一

　　1939年夏天，項(xiàng)美麗為了撰寫《宋家三姐妹》一書，在邵洵美的陪同下，來到香港采訪宋靄齡。邵洵美的一位姨媽盛關(guān)頤是宋靄齡的朋友.經(jīng)由她的引見.宋靄齡說服了宋美齡和宋慶齡，同意由項(xiàng)美麗來寫她們?nèi)�人的合傳：�?xiàng)美麗則向宋靄齡承諾.如果文字中有她們不能接受的地方，她不會(huì)執(zhí)意發(fā)表。8月份與邵洵美一起回上海后，項(xiàng)美麗處理完自己的一些私事（尤其是托管她的兩只猩猩）后，便于10月再赴香港。項(xiàng)美麗離別上海時(shí)的匆忙偶然.就像她四年前來到時(shí)一樣，只是人生中的一場(chǎng)邂逅：當(dāng)年她到上海時(shí)只準(zhǔn)備呆兩周后去非洲.誰知一住就是四年，還與邵洵美簽下了結(jié)婚證書：此時(shí)她自己也沒有想到，此次離開上海竟是永別。
　　再次來到香港后，項(xiàng)美麗取得了宋靄齡的信任，從宋靄齡處得到了一大批宋家的文字資料和照片，同時(shí)又多次采訪了宋靄齡。她試寫了第一章《宋家三姐妹》后寄給邵洵美看，邵洵美說：“寫這本傳記你得寫出自己的真知灼見，而不是平平的敘事�！庇谑琼�(xiàng)美麗從頭再寫。在香港完成收集材料后.宋靄齡又為她安排了去重慶采訪宋美齡的事宜。那時(shí)已是12月底，項(xiàng)美麗坐一班從午夜起飛的班機(jī).帶著一項(xiàng)機(jī)密任務(wù)，在宋靄齡警衛(wèi)的全程護(hù)送下，同時(shí)拿著朋友托帶的行李前往重慶。在重慶項(xiàng)美麗見到了蔣介石和宋美齡，而重慶經(jīng)受了頻繁的空襲轟炸和戰(zhàn)時(shí)的物資短缺。在那樣艱苦的條件下，項(xiàng)美麗依然靠著給《紐約客》雜志撰寫國際采風(fēng)專欄文章而謀取生存.同時(shí)憑著自己敏捷的新聞從業(yè)者的超快寫作能力.向世界報(bào)道中國現(xiàn)實(shí)的沖動(dòng)，以及小說家的想象力，快速將她掌握的宋家資料融進(jìn)了《宋家三姐妹》一書。值得一說的是，促成項(xiàng)美麗寫《宋家三姐妹》一書的動(dòng)力，在某種程度上竟是她的同鄉(xiāng)斯諾的《紅星照耀中國》一書，斯諾的書問世后很快成為暢銷書，斯諾也成了一流記者。斯諾的采訪對(duì)象在陜北的窯洞里，常人難以接近；項(xiàng)美麗的傳主們則處于戰(zhàn)時(shí)中國的權(quán)力頂端.同樣也是為常人難以接近。項(xiàng)美麗只花了十個(gè)月，便寫完了《宋家三姐妹》，那時(shí)是1940年10月。項(xiàng)美麗把書稿寄往美國出版后，馬上買了機(jī)票飛回香港，準(zhǔn)備在香港搭船返回美國。很明顯，與邵洵美分別一年后，項(xiàng)美麗在情感上已經(jīng)擺脫了邵的迷惑，畢竟作為一個(gè)獨(dú)立的美國專業(yè)女子，她不可能長(zhǎng)期做邵的情人。邵洵美是上海文化界的大亨，他的魔術(shù)師般迷惑力出了上海便失去了魔力。項(xiàng)美麗在重慶期間，邵洵美曾給項(xiàng)美麗寫信，用中國人的男女之情語言說：在中國，當(dāng)男女之間發(fā)生愛情時(shí)，我們會(huì)用“相思”來表達(dá)。處于戰(zhàn)火之中的項(xiàng)美麗，僅僅用電報(bào)作為回復(fù)，更加關(guān)心的是她的大猩猩的健康！
　　英國記者格雷斯科（Greseoe）在2016年出版的《大上海》一書中寫道：“項(xiàng)美麗和邵洵美相遇時(shí)是一對(duì)平等的個(gè)人，他們?cè)诔錆M幽默、相互尊重和真情的氛圍下培育了因緣際遇。簡(jiǎn)單地說：他們墮落了愛河，而那就改變了一切。那種狀況至少維持了一段時(shí)間。他們倆情關(guān)系的刀鋒.也就是邵洵美已經(jīng)結(jié)婚.并且是一個(gè)大家庭的戶主這個(gè)現(xiàn)實(shí)，被鴉片的煙霧所隱蔽了。項(xiàng)美麗從少年時(shí)期起便養(yǎng)成了一種習(xí)慣.把她的生活轉(zhuǎn)變成傳奇故事，將她情人生活中的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化為一種神奇而暢銷的迷人故事（這里指項(xiàng)美麗在《紐約客》上寫專欄文章《潘漢文先生》，于1942年集成專書出版——譯者）。當(dāng)項(xiàng)美麗驅(qū)散他們的因緣借以誕生的‘大煙霧’時(shí)，她把邵洵美丟在后面了。對(duì)她和其他人來說，十分明顯的是，那個(gè)曾經(jīng)滋生豐富文化交流，并讓怪異之人發(fā)生戀情的上海已經(jīng)注定滅亡了。這時(shí).項(xiàng)美麗已經(jīng)邁入了新領(lǐng)地.進(jìn)入了她職業(yè)的新階段�！边@段話惟妙惟肖地總結(jié)了項(xiàng)美麗與邵洵美的戀情關(guān)系之獨(dú)特土壤：鴉片煙曾經(jīng)是邵洵美迷惑項(xiàng)美麗的一種武器，就像邵洵美在上海的深厚關(guān)系網(wǎng)是其重要資源一樣。

二

　　項(xiàng)美麗在1940年10月第三次踏上香港.原本計(jì)劃立即坐船回美國，但是一段新戀情卻再次改變了她的人生軌跡。項(xiàng)美麗飛機(jī)到達(dá)香港的當(dāng)天晚上，便與一位名叫查爾斯·鮑克瑟（charles Boxer）的英國陸軍軍官共進(jìn)晚餐。那時(shí)查爾斯已經(jīng)是少校軍銜.是大英帝國在香港的情報(bào)部門首領(lǐng)，會(huì)說一口流利的日語。他與項(xiàng)美麗的關(guān)系要追溯到1937年。查爾斯偶爾給邵洵美與項(xiàng)美麗合辦的雙語雜志《天下》撰稿，《天下》的英文版雜志社設(shè)在香港。1937年查爾斯在《天下》雜志上看到項(xiàng)美麗的一篇文章頗為欣賞，便問雜志社的編輯此人是誰、住在哪里。編輯是邵洵美的朋友，給了他項(xiàng)美麗在上海的地址，并補(bǔ)充說“她可是與邵洵美在熱戀之中”。查爾斯聳聳肩回復(fù)說，他不過是有點(diǎn)好奇罷了，他到上海去會(huì)找她喝茶。同年查爾斯來到上海，找上了項(xiàng)美麗的住地，于是，項(xiàng)美麗與邵洵美與這位《天下》雜志作者一起在項(xiàng)美麗家里喝了茶，那時(shí)起他們便成了共同的朋友。1939年夏天邵洵美陪同項(xiàng)美麗第一次來香港時(shí).查爾斯剛剛新婚，夫人是靚麗嫵媚的厄休拉（Ursula）。那時(shí)查爾斯的軍銜還是上尉，一次查爾斯請(qǐng)項(xiàng)美麗和邵洵美以及他們的隨同人員，還有查爾斯的部下一起喝酒，查爾斯與兩桌人中的每一位都“干杯”，最后喝得酩酊大醉，厄休拉當(dāng)著項(xiàng)美麗的面堅(jiān)定地說：“我來開車回家！”
　　項(xiàng)美麗第三次回到香港時(shí)可謂是兩肩一身輕，寫完《宋家三姐妹》告別烽火連天的陪都，踏上燈紅酒綠的香港仿佛是進(jìn)入一個(gè)天堂般的新世界。更為湊巧的是，此時(shí)查爾斯太太厄休拉正好去了新加坡。重逢后的項(xiàng)美麗與查爾斯像是經(jīng)歷了生死離別，查爾斯對(duì)項(xiàng)美麗的最初朦朧愛意重新萌發(fā)應(yīng)是最自然不過了。到1940年12月，項(xiàng)美麗已經(jīng)懷孕了。其間海明威與其第三任妻子葛爾虹也正好從陪都來到香港逗留，項(xiàng)美麗請(qǐng)海明威夫婦赴宴，由于此時(shí)朋友之間還在猜測(cè)項(xiàng)美麗孩子的父親是誰，喜歡占便宜的海明威對(duì)項(xiàng)美麗開玩笑說：“如果你不便告訴大家孩子的父親是誰，就說是我的好了�！�
　　1941年10月.項(xiàng)美麗的預(yù)產(chǎn)期已經(jīng)過了兩周還沒有動(dòng)靜.于是項(xiàng)美麗住入瑪麗王后醫(yī)院做了剖腹產(chǎn)，生下一個(gè)女孩，起名克羅拉（carola）。醫(yī)院的負(fù)責(zé)人塞林一克拉克（selwyn-Clarke）是香港地區(qū)衛(wèi)生部部長(zhǎng)，他與夫人希爾達(dá)（Hilda）就住在項(xiàng)美麗的隔壁；項(xiàng)美麗與希爾達(dá)是好朋友。孩子生下后沒多久便發(fā)生了“珍珠港事件”，英軍的抵抗持續(xù)了兩周多，12月25日黑色圣誕節(jié)香港總督宣布投降。查爾斯肩部中彈住入瑪麗王后醫(yī)院成為日軍俘虜。日軍接管香港后宣布，所有持英國和美國護(hù)照的公民都必須到“外國事務(wù)處”登記.隨后將被關(guān)押到設(shè)在香港南面的“斯丹利”（stanley）集中營(yíng)。項(xiàng)美麗得知這一消息后，馬上借口剖腹產(chǎn)傷口感染再次入住瑪麗王后醫(yī)院.一是因?yàn)椴闋査乖谀抢镳B(yǎng)傷，開始時(shí)日軍管理戰(zhàn)俘還不是很嚴(yán)，項(xiàng)美麗在醫(yī)院可以每天去看望查爾斯：二是日軍還沒有正式接管醫(yī)院。項(xiàng)美麗請(qǐng)查爾斯向日軍軍官說情.讓她和孩子免于進(jìn)集中營(yíng).她憑女性的敏感覺得克羅拉在集中營(yíng)無法生存下來。畢竟查爾斯會(huì)說流利的日語.與廣東的日本三十八軍軍官都有過長(zhǎng)期交往。但查爾斯一口拒絕了，他認(rèn)為項(xiàng)美麗應(yīng)該與英國人共存亡。

相關(guān)熱詞搜索：香港 之戀 美麗