黑色幽默與灰色幽默篇一：第一講顏色與習(xí)語(yǔ)

顏色與習(xí)語(yǔ) Colors and Idioms

眾所周知，顏色主要有七種，可就這么幾種顏色卻構(gòu)成了色彩斑斕的世界。與此相似，描述顏色的詞在浩瀚的語(yǔ)言詞匯的海洋里也就那么寥寥數(shù)個(gè)，但它們卻構(gòu)成了許許多多的習(xí)語(yǔ)，為語(yǔ)言的表達(dá)增添了美麗的色彩。顏色是客觀事物的反映，不管在什么地方，它們所代表的基本內(nèi)容是一樣的，但由于民族文化的差異，使顏色帶上了民族文化的不同內(nèi)涵，這一點(diǎn)在顏色的寓意里得到充分的體現(xiàn)；比如英語(yǔ)里的 blue 常用來(lái)表示“沮喪、憂郁”， be in the blues 表示“悶悶不樂(lè)”， be in a blue funk 在美國(guó)俚語(yǔ)里表示“意志消沉”；藍(lán)調(diào)音樂(lè)，即美國(guó)南部黑人抑郁悲傷的曲調(diào)就叫 blues, 而 sing the blues 便成了“垂頭喪氣”。漢語(yǔ)里則常用“灰色”表示上述感情，比如我們說(shuō)“灰色的人生觀”、“心灰意冷”、“灰溜溜”等�？梢�(jiàn)不同文化賦予同一種顏色不同的文化內(nèi)涵，因此，我們?cè)谶M(jìn)行跨文化交際時(shí)，必須了解和重視相同顏色在不同文化里的不同象征意義。事實(shí)上，習(xí)語(yǔ)里的顏色詞通常已不再是客觀事物顏色的反映，它們通常轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N抽象意義的象征，這種意義往往是“色”外之意。比如 reds under the bed 里的 red 已脫離了顏色的概念，而象征的是“共產(chǎn)黨人”或“共產(chǎn)黨人的秘密活動(dòng)”，并帶有貶義。

在研究顏色詞在習(xí)語(yǔ)里的應(yīng)用時(shí)，我們強(qiáng)調(diào)了它們的文化差異，但也應(yīng)注意到它們也有許多共同之處，看到差異的同時(shí)，也應(yīng)注意到民族文化也有相通的一面。漢民族把紅色當(dāng)作“喜事”、“熱鬧”、“吉利”的象征，如過(guò)年貼紅聯(lián)、送紅包、扎紅頭繩等；我們也常說(shuō)“走紅運(yùn)”、“開(kāi)門(mén)紅”等。從英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)里可以看出在英美民族里“紅”也有某些相同的象征意義，如 roll out the red carpet （隆重地歡迎）， red letter day （喜慶日子、可紀(jì)念的日子）等。顏色詞在習(xí)語(yǔ)里只有極少數(shù)保持原義，而且多數(shù)是在明喻的習(xí)語(yǔ)里，喻體多數(shù)是用來(lái)加強(qiáng)本體的意義，如 as white as snow （雪白）， as black as pitch （漆黑的）， as black as coal （很黑）， as red as a beetroot （臉紅）， as brown as a berry （黝黑的）。絕大多數(shù)顏色詞在習(xí)語(yǔ)里已經(jīng)不帶色彩的含義，因此，在研究習(xí)語(yǔ)的意義時(shí)，可以從兩個(gè)方面去考慮：一從民族語(yǔ)言賦予它們的特殊寓意來(lái)分析，這些習(xí)語(yǔ)多數(shù)屬于半習(xí)語(yǔ)；二應(yīng)從它們的背景去分析，去了解。應(yīng)避免勉強(qiáng)把習(xí)語(yǔ)割開(kāi)，逐字分

析，甚至自己給構(gòu)成詞添加新意，這是不可取的，這種方法不符合習(xí)語(yǔ)意義整體性的原則。

英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)里顏色詞用得較多的有 white, black, blue, green, red, 下面分別就由這些顏色詞所產(chǎn)生的習(xí)語(yǔ)及其意義作個(gè)探討：

白色與習(xí)語(yǔ)

英美民族通常把白色看成是一種神圣、純潔的顏色，因此結(jié)婚時(shí)新娘身披潔白的婚紗，這是純潔的象征。但 white 在習(xí)語(yǔ)中很少具有原來(lái)的意義，即使像在 white Christmas 里， white 已不是單純的顏色，而是指“雪”，因此該習(xí)語(yǔ)表示的是“下雪的圣誕節(jié)”。 White elephant 原來(lái)的確是指白色的大象，但作為習(xí)語(yǔ)，它的意義已經(jīng)和顏色毫無(wú)關(guān)系，它的意義是引申而來(lái)的。據(jù)說(shuō)的古時(shí)候的泰國(guó)，如果國(guó)王對(duì)某個(gè)臣下不滿，就賜給他白大象。古時(shí)白大象被視為圣物，不能宰殺，不能使役，因?yàn)槭琴n物，也不敢轉(zhuǎn)送他人，只能養(yǎng)在家中，其費(fèi)用巨大。久而久之，該臣下便傾家蕩產(chǎn)。后來(lái)人們用 white elephant 來(lái)比喻那些“昂貴而無(wú)用的東西”，如家具、汽車(chē)、電器、房屋、藝術(shù)品等。 hang out the white flag 顯然是按傳統(tǒng)，戰(zhàn)場(chǎng)上某一方要投降時(shí)久打出白旗作為標(biāo)志，現(xiàn)用來(lái)比喻各種情況下的“認(rèn)輸”或“投降”，其習(xí)語(yǔ)意義已經(jīng)和顏色無(wú)關(guān)了。下面是一些與 white 相關(guān)的習(xí)語(yǔ)： white lie （善意的謊言）， white war （不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)）， white night （不眠之夜）， white magic （法術(shù)、戲法）， bleed someone white （榨盡某人的錢(qián)財(cái)）， white hope （被指望大可獲得成功的人或物）， white goods （大件家用電器，如冰箱、洗衣機(jī)等）， white about the gills （非常害怕）。

黑色與習(xí)語(yǔ)

黑色在英語(yǔ)和漢語(yǔ)里都有不吉祥、非法或險(xiǎn)惡的意思，在這點(diǎn)上兩者有一些共同之處，在翻譯時(shí)可直接互譯而不影響意義的傳達(dá)和理解，這樣的習(xí)語(yǔ)多數(shù)屬于半習(xí)語(yǔ)，如 black market 在漢語(yǔ)里就叫做“黑市”，把 black market 作為習(xí)語(yǔ)是因?yàn)?black 不是一般意義的黑色，而是“非法”的意思。這類習(xí)語(yǔ)有 black list （黑名單）， black day （黑色的日子）， black future （前途黯淡）， black heart （黑

心）， black comedy （黑色喜�。�， black humour （黑色幽默）， black mark （黑點(diǎn)、污點(diǎn)）等。有些含有 black 的習(xí)語(yǔ)是來(lái)自隱喻，如 in the black 里的 black 原來(lái)是指記賬時(shí)有結(jié)余就用黑色筆，所以 in the black 就表示“銀行有存款；不負(fù)債”。這類隱喻習(xí)語(yǔ)還有 black in the face （非常氣憤）， black and white （是非清楚的）。含有顏色詞 black 的習(xí)語(yǔ)再舉數(shù)例： black ice （透明薄冰）， black sheep （敗家子）， swear black is white （顛倒黑白，強(qiáng)詞奪理）， black spot （交通事故多發(fā)地段，不景氣地區(qū)）， two blacks don’t make a white （錯(cuò)上加錯(cuò)不是對(duì)）， as black as thunder （面帶怒容，臉色陰森的）， as black as the ace of spades （非常黑，非常臟）， as black as one is painted （要多壞有多壞）。

藍(lán)色與習(xí)語(yǔ)

英語(yǔ)里的 blue 和漢語(yǔ)里的“藍(lán)色”的含義有較大的差別。藍(lán)色在漢語(yǔ)里指“像晴天天空的顏色”，即較純粹地指顏色以及代表安詳、平靜。英語(yǔ)里的 blue 有的原來(lái)也是指藍(lán)色的天空，如 out of the blue （出乎意外地）， vanish into the blue （突然消失）， a bolt from the blue （意外事件）等里的 blue 相當(dāng)于 clear blue sky 。但 blue 在英語(yǔ)里除了指藍(lán)色和藍(lán)天外，還有“青灰色的、悲傷的、憂郁的、下流的”等含義，因此 black and blue 的意思是“遍體鱗傷”， blue devils 指“憂愁、沮喪”， blue film 是“黃色電影”。另有一些習(xí)語(yǔ)要從它們所包含的文化背景來(lái)理解，如 blue blood （貴族血統(tǒng)，出身名門(mén)）原來(lái)指的是西班牙貴族是純正的日耳曼后裔，因?yàn)樗麄兤つw白皙，皮下血管呈藍(lán)色，故有此稱。有的來(lái)自比喻，如 blue in the face 比喻因感情過(guò)分強(qiáng)烈而引起臉色發(fā)青，因此有“非常氣憤”的意思。

含有顏色詞 blue 的習(xí)語(yǔ)再舉數(shù)例： the man in blue （巡警）， true blue （守舊派）， make the air turn blue （大罵不止，怒罵）， scream blue murder （大喊大叫，大聲驚呼）， blue funk （極度的驚恐，非常焦慮）， talk a blue streak （滔滔不絕地說(shuō)）， once in a blue moon （千載難逢，極少）。

綠色與習(xí)語(yǔ)

Green 在英語(yǔ)里除了表示“綠色”、“青色”外，在習(xí)語(yǔ)里的寓意相當(dāng)豐富�？捎脕�(lái)比喻“新近的”、“未成熟的”，這樣的習(xí)語(yǔ)有： green hand （新手）， as green as grass （幼稚的，易受騙的）， not as green as one is cabbage-looking （不像看起來(lái)那么幼稚）， green in my eye （我容易受騙的樣子） ； green 可用來(lái)比喻“有活力的”或“病態(tài)的”，如 green old age （老當(dāng)益壯）， green about the gills （病怏怏的） ； green 也可表示“嫉妒”，如 green with envy （非常嫉妒）， 莎士比亞在《奧賽羅》里把嫉妒描繪成 the green-eye monster （綠眼睛的惡魔）。另有些習(xí)語(yǔ)是取其整體的比喻意義，如 get the green light （得到準(zhǔn)許）， give the green （準(zhǔn)許）， 原來(lái)指交通上給車(chē)輛開(kāi)綠燈，準(zhǔn)許其通行。又有些習(xí)語(yǔ)，如 green power （金錢(qián)的力量）和 green staff （錢(qián)，錢(qián)幣）里的 green 是美元，因?yàn)槊涝�的底色是綠色的。至于 green thumb 和 green fingers （園藝手藝） ， Christine 說(shuō)是因?yàn)樵谧鰣@藝活時(shí)受傷常沾滿綠色，故有此比喻說(shuō)法。顏色詞在習(xí)語(yǔ)里很少用比較級(jí)，不過(guò)我們可以看到兩條 green 的比較級(jí)的習(xí)語(yǔ)： greener pastures （更好的地方）， the grass is always greener on the other side of the fence （別人的東西或處境好像總比自己的好）。

漢民族似乎偏愛(ài)綠色，因?yàn)樗�給人一種朝氣和希望的感覺(jué)，因此除了用其本義外，“綠色”常用來(lái)代表生機(jī)勃勃的景象，如“花紅柳綠”，但其內(nèi)涵似乎沒(méi)有英語(yǔ) green 的豐富。

紅色與習(xí)語(yǔ)

Red 在英語(yǔ)里有較多的象征意義，這些象征意義的形成是人們通過(guò)對(duì)人類的行為和其他現(xiàn)象的觀察，用隱喻的形式表達(dá)出來(lái)的，比如人們常因害羞或?qū)擂味�臉紅，因此便有了 give someone a red face （使某人感到尷尬或羞愧）， have a red face （感到很尷尬或羞愧）； 幾個(gè)明喻習(xí)語(yǔ)也都強(qiáng)調(diào)“臉紅”的程度，例如：（ as ） red as a beetroot, （ as ） red as a rose, （ as ） red as a turkey-cook, （ as ） red as fire 。在足球比賽時(shí)，如球員嚴(yán)重犯規(guī)，裁判當(dāng)即對(duì)其出示紅牌（ red card ），表示該球員被罰出比賽，因此 show someone the red card 便引申為“解

雇某人”。 Red 在有些習(xí)語(yǔ)里的引申意義就比較深，如果對(duì)英美文化有所了解，理解這樣的習(xí)語(yǔ)就比較容易，如 not give a red cent for something （不看好某事）， not have a red cent （一文不值）里的 red cent 是美國(guó)幣制中的銅分幣，現(xiàn)已停止流通。如果連一分錢(qián)都不想給的東西，那當(dāng)然是很不起眼的了；如果連一分錢(qián)都沒(méi)有，那真是“窮光蛋”。 On red alert 原屬軍事用語(yǔ)，尤指空襲時(shí)向平民發(fā)出的警報(bào)信號(hào)，黃、藍(lán)、紅分別表示警報(bào)的緊急程度，紅色最為緊急，因此引申為“處于緊急戒備狀態(tài)”。 See the red light 里的“紅燈”除了交通上表示不許通行外，許多儀表上的“紅燈”都是表示不正常、出毛病，由此產(chǎn)生該習(xí)語(yǔ)，用來(lái)表示意識(shí)到臨近的危險(xiǎn)。 Red eye 指“夜班飛機(jī)”則是因?yàn)槌丝鸵归g飛行沒(méi)睡而眼睛發(fā)紅，故有詞語(yǔ)。 Catch someone red-handed （當(dāng)場(chǎng)捕獲某人） 原來(lái)指殺人兇手被抓到時(shí)手上還血跡斑斑（ red-handed ），后來(lái)比喻干壞事被當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)。 另有個(gè)別習(xí)語(yǔ)形成的文化背景較為深遠(yuǎn)，例如： a red herring 和 draw a red herring across the path 時(shí)兩條同源習(xí)語(yǔ)， herring 是一種青魚(yú)，經(jīng)過(guò)熏烤，其色變?yōu)榧t棕色，故稱 red herring 。據(jù)說(shuō) red herring 的氣味很濃烈，如把它放在獵物經(jīng)過(guò)的路上，獵狗會(huì)被它的氣味所迷惑，聞不出獵物的去向或找錯(cuò)方向，因此前者便有了“轉(zhuǎn)移注意力的東西、假線索”的意思，后者轉(zhuǎn)義為“轉(zhuǎn)移話題、岔開(kāi)人們的注意力”。

英美人有時(shí)也用紅色表示“熱鬧、歡快”，其中比較有代表性的習(xí)語(yǔ)是 roll out the red carpet （鋪紅地毯歡迎、隆重歡迎）。含有顏色詞 red 的習(xí)語(yǔ)再舉數(shù)例如下： red tape （繁瑣的手續(xù)、官僚作風(fēng)）， a red rag to a bull （使人憤怒的東西）， be in the red （虧損、有赤字、負(fù)債）， neither fish, flesh, fowl, nor good red

herring （不三不四、不倫不類）。

其他顏色詞及習(xí)語(yǔ)

上述五種顏色詞在習(xí)語(yǔ)里用得比較多其他顏色詞如 grey, yellow, brown, purple 等相對(duì)較少，但也有相關(guān)習(xí)語(yǔ)。比如灰色（ grey ），就人的性格而言，據(jù)說(shuō)喜歡灰色的人喜歡孤獨(dú)和安靜的生活，在語(yǔ)義上表現(xiàn)為成熟或生活黯淡、無(wú)趣等，

黑色幽默與灰色幽默篇二：第六講 掀起幽默風(fēng)趣的蓋頭(下)

第六講 掀起幽默風(fēng)趣的蓋頭（下）

幽默的層次

幽默有“品味”和“品位”之說(shuō)。就品位而言，幽默有淺、中、高或上、下品，雅、俗品之分。

1.淺中高

?淺層次——取笑逗樂(lè)、聯(lián)絡(luò)感情的表現(xiàn)

?中間層次——尋求詩(shī)意與藝術(shù)沖突旨趣的需要

?高層次——修身養(yǎng)性、感悟世事哲理意蘊(yùn)的能力

2.雅俗品

幽默的雅俗區(qū)分在哪里？有人說(shuō)越幽越雅，越露越俗。

3.上品與大排檔

?上品

①哲理性強(qiáng)，稱“幽默貴族”。

②機(jī)智加愛(ài)，如靈機(jī)、機(jī)智。

幽默是人生的智慧之花，聰明人不一定幽默，但幽默的人一定聰明。上品、精品、優(yōu)品、極品，既讓人享受到幽默的快感，又能讓人回味無(wú)窮。

?大排檔

純粹逗趣、逗樂(lè)，沒(méi)有什么思想負(fù)擔(dān)，不需要去感悟什么哲理，放松性的幽默搞笑。大多數(shù)人喜歡這種類型。

4.下品

下品也叫低級(jí)庸俗之品，比如一些黃段子。這種幽默也許能博人一笑，但卻是有害的。所以，幽默可以通俗，但不能庸俗。

幽默的主要形式

幽默有善意的、冷酷的、友好的、粗魯?shù)�、悲傷的、感人的、攻擊性的、不�?dòng)聲色的、嘲弄的、嘲諷的、挑逗的、詼諧的、和風(fēng)細(xì)雨的、妙趣橫生的等等。下面從另一個(gè)角度談?wù)勊�的基本形式�?/p>

1.傳統(tǒng)幽默與現(xiàn)代幽默

傳統(tǒng)幽默的思想基礎(chǔ)是樂(lè)觀主義的，人們相信善最終能戰(zhàn)勝惡，引發(fā)輕松、歡快、明朗的笑；

2.健康幽默與不健康幽默

健康幽默與不健康幽默主要指幽默的內(nèi)容而言的，內(nèi)容健康，積極向上的就是健康幽默，相反就是不健康的幽默。

3.有聲幽默與無(wú)聲幽默

有聲幽默指說(shuō)出來(lái)的幽默，也是幽默中最主要的形式。而有些幽默是不需要說(shuō)就能表達(dá)出來(lái)的幽默，主要通過(guò)形體來(lái)表達(dá)出的幽默，就是無(wú)聲幽默，如卓別林的幽默，幾乎一句話都沒(méi)有。

4.病態(tài)幽默

病態(tài)幽默的內(nèi)容多是以暴死、嚴(yán)重事故悲劇情景為依據(jù)，揭示主人公對(duì)生活的絕望心境。

病態(tài)幽默不像一般的健康幽默那樣給人以歡笑，給人以快樂(lè)，但是，它揭露了生活中的痛苦、丑陋的一面，還反映了人們生活中的真實(shí)和心理趨向�！鞍岩欢盐嬷�的狗屎揭開(kāi)蓋子，真令人討厭�！憋@然，這種幽默不風(fēng)趣，而人們經(jīng)常說(shuō)的有句話——“你有病”。

5.灰色幽默

在人心境憂郁、灰沉的情況下所產(chǎn)生的一種幽默，叫灰色幽默。特別是在動(dòng)蕩不幸的年代，人們借助灰色幽默來(lái)表達(dá)內(nèi)心的苦悶與不滿。

【案例】

在?文革?時(shí)期，侯寶林全家被游街示眾，一般都要喊?打倒誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)?，只要大家一喊打倒誰(shuí)，侯老先生就帶領(lǐng)全家倒下去，惹得旁邊的人忍俊不禁。紅衛(wèi)兵問(wèn)他：?為什么這樣？?他說(shuō)：?我很聽(tīng)你們的話，你們不是要打倒我嗎？我當(dāng)然要倒的。?鬧得紅衛(wèi)兵小將也哭笑不得。

一位大學(xué)的黨委書(shū)記在?文革?中坐立不安，他哭喪著臉對(duì)他的說(shuō)：我日子難過(guò)呀，往前走是冒進(jìn)，往后退是復(fù)辟，往左走是左傾，往右走是右傾，原地踏步是因循守舊，我無(wú)所適從。

6.黃色幽默

黃色幽默指與性有關(guān)的幽默，帶色情味的幽默，或者說(shuō)是性暗示過(guò)分強(qiáng)烈、甚至是性挑逗的幽默。

?涉及男女性器官或第二性特征的，“臍下三寸文學(xué)”的笑話等；

?夸張細(xì)節(jié)的性生活的言談；

?挑逗別人作性關(guān)系的聯(lián)想的不健康的趣話；

?對(duì)異性有調(diào)戲侮辱的談吐；

?展露不正常的性心理的笑料。

我們國(guó)家和西方國(guó)家都有所謂“葷”和“素”幽默之說(shuō)。在民間使用黃色幽默的不少，黃段子不少。有的東西表面看并不是黃段子，但是，許多是雙關(guān)語(yǔ)，從另一個(gè)角度去理解，它就是黃色幽默。當(dāng)然，有的點(diǎn)到為止的也不一定是黃色，關(guān)鍵是要把握好度。

【案例】

有一個(gè)酒店，它的廁所沒(méi)有標(biāo)出?男?或?女?，也沒(méi)有畫(huà)男女的像，也沒(méi)有?煙斗?或?高跟鞋?的圖示，他們?cè)谀袔�所門(mén)上寫(xiě)了一個(gè)?灑?字，在女廁所門(mén)上寫(xiě)了一個(gè)?脫?字。

這也許是一種幽默，是不是黃色幽默呢，應(yīng)該不是。一般來(lái)說(shuō)，是反對(duì)使用黃色幽默的。但一些特定的領(lǐng)域也可以使用黃色幽默，比如夫妻之間。

7.黑色幽默

黑色幽默的思想基礎(chǔ)是悲觀主義的，既然面對(duì)的是死亡、是荒誕，那只能痛極而笑，化痛為笑，只能不以為然地拿痛苦開(kāi)玩笑，以喜劇的方式去表現(xiàn)悲劇的內(nèi)涵，從而釀就了苦澀陰郁的笑。

黑色幽默在我國(guó)，有人說(shuō)它是一種帶有恐怖色彩的幽默。也有人叫它“陰郁之心”，是一種無(wú)可奈何的幽默。用丑角的冷漠、逗笑的嘲諷態(tài)度來(lái)對(duì)待現(xiàn)實(shí)中一切荒謬、丑惡、陰暗等黑色東西。 黑色幽默并不是產(chǎn)生愉悅感，而是引導(dǎo)去思考社會(huì)現(xiàn)實(shí)的冷酷。嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，黑色幽默是一種變態(tài)幽默，它將傳統(tǒng)幽默與現(xiàn)代派手法相結(jié)合。傳統(tǒng)的幽默對(duì)于悲劇的事物是一種“含淚的笑”，而黑色幽默則表現(xiàn)出一種不合常情的“殘忍的笑”。如生活中的“苦笑”；把悲劇處理成喜��；借助黑色與幽默的結(jié)合，使自己用笑來(lái)逃離對(duì)自己的傷害，是對(duì)痛苦和不幸的逃遁，以躲避更大的傷害。

有人就專門(mén)研究黑色幽默，例如，1940年法國(guó)超現(xiàn)實(shí)主義作家勃勒東就寫(xiě)了一本《黑色幽默選集》的書(shū)。到20世紀(jì)60年代，黑色幽默一詞開(kāi)始流行。1965年，作家弗里德曼又寫(xiě)了一本名為《黑色幽默》的書(shū)，于是，黑色幽默作為一種文學(xué)流派也開(kāi)始在美國(guó)興起。

黑色幽默的代表作家和作品：

?1965年——弗里德曼的《黑色幽默》

?馮尼格特的《貓的搖籃》

?品欽的《V》

?巴思的《煙草代理商》

?赫勒的《第二十二條軍規(guī)》是黑色幽默的最主要的代表作

這些作品以夸張和諷刺的筆法，運(yùn)用怪誕的想象和錯(cuò)亂的情節(jié)，來(lái)暴露當(dāng)代美國(guó)和西方社會(huì)，反映前景黯淡、冷酷無(wú)情的現(xiàn)實(shí)生活，這些作品還刻意描寫(xiě)美國(guó)人的絕望與孤獨(dú)，資本主義社會(huì)中人的異化、精神危機(jī)和心理變態(tài)。

【案例】

有一天，莊子從山林中散步歸來(lái)，神情顯得非常悲傷。他的門(mén)徒問(wèn)道：?先生為何顯得這么悲傷呢？?莊子說(shuō)：?我在散步的路旁，看到一個(gè)穿了一身孝服的婦人跪在墓地上，手里拿著一把扇子用力扇一堆新墳，而墳上的泥土還沒(méi)有干呢。我就問(wèn)她：‘你為何有用扇子起勁地扇這座新墳?zāi)�？�?那個(gè)穿孝服的寡婦回答說(shuō)：?我曾經(jīng)答應(yīng)我親愛(ài)的丈夫，我要等到他的墳上的土干了以后才會(huì)改嫁�，F(xiàn)在你看，這可惡的天氣喲。?

顯然，聽(tīng)了莊子這則幽默，你會(huì)發(fā)出的是一種苦澀的笑。

【案例】

有一位嫉妒得出奇的女士，每天晚上都要對(duì)她的丈夫進(jìn)行一番仔細(xì)的審查。只要在丈夫的大衣上發(fā)現(xiàn)一根短頭發(fā)，她就會(huì)鬧得四鄰不安地大吵大嚷一番。有一天晚上，丈夫回來(lái)了，她又在丈夫的大衣上找啊找啊，找了好一陣子，她什么都沒(méi)有找到，但是，她還是大哭大喊問(wèn)她的丈夫：?怎么搞的，怎么搞的嗎，你今天要給我說(shuō)個(gè)清楚，現(xiàn)在的女人是剃光頭了還是禿頂了？?

8.紅色幽默

紅色幽默指一些與政治有關(guān)的紅段子。

9.玫瑰色幽默

玫瑰色幽默是一種喜劇美學(xué)表現(xiàn)形式，是歐美新興的一種獨(dú)具風(fēng)格的幽默。它是歐洲傳統(tǒng)幽默在吸收了東方溫和而富有詩(shī)意的幽默的基礎(chǔ)上演變的新形式。

玫瑰色幽默的特點(diǎn)：

?近似于詩(shī)歌的幽默。

?以溫柔和藹的方式嘲弄某些生活方式和不足之處。

?很少使人捧腹大笑，但往往讓人微笑始終——認(rèn)為這才是上流社會(huì)的高雅的幽默，有風(fēng)度的紳士式的幽默。

?企圖創(chuàng)立一種建立在現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)之上嶄新藝術(shù)。

玫瑰色幽默起源于法國(guó)。因?yàn)榉▏?guó)玫瑰色詩(shī)作品出現(xiàn)最早，也是最出色的。西方人常將玫瑰色與少女紅潤(rùn)的面頰相聯(lián)系，使玫瑰色成為溫柔和愛(ài)情的象征。

10.暖色幽默

暖色幽默比喻為削去銳角，是一個(gè)溫暖的圓。搞笑式的幽默，產(chǎn)生了笑，但笑一笑也就過(guò)去了，而暖色幽默，是沒(méi)有笑聲的淺淺的笑，往往會(huì)使你印象深刻。平和友善，用妙趣橫生的語(yǔ)言把別人贊美得頗為受用。

【案例】

當(dāng)主管要求一個(gè)趕著赴男朋友約會(huì)的女孩留下來(lái)加班時(shí)，他不會(huì)威脅道: 如果丟了這么好的工作，你在男朋友眼里就什么都不是了！而是故作謙虛地說(shuō):?我的頭腦是４８６，你們年輕人是586，所以那份報(bào)告應(yīng)該可以很快給我才對(duì)。? 他會(huì)和下屬打成一片，讓下屬有?大家是一體?的感覺(jué)，而不是事不關(guān)己似地站在岸邊指揮。同時(shí)也創(chuàng)造足夠的激勵(lì)條件，給下屬榮譽(yù)感。一個(gè)準(zhǔn)備通過(guò)ISO9002認(rèn)證的老板，就常常對(duì)辛苦的下屬說(shuō):?ISO的意思就是I am sorry!?

遇到這樣的主管，如果做出讓步，下屬也是心甘情愿的。這就是一個(gè)典型的暖色幽默。

11.冷幽默

冷幽默指表情嚴(yán)肅地表達(dá)幽默。別人捧腹大笑，而自己卻不笑。高級(jí)的喜劇藝術(shù)，都是冷面滑稽。大多數(shù)哲理性的幽默也屬于這一類。

12.熱幽默

產(chǎn)生開(kāi)懷大笑、放聲大笑的幽默，一般叫熱幽默。熱幽默讓人撫掌大笑,余音繞梁,但決

不是庸俗惡搞。

13.禪式幽默

禪式幽默突出一個(gè)“悟”字，是一種幽默被掩蓋，要仔細(xì)地悟才產(chǎn)生的幽默，而且充滿的是智慧的幽默。別人聽(tīng)了這種幽默的段子，可能還沒(méi)有悟出什么幽默的味道來(lái)。

【案例】

一個(gè)斗牛士被牛的角挑傷了，疼痛難忍，他當(dāng)著眾人發(fā)誓，一定要對(duì)牛狠狠地報(bào)復(fù)。好奇的人跟著他，看他怎樣對(duì)牛狠狠地報(bào)復(fù)。只見(jiàn)這位受傷的斗牛士走進(jìn)了一個(gè)餐館，要了一份牛排，狠狠地對(duì)服務(wù)員說(shuō)：?給我使勁烤，烤焦一點(diǎn)。?

14.孩式幽默

孩式幽默的特點(diǎn)：

?真——純真、天真的幽默

?誠(chéng)——真誠(chéng)、心誠(chéng)

?創(chuàng)意——出奇、創(chuàng)新，對(duì)事物的解釋方式獨(dú)特而有創(chuàng)意。

?自然——不隱瞞、不掩飾、不做作、

這些是小孩子的本能。下面通過(guò)幾個(gè)案例就能清楚的理解：

【案例】

爸爸對(duì)小孩子說(shuō)故事，提到阿拉神燈的故事：?如果讓你許一個(gè)愿，你要什么呢？??小孩說(shuō)，我要漢堡。?爸爸笑著說(shuō)：?你的愿望太小了，應(yīng)該再許一個(gè)大一點(diǎn)的愿。??那我要一個(gè)超級(jí)大漢堡。?

腦筋急轉(zhuǎn)彎的幽默：

【案例】

2002年春節(jié)小品晚會(huì)上，李勇和王小丫與幾個(gè)小孩子表演的小品中就有一段這種孩子式的腦筋急轉(zhuǎn)彎幽默：

?說(shuō)野外的一座獨(dú)木橋上，一只山羊走到了橋中間，一看前面有一只老虎，回頭一看，后面有一頭獅子。山羊要過(guò)去，最終它是怎樣過(guò)去的？?

?戴上偽裝的草圈圈過(guò)去的。?

?不是。?

?是從橋下面藏著過(guò)去的。?

?不是。?

?是從水底下潛水過(guò)去的。?

?也不是。?

?那你說(shuō)是怎樣過(guò)去的？?

?山羊是昏過(guò)去的。?

15.透明幽默

透明式幽默指幽默相當(dāng)表面化，沒(méi)有偽裝、沒(méi)有包袱、沒(méi)有伏筆。

【案例】

辦公室都有一個(gè)通病: 只要老板在現(xiàn)場(chǎng)，空氣瞬間凝固，令人窒息。若要談笑也只有老板自己敢談笑。等到老板離開(kāi)，空氣頓時(shí)清爽多了，歡笑聲四起，靈感時(shí)時(shí)迸發(fā)。這倒也不是下屬個(gè)個(gè)偷奸�；�，而是背后少了一雙監(jiān)視的眼睛，心情放松了。

主管近來(lái)?表現(xiàn)?良好，在高層會(huì)議中維護(hù)同仁，為同仁爭(zhēng)取權(quán)益，下屬就可以在每天的工作報(bào)告中，夾著一張電腦打印的?獎(jiǎng)狀?，并告訴他?同仁們覺(jué)得主任近來(lái)表現(xiàn)良好，記嘉獎(jiǎng)一次?。拍馬屁嗎？那有什么關(guān)系，哪個(gè)人不希望受到鼓勵(lì)？而且偶爾拍拍馬屁可以換來(lái)老板的青睞，何樂(lè)而不為？

16.麻辣幽默

麻辣幽默指一種諷刺性的幽默，如吃火鍋后有一種痛快的感覺(jué)。

【案例】

一次有位主管急急忙忙未敲門(mén)就進(jìn)了下屬的辦公室，沒(méi)想到這位下屬太累，居然在桌上打起瞌睡。他看到后的反應(yīng)是:?對(duì)不起，我打擾了你的工作習(xí)慣。?隨后把門(mén)關(guān)上。一句麻辣味的幽默，潛臺(tái)詞是?相信下屬自有工作節(jié)奏，不在乎他們喝茶看報(bào)，只要能把事情做完。

17.其他形式的幽默：

?地方特色的幽默

?方言形式的幽默

如王小柔的幽默是典型的天津式的幽默，她的《把日子過(guò)段子》、《都是妖娥子》就是其幽默的代表作。

作家王蒙說(shuō)：“我希望多一點(diǎn)幽默，少一點(diǎn)氣急敗壞，少一點(diǎn)偏執(zhí)極端�！�

【自檢3-1】

試述幽默的主要形式。

________________________________________

________________________________________

________________________________________

見(jiàn)參考答案3-1

黑色幽默與灰色幽默篇三：超星期末考選擇題答案

1

《武大郎開(kāi)店》是下列哪一位大師的作品？（）

? ? ?

? A、豐子愷 B、張樂(lè)平 C、宮崎駿 D、方成

我的答案：D

1

下列哪一種類型的漫畫(huà)比較容易展開(kāi)，擅長(zhǎng)敘事？（） ?

?

?

? A、四格漫畫(huà) B、單格漫畫(huà) C、連環(huán)漫畫(huà) D、新聞漫畫(huà)

我的答案：C

2

我們了解到的漫畫(huà)核心要點(diǎn)是什么？（）

?

?

?

? A、遵循規(guī)則 B、題材有限 C、只能用鉛筆畫(huà) D、無(wú)拘無(wú)束

我的答案：D

3

漫畫(huà)的基本特征有很多，其中不包括（）。

? A、夸張

?

?

? B、寫(xiě)實(shí) C、變形 D、諷刺

我的答案：B 1

漫畫(huà)在形式上要求需要具備很多美感，其中不包括（）。

?

?

?

? A、線條美 B、造型美 C、內(nèi)容美 D、構(gòu)圖美

我的答案：C

2

漫畫(huà)在內(nèi)容上具有很多特性，那么其最根本的特性是什么？（） ?

?

?

? A、教育性 B、幽默性 C、思想性 D、夸張性

我的答案：B

1

漫畫(huà)從內(nèi)容上分類有很多種類型，其中不包括（）。

?

?

?

? A、諷刺漫畫(huà) B、報(bào)道漫畫(huà) C、兒童漫畫(huà) D、哲理漫畫(huà)

我的答案：C

2

漫畫(huà)與油畫(huà)、國(guó)畫(huà)相比非常有難度，其難點(diǎn)在于（）。 ? ? ?

? A、構(gòu)思 B、創(chuàng)作形式 C、構(gòu)圖 D、不能重復(fù)

我的答案： 1

下列關(guān)于組畫(huà)的說(shuō)法錯(cuò)誤的是哪一項(xiàng)？（）

?

?

?

? A、表現(xiàn)同一主題 B、形式統(tǒng)一 C、畫(huà)面較大 D、順序銜接

我的答案：D

2

通常來(lái)講，連環(huán)漫畫(huà)的構(gòu)思方式遵循下列哪一項(xiàng)原則？（） ?

?

?

? A、由前及后 B、從后往前 C、從兩端向中間 D、從中間向兩端

我的答案：B

3

下列哪一部作品不是漫畫(huà)家季諾的漫畫(huà)專著？（） ? A、《季諾世界》

?

?

? B、《瑪法達(dá)》 C、《今天的人們》 D、《不是我！》

我的答案：C 4

漫畫(huà)家季諾是（）人。 ?

?

?

? A、美國(guó) B、德國(guó) C、阿根廷 D、澳大利亞

我的答案： 1

下列哪一種漫畫(huà)類型比較適用于表現(xiàn)大的場(chǎng)景？（）

?

?

?

? A、單格漫畫(huà) B、綜合漫畫(huà) C、連環(huán)漫畫(huà) D、雙格漫畫(huà)

我的答案：B

2

從漫畫(huà)的內(nèi)容上來(lái)說(shuō)，創(chuàng)作的人和作品最多的是哪一類漫畫(huà)？（） ?

?

?

? A、新聞漫畫(huà) B、連環(huán)漫畫(huà) C、單格漫畫(huà) D、諷刺漫畫(huà)

我的答案：D

3

下列哪一種漫畫(huà)類型對(duì)漫畫(huà)內(nèi)容的真實(shí)性要求較高。（） ? ? ?

? A、科技漫畫(huà) B、單格漫畫(huà) C、報(bào)道漫畫(huà) D、教育漫畫(huà)

我的答案：C 1

漫畫(huà)家豐子愷漫畫(huà)創(chuàng)作的主要類型是下列哪一項(xiàng)？（） ?

?

?

? A、歌頌漫畫(huà) B、諷刺漫畫(huà) C、抒情漫畫(huà) D、連環(huán)漫畫(huà)

我的答案：C

2

關(guān)于豐子愷漫畫(huà)的特點(diǎn)描述中不正確的一項(xiàng)是（）。 ?

?

?

? A、深受日本影響 B、結(jié)合古詩(shī)詞 C、擅長(zhǎng)抒情 D、善于表情描繪

我的答案：D

1

按創(chuàng)作工具來(lái)說(shuō)，漫畫(huà)一般可以分為許多種類型，其中不包括（）。 ? A、硬筆漫畫(huà)

相關(guān)熱詞搜索：黑色幽默 灰色 幽默 黑色幽默電影 黑色幽默吉他譜