散文眼淚篇一：紀(jì)伯倫經(jīng)典哲理散文詩：A Tear and A Smile 眼淚與微笑

A Tear and A Smile 眼淚和微笑

by Khalil Gibran

紀(jì)伯倫著 長風(fēng)譯

I would not exchange the sorrows of my heart

For the joys of the multitude.

And I would not have the tears that sadness makes

To flow from my every part turn into laughter.

I would that my life remain a tear and a smile.

我不愿用世俗的歡娛來換取內(nèi)心的悲戚；

也不愿讓我憂傷的眼淚變成淺薄的嬉笑。

我寧愿生活里有眼淚也有微笑。

A tear to purify my heart and give me understanding.

Of life's secrets and hidden things.

A smile to draw me nigh to the sons of my kind and

To be a symbol of my glorification of the gods.

眼淚純凈內(nèi)心，讓我明白

生活的奧秘；

微笑帶來良友，是我榮耀

上帝的印記。

A tear to unite me (來自:www.newchangjing.com 蒲公 英文 摘:散文眼淚)with those of broken heart;

A smile to be a sign of my joy in existence.

眼淚使我體會(huì)心碎之人的憂傷；

微笑是我快樂生活的模樣。

I would rather that I died in yearning and longing than that I live Weary and despairing. 與其在絕望和掙扎中茍活，

不如在希翼和盼望中死亡。

I want the hunger for love and beauty to be in the

Depths of my spirit,for I have seen those who are

Satisfied the most wretched of people.

I have heard the sigh of those in yearning and Longing, and it is sweeter than the sweetest melody. 我渴慕愛情，崇尚完美，

因?yàn)樾皭菏谷梭a臟污穢。

我聽過充滿渴望的輕唱，

它勝過世上最美的樂章。

With evening's coming the flower folds her petals

And sleeps, embracing her longing.

At morning's approach she opens her lips to meet

The sun's kiss.

洛基國際英語 竭誠為您服務(wù)

The life of a flower is longing and fulfillment.

A tear and a smile.

夜幕降臨，花兒緊鎖心房，

擁抱著盼望進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

晨曦初露，花兒輕啟香唇，

接受太陽的親吻。

在花兒渴望和滿足的生命里，

有眼淚和微笑的哲理。

The waters of the sea become vapor and rise and come

Together and area cloud.

And the cloud floats above the hills and valleys

Until it meets the gentle breeze, then falls weeping

To the fields and joins with brooks and rivers to Return to the sea, its home. The life of clouds is a parting and a meeting.

A tear and a smile.

大海的水汽蒸發(fā)，

匯集成云彩。

它飄過丘陵和山谷，

在和風(fēng)吹拂下滋生雨露，

雨露飄落大地，匯成小溪和河流，奔回大海，它自己的家鄉(xiāng)。 云彩離別和重逢的經(jīng)歷，

有眼淚和微笑的哲理。

And so does the spirit become separated from

The greater spirit to move in the world of matter

And pass as a cloud over the mountain of sorrow

And the plains of joy to meet the breeze of death

And return whence it came.

To the ocean of Love and Beauty----to God.

人的靈魂如同云彩，

他告別自己的居所來到大千世界，

飄過憂傷的高山，

和喜樂的平原。面對(duì)死亡的微風(fēng)，

他坦然回鄉(xiāng)，

那是充滿愛和美的海洋，

那是上帝的胸膛。

“成千上萬人瘋狂下載。。。。。。 更多價(jià)值連城的絕密英語學(xué)習(xí)資料， 洛基內(nèi)部秘密英語，技巧，策略

洛基國際英語 竭誠為您服務(wù)

請(qǐng)?jiān)?網(wǎng)上 申請(qǐng)報(bào)名”

洛基國際英語 竭誠為您服務(wù)

散文眼淚篇二：關(guān)于愛 關(guān)于淚的散文

關(guān)于愛 關(guān)于淚的散文

1、愛恨是玻璃板上的兩滴水，有時(shí)混在一起，分不出彼此，有時(shí)經(jīng)過時(shí)間的蒸發(fā)，全不見了。

2、淚，是情人心中，詩人筆下多么纏綿的字眼，高興時(shí)，悲傷時(shí)，氣憤時(shí)，感激時(shí)，淚都會(huì)不由自主的流出。如果說眼睛是心靈的窗戶，那么眼淚便是情感的結(jié)晶。思念的人流淚，應(yīng)該；不思念的人也流淚，就是玩弄感情，為的是體面，不哭不行。我們的淚要流，但是流真心的淚，善良的淚，不要假惡丑的淚。我們的淚流的要有價(jià)值，不要只是一種形式。

3、我愛雨，愛著雨，愛聽雨，愛想雨，也愛思雨。雨，像希望，像企盼，也像信念;雨，像誓言，像承諾，也像等待。等待再一次下雨，等待再一次失敗，等待再一次重生，也等待再一次思雨。冷風(fēng)拂起了頹廢的柳枝，無力的在風(fēng)雨中掙扎，像求生一樣，它也在等待，等待新生，等待枯黃，等待生命的輪回。

4、樹正在長成新葉，好像某事呼之欲出，初綻的嫩芽悄然綻放，點(diǎn)點(diǎn)新綠恰似某種幽怨。是否它們?cè)佾@新生，我們卻頹然老去。不，它們也會(huì)死亡，它們簇然一新，年年如是的把戲，正被刻寫在樹的年輪上。永不靜歇的樹叢依然搖曳，在成熟稠密的年年五月，去年已死，它們似乎在訴說，開始重生，重生，重生。

5、花是如此柔弱，再美再艷，依然經(jīng)不起朝來寒雨晚來風(fēng)，春紅謝匆匆，只剩滿懷愁情。

花卻又是美麗的戰(zhàn)士，風(fēng)雨中盡管漸漸綠肥紅瘦，終究不肯低頭。 生命也是一樣，像精致的玻璃酒杯，常常經(jīng)不起天災(zāi)人禍的撞擊，粉碎成一地璀璨，每一片都是透明的心，生命又常常像曇花，用許多年的淚與汗，摻上心血澆灌，才會(huì)有笑看天下的一刻。

6、莊子是一棵孤獨(dú)的樹，是一棵孤獨(dú)的在深夜看守心靈月亮的樹。當(dāng)我們大都在黑夜里昧昧欲睡時(shí)，月亮為什么沒有丟失？就是因?yàn)橛辛诉@樣一兩棵在清風(fēng)夜唳中獨(dú)自看守心靈月亮的樹。

莊子眼極冷，心腸極熱。眼冷，故是非不管；心腸熱，故悲慨萬千，雖知無用而未能忘情，到底熱腸掛住，雖不能忘情，而終不下手，到底冷眼看穿。

7、有人說，生活如一杯白開水，放點(diǎn)鹽它是咸的，加點(diǎn)糖它是甜的。生活的質(zhì)量靠心情去調(diào)劑。每個(gè)人的心都是一顆水晶球，晶瑩閃爍，忠于生命的人總是將五顏六色折射到自己生命的每個(gè)角落，讓生活蓬勃生動(dòng)，流光溢彩�？鞓饭倘婚_懷，不快樂時(shí)也要開懷，經(jīng)常生機(jī)勃勃，快樂就會(huì)成為一種習(xí)慣。

8、時(shí)代在發(fā)展，如今，當(dāng)我們不再從戰(zhàn)火和鐵血的角度看待緊張的時(shí)候，緊張便有了更多探討的意義。

短時(shí)間的緊張，很好。會(huì)使我們煥發(fā)出非凡的爆發(fā)力。不過，世界上的事情，一觸而就的，肯定有，但終是有限。大量的成功孕育在日積月累的跋涉中。緊張是一百米短跑，成長則是馬拉松比賽。長久的緊張如同長久的鞭策一樣，是不能維持的，它會(huì)導(dǎo)致反應(yīng)的遲鈍，緊張可以應(yīng)對(duì)一時(shí)，緊張卻無法達(dá)至永恒。

9、你的命運(yùn)，一半在自己手中，另一半在上帝手中。你一生的全部就在于：運(yùn)用你手里所擁有的，去獲取上帝手中縮掌握的。你的努力越超常，你手里掌握的那一半就越龐大，你獲得的久越豐碩。在你徹底絕望時(shí)，別忘了自己擁有一半的命運(yùn)，在你得意忘形時(shí)，別忘了上帝手里還有一半的命運(yùn)。你一生的努力就在于：用你自己的一半去獲取上帝手中的一半。這就是命運(yùn)的一生，這就是一生的命運(yùn)。

散文眼淚篇三：《此刻-淚水化作雨》-(原創(chuàng)散文詩)

此刻，將淚水化作雨！

此刻，將淚水化作雨！

一切的一切無法用語言來解釋，也許沉默是最好的表達(dá)吧，過去是個(gè)迷，我把這個(gè)迷交給了未來。希望未來還我一線希望，心中的猜測(cè)始終都未被發(fā)現(xiàn)，慶幸自己在心中還留有點(diǎn)小秘密，也許這就是被注定來世的僅存的思想吧！ 看不出現(xiàn)在的我與曾經(jīng)的我有何區(qū)別，只知道經(jīng)歷了太多太多，有過太多的無耐與傷痛，經(jīng)歷讓沉默的我，再度去沉默。

曾經(jīng)的吶喊無法喚醒沉睡著的心，命運(yùn)讓我再次彷惶！命運(yùn)的此岸與彼岸，誰人可以為我擺渡，遙望歲月渺渺無期，苦海岸邊如何才能回頭？

此刻，淚水化成雨……

相關(guān)熱詞搜索：散文 眼淚 散文玫瑰花的眼淚 關(guān)于眼淚的散文