中英文對照 —— 機(jī)械 0. 汽車 • relay：繼電器，clutch：離合；

　– motor：發(fā)動機(jī)（馬達(dá)）； • 檔位：

　park：停車擋 braking：制動（也就是剎車）

　– 空擋：neutral； 1. 機(jī)械手表的工作機(jī)制 五大組成部分：

　• energy：

　– winding mechanism：發(fā)條， wound up （上緊發(fā)條）

　daily by hand – mainspring：

　• stores energy from winding – barrel：發(fā)條匣、發(fā)條盒、鏈盒

　• 將能量傳遞給齒輪 wheels（齒輪）：

　• escapement：擒縱器；

　 The escapement stops the energy from escaping all at once. （防止能量一下子全部流失）

　– 擒縱機(jī)構(gòu)。裝置于齒輪系及平衡擺輪之間的機(jī)械結(jié)構(gòu)，擒縱機(jī)構(gòu)將來自正齒輪系的動力規(guī)律地輸送到平衡擺輪。

　– escapement wheel：moves in steps – pallet：

　 • controller：控制器 • time indicator：指針

相關(guān)熱詞搜索：中英文對照 機(jī)械