1956年5月1日，金庸與香港大學(xué)畢業(yè)的女記者朱露茜結(jié)婚。新娘短發(fā)、圓臉、長(zhǎng)眉，戴耳環(huán)，穿旗袍，秀麗而典雅。婚后，金庸為她改名為“玫”，含有“以文稱王”的意思。這一年，金庸三十二歲，朱玫二十一歲。
　　 在香港九龍堅(jiān)尼地道二號(hào)，可以尋見金庸與妻子當(dāng)年租住的愛巢。金庸與朱玫是“奉子成婚”，結(jié)婚時(shí)朱玫已經(jīng)懷孕三個(gè)多月了。六個(gè)月后，金庸的第一個(gè)兒子降生，年輕的父母給他取名“傳俠”。過了四年多，1961年9月，二兒子降生，金庸給他取名“傳倜”。又過了兩年，1963年9月，朱玫生了個(gè)女兒，金庸給她取了個(gè)浪漫的名字“傳詩(shī)”。再過兩年，1965年5月，小女兒出生，金庸給她取名“傳訥”。
　　 朱玫是金庸的第二任妻子，結(jié)發(fā)妻子杜冶芬和現(xiàn)任妻子林樂怡都沒有生育。
　　長(zhǎng)子查傳俠：最具有父親的
　　遺傳基因，卻為情自縊
　　 在金庸的兒女中，大兒子查傳俠大概是最具有父親遺傳基因的孩子了。
　　 查傳俠出生的時(shí)候，金庸正在籌辦《明報(bào)》，家中經(jīng)濟(jì)狀況處于艱難時(shí)期。盡管如此，金庸還是替他請(qǐng)了個(gè)奶媽。
　　 作為長(zhǎng)子，查傳俠是父母的掌上明珠。他同香港許多同時(shí)代的孩子一樣，到寶蓮寺看天壇大佛，在屯門蝴蝶灣捉魚，到南丫島跟大人們一起在月光下的海灘上狂歡，在自由的環(huán)境中無(wú)拘無(wú)束地成長(zhǎng)。
　　 朱玫溺愛傳俠，金庸卻對(duì)他要求嚴(yán)格。傳俠還在牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)，金庸就開始教他《三字經(jīng)》。傳俠四歲時(shí)能背誦全本《三字經(jīng)》，六歲時(shí)背誦《增廣賢文》，大家都叫他“小神童”。
　　 嚴(yán)厲的家教使少年傳俠有一種內(nèi)秀的氣質(zhì)，孩提時(shí)代起，他就有了一種習(xí)慣――站在父親的書桌旁，靜靜地看他寫毛筆字，寫小說。
　　 看著父親用一個(gè)個(gè)方塊字“碼”成一個(gè)個(gè)誘人的故事，看著父親將他編的故事“搬”到報(bào)紙上，查傳俠感到無(wú)比神奇，望著父親那雙瘦削而奇妙的手，他一站就是半天，有時(shí)會(huì)究根問底地問上一大串“為什么”，諸如洪七公為什么只有九根手指頭，俠客島在哪里，島上有沒有可以抓螃蟹的沙灘等。
　　 金庸常常被這些童真的問話惹得哈哈大笑，大笑過后扳過兒子的小腦袋，興致盎然地將新編的故事講給小家伙聽。
　　 傳俠六周歲時(shí)，父親牽著他的小手走進(jìn)了山頂小學(xué)的課堂。從查傳俠入校那天起，除每日照例閱讀《弟子規(guī)》外，金庸還按日教他造句，后來教他寫日記。家庭的熏陶，使幼小的查傳俠對(duì)寫作尤其是對(duì)小說產(chǎn)生了濃厚的興趣。一有閑暇，他就跑進(jìn)父親的書齋，偷偷翻閱父親的藏書。那些書，使這個(gè)稟性聰穎、智力過人、學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)诎嗌厦�列前茅的孩子癡迷若狂。
　　 一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，傳俠得到一本已經(jīng)缺損封面的《李白詩(shī)選》，一看便愛不釋手，認(rèn)真讀了兩遍后，又用筆記本工工整整地抄了一遍。
　　 金庸的武俠小說在報(bào)紙上連載，傳俠是第一個(gè)讀者。金庸的小說對(duì)景色與人物有很多精彩的描寫，那些描寫傳俠都能背下來。父親對(duì)他說，學(xué)習(xí)語(yǔ)文一定要練筆，傳俠就把看到的精彩詞句摘抄下來，照貓畫虎地練習(xí)文筆。
　　 1965年秋，金庸的又一部小說《俠客行》在《明報(bào)》上連載。這部小說中，寫了石清夫婦愛憐兒子的故事，真切感人，那其實(shí)是金庸夫婦愛孩子的真實(shí)寫照。
　　 十歲的傳俠癡迷于《俠客行》，他在滴雨的屋檐下看小說，金庸捧著兩個(gè)加糖的荷包蛋站在兒子面前，連著叫了幾聲都沒有反應(yīng)，只好拍了拍兒子的肩膀。傳俠抬起頭來，覺得眼前的這個(gè)中年漢子有些面熟，但又叫不上名字來，于是低下頭繼續(xù)看小說。金庸看到兒子這樣，笑著搖搖頭，悄悄進(jìn)了屋，對(duì)夫人說：“你看，你有一個(gè)書癡兒子……”傳俠“書癡”的名聲就這樣傳揚(yáng)開來。
　　 傳俠十四歲時(shí)寫過一篇文章，說人生大苦，了無(wú)意味，有出世思想。有人看過后說應(yīng)該阻止孩子這樣想問題，金庸卻覺得兒子是對(duì)的，他甚至夸獎(jiǎng)兒子早慧，思想深刻。金庸萬(wàn)萬(wàn)沒有想到，兒子因“早慧”而斷送了性命――1976年10月，正在美國(guó)讀大學(xué)一年級(jí)的查傳俠因?yàn)榕c女朋友在電話里吵了幾句，一時(shí)沖動(dòng)，自縊而亡。那一年，他還不滿二十歲。
　　 長(zhǎng)子的死，對(duì)金庸夫婦是一次重創(chuàng)。金庸痛苦地回憶：“這對(duì)我真如晴天霹靂，我傷心得幾乎自己也想跟著自殺。當(dāng)時(shí)有一個(gè)強(qiáng)烈的疑問：為什么他要自殺？為什么他忽然厭棄了生命？我想到陰間去和傳俠會(huì)面，要他向我解釋這個(gè)疑問�！敝�后，他親自去美國(guó)，把兒子的骨灰捧回香港安葬。幾個(gè)月以后，他在《倚天屠龍記》的后記中說：“……然而，張三豐見到張翠山自刎時(shí)的悲痛，謝遜聽到張無(wú)忌死訊時(shí)的傷心，書中寫得也太膚淺了，真實(shí)人生中不是這樣的�！�
　　 兒子死后過了五六年時(shí)間，金庸的心情才有所平復(fù)。1991年，他將《明報(bào)》賣給于品海，有人說那是因?yàn)橛谄泛ｉL(zhǎng)得像他死去的兒子。有好事者問及此事，金庸回答：“理性上我沒這樣想。但品海跟我兒子同年，都屬猴，相貌的確也有點(diǎn)像，潛意識(shí)上不知不覺有親近的感覺。”
　　大兒子查傳俠的自殺身亡，成為金庸心中永遠(yuǎn)的痛。
　　次子查傳倜：嗜好美食，
　　自號(hào)“八袋弟子”
　　 在香港北角炮臺(tái)山的一家小餐廳里，有一個(gè)體態(tài)圓渾，光頭，一副平民打扮的小老板，他就是金庸的次子查傳倜。傳倜長(zhǎng)得酷似其父，但比父親要胖很多，微微上翹的嘴角，看上去總是笑瞇瞇的，一副大肚彌勒佛的樣子。
　　 金庸的這個(gè)兒子小時(shí)候不太聽話，書念得不好。他說：“小時(shí)候，我與哥哥查傳俠同在圣保祿學(xué)校讀書，哥哥成績(jī)優(yōu)秀，甚得師長(zhǎng)歡心，我卻非常頑皮，要被教務(wù)處罰站，有時(shí)還要請(qǐng)家長(zhǎng)來校�！�
　　 查傳倜雖說自己“不是讀書的材料”，但父親的每部小說他都看過三四遍，而且隨著年齡的增長(zhǎng)，每次看完的感受都不一樣，尤其是里面描寫的人與人之間的鉤心斗角，傳倜接觸的人與事愈多，愈發(fā)體會(huì)到其中人生的道理。“將小說人物套用在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，其實(shí)到處都有險(xiǎn)惡，到處都有岳不群。”而他最愛的人物是《笑傲江湖》里的令狐沖。
　　 查傳倜兒時(shí)闖了禍又不想挨打，難免會(huì)對(duì)父親撒謊。他說：“當(dāng)時(shí)見老爸信以為真，以為自己很機(jī)靈�，F(xiàn)在回想起來，老爸連那么復(fù)雜的小說情節(jié)都寫得出來，又怎么會(huì)被我這么個(gè)小孩子騙��？他沒有揭穿我只不過是給我個(gè)面子，啟發(fā)我自己去改正錯(cuò)誤吧�！�
　　 后來，金庸送傳倜去英國(guó)讀書，他選讀了會(huì)計(jì)，他認(rèn)為“會(huì)計(jì)屬于系統(tǒng)性科目，只要將數(shù)字填入固定的框框便會(huì)算出答案，最適合懶人讀”。
　　 從英國(guó)回香港后，查傳倜曾做了近十年的會(huì)計(jì)工作，待他精通了財(cái)務(wù)方面的業(yè)務(wù)后，金庸便把他調(diào)到自己的明河出版社當(dāng)副經(jīng)理，協(xié)助自己做些出版管理方面的工作。
　　 查傳倜是個(gè)美食家，他記憶的最初就和吃相連。他三歲的時(shí)候，父親邀請(qǐng)倪匡、蔡瀾到家里做客，他跑到倪匡那里問酒杯里裝的是什么？倪匡干脆讓他大大地喝了一口，他記得當(dāng)時(shí)頭“嗡”的一聲，搖搖晃晃就啥也不知道了。也許正是因?yàn)檫@種勇氣，他從小什么都吃，沒有任何挑剔。
　　 長(zhǎng)大后的查傳倜念念不忘的還是吃。因?yàn)榻鹩棺钕矏鄢詵|坡肉，查傳倜受父親的影響，也喜歡吃這個(gè)菜。他吃遍了香港的東坡肉，一旦吃到香味四溢、入口即化的東坡肉，他總要邀請(qǐng)父親一起來品嘗。
　　 很快，查傳倜吃出了名。于美食有心得之后，他便師承美食家兼專欄作家蔡瀾，為報(bào)章雜志寫食評(píng)，自號(hào)“八袋弟子”。所謂“八袋”是指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶、酒，意思是要嘗盡天下美食。傳倜嗜吃，卻不會(huì)烹調(diào)，不懂下廚，然而他很會(huì)試菜、起菜名。那些大餐館里讓人會(huì)心一笑的菜名，如“八戒相思又一年”、“如花邂逅負(fù)心人”等，都是他的杰作，他的信條是“搞飲食也要娛人娛己”。 香港旅游發(fā)展局連續(xù)幾年聘他為“香港美食大賞”評(píng)委。介紹起香港的美食來，還真沒有他不知道的！
　　 一天，在一次朋友聚會(huì)上，查傳倜聽說內(nèi)地的飲食業(yè)很發(fā)達(dá)，便動(dòng)了去內(nèi)地考察取經(jīng)的念頭。他先去了杭州，在西湖邊的一個(gè)餐館，老板為他上了一個(gè)拿手菜。查傳倜品嘗之后覺得非常不錯(cuò)，便叫來老板，請(qǐng)教這種菜的做法。沒想到，兩人聊得非常投機(jī)，查傳倜一時(shí)興起，便為這個(gè)菜取了個(gè)名字：龍飛鳳舞迎喜燕，老板一聽，拍案叫絕。
　　 吃畢，正想埋單時(shí)，查傳倜卻意外地發(fā)現(xiàn)自己的錢包不翼而飛了。身在異鄉(xiāng)，又無(wú)熟人，這可怎么辦？
　　 正當(dāng)查傳倜發(fā)愁之際，老板爽快地說：“我可以不收你的飯錢，但你必須為我取幾個(gè)菜名�！辈閭髻命c(diǎn)頭答應(yīng)了。
　　 老板隨即命廚師做出一桌菜，讓查傳倜命名。查傳倜仔細(xì)地品嘗了每一道菜后，寫下一個(gè)個(gè)極為特別的名字。事后，老板不但免了他的飯錢，還付給查傳倜一百元取名費(fèi)。
　　 原來品菜、取菜名也能賺錢！查傳倜心中突然冒出了一個(gè)念頭：何不利用自己的專長(zhǎng)為一些餐館品菜、取菜名賺錢呢？他決定在內(nèi)地體驗(yàn)一下完全離開父親的生活。
　　 一天，查傳倜正在一個(gè)餐廳給菜品取名時(shí)，迎面走來一個(gè)曾經(jīng)打過交道的香港書商。書商見查傳倜面前擺著一大堆菜，便打趣道：“查總一個(gè)人吃這么多菜是不是太浪費(fèi)了？”查傳倜尷尬地笑笑：“我是在為這些菜起名字�！睍�商用譏諷的語(yǔ)調(diào)說：“沒想到你會(huì)來這里掙小錢，你不怕給你老爸丟臉嗎？”
　　 當(dāng)天晚上回到旅館后，查傳倜久久無(wú)法入睡，他想起昔日自己在明河出版社當(dāng)經(jīng)理時(shí)的風(fēng)光生活，越想越覺得委屈，甚至動(dòng)了結(jié)束打工生活、回香港繼續(xù)當(dāng)經(jīng)理的念頭。然而，轉(zhuǎn)念一想，以前那些人對(duì)自己有敬意是因?yàn)樽约旱母赣H是金庸，而父親的成功是他自己一步一個(gè)腳印走出來的，做小輩的沒有理由坐享其成。
　　 經(jīng)過一段時(shí)間的磨煉，查傳倜終于決定自己開餐館。2001年初，“食家菜”餐館在香港開張了。當(dāng)時(shí)，由于資金有限，查傳倜的餐館只設(shè)了十五張桌子，場(chǎng)地僅有一百平方米左右。
　　 餐館開張初期，為了吸引顧客，查傳倜為每一樣菜取了讓人回味無(wú)窮的名字，還經(jīng)常把自己新推出的菜名寫成文章在報(bào)紙上發(fā)表，并把菜名中的噱頭作為“食界新聞”宣傳。這樣一來，引來不少的嘗鮮者。
　　 有一天，金庸偶然看到了兒子的文章，才知道兒子創(chuàng)辦的餐館已開張一個(gè)多月。為了鼓勵(lì)兒子，金庸獨(dú)自一人來到餐館“捧場(chǎng)”。那一天生意特別好，侍者忙不過來，查傳倜只好親自上陣做了服務(wù)生�？粗鴥鹤哟┲�短袖白衫滿頭大汗地忙這忙那，金庸暗暗為兒子能放下架子腳踏實(shí)地干事感到自豪。
　　 這時(shí)，有一個(gè)顧客認(rèn)出了查傳倜，他看到查傳倜一身服務(wù)生打扮，便想趁機(jī)諷刺他一番。他大聲對(duì)查傳倜說：“這不是金庸的二公子查傳倜嗎？發(fā)生了什么變故，你竟屈尊在這里當(dāng)起了服務(wù)生？”在場(chǎng)的食客紛紛轉(zhuǎn)過頭來，大家都不敢相信眼前的服務(wù)生就是金庸的兒子，坐在一旁的金庸沒有出聲。面對(duì)那人的奚落，查傳倜理直氣壯地說：“對(duì)我而言，金庸只是一個(gè)文學(xué)家，而查良鏞才是我的父親。我不會(huì)靠父親的名聲混飯吃，我的雙手同樣有力。不要把名人的后代想成是只能享樂不能吃苦的人，我同你們一樣，在靠自己的雙手打拼！”話音剛落，廳里響起了熱烈的掌聲，一旁的金庸也開心地笑了。
　　 金庸吃完飯后，也像其他食客一樣，到柜臺(tái)結(jié)賬后才離開。
　　 隨著查傳倜餐館的擴(kuò)大，不斷有名人前來就餐。這里面有些人是沖著金庸的名氣來的。一次，一個(gè)文學(xué)圈的名人來餐館吃飯，出手頗為闊綽，但結(jié)賬時(shí)他告訴查傳倜，想請(qǐng)金庸為他的書寫一篇序，并說事成之后，他會(huì)將自己所有的宴會(huì)都安排在查傳倜的餐館舉行。查傳倜聽后，當(dāng)即以父親近日事務(wù)繁忙為由回絕了。他不想依靠父親的名聲做自己的生意。查傳倜不僅不靠父親的大名賺錢，也從來不打著名人的招牌招攬客人，而是堅(jiān)持靠自己的能力發(fā)展餐館事業(yè)。
　　現(xiàn)在，“食家菜”餐館已經(jīng)是香港相當(dāng)有名氣的餐館之一。查傳倜終于成功地走出了父親的光環(huán)，靠自己的能力贏得了社會(huì)的尊重，賺到了想賺的錢。
　　長(zhǎng)女查傳詩(shī)： 移民加拿大后
　　又回歸父親翼下
　　 如今，大家暗地里喚金庸的現(xiàn)任妻子林樂怡為“小龍女”，其實(shí)，當(dāng)初金庸《神雕俠侶》中的“小龍女”一名曾經(jīng)是屬于他的大女兒查傳詩(shī)的。查傳詩(shī)昵稱“詩(shī)詩(shī)”，雖然貌美聰穎，可從小聽力就有障礙，金庸便以“小聾女”稱呼她。
　　 傳詩(shī)五歲時(shí)，內(nèi)地的“文革”進(jìn)入高峰，急風(fēng)暴雨般的造反行動(dòng)鋪天蓋地，運(yùn)動(dòng)也波及香港，渣華造船廠、南豐紗廠、的士公司的工人舉行游行示威，然后靜坐罷工，工人與警察發(fā)生沖突，形成暴亂，港府調(diào)集軍警抓走了數(shù)千人――這就是轟動(dòng)香江的“六七風(fēng)暴”。面對(duì)“六七風(fēng)暴”，金庸連續(xù)在報(bào)紙上發(fā)表社論，譴責(zé)“左派”的暴行，支持港府的行動(dòng)。這一下招來了“左派”的報(bào)復(fù)，金庸被列入暗殺黑名單。無(wú)奈，金庸帶著妻子兒女離開香港到新加坡暫避。在奔波中，傳詩(shī)著涼得了病，三四天高燒不退，在一家小醫(yī)院就診時(shí)，醫(yī)生給她打了一針慶大霉素，導(dǎo)致傳詩(shī)聽力減退。后來，父母帶她去了很多家大醫(yī)院醫(yī)治都沒有治好。傳詩(shī)雙耳失聰后，一般人說話的音量她幾乎聽不到，除非大聲地說。
　　 那時(shí)候，香港播放了一部日本電視連續(xù)劇《血疑》，金庸看這個(gè)電視劇的時(shí)候，抱著女兒一邊看，一邊不停地流淚�？粗�看著，金庸被劇中的父親大島茂激勵(lì)了――幸子患白血病是不治之癥，父親用百分之百的力量為她支撐著。金庸發(fā)誓要像大島茂一樣為女兒支撐生命，引導(dǎo)女兒與命運(yùn)抗?fàn)帯?
　　 生活在一個(gè)幾乎聽不到聲音的世界里，查傳詩(shī)并沒有甘于命運(yùn)的無(wú)情安排，在父愛的引導(dǎo)下，女兒在成長(zhǎng)的道路上創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)奇跡�！靶∶@女”八歲上學(xué)，金庸在飯桌邊的墻上貼了一張九九乘法表，傳詩(shī)吃一口飯就看一次乘法表，然后默記一遍。金庸讓她吃飯前背一遍，吃飯后背一遍，不要一面吃飯一面背。
　　小學(xué)時(shí)代，傳詩(shī)各科的成績(jī)都不錯(cuò)，算術(shù)課老師和體育課老師特別喜歡她，因?yàn)樗��?jì)算能力很強(qiáng),算術(shù)考試常是滿分；她個(gè)子不高腿卻很長(zhǎng)，身體靈活，跑得快，參加學(xué)校田徑隊(duì)后很受好評(píng)。
　　 初中時(shí)，傳詩(shī)長(zhǎng)得愈發(fā)漂亮，舉止嫻雅，性格溫柔，服飾打扮也很時(shí)尚，成為學(xué)校的�；ā�
　　 1981年，傳詩(shī)高中畢業(yè)，金庸打算將她送到國(guó)外的大學(xué)深造。她移民加拿大后，次年3月進(jìn)入加拿大多倫多市的約克大學(xué)就讀。
　　 在陌生的生活環(huán)境里，令有聽力障礙的傳詩(shī)感到欣慰的是，這所大學(xué)里有著和她相同膚色、相同理念的華裔學(xué)生和學(xué)者，父親金庸的武俠小說在這里竟然擁有無(wú)以數(shù)計(jì)的讀者。
　　 1984年冬天，一場(chǎng)暴風(fēng)雪席卷了多倫多市。與此同時(shí)，傳詩(shī)的心里也被冰雪襲擊――與她相戀了三年、身在香港的男友提出分手，他愛上了別人。感情的挫折，讓對(duì)生活充滿美好憧憬的傳詩(shī)備受打擊，情緒跌到了低谷。她瘋狂地往香港撥著電話，盡管她聽電話很費(fèi)力，還是一遍遍地?fù)艽�。雨雪交加的日子，她彷徨不知所措，甚至想中斷學(xué)業(yè)回香港，親自找那個(gè)人挽回這段感情。金庸得知此事后給女兒寫來一封長(zhǎng)信，給她講述他過去的情感經(jīng)歷。“隨它去吧！”娓娓的訴說和最后一句感嘆，讓傳詩(shī)恢復(fù)了理智，她振作精神，進(jìn)入了緊張的期末復(fù)習(xí)中。傳詩(shī)以優(yōu)異的成績(jī)結(jié)束學(xué)業(yè)，畢業(yè)后她又回到父親的身邊。傳詩(shī)回到香港不久后到《明報(bào)》工作，在廣告部當(dāng)了一名職員。
　　 1988年5月，查傳詩(shī)嫁給了當(dāng)時(shí)的《明報(bào)晚報(bào)》總編輯趙國(guó)安。但是，女兒結(jié)婚金庸并不高興。據(jù)說，他之所以不滿意這樁婚姻，是因?yàn)橼w國(guó)安是離過婚的人。查家大女兒出嫁，卻是做填房，金庸心里實(shí)在不是滋味。
　　 當(dāng)時(shí)坊間很多人在傳，說趙國(guó)安娶查傳詩(shī)，意在《明報(bào)》。不過，金庸則有他自己的安排：趙國(guó)安跟他女兒結(jié)婚以后必須離開《明報(bào)》。后來的事實(shí)是，趙國(guó)安婚后確實(shí)離開了《明報(bào)》，而且從此再也沒有回到《明報(bào)》。
　　 如今，查傳詩(shī)已經(jīng)是三個(gè)孩子的媽媽，她婚后一直在家相夫教子，過著平靜的生活，極少公開露面。她的夫婿趙國(guó)安，現(xiàn)在內(nèi)地一家財(cái)經(jīng)電臺(tái)當(dāng)總監(jiān)。
　　次女查傳訥：拜名家為師，
　　曾辦個(gè)人畫展
　　 2011年5月15日至26日，查傳訥在香港視覺藝術(shù)中心舉辦了個(gè)人畫展，金庸親臨現(xiàn)場(chǎng)，為愛女的畫展剪彩捧場(chǎng)。
　　 開幕那天，查傳訥一襲白裙，佩戴白色首飾，嬌小美麗，顧盼神飛，眉眼之間，與金庸有許多神似之處。
　　 查傳訥昵稱“阿訥”，是金庸最疼愛的小女兒。
　　 阿訥兩歲時(shí)，正是《明報(bào)月刊》初創(chuàng)時(shí)期，金庸廢寢忘食，忙得不亦樂乎。有一天，金庸正在埋頭苦干，突然接到大兒子傳俠的電話，說幺妹阿訥爬到鋼琴上玩耍，不小心摔了下來，跌斷了左臂。金庸飛車趕回家里，帶小女兒上醫(yī)院，看完醫(yī)生后又把她送回家，交給她的哥哥姐姐照看，自己趕回報(bào)社。這件事他一直深感內(nèi)疚，覺得對(duì)不起小女兒。直到十年以后，他為紀(jì)念《明報(bào)月刊》十周年寫的文章中還充滿感情地把阿訥和刊物連在一起：“現(xiàn)在阿訥十二歲了，已會(huì)閱讀月刊中的圖片和一些文字，原來，我們的孩子和我們的刊物都已長(zhǎng)大了。朋友們都說我們的阿訥很美很乖，也說我們的月刊辦得不錯(cuò)。我只希望，當(dāng)我自己的生命結(jié)束而離開這世界時(shí)，阿訥，還有她的哥哥姐姐，也仍是這樣乖，過得很幸福。”
　　 查傳訥從小喜歡畫畫，她有這方面的天賦，也很勤奮。關(guān)于繪畫，查傳訥有著深刻的體會(huì)：“把人的無(wú)窮欲望，在細(xì)小畫布上表達(dá)出來，以有限為無(wú)限，我覺得是一件很有深度的事情�！彼�還說：“父親寫小說要數(shù)百頁(yè)才完成，而我的一幅畫卻已經(jīng)裝載了千言萬(wàn)語(yǔ)，我不是比父親更厲害嗎？”
　　 查傳訥曾拜國(guó)畫名師丁衍庸為師。說到拜師學(xué)畫的事，查傳訥很感動(dòng)：“丁衍庸老師是一個(gè)非常有名的畫家，兩年多隨丁老師學(xué)畫的經(jīng)歷令我津津樂道，永遠(yuǎn)留在記憶中。”拜師那天，丁衍庸緩緩上臺(tái)，坐于高椅上，看著十二歲的徒弟查傳訥，臉上露出慈愛的笑容。傳訥走上前，跪在老師面前，恭恭敬敬地磕了三個(gè)響頭，并給老師端上一杯敬師茶。過后，父親對(duì)她說：“現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，或許這樣傳統(tǒng)的拜師儀式已不流行了，但是我堅(jiān)持尊師重道的原則。記住，在老師面前，你永遠(yuǎn)是學(xué)生�！碑�(dāng)時(shí)，丁衍庸在香港中文大學(xué)教授國(guó)畫課，他將傳統(tǒng)筆墨和傳統(tǒng)文人畫的造型與現(xiàn)代西方繪畫的某些觀念糅合起來，產(chǎn)生了奇崛、稚拙而奔放的特色。在老友金庸提出讓小女兒跟他學(xué)畫時(shí)，他有點(diǎn)猶豫，怕這孩子沒有書畫方面的基礎(chǔ)。傳訥聽說后，開始勤奮練習(xí)書畫，常常畫到半夜。丁衍庸看了她的習(xí)作后很滿意，立即收下了她。
　　 沒想到入門才兩年，丁衍庸就辭世了。后來，傳訥先后拜關(guān)紹彬、陳楚文為師，涉及水墨畫、工筆畫及油畫等領(lǐng)域。她非常勤勉，由早畫到晚，是最勤奮的學(xué)生。她還自習(xí)水彩畫，為八歲的幼子記錄幼兒園生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
　　 在傳訥的畫室里，有一幅很特別的畫作，畫里的人看上去貌似金庸。有趣的是，畫中人只有左眼上架著眼鏡，憨態(tài)可掬�！俺�了我，哪有人夠膽這樣畫他？”她解釋。別人眼中的查良鏞，是架著一副眼鏡的嚴(yán)肅學(xué)者，但對(duì)她來說，卻是除下眼鏡后，搖身一變?yōu)轱L(fēng)趣幽默、活潑開朗的可愛父親，他了解孩子，也懂得教育孩子，任子女自由發(fā)展。但是，她說，父親并不是一味放任，他對(duì)孩子們學(xué)習(xí)方面的管教十分嚴(yán)格。“小時(shí)候他帶我們欣賞古典音樂會(huì)和歌劇，每人手上都得拿一本琴書和琴譜，就算不明白意大利文，也要照著看�！眰髟G說，“父親帶我們到國(guó)外旅游，總要先到博物館‘朝圣’，大堆行李都不顧，在博物館一走便是四五個(gè)小時(shí)，不看完沒有飯吃�！�
　　 查傳訥性格爽快，口齒伶俐，卻謙稱不擅寫作，就連每次為畫作想題目，也大覺頭痛。但父親金庸的小說她卻非常喜歡看，也早已看遍，記者采訪她時(shí)問她最喜歡父親哪部作品，她開玩笑說因涉及親情，不做評(píng)價(jià)。再問她覺得父親書中哪一位女主角最像她自己，她想也沒想便答：“沒有！那些女子全是他幻想出來的，我可是他實(shí)實(shí)在在的女兒�！�
　　 二十一歲時(shí)，查傳訥從樹仁書院畢業(yè)，然后比姐姐還早一年出嫁，嫁給了醫(yī)生吳維昌，育有兩個(gè)女兒一個(gè)兒子，家庭生活幸福美滿。
　　 查傳訥熱心公益事業(yè)，2008年四川汶川發(fā)生大地震后，她積極為四川災(zāi)區(qū)籌款、捐款。她第一次辦個(gè)人畫展的所得款項(xiàng)，都捐給了香港的慈善機(jī)構(gòu)，為貧窮弱聽兒童籌錢買助聽器，父親金庸稱她為“愛心天使”。■
　�。ㄘ�(zé)任編輯/呂 靜）

相關(guān)熱詞搜索：兒女們 金庸和他的兒女們 林樂怡后悔嫁給金庸嗎 金庸孩子和后媽的關(guān)系