應(yīng)國家主席胡錦濤的邀請，美國總統(tǒng)喬治?沃克?布什于１１月１９日至２１日對我國進(jìn)行訪問。 　�。保痹拢保谷胀恚�美國總統(tǒng)布什乘專機(jī)抵達(dá)北京，開始對我國進(jìn)行訪問。 　�。保笗r４０分，布什總統(tǒng)的專機(jī)“空軍一號”降落在首都機(jī)場南停機(jī)坪。陪同來訪的布什總統(tǒng)夫人勞拉、美國國務(wù)卿康多莉扎?賴斯和總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理斯蒂芬?哈德利等同機(jī)抵達(dá)。這是布什在第二屆總統(tǒng)任期內(nèi)首次訪華。
　　１１月２０日上午，胡錦濤主席在人民大會堂與來華訪問的美國總統(tǒng)布什舉行會談，就中美關(guān)系和重大國際及地區(qū)問題深入交換意見，達(dá)成了廣泛而重要的共識。兩國元首一致同意，增進(jìn)了解，擴(kuò)大共識，加深互信，全面推進(jìn)２１世紀(jì)中美建設(shè)性合作關(guān)系。
　　胡錦濤積極評價近年來中美關(guān)系取得的進(jìn)展。他指出，中美關(guān)系已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出雙邊范疇，越來越具有全球意義。中美在推進(jìn)聯(lián)合國改革、解決地區(qū)熱點問題、防范和應(yīng)對恐怖主義、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、預(yù)防自然災(zāi)害、防控流行性疾病等重大問題上擁有廣泛的共同利益，肩負(fù)著重大的共同責(zé)任。中美在全球和亞太長期和睦相處、互利合作、共同發(fā)展，是全面推進(jìn)中美建設(shè)性合作關(guān)系的必然要求，也是促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定與繁榮的現(xiàn)實需要。
　　胡錦濤就進(jìn)一步發(fā)展中美建設(shè)性合作關(guān)系提出五點建議：第一，保持兩國高層交往的積極勢頭。兩國領(lǐng)導(dǎo)人可通過多種方式，就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的重大問題保持密切溝通和磋商。雙方還應(yīng)加強(qiáng)其他級別的對話和交流，以及兩國議會的友好交往。第二，共同開創(chuàng)中美經(jīng)貿(mào)合作的新局面。雙方應(yīng)堅持平等互利、共同發(fā)展的原則，不斷拓展合作領(lǐng)域，實現(xiàn)互利共贏。努力在發(fā)展中逐步實現(xiàn)兩國貿(mào)易平衡。通過對話和協(xié)商妥善處理兩國經(jīng)貿(mào)合作中出現(xiàn)的摩擦和問題。第三，加強(qiáng)兩國在能源領(lǐng)域的互利合作。雙方可就能源戰(zhàn)略加強(qiáng)磋商。鼓勵和支持雙方企業(yè)在油氣資源勘探和開發(fā)領(lǐng)域開展合作。共同開發(fā)清潔能源，妥善應(yīng)對能源和環(huán)境挑戰(zhàn)。第四，加強(qiáng)兩國在反恐、防擴(kuò)散、防控禽流感問題上的合作。在雙向互利基礎(chǔ)上深化反恐合作。在相互尊重和信任基礎(chǔ)上，繼續(xù)開展在防擴(kuò)散問題上的建設(shè)性對話與合作。兩國有關(guān)部門應(yīng)盡快落實雙方關(guān)于加強(qiáng)禽流感防控雙邊合作的共同倡議。第五，擴(kuò)大兩國在人文領(lǐng)域的交流與合作。雙方應(yīng)積極擴(kuò)大文化交流，探討建立中美文化合作對話協(xié)商機(jī)制。進(jìn)一步發(fā)揮中美科技聯(lián)委會的作用。鼓勵兩國政府主管部門、科研機(jī)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)界加強(qiáng)科技合作。
　　胡錦濤表示，中方愿同美方一道，堅持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待和處理兩國關(guān)系，牢牢把握共同利益，妥善處理彼此關(guān)切，全面拓展各領(lǐng)域互利合作，不斷推進(jìn)２１世紀(jì)中美建設(shè)性合作關(guān)系，不斷推進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，更好地造福兩國人民和世界人民。
　　布什說，中國是重要的國家，希望這次訪華為兩國進(jìn)一步發(fā)展具有重要影響的雙邊關(guān)系提供機(jī)會。他表示贊同胡錦濤就發(fā)展雙邊關(guān)系提出的有關(guān)建議，認(rèn)為美中兩國應(yīng)不斷擴(kuò)大交往，加強(qiáng)對話。布什贊賞中國在反恐問題上的堅定立場，贊同雙方開展能源對話，支持中國在防控禽流感問題上發(fā)揮的作用。
　　關(guān)于經(jīng)貿(mào)合作，布什表示，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展已取得了不起的成就。有些人對此感到擔(dān)心，但我并不擔(dān)心。我歡迎中國經(jīng)濟(jì)對促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮更大作用。中國政府在市場開放和知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的措施十分重要，美方亦將繼續(xù)努力，保持兩國貿(mào)易的平穩(wěn)發(fā)展。
　　在談到臺灣問題時，胡錦濤強(qiáng)調(diào)，保持臺海地區(qū)和平穩(wěn)定，致力于實現(xiàn)和平統(tǒng)一，是我們對臺政策的主旨。中方高度贊賞美方多次重申堅持一個中國政策、遵守中美三個聯(lián)合公報、反對“臺獨(dú)”。中美共同反對和遏制“臺獨(dú)”分裂勢力及其活動，維護(hù)臺海地區(qū)和平穩(wěn)定，符合雙方的共同利益。
　　布什表示，美方堅持一個中國政策，反對“臺獨(dú)”，反對單方面改變臺海現(xiàn)狀。
　　兩國元首還就加強(qiáng)雙方在亞太事務(wù)方面的合作交換了意見。
　　胡錦濤向布什介紹了中國堅定不移走和平發(fā)展道路、民主政治和人權(quán)事業(yè)發(fā)展的情況。
　　布什總統(tǒng)正式邀請胡錦濤主席盡早訪問美國，胡錦濤愉快地接受了邀請。
　　會談結(jié)束后，兩國元首共同會見了記者。
　　會談前，胡錦濤主席在人民大會堂北大廳舉行儀式，歡迎布什總統(tǒng)和夫人勞拉訪華。胡錦濤主席夫人劉永清、全國人大常委會副委員長盛華仁、國務(wù)委員唐家璇、全國政協(xié)副主席王忠禹、致公黨中央主席羅豪才、外交部長李肇星、國家發(fā)改委主任馬凱、商務(wù)部部長薄熙來和美國駐華大使雷德、國務(wù)卿賴斯、總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理哈德利等出席歡迎儀式。
　　當(dāng)天，胡錦濤主席和美國總統(tǒng)布什在會談后共同會見中外媒體的記者。
　　胡錦濤說，首先，我要對布什總統(tǒng)來訪表示熱烈的歡迎。
　　剛才，我同布什總統(tǒng)進(jìn)行了友好坦誠的會談。我們就中美關(guān)系及重大國際和地區(qū)問題深入交換了意見。我和布什總統(tǒng)都認(rèn)為，保持中美關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展，是時代的要求，也是兩國人民的共同愿望。雙方應(yīng)該增進(jìn)了解、擴(kuò)大共識、加深互信，全面推進(jìn)２１世紀(jì)中美建設(shè)性合作關(guān)系。
　　我們都認(rèn)為，擴(kuò)大中美經(jīng)貿(mào)合作，符合兩國和兩國人民的共同利益。雙方將堅持平等互利、共同發(fā)展的原則，不斷拓展合作領(lǐng)域，實現(xiàn)互利共贏。雙方表示愿共同努力，在發(fā)展中逐步實現(xiàn)兩國貿(mào)易平衡。對經(jīng)貿(mào)關(guān)系迅速發(fā)展中出現(xiàn)的摩擦和問題，應(yīng)該通過協(xié)商妥善處理。
　　我向布什總統(tǒng)表示，中方將加強(qiáng)對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，加大打擊侵犯知識產(chǎn)權(quán)犯罪的力度，并愿就此增強(qiáng)同美方的合作。我們將本著對中國和世界都有利的原則，繼續(xù)堅定不移地推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革。
　　我們都表示，愿在雙向互利的基礎(chǔ)上深化反恐合作。雙方已就特大型港口計劃簽署合作諒解備忘錄。
　　我們都同意，擴(kuò)大中美在文化、教育、科技、青年等領(lǐng)域的交流合作。
　　我們都認(rèn)為，禽流感的蔓延和向人類傳播是各國面臨的共同威脅。我們就加強(qiáng)禽流感防控雙邊合作的共同倡議達(dá)成一致，將共同支持和參與全球和區(qū)域禽流感防控合作。
　　我向布什總統(tǒng)重申，中國政府和人民致力于維護(hù)臺海地區(qū)和平穩(wěn)定，愿以最大的誠意、盡最大的努力爭取國家和平統(tǒng)一的前景，但決不容忍“臺獨(dú)”。我高度評價布什總統(tǒng)多次表示堅持一個中國政策，遵守中美三個聯(lián)合公報，反對“臺獨(dú)”。反對和遏制“臺獨(dú)”，維護(hù)臺海地區(qū)和平穩(wěn)定，符合中美雙方的共同利益。
　　我們都認(rèn)為，中美在聯(lián)合國改革、發(fā)展問題、推動多哈回合談判進(jìn)程、解決地區(qū)熱點、預(yù)防和應(yīng)對恐怖主義、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散、防范自然災(zāi)害、控制流行性疾病等重大問題上擁有廣泛的共同利益，也肩負(fù)著重大的共同責(zé)任。雙方一致同意加強(qiáng)在國際和亞太事務(wù)方面的合作。
　　我們都表示，第四輪六方會談取得了重要的階段性成果，第五輪六方會談第一階段會議總體氣氛是認(rèn)真、務(wù)實的。雙方將繼續(xù)同有關(guān)各方一道努力，推動六方會談進(jìn)程，爭取早日和平解決朝鮮半島核問題。
　　我還向布什總統(tǒng)介紹了中國堅定不移地走和平發(fā)展道路和民主政治、人權(quán)事業(yè)發(fā)展的情況。中國堅持走和平發(fā)展道路，是基于中國國情的必然選擇，是基于中國歷史文化傳統(tǒng)的必然選擇，是基于當(dāng)今世界發(fā)展潮流的必然選擇。中國的發(fā)展是和平的發(fā)展、開放的發(fā)展、合作的發(fā)展。新中國成立幾十年來特別是改革開放以來，中國的民主政治建設(shè)和人權(quán)事業(yè)取得了顯著的歷史性進(jìn)步，中國人民依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督。今后，我們將繼續(xù)從中國的國情出發(fā)，根據(jù)中國人民的意愿，不斷建設(shè)中國特色的民主政治，不斷提高中國人民享受人權(quán)的水平。
　　合作共贏是中美關(guān)系的主流。由于歷史、文化、國情不同，中美難免在一些問題上存在不同看法，雙方應(yīng)該本著相互尊重、求同存異的精神，在國際關(guān)系基本準(zhǔn)則的基礎(chǔ)上，通過對話妥善處理和解決分歧。
　　布什總統(tǒng)向我發(fā)出了訪美的邀請，我愉快地接受了他的邀請。
　　展望未來，中方愿同美方一道努力，繼續(xù)推進(jìn)中美關(guān)系，繼續(xù)推進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，以造福中美兩國人民和世界各國人民。
　　布什說，勞拉和我很高興回到中國。非常感謝主席先生的熱情款待。感謝您與我進(jìn)行的建設(shè)性交談。
　　美中在２１世紀(jì)面臨許多共同的機(jī)會和挑戰(zhàn)。美中兩國是重要的貿(mào)易伙伴。我們都從自由公正的貿(mào)易體系中獲益。我們將繼續(xù)同中國共同努力，開放市場、讓服務(wù)和商品進(jìn)入，并共同努力加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。美方將繼續(xù)與中國合作，以實現(xiàn)中方今年７月做出的建立以市場為基礎(chǔ)的貨幣政策的承諾。
　　同時，中國社會、政治和宗教自由的發(fā)展是重要的。我們鼓勵中國繼續(xù)進(jìn)行向更大程度自由的歷史性過渡。
　　美國對在約旦安曼恐怖主義襲擊事件中遇難的中國公民表示哀悼。恐怖主義對我們兩國都構(gòu)成威脅。我們歡迎中國在反恐戰(zhàn)爭中的合作。
　　美中兩國都尋求一個和平穩(wěn)定的朝鮮半島，一個沒有核武器的朝鮮半島。感謝中國在六方會談中發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。９月的第四輪六方會談通過了《共同聲明》，在聲明中，朝鮮承諾放棄所有的核武器和現(xiàn)有的核計劃。美國希望朝鮮信守承諾。
　　我和胡錦濤主席就能源問題進(jìn)行了很好的交談。中國經(jīng)濟(jì)在不斷增長。美國和中國都認(rèn)識到要繼續(xù)保持兩國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展勢頭，必須要共享技術(shù)，不能只依靠石油作為我們的能源，需要能源多樣化。
　　另外我們兩國正在共同努力進(jìn)行禽流感的防控工作。謝謝主席先生在這方面發(fā)揮的領(lǐng)導(dǎo)作用。在亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議上，主席先生發(fā)表了堅定的聲明，呼吁大家共同努力防止?jié)撛诘那萘鞲腥�球大暴發(fā)。
　　美中關(guān)系是很重要的關(guān)系。此次訪問將加強(qiáng)這個關(guān)系。
　　主席先生，勞拉和我期待明年在白宮接待您和夫人。
　　當(dāng)天中午，國務(wù)院總理溫家寶在釣魚臺國賓館會見了美國總統(tǒng)布什。
　　溫家寶指出，當(dāng)前中美關(guān)系發(fā)展勢頭良好，雙方在經(jīng)貿(mào)、科技、文化等方面的合作富有成果，在反恐、核不擴(kuò)散、地區(qū)熱點和打擊跨國犯罪等傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的協(xié)調(diào)日益密切。中國是世界上最大的發(fā)展中國家，美國是最大的發(fā)達(dá)國家，中美同是聯(lián)合國安理會常任理事國和重要國際組織的成員，維護(hù)雙邊關(guān)系健康穩(wěn)定直接關(guān)系到世界的和平與繁榮。事實證明，中美共同利益不是在減少，而是在增加。只要雙方登高望遠(yuǎn)，從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待和處理兩國關(guān)系，尊重和照顧彼此關(guān)切，妥善處理分歧，中美建設(shè)性合作關(guān)系就一定能夠不斷深入發(fā)展。
　　溫家寶說，只有了解中國和中國的內(nèi)外政策才能更好地發(fā)展同中國的關(guān)系。中國仍然是個經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的國家，人口多、發(fā)展不平衡是其基本國情。中國要實現(xiàn)現(xiàn)代化需要長期不懈的努力，這就要求中國堅定地走和平發(fā)展道路，努力創(chuàng)造一個和平的國際環(huán)境。這是中國從自身發(fā)展需要作出的戰(zhàn)略選擇，不僅符合中國人民的根本利益，也有利于全人類。改革開放是決定中國命運(yùn)的重大決策，我們將堅定不移地推進(jìn)各方面的改革，包括經(jīng)濟(jì)體制、政治體制、文化體制、社會管理體制改革。我們的目標(biāo)是建立一個富強(qiáng)、民主、文明的社會主義國家。中國的穩(wěn)定和發(fā)展本身就是對人類社會進(jìn)步和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的巨大貢獻(xiàn)。中國的發(fā)展不會威脅任何人。中國政府將繼續(xù)奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，在和平共處五項原則基礎(chǔ)上同包括美國在內(nèi)的世界各國發(fā)展友好互利合作關(guān)系，并將在國際事務(wù)中發(fā)揮更加積極的作用，為世界的和平、安全與合作做出自己的貢獻(xiàn)。
　　關(guān)于雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，溫家寶表示，中美經(jīng)貿(mào)合作互利互惠，發(fā)展迅速，不僅給兩國人民帶來實實在在的利益，而且有力地促進(jìn)了亞太和世界經(jīng)濟(jì)的增長。中美應(yīng)按照“發(fā)展、平等、互利”的精神，進(jìn)一步擴(kuò)大和深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作。雙方要在充分利用現(xiàn)有磋商和合作機(jī)制基礎(chǔ)上，不斷加強(qiáng)在宏觀經(jīng)濟(jì)政策、貿(mào)易、金融等領(lǐng)域的對話與合作；不斷拓展合作領(lǐng)域，開拓兩國在能源、公共衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域的合作，加強(qiáng)國際經(jīng)濟(jì)政策對話和協(xié)調(diào)，維護(hù)世界自由貿(mào)易體制；通過平等對話和友好協(xié)商，妥善解決合作中出現(xiàn)的問題，實現(xiàn)互利共贏。
　　布什說，兩年前，溫總理對美國的訪問十分重要，令人記憶猶新。他表示贊同溫家寶對兩國關(guān)系的看法和就發(fā)展兩國關(guān)系提出的積極建議。布什認(rèn)為美中間有著許多共同利益，應(yīng)不斷加強(qiáng)雙邊關(guān)系。對存在的不同看法和分歧，雙方都愿意本著誠摯友好的態(tài)度加強(qiáng)對話。布什談到了他對當(dāng)前兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的看法，表示他重視貿(mào)易不平衡問題，主張雙方共同努力，采取措施，不斷發(fā)展美中貿(mào)易。他還指出，美中兩國在國際和地區(qū)事務(wù)中進(jìn)行了良好的合作。
　　雙方還就重大國際問題交換了意見。
　　會見后，溫家寶為布什舉行了工作午餐。席間，雙方就進(jìn)一步加強(qiáng)兩國互利合作的具體措施進(jìn)行了深入交談并達(dá)成許多共識。
　　當(dāng)天上午７時３０分，布什與夫人一行來到北京西四南大街的基督教缸瓦市教堂，與中國信徒一起，做了一次主日禮拜。下午，布什赴京郊２００８奧運(yùn)場地：老山自行車訓(xùn)練基地，興致勃勃地騎了７５分鐘山地車。
　　布什在騎車活動中對身邊陪同騎行的中國運(yùn)動員說：“２００８年，我會來北京看奧運(yùn)會�！彬T車活動開始前。中國運(yùn)動員向布什贈送了禮物――一件印有“北京２００８”的米色休閑服，作為回禮，布什在騎行結(jié)束后也向中國運(yùn)動員每人贈送了一雙繡有總統(tǒng)徽章的紅藍(lán)相間運(yùn)動襪和一枚金屬質(zhì)地總統(tǒng)徽章。
　�。保痹拢玻叭�，中美兩國元首就加強(qiáng)禽流感防控雙邊合作的共同倡議達(dá)成一致，并形成共同文件《中美禽流感共同行動倡議概念文件》。
　　文件指出，中美兩國致力于阻止包括高致病性禽流感在內(nèi)的新發(fā)傳染病的傳播，并尋求擴(kuò)大努力，準(zhǔn)備、預(yù)防和應(yīng)對潛在的人類流感大流行，同意在加強(qiáng)禽流感防控領(lǐng)域雙邊、全球和區(qū)域合作上采取共同行動。
　　雙方將在流感疫苗和藥物的研發(fā)和檢測、快速反應(yīng)和應(yīng)對流感大流行方面加強(qiáng)兩國衛(wèi)生和農(nóng)業(yè)部門的合作，以提高雙方發(fā)現(xiàn)、應(yīng)對和控制禽流感暴發(fā)的能力。
　　雙方將共同積極支持和參與防控禽流感全球合作。支持聯(lián)合國系統(tǒng)特別是世界衛(wèi)生組織、聯(lián)合國糧農(nóng)組織和其他相關(guān)國際組織在其中發(fā)揮應(yīng)有作用。中國將繼續(xù)支持美國發(fā)起的“禽流感國際伙伴計劃”。美國將支持中國明年１月主辦旨在研討國際和區(qū)域禽流感防控行動方案和動員資金的禽流感防控籌資大會。雙方將密切協(xié)調(diào)與合作，使這兩項全球性倡議均取得成功。
　　雙方將共同積極支持和參與防控禽流感亞太地區(qū)合作，共同落實中美共同發(fā)起的亞太經(jīng)合組織防控合作倡議，辦好明年４月在華舉辦的該組織“新發(fā)傳染病高層論壇”。
　　當(dāng)晚，胡錦濤主席在人民大會堂為美國總統(tǒng)布什訪華舉行歡迎宴會。
　　胡錦濤夫人劉永清、全國人大常委會委員長吳邦國和布什夫人勞拉等出席了宴會。
　　席間，藝術(shù)家為中美來賓準(zhǔn)備了精彩的文藝節(jié)目。最得觀眾好評的是趙育瑩演出的魔術(shù)，她端出了一個精致的木匣，特意亮出空空的內(nèi)匣，走到布什近前請其驗證，布什點頭稱是。合上匣子，小姑娘憑空一抓，再亮內(nèi)匣，兩個２００８年北京奧運(yùn)會的吉祥物“福娃”安臥其中。
　　趙育瑩先取出綠色的“晶晶”，送給了勞拉。接著又取出紅色的“歡歡”送給布什總統(tǒng)�！皻g歡”是“福娃”中的大哥哥，象征奧林匹克圣火，將激情散播世界，更傳遞著北京２００８對世界的熱情。
　　演出結(jié)束后，胡錦濤和布什走上舞臺向演員們表示祝賀。
　�。保痹拢玻比丈衔纾�美國總統(tǒng)布什結(jié)束了對我國的訪問，乘專機(jī)離京。
　�。〒�(jù)１１月２０－２２日《人民日報》和１１月２１日《新京報》）

相關(guān)熱詞搜索：布什 美國總統(tǒng) 我國 美國總統(tǒng)布什訪問我國 美國總統(tǒng)小布什簡歷 美國總統(tǒng)喬治布什簡歷