老布什的中國(guó)緣
發(fā)布時(shí)間:2020-04-11 來(lái)源: 散文精選 點(diǎn)擊:
“不打不相識(shí)”,與中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的較量失敗后, 他清醒地認(rèn)識(shí)到,中美關(guān)系將改寫(xiě)未來(lái)世界格局 老布什與中國(guó)的緣份,始于一場(chǎng)“較量”。
1971年10月25日,第26屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)以壓倒多數(shù)通過(guò)第2758號(hào)決議,恢復(fù)中華人民共和國(guó)在聯(lián)合國(guó)的合法席位。之前,時(shí)任美國(guó)常住聯(lián)合國(guó)代表的布什一直四處游說(shuō),力求通過(guò)“雙重代表”計(jì)劃,保住臺(tái)灣在聯(lián)合國(guó)的席位。
面對(duì)自己的失敗,布什很是沮喪。不過(guò),所謂 “不打不相識(shí)”,他清醒地認(rèn)識(shí)到,中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)的崛起,正成為不可阻擋的歷史潮流;中美關(guān)系,將改寫(xiě)未來(lái)世界格局。
從此,他把目光投向這個(gè)神秘而陌生的東方大國(guó),開(kāi)始了與它長(zhǎng)達(dá)三十多年的不解之緣……
和新中國(guó)的“第一次親密接觸”
“中華人民共和國(guó)代表團(tuán)穿著淡灰色的毛式服裝抵達(dá)紐約市,這是我頭一次直接同共產(chǎn)黨中國(guó)打交道。從地緣政治學(xué)的角度講,我感到有些吃驚 ……”
1971年11月11日,布什在日記里寫(xiě)下上述文字。這是他與新中國(guó)的“第一次親密接觸”。
由于沒(méi)法安排任何約見(jiàn),他精心設(shè)計(jì)了一場(chǎng)與中國(guó)代表團(tuán)的“偶遇”。11月15日是中國(guó)代表團(tuán)首次出席聯(lián)合國(guó)大會(huì)的日子。布什早早來(lái)到通往聯(lián)大會(huì)場(chǎng)的走廊,假裝與人閑聊?匆(jiàn)中國(guó)代表團(tuán)一行到來(lái)時(shí),他扮成不經(jīng)意間碰到的樣子,主動(dòng)上前與代表團(tuán)成員“熱誠(chéng)而又不過(guò)分熱情地”握手,表示歡迎。
他至今仍清晰地記得,當(dāng)中國(guó)代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)黃華遇到蘇聯(lián)大使馬力克時(shí),馬力克伸出手來(lái)和他打招呼,黃華卻把手縮了回去。
“我意識(shí)到,中國(guó)代表的舉動(dòng)是早有預(yù)謀……馬力克的手就那么停在半空,他的臉色由青變紫……那一刻,雖然只有短短幾秒,卻顯得如此漫長(zhǎng),緊張的氣氛無(wú)以形容,”布什在當(dāng)年的日記中寫(xiě)道。
這一幕,讓布什明顯感覺(jué)到,中國(guó)對(duì)美國(guó)只是不喜歡,對(duì)蘇聯(lián)卻是蔑視。他預(yù)感到,冷戰(zhàn)時(shí)期的中美關(guān)系將發(fā)生巨大變化。果然,次年2月,尼克松總統(tǒng)正式訪華,兩國(guó)發(fā)表《中美聯(lián)合公報(bào)》,打開(kāi)了兩國(guó)交往的大門(mén)。
1974年8月9日,尼克松因“水門(mén)事件”辭職,副總統(tǒng)福特接任總統(tǒng)。因?yàn)闆](méi)能兌現(xiàn)讓布什當(dāng)副總統(tǒng)的諾言,他有意做一些補(bǔ)償,讓布什出任美國(guó)駐英國(guó)或法國(guó)大使。這可是外交官們夢(mèng)寐以求的美差,意味著將來(lái)會(huì)飛黃騰達(dá)。誰(shuí)知,布什卻做出出人意料的選擇:“我想去中國(guó)!
福特在煙斗里裝滿煙絲,抬起頭來(lái)!爸袊(guó)?”他有些不相信自己的耳朵。
“是的,中國(guó)――如果可能的話,”布什重復(fù)道。
這并非布什的賭氣之言,而是他深思熟慮的決定。一方面,“水門(mén)事件”讓他在尼克松政府里的最后歲月宛如一場(chǎng)“噩夢(mèng)”,他希望盡快遠(yuǎn)離華盛頓這個(gè)是非之地;另一方面,憑他在聯(lián)合國(guó)任職期間與中國(guó)的接觸,他敏銳地感覺(jué)到,“新中國(guó)正在崛起,在未來(lái)的歲月里,美國(guó)和中華人民共和國(guó)的關(guān)系,不僅對(duì)美國(guó)的亞洲政策至關(guān)重要,對(duì)美國(guó)的全球戰(zhàn)略也是如此!
“這是一場(chǎng)前途未卜的挑戰(zhàn),”他在日記中寫(xiě)道。
啟程赴任之前,他很想了解當(dāng)時(shí)中美關(guān)系的進(jìn)展,但很快發(fā)現(xiàn),時(shí)任國(guó)務(wù)卿基辛格把所有關(guān)于中國(guó)的事務(wù)看成是他的個(gè)人領(lǐng)域,除他身邊最親近的助手,很難接觸到有關(guān)文件。
“好吧,那我就用自己的眼睛,看真實(shí)的中國(guó)!1974年10月21日下午,布什攜夫人芭芭拉飛抵北京,出任美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任,開(kāi)始了他對(duì)這個(gè)神秘國(guó)度的探索。
打破北京外交堅(jiān)冰
和他的前任戴維•布魯斯一樣,布什來(lái)到中國(guó)不久,就深切感受到,與中國(guó)政府官員打交道,怎一個(gè)“難”字了得。
光是“中國(guó)特色”的外交辭令就足以讓布什頭疼。他在回憶錄中寫(xiě)道,“當(dāng)你要求會(huì)見(jiàn)一位中國(guó)高級(jí)官員時(shí),你可能被以下三種方式中的一種禮貌地拒絕:第一種是被告知“不方便”,意思就是要等到地獄全部結(jié)冰才可能見(jiàn)到那位官員;第二種是“原則上”被接受,意思是請(qǐng)不要著急;第三種是“可以,但請(qǐng)稍等”,可這一稍等,可能是5年,也可能是20年!
此外,布什還發(fā)現(xiàn),所謂“中國(guó)長(zhǎng)城”,遠(yuǎn)非一座。你若想拿起電話與一位中國(guó)官員討論某個(gè)國(guó)際問(wèn)題,那簡(jiǎn)直是天方夜譚。這里的規(guī)矩是:不必打電話找我們,我們會(huì)打電話通知你。
諸如此類,對(duì)剛到中國(guó)、又特別渴望了解中國(guó)的布什來(lái)說(shuō),頗有些失望。由于當(dāng)時(shí)中美之間尚未建立正式外交關(guān)系,基辛格認(rèn)為聯(lián)絡(luò)處只宜低調(diào)行事。布魯斯任職期間,一直奉行這一基調(diào),深居簡(jiǎn)出。他離任后曾抱怨:“我在中國(guó)任期內(nèi)沒(méi)結(jié)交到一個(gè)中國(guó)私人朋友!辈际矊(duì)于基辛格的“指示”不以為然,他決心試一試,打破在北京的外交堅(jiān)冰。
來(lái)到北京后的第一個(gè)星期,他就出席了阿爾及利亞使館的宴請(qǐng)活動(dòng)。當(dāng)他和夫人走進(jìn)招待會(huì)場(chǎng)時(shí),房間里一片竊竊私語(yǔ)!懊绹(guó)人出現(xiàn)在北京的一個(gè)外交招待會(huì)上!”這在當(dāng)時(shí)算是一條不大不小的新聞。
從此,出席招待會(huì)成了聯(lián)絡(luò)處的例行公事。布什認(rèn)為,這樣可以“多讓別人感到美國(guó)人在北京的存在”,“努力在中美之間建立互相尊重和友好的氣氛,探索一種超越意識(shí)形態(tài)分歧的民間接觸途徑”,從而“打破橫亙?cè)谥忻纼蓢?guó)之間的某種猜疑和不信任”。
1975年7月4日是美國(guó)獨(dú)立199年紀(jì)念日,布什特意在聯(lián)絡(luò)處舉行大型派對(duì)活動(dòng),邀請(qǐng)各國(guó)駐華使館工作人員前來(lái)野餐。他向美國(guó)國(guó)務(wù)院申請(qǐng)這次活動(dòng)經(jīng)費(fèi),未獲同意,于是他自費(fèi)操辦,從香港空運(yùn)了700個(gè)熱狗和100包土豆片到北京。結(jié)果,約有500人參加了這次“盛會(huì)”,大人小孩一起幫忙做飯,之后還共同收拾打掃,氣氛好極了。
布什說(shuō),出席各國(guó)國(guó)慶招待會(huì)可以有機(jī)會(huì)見(jiàn)到中國(guó)政府代表,這是消除同中國(guó)政府官員隔膜的一條“捷徑”。
此外,他還嘗試從使館中方工作人員身上了解中國(guó)人的思維方式和生活習(xí)慣。布什的母親來(lái)北京過(guò)圣誕節(jié),服務(wù)組組長(zhǎng)王先生為她提供了周到服務(wù)。為了表示感謝,布什母親按美國(guó)習(xí)慣,送了一些圣誕禮物給他,可王先生無(wú)論如何堅(jiān)決不收。布什對(duì)此甚為不解,后來(lái)得知,原來(lái)那個(gè)時(shí)代,因幫忙而收人家禮物,會(huì)被視為資產(chǎn)階級(jí)行為,并因此而受到批判。
不過(guò),后來(lái)他發(fā)現(xiàn),只要你向?qū)Ψ街v明,這些禮物是“供你們工作中使用的”,他們也會(huì)欣然接受。
這種東西方風(fēng)俗差異,以及共產(chǎn)主義和資本主義的不同習(xí)慣,布什雖不能完全明白,但他總能找到一些通融辦法,讓彼此少點(diǎn)誤會(huì),多些理解。
毛主席讓我追悔,鄧小平引來(lái)嫉妒
布什來(lái)到北京后的第二天在日記中寫(xiě)道:“人們不知道毛主席在哪里,大家都在猜測(cè),也在議論。這是有8億人口的國(guó)家,但保密工作卻做得非常出色。神奇,真是太神奇了!”
會(huì)見(jiàn)毛主席是布什的一大心愿,可這個(gè)愿望直到1975年10月21日才得以實(shí)現(xiàn)。這天午宴上,毛主席表侄女、時(shí)任副外長(zhǎng)王海容對(duì)前來(lái)為福特總統(tǒng)訪華做前期準(zhǔn)備的基辛格說(shuō),前英國(guó)首相愛(ài)德華•希思最近訪問(wèn)時(shí)見(jiàn)到了毛主席,因?yàn)樗鞔_提出了會(huì)見(jiàn)請(qǐng)求;粮裥念I(lǐng)神會(huì),說(shuō):“如果這是正式詢問(wèn)我是否愿意會(huì)見(jiàn)主席,那么我的回答是肯定的!
幾個(gè)小時(shí)后,基辛格在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理鄧小平。會(huì)談時(shí),有人遞給鄧一張紙條,他看了一眼,對(duì)基辛格說(shuō):“你將在6時(shí)30分會(huì)見(jiàn)主席!
當(dāng)基辛格一行來(lái)到中南海,一個(gè)中國(guó)電視攝制組已經(jīng)等候在那里。在毛主席的起居室,布什終于見(jiàn)到了81歲的“中國(guó)偉人”。他在日記中如此記錄他對(duì)毛主席的第一印象:“他個(gè)子高大,皮膚有些黑,看起來(lái)很結(jié)實(shí),握手時(shí)很有力……當(dāng)基辛格向他問(wèn)安時(shí),他笑著說(shuō):‘我是為來(lái)訪者準(zhǔn)備的一個(gè)陳列品。我很快就要去見(jiàn)上帝了,我已經(jīng)收到了上帝的邀請(qǐng)。’聽(tīng)到世界上人口最多的共產(chǎn)黨國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)出這樣的話,真令人震驚!
會(huì)談快結(jié)束時(shí),毛主席對(duì)布什說(shuō):“這位大使,你為什么不來(lái)見(jiàn)我?”布什答道:“那真是榮幸,可是我怕你太忙了!薄芭,我不忙,”主席說(shuō),“我不管國(guó)內(nèi)事務(wù),我只讀國(guó)際新聞。你一定要來(lái)見(jiàn)我!
對(duì)于毛主席的“邀請(qǐng)”,布什只當(dāng)是一種外交表示,并沒(méi)有太在意。一年后,毛主席已去世,布什向一名中國(guó)官員說(shuō)起這事,他說(shuō):“我可以向你保證,如果不是毛主席想那么做,他是從來(lái)不會(huì)發(fā)出那樣的邀請(qǐng)的。”至此,布什追悔莫及。
這就是布什和主席的第一次會(huì)見(jiàn),巧得很,距離他來(lái)到中國(guó)整整一年。5周后,福特總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),布什又見(jiàn)到了毛主席,這是第二次,也是最后一次。
第二次會(huì)見(jiàn)毛主席時(shí),布什排在美方隊(duì)伍的最后,而中方隊(duì)伍的最后是鄧小平。誰(shuí)都想不到,若干年后,這兩個(gè)人,會(huì)分別成為各自國(guó)家的領(lǐng)袖,并結(jié)下深厚情誼。
早在布什來(lái)京不久之后,就和鄧小平見(jiàn)過(guò)面。此番為籌備福特總統(tǒng)訪華,他隨同基辛格,與鄧小平又有3次長(zhǎng)談。這個(gè)正處于上升階段的小個(gè)子中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人給布什留下了深刻印象:“他抽起煙來(lái)一支接一支,喝起茶來(lái)也是一杯又一杯。他說(shuō)自己是來(lái)自中國(guó)西南四川省的鄉(xiāng)巴佬和歷經(jīng)風(fēng)雨的軍人!
1975年底,布什接到白宮調(diào)令,要他出任美國(guó)中央情報(bào)局局長(zhǎng)。他擔(dān)心中國(guó)方面對(duì)這個(gè)職位有不好的看法,因而沒(méi)有提出向中方高層領(lǐng)導(dǎo)辭行的要求。沒(méi)想到,就在他離職回國(guó)前一天,鄧小平在人民大會(huì)堂設(shè)宴為他餞行。席間,鄧小平開(kāi)玩笑地問(wèn)他:“你是不是一直在監(jiān)視我。俊彪S即兩人哈哈大笑。
鄧小平表示:“無(wú)論你什么時(shí)候來(lái)訪問(wèn),我們都?xì)g迎,即使是以中央情報(bào)局局長(zhǎng)的身份,我們也歡迎!比绱舜蠖切貞眩畈际哺袆(dòng)不已。他在日記中寫(xiě)道,當(dāng)時(shí)在京的其他外交官對(duì)此“妒火中燒”,因?yàn)猷囆∑绞撬麄兿胍?jiàn)而見(jiàn)不到的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。
自行車上的中國(guó)
布什來(lái)中國(guó)之前,基辛格曾預(yù)言:“你會(huì)不時(shí)有實(shí)質(zhì)性工作可做,但在多數(shù)情況下,你會(huì)感到令人難以置信的厭倦!辈际膊恍,憑他開(kāi)朗的個(gè)性,怎么會(huì)交不到中國(guó)朋友?
可走馬上任之后,他才真切體會(huì)到,別說(shuō)是交朋友,就是接觸一下當(dāng)?shù)匕傩眨诋?dāng)時(shí)那個(gè)封閉的社會(huì),也絕不是一件容易的事情。
不過(guò),布什還是很快找到了辦法。聯(lián)絡(luò)處給他安排了一輛克萊斯勒轎車。開(kāi)始,他和芭芭拉都乘坐它出行,但不到一個(gè)月,他們就“炮換鳥(niǎo)槍”,改用中國(guó)人的交通工具――自行車!斑@是我打破陳規(guī)舊俗的第一步,雖然不是什么重大的外交行動(dòng),但我要證明,亨利(基辛格)的估計(jì)是錯(cuò)誤的!
果然,自行車帶著布什夫婦走街串巷,深入中國(guó)普通百姓的生活,他們“每天都有新的發(fā)現(xiàn)”。他們給路人照“立拍得”,到友誼商店買郵票,去全聚德吃烤鴨,在使館區(qū)遛狗,努力傳達(dá)一個(gè)友善的美國(guó)形象。據(jù)說(shuō),布什夫人芭芭拉學(xué)會(huì)的第一句中國(guó)話是:“別怕,它是一只小狗,不咬人。”
布什夫婦這一時(shí)期最為中國(guó)人熟悉的照片大概就是天安門(mén)前的那張合影了:他們身著便裝,手推自行車,面帶笑容。布什的車架上清晰地印著一行拼音:YONG JIU(永久)。正因?yàn)檫@段經(jīng)歷,當(dāng)1989年布什以總統(tǒng)身份攜夫人訪華時(shí),時(shí)任總理李鵬特意送給他們兩輛“飛鴿牌”自行車,以紀(jì)念那段難忘歲月。
芭芭拉日后對(duì)朋友說(shuō):“假如問(wèn)我和布什婚姻生活中最愉快的時(shí)光,那就是派駐北京的那些日子……那時(shí)我們經(jīng)常游覽北京各處名勝,真是快活極了!
自行車上的布什,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“自行車上的中國(guó)”。他堅(jiān)信個(gè)人外交“必須親自去了解,而不是輕信教科書(shū)上所說(shuō)的”。同時(shí),他也想讓中國(guó)人知道,“美國(guó)人和他們沒(méi)什么兩樣”。
他的“自行車大使”名聲不脛而走,并且遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了北京城。后來(lái),當(dāng)他去大慶參觀石油城,去西安參觀兵馬俑,去廣州出席廣交會(huì),去西藏游覽,都會(huì)聽(tīng)到有人指指點(diǎn)點(diǎn):“嘿,我知道那個(gè)穿黑西裝的,是在北京騎自行車的家伙!甭(tīng)到這話,布什覺(jué)得難以置信,也感到些許得意。
“個(gè)人外交”,讓布什結(jié)交了一大堆“草民朋友”。1989年再度訪華時(shí),中國(guó)方面計(jì)劃在長(zhǎng)城飯店籌備一個(gè)大型晚宴,布什親自點(diǎn)名,要求見(jiàn)見(jiàn)當(dāng)年的老友,包括崇文門(mén)的牧師、國(guó)際俱樂(lè)部的陪練員、廚師等。
從1974年10月21日至1975年12月7日,布什在北京生活了13個(gè)月。這段時(shí)光,為他的后半生留下了深刻的“中國(guó)情結(jié)”:任職美國(guó)總統(tǒng)期間,他不顧國(guó)會(huì)的強(qiáng)烈反對(duì),將中國(guó)的最惠國(guó)待遇延長(zhǎng)一年;卸任后,他幾乎每年都回到中國(guó),有時(shí)甚至一年4次;他和芭芭拉是家鄉(xiāng)中餐館的常客,北京烤鴨是必點(diǎn)的菜品;他送給芭芭拉的金婚紀(jì)念品,也是從中國(guó)特別定制的瓷器……
2008年8月,布什作為美國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)榮譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)再次來(lái)到中國(guó),他的兒子小布什是美國(guó)啦啦隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),女兒也在賽場(chǎng)上搖旗吶喊,一家人搶足了風(fēng)頭;貞洰(dāng)年的北京,布什坦承“有一種回家的感覺(jué)”。
“三十多年前,北京是一個(gè)單調(diào)的城市,人們身上的衣服要么是灰色,要么是藍(lán)色,而現(xiàn)在,到處五彩繽紛,充滿活力,”布什說(shuō),“在我初次來(lái)到中國(guó)以后的34年中,這里唯一的不變,就是永恒在變!
也許,在他的記憶深處,還封存著另一些“永恒的不變”。正如他在日記中寫(xiě)的那樣:
“我永遠(yuǎn)忘不了這些聲音:清晨,公園里的歌聲,許多公園里都有非常動(dòng)聽(tīng)的歌聲;孩子們走隊(duì)列時(shí)‘一二一’的口令聲;北京城內(nèi)從來(lái)不間斷的喇叭聲、自行車鈴聲,以及孩子們?cè)诠珗@玩耍的歡笑聲,還有就是不論在火車上、公園、大樓以及其他地方隨處可聽(tīng)到的大廣播里傳出的聲音。”
相關(guān)熱詞搜索:老布什 中國(guó)緣 老布什的中國(guó)緣 老布什重返中國(guó) 老布什總統(tǒng)
熱點(diǎn)文章閱讀