www.日本精品,久久中文视频,中文字幕第一页在线播放,香蕉视频免费网站,老湿机一区午夜精品免费福利,91久久综合精品国产丝袜长腿,欧美日韩视频精品一区二区

黃平:探索新的治理模式

發(fā)布時(shí)間:2020-06-18 來(lái)源: 散文精選 點(diǎn)擊:

  

  摘要:改革開(kāi)放30年,中國(guó)經(jīng)歷著社會(huì)大轉(zhuǎn)變,一個(gè)新的挑戰(zhàn)是怎樣重新建立國(guó)家權(quán)威,新的治理模式如何與動(dòng)態(tài)、開(kāi)放和利益多元、訴求多樣的時(shí)代相適應(yīng)。中國(guó)如果走出一個(gè)在治理體制上的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的模式,中國(guó)社會(huì)和整個(gè)世界必將更加和諧。

  

  今天,我們需要把中國(guó)的社會(huì)與國(guó)家、民眾與政府的關(guān)系放在歷史的過(guò)程中加以認(rèn)識(shí)和探討。近者,是改革開(kāi)放的大背景;
稍遠(yuǎn),是建國(guó)頭30年的探索及那以前辛亥、“五四”以后革命建國(guó)的大背景;
更遠(yuǎn),當(dāng)然還可以追溯到秦漢以來(lái)大一統(tǒng)的中央集權(quán)和德治的傳統(tǒng)。同樣重要的是,我們還要把它納入當(dāng)今時(shí)代的大背景之下——社會(huì)的流動(dòng)性、開(kāi)放性增強(qiáng),利益也越來(lái)越多元化,人們的訴求也越來(lái)越多樣化——來(lái)探討,并在此基礎(chǔ)上,既實(shí)事求是、解放思想,又與時(shí)俱進(jìn)、面向未來(lái)。

  

  一、歷史上大一統(tǒng)與德治傳統(tǒng)下的官民關(guān)系

  

  秦漢以來(lái),中華民族形成了大一統(tǒng)中央集權(quán)的治理傳統(tǒng)。各級(jí)官員,小到縣太爺,大到宰相,都代表著政府行使職權(quán),履行責(zé)任。官與民之間,政權(quán)格局上是統(tǒng)治與被統(tǒng)治、管理與被管理的關(guān)系。而同時(shí),官與民之間還存在著一種倫理關(guān)系。漢代董仲舒“廢百家尊儒術(shù)”,把孔孟之道提升為國(guó)家意識(shí)形態(tài),為大一統(tǒng)中央集權(quán)提供了正當(dāng)性。官員除了是為政者之外,還是學(xué)者,講孝悌仁德禮義廉恥,以人格和道德的力量來(lái)治理社會(huì)。

  大一統(tǒng)中央集權(quán)和倫理上的德治,二者的并存與融合,是中國(guó)政治傳統(tǒng)的特點(diǎn)之一。這種融合兩千多年來(lái)一直持續(xù)著,中間雖然有過(guò)反復(fù)、調(diào)整,有過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)等導(dǎo)致的失序,但總體而言這個(gè)脈絡(luò)一直沒(méi)有斷。中華文明之所以能夠作為一種文明形態(tài)延綿下來(lái),并且是人類(lèi)歷史上幾大古老文明中惟一延綿下來(lái)的,我認(rèn)為也與這二者的巧妙結(jié)合是分不開(kāi)的:只是大一統(tǒng)未必能延續(xù),只是德治也未必能延續(xù)。值得強(qiáng)調(diào)的是,這種結(jié)合也是開(kāi)放性的,因?yàn)橹袊?guó)古代不只有儒家這一種思想,而是儒釋道并存,各民族之間也是相互影響,形成了整個(gè)中華文明的多元一體、和而不同。

  古代中國(guó)獨(dú)一無(wú)二的科舉制讓官民之間可以互動(dòng)。科舉制從原則上說(shuō)使得從民走向官的制度障礙被排除了。當(dāng)然,社會(huì)障礙和經(jīng)濟(jì)障礙是有的,比如說(shuō)有些人家里窮,考不起,讀了幾年后沒(méi)錢(qián)繼續(xù)讀了。但從原則上說(shuō),“學(xué)而優(yōu)則仕”,普通民眾通過(guò)科考就有進(jìn)入仕途的機(jī)會(huì)。

  大一統(tǒng)的中央集權(quán)、德治加上科舉制,保證了中國(guó)歷史上官民關(guān)系大致是穩(wěn)定的。雖然也有人民群眾揭竿而起的時(shí)候,但動(dòng)亂或革命在整個(gè)歷史長(zhǎng)河中畢竟都是短暫的。況且儒家也提倡“政者,正也”:為政者如果不正,民眾就可以通過(guò)反抗來(lái)尋求正義。這也起到了穩(wěn)定官民關(guān)系的作用。

  晚清以后,1840-1949年這一百年,中國(guó)面臨著四分五裂的局面:列強(qiáng)入侵,割地賠款,軍閥混戰(zhàn)……這個(gè)時(shí)期的主要任務(wù)就是救亡圖存。而不幸之中的大幸是:第一,中國(guó)沒(méi)有完全淪為殖民地,而只是半殖民地;
第二,經(jīng)過(guò)辛亥革命和新民主主義革命,中國(guó)最后又重新實(shí)現(xiàn)了主權(quán)、領(lǐng)土完整和國(guó)內(nèi)統(tǒng)一。毛澤東主席有句話(huà),“國(guó)家的統(tǒng)一,人民的團(tuán)結(jié),國(guó)內(nèi)各民族的團(tuán)結(jié),這是我們的事業(yè)必定勝利的基本保證”。新中國(guó)雖然體制改變了,但中華文明作為一種文明形態(tài)延續(xù)了下來(lái)。這實(shí)際上是把幾千年來(lái)的大一統(tǒng)和德治那根弦給接上了。

  

  二、建國(guó)后頭30年的官民關(guān)系

  

  1949年之前,從辛亥和“五四”開(kāi)始,是革命建國(guó)的階段。革命建國(guó)讓中華民族開(kāi)始走出1840年以來(lái)分崩離析、喪權(quán)辱國(guó)的局面。而也正是由于革命,建國(guó)后的官民關(guān)系,一開(kāi)始是既比較清楚又比較順暢的。因?yàn)楣伯a(chǎn)黨執(zhí)政的合法性、正當(dāng)性和權(quán)威性,包括道德上的先進(jìn)性,都擺在那兒。革命建國(guó)之前,我們也試過(guò)君主立憲、議會(huì)民主、教育救國(guó)、科學(xué)救國(guó),等等,但都沒(méi)有成功;
而革命和它的隊(duì)伍,哪怕是小米加步槍?zhuān)呐率且律酪h褸、大老粗,但它解決了國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)的問(wèn)題,這在當(dāng)時(shí)就是最大的正當(dāng)性。

  建國(guó)后在各級(jí)政府擔(dān)任職務(wù)的那批官員基本都是革命者出身,扛過(guò)槍負(fù)過(guò)傷,有著傳奇般的經(jīng)歷,都為建國(guó)作出了很大的貢獻(xiàn)。所以哪怕只是當(dāng)了一個(gè)鄉(xiāng)長(zhǎng)、車(chē)間支部書(shū)記,他們的形象大都是光彩奪目的,在人民群眾心目中都具有無(wú)比的正當(dāng)性和道德制高點(diǎn)。而就這些干部本身來(lái)說(shuō),他們中的絕大多數(shù)確實(shí)也符合中國(guó)傳統(tǒng)上老百姓對(duì)官員的要求——他們雖然大多不是經(jīng)過(guò)孔孟之道熏陶出來(lái)的,但是經(jīng)過(guò)革命熔爐的冶煉,紀(jì)律性、自律性比較強(qiáng),在以身作則、深入群眾、不擺架子等方面,都能體現(xiàn)楷模作用。相對(duì)而言,建國(guó)之初政府與人民的關(guān)系很清楚——理是直的,氣也是順的,它又重新體現(xiàn)出了“天下為公”、“政者,正也”的傳統(tǒng)政治理想。

  當(dāng)然,建國(guó)頭30年(1949-1979)間我們有些政策上的失誤。有時(shí)是想辦好事沒(méi)辦成,最典型的例子是“大躍進(jìn)”,本來(lái)想快速發(fā)展經(jīng)濟(jì),結(jié)果卻造成了經(jīng)濟(jì)的短缺和緊張;
有時(shí)是自己倒騰,像“反右”、“文革”之類(lèi)的政治運(yùn)動(dòng)!懊瘛笔怯筛鞣N人組成的,五星紅旗上最大的那顆星是共產(chǎn)黨,圍繞它的四顆星是工人、農(nóng)民、小資產(chǎn)階級(jí)、民族資產(chǎn)階級(jí)。而這些政治運(yùn)動(dòng)卻陸陸續(xù)續(xù)傷害了很多一心一意跟著黨走的人,從工商業(yè)者、知識(shí)分子,到黨內(nèi)干部、革命功臣,等等。

  然而總的來(lái)看,頭30年即使有那么多政策失誤,但中國(guó)老百姓還是堅(jiān)定跟黨走的。上世紀(jì)50年代初期,包括“大躍進(jìn)”,一開(kāi)始都是一呼百應(yīng)、踴躍參與,整個(gè)社會(huì)出現(xiàn)了一種百?gòu)U待興、百川歸海的架式,當(dāng)時(shí)叫作“換了人間”。這說(shuō)明人民群眾對(duì)干部、對(duì)干部所代表的這個(gè)國(guó)家、政府、體制本身的正當(dāng)性是認(rèn)同的。只是到了“文革”,尤其到了后期的很多小運(yùn)動(dòng),像“批林批孔”、“反擊右傾翻案風(fēng)”等,才越來(lái)越不得人心了。

  到1978年,中國(guó)又到了新的轉(zhuǎn)折關(guān)頭,又到了百?gòu)U待興、百川歸海的時(shí)刻,改革勢(shì)在必行。除了國(guó)民經(jīng)濟(jì)到了不改不行的地步以外,另一個(gè)重要原因就是經(jīng)過(guò)那么些折騰、失誤、挫折,黨面臨著重新樹(shù)立正當(dāng)性的問(wèn)題。所以改革之初一項(xiàng)很重大的舉措,就是“平反冤假錯(cuò)案”,這就是要重新回到“政者,正也”,還世間以公道。

  同時(shí),我們發(fā)現(xiàn)外部世界也變了。原來(lái)我們覺(jué)得西方已經(jīng)奄奄一息、日落西山了,可結(jié)果并不是這樣簡(jiǎn)單。二戰(zhàn)以后,1947-1975年,這將近30年的時(shí)間里西方走出了一個(gè)所謂“黃金時(shí)代”,連搭在西方船上和“冷戰(zhàn)”車(chē)上的亞洲“四小龍”之類(lèi)也跟上來(lái)了。當(dāng)時(shí)的大環(huán)境是冷戰(zhàn)、蘇美對(duì)峙,咱們?cè)诘跪v的時(shí)候,周邊國(guó)家和地區(qū)(先是日本,接著是韓國(guó)、新加坡,加上我們自己的臺(tái)灣、香港地區(qū))在人均收入、國(guó)民經(jīng)濟(jì)、福利保障、生活環(huán)境等方面都發(fā)生了變化。1977-1978年,我們的學(xué)者去東歐(還不是真正意義上的所謂“西方”)考察,到匈牙利、南斯拉夫一看,都很受震動(dòng),發(fā)現(xiàn)人家生活水平比我們高,很多方面比我們做得好。一比較,就產(chǎn)生了落差,受了刺激,開(kāi)放也有了動(dòng)力。一個(gè)“改革開(kāi)放”的時(shí)代,開(kāi)啟了中國(guó)歷史的新階段。

  

  三、改革開(kāi)放背景下官民關(guān)系的新變化

  

  改革開(kāi)放30年,我們處在一個(gè)社會(huì)大轉(zhuǎn)變、大變革的時(shí)期。時(shí)代變了,官民關(guān)系也有了一些新特點(diǎn)。首先,是老一輩的革命干部退休,甚至去世,F(xiàn)在這個(gè)30年中上任的干部很多不再是扛過(guò)槍、負(fù)過(guò)傷、過(guò)過(guò)雪山草地的,參加過(guò)抗美援朝的都很少。一言以概之,英雄主義時(shí)代、革命者打江山的時(shí)代過(guò)去了,那一代人也已經(jīng)過(guò)去了;
1949年以后培養(yǎng)的技術(shù)人員、工程人員、科研人員等,開(kāi)始一步步走上了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)崗位。

  更重要的是,隨著改革開(kāi)放,也隨著科技革命、信息革命的發(fā)生,我們的時(shí)代更具有流動(dòng)性、開(kāi)放性的特征,社會(huì)關(guān)系在變,人際交往的方式也在變,各種橫向關(guān)系越來(lái)越多,整個(gè)社會(huì)結(jié)構(gòu)里外、上下都慢慢打開(kāi)了。

  秦漢以來(lái)一直到晚清,中國(guó)的社會(huì)關(guān)系總的來(lái)說(shuō)是縱向?yàn)橹。五種人倫關(guān)系(君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友)之中,除了兄弟、朋友是橫向關(guān)系,其他都是縱向關(guān)系。1949年新中國(guó)的成立,雖然用的是革命手段,建立的是社會(huì)主義國(guó)家,但我們的這個(gè)體制從中央與地方、上級(jí)與下級(jí)的關(guān)系來(lái)說(shuō),治理方式、官民關(guān)系很大程度上也還是以上下結(jié)構(gòu)為主線(xiàn)的。

  改革開(kāi)放以來(lái),雖然縱向關(guān)系仍然很重要,但各種橫向關(guān)系也發(fā)展起來(lái)了。過(guò)去,單位與個(gè)人主要是縱向關(guān)系,一個(gè)人找到一個(gè)工作,一輩子就是它,生老病死都在單位里,F(xiàn)在,換單位、換職業(yè)是家常便飯。尤其是我們的80后、90后年輕一代,他們之間的橫向關(guān)系更密切。同時(shí),人們的知識(shí)和信息也越來(lái)越開(kāi)放了,不論人在什么地方,都可以很快知道全世界發(fā)生的事。

  總而言之,流動(dòng)性使人變得活泛了,從身體到社會(huì)關(guān)系,過(guò)去那種硬束縛松綁了;
而開(kāi)放性更體現(xiàn)在人的思想和精神狀態(tài),包括在處理硬約束關(guān)系時(shí),人們考慮的角度也和過(guò)去不一樣了。這與改革以后利益多元化和訴求多樣化很有關(guān)系。比如說(shuō),今天的人不當(dāng)官也能有所發(fā)展。這在客觀上就把原來(lái)的所謂官本位逐步改變了。

  在這樣的時(shí)代背景下,再來(lái)考慮政府治理,考慮社會(huì)與國(guó)家、民眾與政府的關(guān)系,就必須既實(shí)事求是,也與時(shí)俱進(jìn)。當(dāng)年,我們很多官員是大老粗,甚至說(shuō)話(huà)帶臟字,但哪怕一個(gè)支部書(shū)記、一個(gè)鄉(xiāng)長(zhǎng),大家看他都像看英雄。現(xiàn)在的官員學(xué)歷高,見(jiàn)的世面多,能力可能也很強(qiáng),但即使是省長(zhǎng)、部長(zhǎng),有時(shí)候說(shuō)話(huà)辦事也沒(méi)有那么大的權(quán)威性了。不是說(shuō)咱們的領(lǐng)導(dǎo)不行,而是因?yàn)樯鐣?huì)關(guān)系本身變了。當(dāng)然,全世界都變了,不只是中國(guó)。在所謂全球化時(shí)代,大家被卷到了一個(gè)“地球村”,大家也都面臨著重新調(diào)整思維模式、生活方式以及官民互動(dòng)方式的問(wèn)題。

  

  四、新時(shí)代對(duì)治理模式的新要求

  

  今天,官民關(guān)系已經(jīng)不再是靜態(tài)的。大到各種群體事件、糾紛,小到一些日常的人際關(guān)系,要想處理得更妥善,如果只延用過(guò)去靜態(tài)的、縱向的管理方式,不管是要求官還是要求民,都不夠了。以往出了什么事情,一級(jí)一級(jí)地開(kāi)會(huì)、一級(jí)一級(jí)地傳達(dá)文件;
現(xiàn)在,很多時(shí)候會(huì)還沒(méi)開(kāi)、文件還沒(méi)傳達(dá),老百姓通過(guò)網(wǎng)絡(luò)信息、手機(jī)短信等早就知道了。包括老百姓的各種利益訴求,光靠縱向干系來(lái)解決,已經(jīng)不夠了。況且很多問(wèn)題的發(fā)生未必是出在官員盡不盡職、有沒(méi)有第一時(shí)間趕到現(xiàn)場(chǎng)等上面。比如說(shuō)我們大規(guī)模、全方位的招商引資,方方面面的倒騰所帶來(lái)的各種問(wèn)題,就并不是因?yàn)槲覀冇幸?guī)矩而沒(méi)遵守,而是因?yàn)樗鼈兺耆切卢F(xiàn)象,老規(guī)矩不適用了,新規(guī)矩又還沒(méi)產(chǎn)生,或者彼此之間還不夠協(xié)調(diào)。

  而全球化也讓很多問(wèn)題已經(jīng)不再是狹義的傳統(tǒng)小社會(huì)里的現(xiàn)象,有時(shí)它們發(fā)生在一個(gè)局部區(qū)域,但卻很可能是跨國(guó)(Transnational)現(xiàn)象,超越了國(guó)家、領(lǐng)土、文化等各種邊界,流動(dòng)性很強(qiáng)。自然現(xiàn)象方面,像氣侯變暖、生態(tài)環(huán)境問(wèn)題;
社會(huì)現(xiàn)象方面,像各種跨國(guó)販賣(mài)人口、走私、販毒、恐怖主義,等等。這些問(wèn)題不是靠一個(gè)國(guó)家政府的力量或者處理好兩國(guó)關(guān)系就能解決的,任何單一國(guó)家、任何單一政府,或只是傳統(tǒng)的雙邊關(guān)系談判,都不足以處理好它們。但這些問(wèn)題又確實(shí)容易激化和轉(zhuǎn)移,把全球矛盾轉(zhuǎn)變成地方上的官民矛盾。比如說(shuō),現(xiàn)在的資本具有跨國(guó)流動(dòng)性,資本是哪兒有市場(chǎng)、哪兒有利潤(rùn)就往哪兒跑,它從某個(gè)地方撤走,就可能給這個(gè)地方帶來(lái)高失業(yè)、高犯罪、高貧困等問(wèn)題,而老百姓就開(kāi)始找政府,以為這是政府的事。但是實(shí)際上單靠政府本身根本無(wú)法控制資本的跨國(guó)流動(dòng)。這都給治理方式帶來(lái)了很多新挑戰(zhàn)。

  新的時(shí)代,必須要有治理模式(Governance)的轉(zhuǎn)變。而新的治理模式的建立不只是政府和官員的事,全社會(huì)都有一個(gè)怎么適應(yīng)新時(shí)代、改變傳統(tǒng)管理方式和社會(huì)運(yùn)行模式的問(wèn)題。既然信息的開(kāi)放性增強(qiáng)、流動(dòng)性加快,利益越來(lái)越多元化,訴求也越來(lái)越多樣化了,那么我們的管理方式就得是開(kāi)放的、動(dòng)態(tài)的,有事就及時(shí)處理,有矛盾就及時(shí)化解,不能等出了問(wèn)題再去應(yīng)急。

  同時(shí),還得重視在新環(huán)境下政府的正當(dāng)性、權(quán)威性問(wèn)題。因?yàn)閹浊甑膫鹘y(tǒng)仍然有著很深的影響,今天中國(guó)社會(huì)官員要是沒(méi)有能力、德性不正,老百姓不會(huì)服,心不服甚至口也不服。在中國(guó),直到現(xiàn)在誰(shuí)也不敢公然把貪污擺在桌面上,人民群眾對(duì)待貪官就如同對(duì)待過(guò)街老鼠。說(shuō)明“老百姓心里有桿秤”,而且這桿秤還很重,因?yàn)榈澜y(tǒng)、德治還在起作用。而道統(tǒng)和德治,靠的不是權(quán)力和金錢(qián),它靠的是權(quán)威;
權(quán)威的背后是王道而不是霸道。過(guò)去,無(wú)論是革命建國(guó)還是粉碎“四人幫”,都帶來(lái)了很強(qiáng)的正當(dāng)性,但那畢竟是結(jié)束四分五裂狀態(tài)或改變一個(gè)政策,與今天我們所面臨的問(wèn)題不同。新時(shí)代,中國(guó)怎么重新樹(shù)立一個(gè)既實(shí)事求是又與時(shí)俱進(jìn)的王道、權(quán)威,并且能適合80后、90后一代青年人,讓他們也能接受,這是個(gè)很大的問(wèn)題。它不只是官員要年輕化、知識(shí)化、專(zhuān)業(yè)化之類(lèi)的問(wèn)題,也不只是官員能不能廉潔自律的問(wèn)題,而是整個(gè)治理模式乃至其背后的話(huà)語(yǔ)體系如何具有權(quán)威性的問(wèn)題。

  

  五、未來(lái)治理模式展望

  

  中國(guó)當(dāng)下正處在一個(gè)承先啟后的階段,我們是由古老的、延綿不斷的文明,在走向現(xiàn)代的、法治的、科技的、市場(chǎng)的社會(huì)。時(shí)代變遷給我們現(xiàn)在的國(guó)家建設(shè)帶來(lái)了很多挑戰(zhàn):司法制度、教育制度、醫(yī)療制度、養(yǎng)老制度等等要完善,科技、環(huán)保、法治等等要加強(qiáng)。另一方面,從正當(dāng)性、權(quán)威性來(lái)說(shuō),我們也要承先啟后——既承接中國(guó)社會(huì)幾千年來(lái)延續(xù)至今尤其是革命建國(guó)和改革開(kāi)放以來(lái)的正當(dāng)性、權(quán)威性,又建立適合這樣一個(gè)動(dòng)態(tài)、開(kāi)放和利益多元、訴求多樣的時(shí)代需要的治理模式。

  理想的現(xiàn)代治理模式不是向西方“接軌”,因?yàn)槲鞣矫媾R的挑戰(zhàn)也很大,甚至出現(xiàn)了金融危機(jī)、治理危機(jī)、信任危機(jī)等各種危機(jī)。我們應(yīng)該找到一個(gè)古今中西的結(jié)合點(diǎn),既打破和超越古-今、中-西對(duì)立,又能把古今中西的東西進(jìn)行有機(jī)融合,發(fā)展出一個(gè)新的治理模式。在這種模式下,大家各司其職、各盡其能、各得其所。這種新的治理模式一定不是兩元對(duì)立的,不是社會(huì)與國(guó)家對(duì)立、民眾與政府對(duì)立,或者古今對(duì)立,中西對(duì)立;
它也一定不是靜態(tài)的,而是動(dòng)態(tài)的;
它既是繼承的,又是創(chuàng)新的。

  中國(guó)的機(jī)遇就在于,我們現(xiàn)在處在人類(lèi)歷史上最大的一次社會(huì)實(shí)驗(yàn)、社會(huì)變遷之中——十幾億人在30年之內(nèi)實(shí)現(xiàn)了如此巨大的轉(zhuǎn)變,這個(gè)變遷是西方工業(yè)革命以來(lái)從沒(méi)有過(guò)的,連當(dāng)初的英國(guó)工業(yè)革命也遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有我們這個(gè)規(guī)模和速度。西方社會(huì)走向現(xiàn)代時(shí)間很長(zhǎng),代價(jià)很大,幾百年間,它們經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次對(duì)外殖民和內(nèi)部的戰(zhàn)爭(zhēng),內(nèi)部的不平等和矛盾也很厲害,并持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間,至今沒(méi)有根本解決。中國(guó)的改革開(kāi)放已經(jīng)走了30年,建國(guó)已經(jīng)60年。但到現(xiàn)在為止,我們最多只走了一半,還將繼續(xù)走下去——這既是挑戰(zhàn),又是千載難逢的機(jī)會(huì)。下一個(gè)30年或60年,十幾億人如果能夠走出一個(gè)既是全新的、又繼承了我們古往今來(lái)文明遺產(chǎn)、傳統(tǒng)和價(jià)值的,在治理體制上的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的模式,中國(guó)社會(huì)和整個(gè)世界必將更加和諧。

相關(guān)熱詞搜索:治理 探索 模式 黃平

版權(quán)所有 蒲公英文摘 www.newchangjing.com