— 1 —

　 江 蘇 省 市 場 監(jiān) 督 管 理 局

　江 蘇 省 教 育 廳 江 蘇 省 民 政 廳

　 蘇市監(jiān)辦〔2019〕32 號

　江蘇省市場監(jiān)督管理局 江蘇省教育廳 江蘇省 民政廳關(guān)于印發(fā)《江蘇省校外培訓(xùn)機構(gòu)培訓(xùn)服務(wù)合同（示范文本）》的通知

　各設(shè)區(qū)市市場監(jiān)管局及蘇州工業(yè)園區(qū)、張家港保稅區(qū)市場監(jiān)管局，各市教育局，各市民政局：

　為維護(hù)校外培訓(xùn)市場秩序，促進(jìn)校外培訓(xùn)市場健康發(fā)展，保障培訓(xùn)當(dāng)事人的合法權(quán)益,引導(dǎo)和規(guī)范培訓(xùn)合同當(dāng)事人簽約、履約行為,根據(jù)相關(guān)法律、法規(guī)，江蘇省市場監(jiān)督管理局、江蘇省教育廳、江蘇省民政廳聯(lián)合制定了《江蘇省校外培訓(xùn)機構(gòu)培訓(xùn)服務(wù)合同（示范文本）》�，F(xiàn)印發(fā)給你們，請認(rèn)真做好合同示范文本的宣傳推廣文件

　帶 格 式 的: 字符縮放: 49%, 加寬量

　6.2 磅帶 格 式 的: 字符縮放: 49%, 加寬量

　0.05 磅帶 格 式 的: 字符縮放: 41%, 加寬量

　4.9 磅, 適應(yīng)文字:

　38.22 字符帶 格 式 的: 字符縮放: 41%, 加寬量

　0.25 磅, 適應(yīng)文字:

　38.22 字符帶 格 式 的: 加寬量

　0.2 磅, 適應(yīng)文字:

　8.48 字符

　 — 2 — 工作，積極提倡和引導(dǎo)合同當(dāng)事人使用合同示范文本。各地在執(zhí)行過程中如有問題和建議，請及時與江蘇省市場監(jiān)督管理局、江蘇省教育廳、江蘇省民政廳聯(lián)系。

　附件：

　《江蘇省校外培訓(xùn)機構(gòu)培訓(xùn)服務(wù)合同（示范文本）》

　江蘇省市場監(jiān)督管理局

　 江蘇省教育廳

　江蘇省民政廳 2019 年 2 月 19 日

　（此件公開發(fā)布）

　————————————————————————————

　江蘇省市場監(jiān)督管理局辦公室

　2019 年 2 月 19 日印發(fā) ————————————————————————————

　附件 JSF-2019-5901

　 — 1 —

　江蘇省校外培訓(xùn)機構(gòu)培訓(xùn)服務(wù)合同

�。ㄊ痉段谋荆�

　甲方（教學(xué)方）：

　機構(gòu)名稱（與辦學(xué)許可證一致）：

　 辦學(xué)地址（與辦學(xué)許可證一致）：

　審批機關(guān) ：

　登記注冊機關(guān)：

　辦學(xué)許可證編號：

　辦學(xué)許可證有效期：

　 統(tǒng)一社會信用代碼：

　法人證（營業(yè)執(zhí)照）有效期：

　 聯(lián)系人：

　聯(lián)系電話：

　 乙方（學(xué)習(xí)方）：

　學(xué)生姓名：

　性別：

　出生日期：

　就讀學(xué)校：

　就讀年級：

　聯(lián)系電話：

　監(jiān)護(hù)人姓名：

　與學(xué)生關(guān)系：

　 聯(lián)系電話：

　 聯(lián)系地址：

　根據(jù)《中華人民共和國合同法》《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法》等有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方遵循平等、自愿、公平、誠實、信用的原則，遵循教育規(guī)律和青少年健康成長規(guī)律，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本合同。

　第一條 本合同適用培訓(xùn)對象（學(xué)生）為18 歲以下的未成年人。

　第二條 培訓(xùn)服務(wù)

　 課程名稱：

　班級編號：

　 課程顧問（經(jīng)辦人）：

　 總課時數(shù)：（節(jié)）

　 每次培訓(xùn)課時：（節(jié)）

　 上課時間：

　 開課日期：

　預(yù)計結(jié)課日期：

　 培訓(xùn)方式：

　 ?一對一面授 ?小班額面授課（班級限額

　 人）

　?大班額面授課

　?網(wǎng)絡(luò)教育

　 ?其他方式：

　授課教師：?指定教師姓名：

　?不指定

　是否有教師資格證 ?有

　?沒有 第三條 培訓(xùn)收費 （一）培訓(xùn)費用合計：

�。ù髮懀�

　（小寫）

　元。

　課時費：

　 元。

　 元/節(jié)。

　培訓(xùn)資料費：

　 元，包括：

　 其他費用：

　 元，包括：

�。ǘ└顿M時間 乙方于

　年

　 月

　日付款共計

　 元。

　乙方于

　年

　 月

　日付款共計

　 元。

�。ㄈ└顿M方式 ?現(xiàn)金

　?銀行卡

　?轉(zhuǎn)賬

　?第三方支付

　?其他：

　學(xué)雜費專用賬戶開戶銀行：

　學(xué)雜費專用賬戶：

�。ㄋ模┘追讲坏靡淮涡允杖r間跨度超過三個月的費用。甲方應(yīng)當(dāng)依照相關(guān)規(guī)定開設(shè)并使用學(xué)雜

　 — 4 — 費專用賬戶，足額留存學(xué)習(xí)保障金，保障其收取的學(xué)雜費主要用于教學(xué)活動。甲方收取培訓(xùn)費用后應(yīng)當(dāng)及時向乙方開具合法票據(jù)。

　 第四條 合同的生效

　 從乙方支付培訓(xùn)費用開始，本合同生效。

　第五條 合同的變更

�。ㄒ唬┖贤环叫枰兏贤s定的內(nèi)容，合同雙方應(yīng)提前

　日協(xié)商一致。

�。ǘ┘追交蛞曳礁穆�(lián)系方式或其他信息時應(yīng)及時告知另一方。

　第六條 教學(xué)管理

�。ㄒ唬┘追綉�(yīng)依照法律、法規(guī)相關(guān)規(guī)定對乙方進(jìn)行管理，乙方應(yīng)遵守甲方的依法管理。

　（二）甲方應(yīng)為監(jiān)護(hù)人提供學(xué)生接受培訓(xùn)的表現(xiàn)、成績等信息。

　（三）甲、乙雙方未經(jīng)對方同意，不得將本合同項下的課程轉(zhuǎn)讓于第三方。

�。ㄋ模┘追綉�(yīng)在其辦學(xué)場所醒目位置公示教育培訓(xùn)資質(zhì)證書、收費項目、收費標(biāo)準(zhǔn)，并提供與其資質(zhì)和承諾相符的教育培訓(xùn)項目。

�。ㄎ澹┘追綉�(yīng)當(dāng)加強消防、食品、公共衛(wèi)生等安全管理，落實安全防范措施，建立健全安全管理制度和應(yīng)急預(yù)警處理機制，防范各類安全責(zé)任事故發(fā)生，保障學(xué)生安全。

�。鯇W(xué)生上課結(jié)束后，應(yīng)由其監(jiān)護(hù)人接走，甲方應(yīng)保證其安全，不得允許其私自離開。

　第七條 保密事項

�。ㄒ唬┘追讲坏眯孤丁⑸⒉家曳降膫�人隱私和信息，不得擅自將乙方的姓名、肖像、影像用于商業(yè)宣傳。

�。ǘ┮曳綉�(yīng)當(dāng)尊重甲方的知識產(chǎn)權(quán)，不得擅自對教學(xué)培訓(xùn)活動進(jìn)行拍照、錄像、錄音。對于甲方擁有知識產(chǎn)權(quán)的教學(xué)材料或課件，乙方不得擅自復(fù)制、散發(fā)、銷售，及通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行擴散和傳播。

　第八條 違約責(zé)任

�。ㄒ唬┘追揭蜃陨碓蛞蠼獬嘤�(xùn)合同，或沒有按合同約定提供服務(wù)時，應(yīng)退還剩余培訓(xùn)費用。

　（二）乙方因自身原因要求解除合同時，?甲方應(yīng)退還剩余費用。

　 ?

　 （三）甲方應(yīng)在

　工作日內(nèi)退還應(yīng)退費用。

�。ㄋ模┘滓译p方違反本合同約定之行為均屬違約行為，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

　 第九條 爭議處理

　 本合同在履行中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決，協(xié)商或者調(diào)解不成的，按下列第

　種方式處理：

�。ㄒ唬┫�

　仲裁委員會申請仲裁。

�。ǘ┫�

　人民法院提起訴訟 。

　 第十條

　其他約定事項

　第十一條 未盡事宜 本合同及其附件以及補充協(xié)議中未約定的事宜，均按照國家有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章執(zhí)行。

　本合同正本連同補充協(xié)議共

　頁，一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，各份具有同等法律效力。

　甲方（蓋章）：

　 乙方（監(jiān)護(hù)人簽字）：

　甲方代表（經(jīng)辦人簽字）：

　 乙方（學(xué)習(xí)者簽字）：

　 年

　月

　日

　年

　月

　日

　帶 格 式 的: 縮進(jìn): 首行縮進(jìn):

　1.5 字符

相關(guān)熱詞搜索：江蘇省 校外 培訓(xùn)機構(gòu)