幽默故事雜志篇一：英語幽默小故事1篇

英語幽默小故事1篇(翻譯)

A Fine Match

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mice, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shop. There she bought a mousetrap. The

shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

Surprisingly, the picture of the cheese was quite succes(轉(zhuǎn)載于:www.newchangjing.com 蒲 公 英 文 摘:幽默故事雜志)sful!

When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!勢均力敵

一天一位女士看到一只老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她隨即沖出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一只老鼠夾。店主告訴她：“放點(diǎn)奶酪在里面，很快你就會逮住那只老鼠的�！�

這位女士帶著鼠夾回到家里，但她沒有在碗櫥里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因?yàn)橐呀?jīng)很晚了。于是，她就從一份雜志中剪下一幅奶酪的圖片放進(jìn)了夾子。

出人意料的是，這畫有奶酪的圖片竟然奏效了!第二天早上，當(dāng)這位女士下樓到廚房時，她發(fā)現(xiàn)鼠夾里奶酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片!

幽默故事雜志篇二：最受讀者歡迎的50種期刊

最受讀者歡迎的50種期刊

中國期刊發(fā)行排行榜50強(qiáng)

幽默故事雜志篇三：五個小故事

1、學(xué)會欣賞

1852年秋天，屠格涅夫打獵時，無意中在松林里撿到一本皺巴巴的《現(xiàn)代人》雜志。他隨手翻了幾頁，竟被一篇題為《童年》的小說所吸引，作者是一個初出茅廬的無名小輩，但屠格涅夫卻十分欣賞，種愛有加。他四處打聽作者的住處，最后得知作者兩歲喪母，七歲喪父，是由姑母一手撫養(yǎng)長大的，為了走出生命途中的泥濘，作者剛跨出校門便去高加索部隊(duì)當(dāng)兵。屠格涅夫更是傾注了極大的同情和關(guān)注，幾經(jīng)周折，找到了他的姑母，表達(dá)了他對作者的欣賞與肯定。姑母很快就寫信告訴自己的侄兒：“你的第一篇小說在瓦列里揚(yáng)引起了很大的轟動，大名鼎鼎、寫《獵人筆記》的作家屠格涅夫逢人就稱贊你。他說：‘這位青年人如果能繼續(xù)寫下去，他的前途一定不可限量！’”作者收到姑母的信后，驚喜若狂，他本是因?yàn)樯�活的苦悶而信筆涂鴉打發(fā)心中的寂寥，并無當(dāng)作家的妄念。由于名家屠格涅夫的欣賞，竟一下子點(diǎn)燃心中的火焰，找回了自信和人生的價(jià)值，于是一發(fā)而不可收地寫了下去，最終成為具有世界聲譽(yù)和世界意義的藝術(shù)家和思想家，他就是《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜卡列尼娜》和《復(fù)活》的作者列夫·托爾斯泰。

2、秀才趕考

有位秀才第三次進(jìn)京趕考，住在一個以前住的店里�？荚嚽皟商焖�做了兩個夢：第一個夢是夢到自己在墻上種白菜；第二個夢是下雨天，他戴了斗笠還打傘。這兩個夢似乎有些深意，秀才第二天就趕緊去找算命的解夢。算命的一聽，連拍大腿說：“你還是回家吧，你想想，高墻上種菜不是白費(fèi)勁嗎？戴斗笠還打雨傘不是多此一舉嗎？”秀才一聽，心灰意冷，回店收拾包袱準(zhǔn)備回家。店老板非常奇怪，問：“不是明天才考試嗎，今天你怎么就回鄉(xiāng)了？”秀才如此這般說了一番，店老板樂了：“呦，我也會解夢的。我倒覺得，你這次一定要留下來。你想想，墻上種菜不是高種嗎？戴斗笠打傘不是說明你這次有備無患嗎？”秀才一聽，更有道理，于是精神振奮地參加考試，居然中了個探花。

積極的人，像太陽，照到哪里哪里亮；消極的人，像月亮，初一十五不一樣。想法決定我們的生活，有什么樣的想法，就有什么樣的未來。

3、簡單道理

有一家商店經(jīng)常燈火通明，有人問：“你們店里到底是用什么牌子的燈管？那么耐用。”店家回答說：“我們的燈管也常常壞，只是我們壞了就換而已�！�

一位學(xué)習(xí)好的同學(xué)經(jīng)常考滿分，有人問：“你是怎樣學(xué)習(xí)的？為什么你能不犯任何錯誤？”該同學(xué)說：“我每天都會犯很多錯誤，只是犯了之后我會及時改正，保證永不再犯而已。”

每根燈管都有報(bào)廢的一天，每個人都有犯錯的時候，關(guān)鍵時，及時換掉燈管、改正錯誤，只有這樣才能保證商店燈火通明，而你則一直在進(jìn)步。

4、靠自己

小蝸牛問媽媽：為什么我們從生下來，就要背負(fù)這個又硬又重的殼呢？

媽媽：因?yàn)槲覀兊纳眢w沒有骨骼的支撐，只能爬，又爬不快。所以要這個殼的保護(hù)！ 小蝸牛：毛蟲姊姊沒有骨頭，也爬不快，為什么她卻不用背這個又硬又重的殼呢？ 媽媽：因?yàn)槊�蟲姊姊能變成蝴蝶，天空會保護(hù)她啊。

小蝸牛：可是蚯蚓弟弟也沒骨頭爬不快，也不會變成蝴蝶，他為什么不背這個又硬又重的殼呢？

媽媽：因?yàn)轵球镜艿軙�鉆土，大地會保護(hù)他啊。

小蝸牛哭了起來：我們好可憐，天空不保護(hù)，大地也不保護(hù)。

蝸牛媽媽安慰他：所以我們有殼��！我們不靠天，也不靠地，我們靠自己。

5、螞蟻與屎殼郎

夏天，別的動物都悠閑地生活，只有螞蟻在田里跑來跑去，搜集小麥和大麥，給自己貯存冬季吃的食物。屎殼郎驚奇地問他為何這般勤勞。螞蟻當(dāng)時什么也沒說。

冬天來了，大雨沖掉了牛糞，饑餓的屎殼郎，走到螞蟻那里乞食，螞蟻對他說：“喂，伙計(jì)，如果當(dāng)時在我勞動時，你不是批評我，而是也去做工，現(xiàn)在就不會忍饑挨餓了。”

相關(guān)熱詞搜索：幽默 雜志 故事 幽默小故事 幽默故事大全