錢思公雖生長(zhǎng)富貴，而少所嗜好。在西洛時(shí)，嘗語(yǔ)僚屬，言平生惟好讀書，坐則讀經(jīng)史，臥則讀小說(shuō)，上廁則閱小辭，蓋未嘗頃刻釋卷也。謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲瑯然聞?dòng)谶h(yuǎn)近，亦篤學(xué)如此。余因謂希深曰：“余平生所做文章，多在‘三上’，乃馬上、枕上、廁上也。”蓋惟此尤可以思爾。(《“三上”文章》作者：歐陽(yáng)修)

錢惟演（錢思公）雖然生長(zhǎng)在富貴之家，卻沒(méi)有什么嗜好。在西京洛陽(yáng)的時(shí)候，曾經(jīng)對(duì)官僚下屬說(shuō)：平生唯獨(dú)愛(ài)好讀書，坐著讀經(jīng)書(即讀先秦百家著作）、史書，睡著則讀各種雜記，入廁的時(shí)候則讀小辭。從未把書放下片刻。謝絳（謝希深）曾經(jīng)說(shuō)：“和宋公垂同住在史院的時(shí)候，他每次入廁一定帶上書，讀書之聲，清脆響亮，遠(yuǎn)近都能聽見，好學(xué)竟到了如此地步。”我因此對(duì)謝絳說(shuō)：“我平生所作的文章，多半在‘三上’，即馬上、枕上、廁上。因?yàn)橹挥羞@樣才可以好好構(gòu)思罷了。”

注：(1)錢思公、謝希深、宋公垂：皆北宋人名。 (2)屬思：聚精會(huì)神地思考，構(gòu)思。

1．解釋加點(diǎn)的詞：

少()語(yǔ)()惟()尤()

2．翻譯加橫線的兩個(gè)句子：

(1) 蓋未嘗頃刻釋卷也

(2) 諷誦之聲瑯然聞?dòng)谶h(yuǎn)近，亦篤學(xué)如此。

3．上文舉了（） 件事，其共同點(diǎn)是：

4．請(qǐng)列舉一個(gè)同樣能體現(xiàn)上文這種治學(xué)精神的名人的例子。

答案：

1. 不多；告訴；只有；特別(尤其)。

2． (1)沒(méi)有片刻不拿書的。(2)讀書的聲音很清晰的傳到遠(yuǎn)處近處，其刻苦學(xué)習(xí)到了這個(gè)地步。

3．三。共同點(diǎn)是：充分利用一切時(shí)間讀書學(xué)習(xí)(甚至連上廁所也讀書)�；颍汉V學(xué)。

4．(略)

相關(guān)熱詞搜索：《“三上”文章》閱讀答案及翻譯 三上文章文言文翻譯 英文文章閱讀翻譯