四六級(jí)考試網(wǎng)權(quán)威發(fā)布2015年12月英語四級(jí)翻譯真題（網(wǎng)友版），更多2015年12月英語四級(jí)翻譯真題（網(wǎng)友版）相關(guān)信息請?jiān)L問大學(xué)英語四六級(jí)考試網(wǎng)。

提示：考試采取"多題多卷"模式，試題順序不統(tǒng)一，請依據(jù)試題進(jìn)行核對。
　　翻譯一、
　　中國的父母往往過于關(guān)注孩子的學(xué)習(xí)，以至于不要他們幫忙做家務(wù)。他們對孩子的首要要求就是努力學(xué)習(xí)，考得好，能上名牌大學(xué)。他們相信這是為孩子好，因?yàn)樵谥袊@樣競爭激烈的社會(huì)里，只有好成績才能保證前途光明。中國父母還認(rèn)為，如果孩子在社會(huì)上取得大的成就，父母就會(huì)受到尊重。因此，他們愿意犧牲自己的時(shí)間，愛好和興趣，為孩子提供更好的條件。
　　翻譯二、
云南省的麗江古鎮(zhèn)是中國著名的旅游目的地之一，那里的生活節(jié)奏比大多數(shù)中國城市都要緩慢，麗江導(dǎo)出都是美麗的自然風(fēng)光，眾多的少數(shù)民族同胞提供了各式各樣，豐富多彩的文化讓游客體驗(yàn)。歷史上，麗江還以“愛之城”而聞名。當(dāng)?shù)厝酥辛鱾髦S多關(guān)于因愛而生、為愛而死的故事。如今，在中外游客嚴(yán)重，這個(gè)古鎮(zhèn)被視為為愛情和浪漫的天堂。
　　翻譯三、
　　今年在長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽，這項(xiàng)比賽證明是促進(jìn)中國和世界其他地區(qū)文化交流的好方法。它為世界各地的年輕人提供了更好地了解中國的機(jī)會(huì)。
　　來自87個(gè)國家共計(jì)126位選手聚集在湖南省省會(huì)參加了從7月6日到8月5日進(jìn)行的半決賽和決賽。
　　比賽并不是唯一的活動(dòng)，選手們還有機(jī)會(huì)參觀了中國其他地區(qū)的著名景點(diǎn)和歷史，名勝。

相關(guān)熱詞搜索：2018年12月英語四級(jí)翻譯真題（網(wǎng)友版） 2015年12月份四級(jí)真題 2015年12月六級(jí)翻譯