時(shí)間：2001年11月22日（周四）晚7：00

　　地點(diǎn)：百年紀(jì)念大講堂

　　主講：珍·古道爾博士

　　講座內(nèi)容:

　　大家晚上好！能在這么一個(gè)美好的夜晚看到這么多人，我感到很高興。我想我應(yīng)該用黑猩猩的語(yǔ)言向大家表示問(wèn)候。（模仿黑猩猩的叫聲）（熱烈掌聲）

　　一個(gè)很多年以前在倫敦出生的小女孩后來(lái)在全世界周游，并且有這么多人來(lái)聽她講演，這不是一件很奇怪的事嗎？每當(dāng)我想到這一點(diǎn)的時(shí)候，我總會(huì)想起我小時(shí)候我媽媽給我講的一個(gè)故事。這個(gè)故事是：鳥兒們爭(zhēng)論誰(shuí)能飛得最高。它們爭(zhēng)論不出結(jié)果，所以決定來(lái)一次比賽。鷹覺得它肯定能飛得最高，所以它就越飛越高，但是最后它再也不能往更高的地方飛了。這時(shí)其它的鳥已經(jīng)回到了地面，只有鷹還在高空中盤旋。但是它沒(méi)有想到，在它的背上趴著另外一只很小很小的鳥。當(dāng)鷹已經(jīng)無(wú)法飛得更高的時(shí)候，這只小鳥從鷹的背上飛了起來(lái)，飛得比鷹還要高。我之所以喜歡這個(gè)故事是因?yàn)�，我覺得，這就像我們的生活。我們每個(gè)人都可能飛得更高一些。然而，我們能夠飛多高，在很大程度上，我們必須依靠我們下面的那只鷹。我想，在我的生活中曾經(jīng)幫助過(guò)我的所有的人，他們都象那只鷹，象鷹身上的一根根羽毛。每一根羽毛都幫助我能飛得更高。他們中包括那些在岡比亞幫助我收集資料的學(xué)生們，以及我在全世界周游的時(shí)候遇到的許多許多朋友。

　　當(dāng)提到我了不起的家庭的時(shí)候，我特別要提到我的母親。我十歲時(shí)就希望有一天能到歐洲去。當(dāng)時(shí)其他的人都笑話我，只有我母親支持我。因?yàn)槟鞘俏覀兗疫B一輛自行車也買不起，而非洲則是一個(gè)遠(yuǎn)在幾千英里以外的地方。誰(shuí)能想到我們會(huì)有錢到那兒去呢？當(dāng)時(shí)一個(gè)小女孩兒要做到這點(diǎn)是難以想象的。但我的母親對(duì)我說(shuō)：“珍，如果你真的想做到這一點(diǎn)，并且努力去做，而且永遠(yuǎn)不要放棄，將來(lái)總有一天你會(huì)實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想�！彼�以我沒(méi)有走正規(guī)的從中學(xué)到大學(xué)的接受教育的道路。當(dāng)時(shí)我花了5個(gè)月的時(shí)間在餐館里打工，攢下了往返非洲足夠的船票錢。23歲那一年，我向我的家人、朋友告別，從此踏上了一條神奇的探險(xiǎn)的道路。而這條道路到今天也還沒(méi)有結(jié)束。Licky教授是一位研究人類化石的古生物學(xué)家。我是通過(guò)他才開始研究黑猩猩。當(dāng)時(shí)他很奇怪，一個(gè)從來(lái)沒(méi)有受過(guò)大學(xué)正規(guī)教育的小姑娘會(huì)知道這么多關(guān)于非洲動(dòng)物的事情。其實(shí)我為了到非洲去已經(jīng)讀了很多很多關(guān)于非洲，特別是關(guān)于非洲動(dòng)物的書。所以從1960年開始，Licky教授幫助我籌集到了足夠的資金使我可以開始對(duì)黑猩猩的研究工作。我選擇了一些幻燈片讓大家感覺一下我在非洲研究黑猩猩是什么樣的景象。（開始放映幻燈片）

　　1960年時(shí)，黑猩猩一看到我就跑。但是我有耐心，我也不急著太快去接近它們。這樣黑猩猩逐漸地開始愿意和我接近了。有一天我的非洲廚師告訴我說(shuō)，一只雄性黑猩猩跑到我們的營(yíng)地里，并且拿走了幾個(gè)香蕉。所以我就決定留在營(yíng)地喂他。這只黑猩猩叫David，他的下巴上有一撮白毛。在我喂了他很多天后，他直接從我的手里拿走了一個(gè)香蕉。我知道我已經(jīng)贏得了他的信任。在森林里，David把我介紹給了他的朋友們。（出示一張有4只黑猩猩的幻燈片，其中一只雌性黑猩猩叫Fifi）Fifi是我開始研究黑猩猩以來(lái)至今仍然活著的一只，她今年已經(jīng)42歲了。（出示一張一只黑猩猩使用工具的幻燈片）在研究中我發(fā)現(xiàn)了許多有趣的事情。這是一只黑猩猩用一張草葉作為工具。他不僅會(huì)使用草葉，他還會(huì)將一枝長(zhǎng)有樹葉的樹枝上的樹葉濾掉，用中間的樹枝作為工具。這就是制造工具的開始。這是一件很令人興奮的事情。因?yàn)橹钡轿野l(fā)現(xiàn)這個(gè)現(xiàn)象為止，人們認(rèn)為只有人類才是會(huì)制造工具的動(dòng)物。制造工具一直是區(qū)別人類和動(dòng)物的最主要的一個(gè)標(biāo)志。正因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了這個(gè)現(xiàn)象，《國(guó)家地理》雜志給了我經(jīng)費(fèi)的資助繼續(xù)進(jìn)行研究。在黑猩猩的社會(huì)里，雄性黑猩猩居于統(tǒng)治地位，他們的體形也比較大。雄性黑猩猩為了顯示它的統(tǒng)治地位，總是作出種種象征性的動(dòng)作，如扔?xùn)|西、撕扯東西等。他們常常作出一種要和別人打架的樣子，但常常不會(huì)真的去打。通常被打敗的一方會(huì)向勝利的一方作出一種卑躬曲膝的樣子，以顯示他已經(jīng)臣服了。而勝利者也會(huì)對(duì)其表示友好。這樣他們的關(guān)系就能得以回復(fù)。當(dāng)黑猩猩長(zhǎng)久分離后再見面時(shí)，他們也會(huì)互相親吻或者互相擁抱。Fifi有時(shí)會(huì)獨(dú)自一個(gè)人出去游蕩。對(duì)于小猩猩來(lái)說(shuō)，它們?cè)谝巴庥泻芏嗍虑樽�。因�(yàn)閷�比亞有很多狒狒，所以它們也�?huì)和狒狒一起玩。對(duì)于小黑猩猩還說(shuō)，在野外成長(zhǎng)除了有很多樂(lè)趣以外，它們也要學(xué)很多東西。黑猩猩有很長(zhǎng)的時(shí)間要跟著母親一起生活。5歲之前，它們要吃奶，晚上也要睡在母親的懷里。我想，這是很重要的。因?yàn)樗鼈冇泻芏嗟臇|西要學(xué)。比如，它們要學(xué)會(huì)如何使用工具。在岡比亞的黑猩猩至少有9種使用工具的方式。這種使用工具的傳統(tǒng)是通過(guò)觀察、實(shí)踐一代一代傳下去的。我們可以把這形容為一種原始的文化。

　　通過(guò)這42年，我們學(xué)到了這種同我們最近的親屬的行為模式。也許我們學(xué)到了它們最接近于人類的行為。我們是靈長(zhǎng)類動(dòng)物中最特殊的一種，但是我們和其它動(dòng)物并沒(méi)有那么大的區(qū)別。我們知道，我們并不是這個(gè)地球上唯一一種有感情、情緒的動(dòng)物。我們不僅和黑猩猩，我們還和其它許多動(dòng)物共同生活在這個(gè)星球上。這使我們想到了許多倫理學(xué)方面的問(wèn)題，因?yàn)槲覀兤茐牧嗽S多其它動(dòng)物的生存環(huán)境。使我們非常悲哀的是，黑猩猩的家族正在很快地從非洲大陸上消失。在坦戈尼克湖邊，當(dāng)我60年代第一次到那里的時(shí)候，可以看到成英里的茂密的森林。現(xiàn)在如果再回到那里，在岡比亞的國(guó)家公園，森林依然青翠。但是這個(gè)國(guó)家公園只有十英里。超過(guò)這個(gè)公園的范圍，情況就非常糟糕。樹林都被砍伐，隨之而來(lái)的是嚴(yán)重的水土流失。人們企圖在這種陡峭的、石頭很多的地區(qū)栽種糧食，但是土地已經(jīng)失去了它的肥力。當(dāng)然黑猩猩和其它動(dòng)物都已經(jīng)離開了這些地區(qū)。所以十年前我曾經(jīng)自問(wèn)：當(dāng)人們?cè)谶@個(gè)地區(qū)為了生存而奮斗的時(shí)候，我們?cè)鯓硬拍鼙Ｗo(hù)住黑猩猩的棲息地。這個(gè)地區(qū)的人越來(lái)越多，超過(guò)了土地的承載能力。而當(dāng)?shù)氐娜耸侨绱说母F困，沒(méi)有錢到外地去購(gòu)買糧食。他們也無(wú)法移居到其它地區(qū)，因?yàn)槿藢?shí)在是太多了。所以，珍·古道爾研究所開始了一個(gè)項(xiàng)目，幫助當(dāng)?shù)厝藢ふ夷軌蚓S持自己生存的方式。（出示苗圃幻燈片）現(xiàn)在在33個(gè)村子里都有這樣的苗圃。很多這樣的苗圃都是由當(dāng)?shù)氐膵D女來(lái)維護(hù)的。我們給她們資助了一點(diǎn)錢，之后她們就開始自己維護(hù)這些苗圃。村子里的男人也開始對(duì)婦女更加尊重了。我們還和當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生合作，為當(dāng)?shù)氐膵D女和兒童提供最起碼的醫(yī)療幫助。我們?yōu)樗麄兲峁┯?jì)劃生育的咨詢以及艾滋病的教育。此外，我們還為他們提供保護(hù)自然的教育。我們建立了一個(gè)叫做“根與芽”的項(xiàng)目，在這33個(gè)村子里都有“根與芽”的小組。最先是女孩子們學(xué)習(xí)如何在石頭很多的土地上耕種。我們發(fā)現(xiàn)，如果人類不再繼續(xù)侵犯，在這個(gè)地區(qū)，植物會(huì)很快地重新生長(zhǎng)。當(dāng)?shù)厝撕芨屑の覀優(yōu)樗麄兲峁┝诉@么多的幫助�，F(xiàn)在他們也開始幫助黑猩猩了。我們恢復(fù)了一些森林。這樣，黑猩猩的群體就不會(huì)與其它群體孤立開來(lái)。我們雇傭了當(dāng)?shù)厝俗骱谛尚傻难芯�。他們研究黑猩猩，也已�?jīng)把黑猩猩看成朋友，也很少再去偷獵黑猩猩了。但是在非洲的其它地區(qū)，黑猩猩還是在受著折磨。100年前，非洲大陸大概有100萬(wàn)只黑猩猩，而當(dāng)時(shí)世界上大概有20億人口�，F(xiàn)在世界上有61億人，而且人數(shù)還在上漲。而在非洲的黑猩猩只剩下了15000只。因?yàn)�，人類仍然在獵取他們。而且也有人獵取它們作為食物�，F(xiàn)在除了珍·古道爾研究所以外，還有許多非政府機(jī)構(gòu)在努力地保護(hù)黑猩猩的棲息地。至少在岡比亞黑猩猩是比較安全的。

　　現(xiàn)在，每當(dāng)我回非洲的時(shí)候，F(xiàn)ifi總是坐下來(lái)很悲哀地看著我。有些事情只有我和Fifi記得，因?yàn)樵缒昀锏哪切┤�，那些猩猩都已�?jīng)去世了。但是，即使我看著Fifi的眼睛，我永遠(yuǎn)也無(wú)法知道Fifi內(nèi)心深處在想些什么。我也永遠(yuǎn)不知道Fifi的心里是怎么想我的。所以即使經(jīng)過(guò)了42年，黑猩猩的內(nèi)心對(duì)我來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)秘密。但是我希望岡比亞黑猩猩的基因庫(kù)足夠大，能夠使得黑猩猩的種群能夠延續(xù)下去。

　　黑猩猩的命運(yùn)反映了我們?nèi)祟悓?duì)這個(gè)星球到來(lái)的危害。我們知道在非洲發(fā)生了什么事情：森林在消失，水土在流失，土地在沙化。在很多地方因?yàn)榫幼〉娜丝谔�多，超過(guò)了土地的承載能力。人類的過(guò)分增長(zhǎng)造成了一種惡性循環(huán)：饑餓、疾病、窮困。Fifi的很多同伴被人類殺害只是為了要把它們作為食物。但有的地方人類獵取野生動(dòng)物作為食物并不是因?yàn)轲囸I，而是他們想換換口味。在非洲洪水、旱災(zāi)都越來(lái)越嚴(yán)重，同時(shí)有許多的內(nèi)戰(zhàn)。但是我們都知道我們?nèi)祟悓?duì)地球所作的那些最糟糕的事情：污染環(huán)境。我提到的許多問(wèn)題各位在中國(guó)大概都很熟悉。只要在北京或上海，你可以看到空氣被污染，也可以聞到被污染后的水的味道。我們都知道，在土壤中積累的有害的化學(xué)物質(zhì)會(huì)使得從中生長(zhǎng)出來(lái)的糧食成為對(duì)人類有害的食品。而且我們到處扔的合成的化學(xué)物質(zhì)會(huì)導(dǎo)致非常嚴(yán)重的問(wèn)題。我們現(xiàn)在在研制基因食品。但是基因食品到底會(huì)給未來(lái)帶來(lái)什么，我們不知道。造成這種環(huán)境破壞的，最重要的一點(diǎn)是人類的貪婪、殘忍。在全世界我們可以看到到處都是罪惡、戰(zhàn)爭(zhēng)，以及現(xiàn)在的國(guó)際恐怖主義。

　　9月11日我在紐約，親眼目睹了這次襲擊。我在電視上看到了這個(gè)情景。我打開窗戶，也聞到了飄進(jìn)來(lái)的煙塵的味道。城市里什么聲音都沒(méi)有，只能聽到警車、救火車的呼嘯聲。我感到痛苦、害怕、震驚。那一天我們不但可以看到人類所做的最大的罪惡，但是我們也同時(shí)看到了人類最善良的一面。有那么多的人沖進(jìn)正在坍塌的世貿(mào)大樓，企圖救出被困在里面的人。很多人已經(jīng)從里面逃出來(lái)了，之后又返回去繼續(xù)救人。不僅人類如此勇敢，那天救人的警犬也沖進(jìn)樓里救人。兩個(gè)月后，我遇到了一個(gè)警察和他的救人犬。這只狗當(dāng)時(shí)救人的時(shí)候，它的爪子受傷了。大夫說(shuō)：“這只狗不能再工作了，至少要休息4——5天�！钡�是這只狗知道樓里還有那么多人需要救助，所以它竟然不吃食物，要再次回去救人。他們?yōu)榱四茏屵@只狗能繼續(xù)回去救人，給這只狗做了一只小靴子套在它的爪子上。當(dāng)我見到這個(gè)警察和那只狗的時(shí)候，它的爪子已經(jīng)復(fù)原了。所以，狗把自己的爪子抬了起來(lái)。警察把這只小靴子脫下來(lái)送給了我。我現(xiàn)在就帶著這只小靴子在全世界周游。我要告訴人們：一只狗有多么大的膽量與勇氣。（出示那只小靴子，熱烈掌聲）人們?cè)谶@次震驚中冷靜下來(lái)之后，人們開始考慮他們的價(jià)值在哪里。有很多人對(duì)我說(shuō)：“也許我們花費(fèi)了太多的時(shí)間就是為了掙越來(lái)越多的錢，而沒(méi)有花更多的時(shí)間和我們的家人、朋友在一起。”這個(gè)事件之后，很多人也開始花更多的時(shí)間和自己的家人在一起，告訴他們：“我想你！我愛你！”我也因此再次遇到了6個(gè)學(xué)生，他們已經(jīng)很多年沒(méi)有和我聯(lián)絡(luò)了。我想，這次恐怖事件使得很多美國(guó)人開始考慮，造成這次恐怖事件的原因是，世界范圍內(nèi)財(cái)富的分配太不平衡了。很多恐怖主義份子都來(lái)自于世界上最窮困的國(guó)家，他們沒(méi)有任何希望。美國(guó)人開始考慮，他們也許應(yīng)該更多地去考慮世界其它角落里人們的文化。所以我想，我的根與芽的項(xiàng)目從來(lái)沒(méi)有像今天這樣如此的重要。

　　根與芽的項(xiàng)目有它的象征意義。“根”指它有一個(gè)非常廣泛和堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。“芽”指它可以打破一切的阻礙破土而出。我們也許可以用這個(gè)“芽”來(lái)突破我們?nèi)祟惤o地球帶來(lái)了許多的罪惡。根與芽項(xiàng)目的另外一個(gè)重要信息就是，每一個(gè)人都是至關(guān)重要的，每一個(gè)人都可以使得這個(gè)世界有所改變。每一個(gè)小組選擇做三件事，可以使得其他人、其它動(dòng)物能夠從中獲益。而且這也取決于他們的活動(dòng)是在世界上哪一個(gè)地球進(jìn)行的。根于芽項(xiàng)目最早是在坦桑尼亞開始的，但是到今天，在世界69個(gè)國(guó)家都已經(jīng)有了根與芽的項(xiàng)目。在中國(guó)，根與芽的項(xiàng)目也發(fā)展得很快。為中國(guó)根與芽項(xiàng)目工作的幾位老師和女士們今天都在座。由于他們和眾多志愿者的努力，根與芽項(xiàng)目在中國(guó)，尤其是在大學(xué)里發(fā)展得特別快。

　　但是，當(dāng)我在全世界周游的時(shí)候，有人會(huì)問(wèn)我：“珍，你真的對(duì)人類的未來(lái)抱有希望嗎？”我有4個(gè)理由讓我認(rèn)為未來(lái)是有希望的。第一：人類的頭腦正在反思我們究竟對(duì)地球做的什么。具我所知，很多年以前，中國(guó)很少有人談到環(huán)境問(wèn)題。但是現(xiàn)在幾乎人人都在談環(huán)境問(wèn)題。所以，你們覺得我們把大家的智慧集合在一起，我們難道不能為這個(gè)世界做些什么嗎？第二：大自然是非常寬容的。只要我們給它一點(diǎn)時(shí)間，它就可以修復(fù)自己。倫敦曾經(jīng)也和現(xiàn)在的北京一樣是污染非常嚴(yán)重的城市，但是現(xiàn)在的情況好多了。我記得當(dāng)年泰晤士河污染得特別嚴(yán)重，但是現(xiàn)在泰晤士河里又開始有魚了。還有一個(gè)非常好的例子就是北京麋鹿的故事。剛才主持的北京麋鹿苑的郭先生把麋鹿苑中一只雄麋鹿脫落的鹿角送給了我。他也給我講了北京麋鹿的故事：晚清時(shí)期，當(dāng)一個(gè)英國(guó)人在北京發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐镊缏箍煲獪缃^時(shí)，他把幾只麋鹿運(yùn)回了英國(guó)。1985年，英國(guó)又把一些麋鹿送回了中國(guó)，它們又在中國(guó)重新繁殖起來(lái)了。同時(shí)，有那么多了不起的人在做著一些別人認(rèn)為不可能的事情。（出示一副手術(shù)手套）你們可以看到這副手術(shù)手套，但是手套上沒(méi)有拇指的部分。這里面也有一個(gè)故事：有一個(gè)小男孩，他因?yàn)樵诼飞蠐斓搅艘粋�(gè)爆炸的炸藥，從而從此失去了大拇指。之后他決定要作一個(gè)大夫，大家都認(rèn)為這是個(gè)好主意。但是，這個(gè)孩子竟然說(shuō)他要作一名外科大夫。當(dāng)時(shí)人們都勸他說(shuō)：“你想當(dāng)大夫很好，但是對(duì)于一個(gè)沒(méi)有大拇指的人來(lái)說(shuō)，當(dāng)外科大夫可能對(duì)你不合適。”但是這個(gè)孩子非常努力地學(xué)習(xí)，通過(guò)了各項(xiàng)考試。最后，他在紐約成為了一個(gè)很好的外科大夫，專門為那些在意外事故中受傷的孩子進(jìn)行手術(shù)。這就是我要提到的認(rèn)為未來(lái)有希望的第三個(gè)理由。我的第四個(gè)理由是：在座的各位，你們的手里都掌握著未來(lái)的希望。但是有人可能會(huì)想：我只是一個(gè)人，全世界有60億人，我即使知道我自己應(yīng)該做什么，我不應(yīng)該做什么，我能夠使得這個(gè)世界和現(xiàn)在有什么不同嗎？但我們現(xiàn)在有先進(jìn)的電子傳媒的手段，這使得成千上萬(wàn)的人都知道了我們應(yīng)該如何來(lái)保護(hù)我們的環(huán)境，不應(yīng)該做什么來(lái)破壞我們的環(huán)境。你們可以想象一下，成百萬(wàn)的人在思考應(yīng)如何回收垃圾、應(yīng)如何節(jié)省水和電。如果我們可以選擇，我們可以選擇去買那些對(duì)環(huán)境有利的產(chǎn)品，不去買對(duì)環(huán)境有害的產(chǎn)品。我們也可以盡量買那些行為對(duì)環(huán)境友善的公司的產(chǎn)品，而不買破壞環(huán)境的公司的產(chǎn)品。這將使得商業(yè)圈產(chǎn)生很快的改變。當(dāng)我們想到全世界的環(huán)境和社會(huì)問(wèn)題的時(shí)候，我們覺得很沮喪。但是，當(dāng)我們看看我們周邊的環(huán)境問(wèn)題的時(shí)候，我們會(huì)感覺到，我們是有能力使這個(gè)世界有所改變的。

　　這就是我要傳遞給你們的信息。我們的未來(lái)和希望就掌握在我們大家的手里。我們大家共同努力是可以使得有所不同的。謝謝大家！

相關(guān)熱詞搜索：與人 野生動(dòng)物