〔摘要〕探討日本科技期刊宏觀發(fā)展與趨勢(shì)，對(duì)日本科技期刊的出版模式與運(yùn)行機(jī)制、法律政策環(huán)境和經(jīng)濟(jì)政策環(huán)境進(jìn)行深入分析和研究，提出日本科技期刊發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)，以對(duì)其他國(guó)家，特別是官方語(yǔ)言為非英語(yǔ)的國(guó)家提供借鑒。
　　〔關(guān)鍵詞〕科技期刊 出版模式 運(yùn)行機(jī)制 法律政策環(huán)境 經(jīng)濟(jì)政策環(huán)境
　　〔分類(lèi)號(hào)〕G237.5 G239.7
　　
　　General Development and Tendency of Scientific and Technological Journals of Japan
　　Hu Zhihui
　　Library of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080
　　Liu Yanhua
　　Dalian Maritime University Library, Dalian 116026
　　〔Abstract〕This article presents discussions and assessments on the macroscopic development and trend, the operational system and publication modes of scientific journals in Japan, and carries out broad investigations mainly into the conditions of juristic and economic policies related to publications of the scientific journals. Meanwhile, based on the investigations, this work summarizes the successful experiences of the operation of scientific journals in Japan, so as to provide references for the development of scientific journals of other countries, especially those of non-English official language countries.
　　〔Keywords〕scientific journalpublication mode operational system conditions of juristic policy conditions of economic policy
　　
　　1日本科技期刊出版模式
　　
　　1.1出版社出刊模式
　　出版社的本質(zhì)是企業(yè)，期刊是出版社的產(chǎn)品，盈利是出版社的目的。日本出版社完全生存于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，其一切行為都帶有典型的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)特征，完全遵循價(jià)值規(guī)律。出版社的科技期刊，具有如下幾個(gè)特點(diǎn):
　　●定位面向普通民眾，大量發(fā)行科普期刊。日本銷(xiāo)量較大的幾種科學(xué)期刊，如Newton出版公司的Newton、日本經(jīng)濟(jì)新聞社的《日經(jīng)科學(xué)》、巖波書(shū)店的《科學(xué)》等，都是科普期刊。
　　●便利的發(fā)行手段。日本期刊的銷(xiāo)售渠道非常暢通，一般都采取零售與訂閱相結(jié)合、常規(guī)渠道與網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售相結(jié)合的方式。各刊還通過(guò)網(wǎng)站積極推銷(xiāo)，如Newton，根據(jù)期刊協(xié)會(huì)的調(diào)查，它的發(fā)行量達(dá)28萬(wàn)冊(cè)[1]。
　　●新刊出版之前做周密的市場(chǎng)調(diào)查，根據(jù)價(jià)值規(guī)律進(jìn)行合刊、�？�。如日經(jīng)BP社是日本最大的專(zhuān)門(mén)提供技術(shù)與經(jīng)營(yíng)信息的專(zhuān)業(yè)出版社，每年將營(yíng)業(yè)額的7%(近40億日元)用于創(chuàng)辦新的期刊[2]。新期刊不斷推出的同時(shí)，也有老期刊�？�。如1941年創(chuàng)刊的《科學(xué)朝日》，在1996年3月停刊[3]。不論期刊的資歷怎樣，過(guò)去的銷(xiāo)量怎樣，期刊的盈利是刊物生存與否的唯一主宰因素。
　　●重視期刊廣告。經(jīng)營(yíng)穩(wěn)定的期刊，其銷(xiāo)售收入與廣告收入各占一半，因此，各出版社都在想方設(shè)法尋求廣告商。日本有專(zhuān)門(mén)的期刊廣告協(xié)會(huì)進(jìn)行期刊廣告相關(guān)調(diào)查和研究[4]。
　　1.2學(xué)術(shù)團(tuán)體辦刊模式
　　根據(jù)《日本學(xué)會(huì)會(huì)議規(guī)則》，籌辦學(xué)術(shù)性期刊是學(xué)術(shù)團(tuán)體的一項(xiàng)必須工作，大多數(shù)學(xué)術(shù)團(tuán)體的期刊不以贏利為目的，主要是面向會(huì)員、大學(xué)圖書(shū)館、國(guó)內(nèi)的研究所等;有的學(xué)會(huì)期刊則逐漸走上商業(yè)化的道路。
　　近年來(lái)，由于存在著與民間出版社發(fā)行的商業(yè)學(xué)術(shù)期刊之間的競(jìng)爭(zhēng)，學(xué)會(huì)間相互聯(lián)合共同出版的體制有加強(qiáng)的傾向。以IPAP(Institute of Pure and Applied Physics)為例，IPAP是2000年由日本物理學(xué)會(huì)和應(yīng)用物理學(xué)會(huì)設(shè)立的組織，目的是推進(jìn)兩個(gè)協(xié)會(huì)英文期刊編輯、出版的電子化等。學(xué)會(huì)發(fā)行4種物理學(xué)相關(guān)英文期刊:Journal of the Physical Society of Japan(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為JPSJ)，Japanese Journal of Applied Physics(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為JJAP)，Progress of Theoretical Physics和Optical Review。兩學(xué)會(huì)的英文期刊，在IPAP設(shè)立之前就已經(jīng)進(jìn)行了在線(xiàn)公開(kāi)。JPSJ于1996年開(kāi)始實(shí)行Letter論文全文的在線(xiàn)公開(kāi)，2001年開(kāi)始公開(kāi)1997年Letter論文PDF全文。IPAP還負(fù)責(zé)JPSJ和JJAP的銷(xiāo)售工作，設(shè)定了較便宜的訂閱費(fèi)和較高的投稿費(fèi)，但是訂閱的數(shù)量仍然在逐年減少，國(guó)內(nèi)的研究成果大量流向海外期刊。為此，IPAP的工作人員正在進(jìn)行各種努力，以提高期刊的影響力[5]。
　　
　　2日本科技期刊的運(yùn)行機(jī)制
　　
　　2.1商業(yè)化運(yùn)作機(jī)制
　　出版社的出版行為與其他企業(yè)的經(jīng)濟(jì)行為一樣，都是商業(yè)行為。在出版業(yè)的管理上，日本采取登記制，要求出版社必須向政府有關(guān)部門(mén)送交樣書(shū)以進(jìn)行出版后的審查，如果發(fā)現(xiàn)其中出現(xiàn)違法的內(nèi)容，便追究出版者的責(zé)任，這就是事后追懲制。日本成立出版社不需要獲得國(guó)家的許可，也無(wú)需向政府部門(mén)提出申報(bào)，只是根據(jù)自己的意愿和實(shí)力，成立后照章向稅務(wù)部門(mén)納稅即可。
　　2.2行業(yè)協(xié)會(huì)的管理機(jī)制
　　日本對(duì)出版業(yè)的管理主要是通過(guò)政府部門(mén)與行業(yè)協(xié)會(huì)共同進(jìn)行的。日本的行業(yè)協(xié)會(huì)有兩大類(lèi)型:其中大部分屬于民辦協(xié)會(huì)，如日本書(shū)籍出版協(xié)會(huì)和日本期刊協(xié)會(huì);極少數(shù)屬于官民聯(lián)辦，如日本著作權(quán)管理協(xié)會(huì)。日本日常的市場(chǎng)管理與調(diào)節(jié)工作是由日本各個(gè)民間協(xié)會(huì)來(lái)完成的，由于各個(gè)協(xié)會(huì)組織的成員都來(lái)自于各個(gè)出版社，所以其所做出的決定往往在出版社間具有普遍認(rèn)可的效力。日本目前有相關(guān)出版協(xié)會(huì)130多個(gè)，有影響的協(xié)會(huì)團(tuán)體主要有日本書(shū)籍出版協(xié)會(huì)、日本大學(xué)出版協(xié)會(huì)和日本全國(guó)出版協(xié)會(huì)等。另外，協(xié)會(huì)在解決著作權(quán)爭(zhēng)議方面還發(fā)揮一定的作用[6]。
　　雖然日本的協(xié)會(huì)是民間組織，但它們與政府之間存在著一定關(guān)系。日本協(xié)會(huì)的職能主要體現(xiàn)在市場(chǎng)監(jiān)督管理方面。協(xié)會(huì)還代表日本出版界加盟國(guó)際出版聯(lián)盟(IPA)以及亞洲、太平洋出版聯(lián)盟(AAPA)等國(guó)際團(tuán)體，為保證言論、出版自由，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)等做出貢獻(xiàn)[7]。
　　2.3國(guó)家政策導(dǎo)向
　　日本沒(méi)有專(zhuān)門(mén)管理出版事業(yè)的獨(dú)立機(jī)構(gòu)，它是根據(jù)出版工作的不同方面，由不同的政府部門(mén)分別進(jìn)行管理。和出版業(yè)關(guān)系最為緊密的是文部科學(xué)省。日本的文部科學(xué)省是主管教育與文化事業(yè)的行政機(jī)構(gòu)，是指導(dǎo)出版活動(dòng)的政府部門(mén)。它主要負(fù)責(zé)管理中小學(xué)教科書(shū)的出版;管理登記注冊(cè);保護(hù)著作權(quán)和獎(jiǎng)勵(lì)出版方面的突出成就。除了對(duì)某種出版行為負(fù)責(zé)并進(jìn)行管理之外，它還對(duì)學(xué)術(shù)書(shū)刊的出版給予資助，對(duì)圖書(shū)出口予以扶植。文部科學(xué)省內(nèi)文化廳下屬的著作權(quán)審議會(huì)的審議范圍主要是審議由文部省大臣向文化廳長(zhǎng)官提出的各種事項(xiàng)及意見(jiàn)。這種審議也包括各種違反著作權(quán)法事項(xiàng)的審議，可以說(shuō)是在法律體系裁判前的一次官方仲裁，具有法律效力。
　　大藏省是日本政府機(jī)構(gòu)之一，它對(duì)出版業(yè)的管理主要是負(fù)責(zé)稅收政策的制定和稅金的征收。通產(chǎn)省負(fù)責(zé)管理出版機(jī)構(gòu)的登記、限制不合法交易，同時(shí)也對(duì)出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)行一定的資助。
　　日本法務(wù)省制定了《審議會(huì)著作權(quán)分科會(huì)運(yùn)行規(guī)則》(共27條)，來(lái)規(guī)范與著作權(quán)相關(guān)事務(wù)的處理程序。在該法總則第一條中明確規(guī)定了“審議會(huì)著作權(quán)分科會(huì)的議事程序及其他分科會(huì)運(yùn)行相關(guān)事項(xiàng)須遵循本規(guī)則的規(guī)定。”
　　在日本，政府和協(xié)會(huì)沒(méi)有任何委托關(guān)系。日本文化主管部門(mén)對(duì)出版機(jī)構(gòu)通常都沒(méi)有任何特殊政策，也不干預(yù)出版機(jī)構(gòu)正常的生產(chǎn)運(yùn)作，但政府要為出版物的出口創(chuàng)造良好的氛圍和環(huán)境，為新興的出版產(chǎn)業(yè)制定扶持政策。另外，對(duì)市場(chǎng)違規(guī)行為的處理由各級(jí)法院按照法律程序和相關(guān)行業(yè)法律執(zhí)行，出版業(yè)問(wèn)題的解決主體是司法機(jī)關(guān)[8]。
　　
　　3日本科技期刊的法律政策環(huán)境
　　
　　3.1科技期刊的核心法律
　　關(guān)于科技期刊的核心法律共有14部，分別是:《著作權(quán)法》(最后修訂于2001年)、《著作權(quán)法實(shí)施規(guī)則》(最后修訂于2000年)、《著作權(quán)法實(shí)施令》(最后修訂于2000年)、《著作權(quán)等管理事業(yè)法規(guī)實(shí)施規(guī)則》(最后修訂于2000年)、《著作權(quán)等管理事業(yè)法》(最后修訂于1999年)、《以發(fā)行日本期刊報(bào)紙為目的的股份有限公司及有限公司及所持有股份轉(zhuǎn)讓的相關(guān)法律》(最后修訂于2001年)、《文部科學(xué)省著作教科書(shū)制造原價(jià)計(jì)算規(guī)則》(最后修訂于1998年)、《文部省著作教科書(shū)等相關(guān)法律》(最后修訂于1999年)、《文部科學(xué)省著作教科書(shū)等出版費(fèi)用計(jì)算規(guī)則》(最后修訂于1999年)、《文部科學(xué)省教科書(shū)出版資格審查申請(qǐng)書(shū)規(guī)則》(最后修訂于1999年)、《關(guān)于計(jì)算機(jī)程序著作登記的相關(guān)特別法律實(shí)施細(xì)則》(最后修訂于2000年)、《關(guān)于計(jì)算機(jī)程序著作登記的相關(guān)特別法律實(shí)施令》(最后修訂于2000年)、《關(guān)于計(jì)算機(jī)程序著作登記的相關(guān)特別法律》(最后修訂于1998年)、《實(shí)施各國(guó)著作權(quán)條約特別法實(shí)施令》(最后修訂于1983年)。
　　從上述法律可以看出，日本政府比較重視對(duì)法律的修訂工作，除與國(guó)際著作權(quán)相接軌的《實(shí)施各國(guó)著作權(quán)條約特別法實(shí)施令》外，日本其他基本法律都經(jīng)過(guò)了數(shù)次修改。隨著互聯(lián)網(wǎng)出版技術(shù)的實(shí)現(xiàn)，過(guò)去的法律經(jīng)受了前所未有的挑戰(zhàn)，修改法律勢(shì)在必行。從主要的14部核心法律的修改情況看，日本幾乎所有的出版法律法規(guī)為了適應(yīng)新時(shí)代的出版發(fā)展都及時(shí)地進(jìn)行了修訂工作，可以說(shuō)是日本重視法律管理、治理出版業(yè)的一個(gè)最重要的標(biāo)志。完善、先進(jìn)的法律體系為日本政府與期刊協(xié)會(huì)的聯(lián)合管理提供了可靠、科學(xué)、有效的法律依據(jù)，使期刊出版業(yè)管理形成了以法律為核心，以各方面管理為主體的管理系統(tǒng)。
　　3.2科技期刊的基本法律
　　日本與出版內(nèi)容相關(guān)的基本法律有19部，現(xiàn)僅介紹重要基本法律的相關(guān)內(nèi)容。
　　《憲法》是基本大法，在所有法律中具有最高的地位，任何法律都不得與《憲法》的相關(guān)規(guī)定相抵觸。這是日本保障出版自由的根本性法律。此外，《憲法》、《青少年保護(hù)條例》、《關(guān)稅法》對(duì)色情等出版物在未成年人中傳播進(jìn)行了嚴(yán)格限制。
　　《關(guān)于禁止私人壟斷和確保公平交易的法律》是防止行業(yè)壟斷、促進(jìn)公平競(jìng)爭(zhēng)和自由貿(mào)易的法律。該法律的規(guī)定，使文化出版產(chǎn)品的價(jià)格維持制度取得了法律依據(jù)，避免了市場(chǎng)的惡性競(jìng)爭(zhēng)。
　　《大規(guī)模零售店鋪法》也是反壟斷的基本法律之一，有效地維護(hù)了店鋪利益，是日本市場(chǎng)走向有序競(jìng)爭(zhēng)的標(biāo)志性法律。
　　《破壞活動(dòng)防止法》規(guī)定了對(duì)刑法所列的有關(guān)內(nèi)亂、外患行為，以文件和宣傳其行動(dòng)并予以印刷、散發(fā)、廣播者，均屬于“暴力主義破壞活動(dòng)”，對(duì)于進(jìn)行過(guò)這類(lèi)活動(dòng)的團(tuán)體，公安審查委員會(huì)可以禁止其在6個(gè)月內(nèi)繼續(xù)印刷、散發(fā)報(bào)紙及雜志。
　　除上述介紹的主要基本法律外，還散見(jiàn)于其它各類(lèi)法律部門(mén)中有關(guān)出版的法律，如《商標(biāo)法》、《日本貿(mào)易振興會(huì)法》、《消費(fèi)稅法實(shí)施令》、《文部科學(xué)省組織令》等�；�本法律的系統(tǒng)建設(shè)，有效保證了日本出版市場(chǎng)和出版產(chǎn)業(yè)的良好秩序[9]。
　　
　　4日本科技期刊的經(jīng)濟(jì)政策環(huán)境
　　
　　4.1日本政府對(duì)出版物的特殊稅收政策
　　日本對(duì)出版物的稅收包括國(guó)稅和地方稅。國(guó)稅消費(fèi)稅為3%，地方事業(yè)費(fèi)稅為6%-12%。日本對(duì)出版物的稅收，無(wú)論是國(guó)稅還是地方稅，對(duì)因退貨和庫(kù)存造成的損失都予以充分考慮。日本政府允許出版社因銷(xiāo)售退貨造成的損失調(diào)整利潤(rùn)率，并對(duì)存貨造成的損失減稅或免稅�？梢哉f(shuō)，日本的這一制度充分考慮了本國(guó)出版市場(chǎng)的現(xiàn)狀，保護(hù)了日本出版業(yè)的自身利益和發(fā)展。尤其是近年來(lái)，日本的圖書(shū)、期刊綜合退貨率高達(dá)近40%，政府對(duì)這一部分的稅收進(jìn)行了調(diào)整，減少和免除了因市場(chǎng)衰退所帶來(lái)的負(fù)面影響。在日本經(jīng)濟(jì)持續(xù)緩慢的衰退中，日本出版物市場(chǎng)雖然也連年出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)，但并沒(méi)有出現(xiàn)市場(chǎng)崩潰，足見(jiàn)日本政府對(duì)出版產(chǎn)品的特殊征稅起到了很大的作用。
　　4.2日本政府對(duì)出版業(yè)的資助政策
　　日本政府對(duì)出版業(yè)的資助政策始于第二次世界大戰(zhàn)后，并一直延續(xù)至今。文部科學(xué)省的科學(xué)研究費(fèi)補(bǔ)助金是通過(guò)審查，對(duì)人文、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)各個(gè)領(lǐng)域從基礎(chǔ)研究到應(yīng)用研究各方面的學(xué)術(shù)研究進(jìn)行資助。2005年，資助總額為1 880億日元，比上一年增加50億日元，高出2.7個(gè)百分點(diǎn)。其中，研究成果發(fā)表促進(jìn)費(fèi)是通過(guò)資助重要學(xué)術(shù)研究期刊、數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)及研究成果的發(fā)布傳播，以達(dá)到國(guó)際交流的目的。日本學(xué)術(shù)振興會(huì)負(fù)責(zé)其中“學(xué)術(shù)期刊”、“學(xué)術(shù)圖書(shū)”及“數(shù)據(jù)庫(kù)”三個(gè)項(xiàng)目的審查與經(jīng)費(fèi)分配任務(wù)[10]�？梢哉f(shuō)，該項(xiàng)政策對(duì)日本科技的發(fā)展起到了很大的推動(dòng)作用，但也有一定的負(fù)面影響。主要原因是條件過(guò)于苛刻，大多數(shù)出版社基本上都得不到這種政府資助。為此很多專(zhuān)業(yè)圖書(shū)出版社出版了大量不負(fù)責(zé)任的暢銷(xiāo)書(shū)以養(yǎng)專(zhuān)業(yè)圖書(shū)。所以，日本政府推出的出版業(yè)資助計(jì)劃具有很大的局限性，并不能從根本上解決學(xué)術(shù)出版難的問(wèn)題[9]。
　　4.3日本政府市場(chǎng)價(jià)格調(diào)控政策
　　對(duì)于出版物的市場(chǎng)價(jià)格，日本政府制定了一系列相應(yīng)的法律和政策進(jìn)行嚴(yán)格管理。如《再販賣(mài)價(jià)格維持契約》規(guī)定了圖書(shū)必須統(tǒng)一售價(jià)。對(duì)于價(jià)格的干預(yù)，最能體現(xiàn)在教科書(shū)上。日本中學(xué)、小學(xué)使用的教科書(shū)，是由市或縣按其轄區(qū)選定，然后再由國(guó)家購(gòu)入分發(fā)。在這個(gè)過(guò)程中，教科書(shū)的定價(jià)必須經(jīng)過(guò)文部大臣的批準(zhǔn)。然而，統(tǒng)一價(jià)格的實(shí)施也帶來(lái)了負(fù)面影響，使得一些季節(jié)性暢銷(xiāo)書(shū)過(guò)季而按照規(guī)定卻不能以較低的折扣價(jià)賣(mài)出，從而導(dǎo)致了退貨率的上升。于是，一些書(shū)店開(kāi)始以向讀者提供贈(zèng)品等方式進(jìn)行變相降價(jià)。針對(duì)這一問(wèn)題，日本政府又出臺(tái)了新的法令，限制了贈(zèng)品的價(jià)格。對(duì)價(jià)格的控制避免了市場(chǎng)無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)，使市場(chǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)更加順暢，但同時(shí)也產(chǎn)生了一些問(wèn)題，如圖書(shū)滯銷(xiāo)、庫(kù)存增加等問(wèn)題。如何解決這些問(wèn)題，是日本出版界比較關(guān)心的問(wèn)題。
　　4.4日本政府對(duì)出版業(yè)的郵資費(fèi)率政策
　　對(duì)于期刊的發(fā)行而言，國(guó)家的郵資費(fèi)率政策具有重要的影響作用。期刊出版業(yè)有著極大的社會(huì)效益，為了減輕公眾訂閱期刊的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，降低郵資費(fèi)率是一項(xiàng)重要的措施。日本對(duì)出版物的特殊郵寄政策，在其《郵政法》中作了明確規(guī)定。日本1947年頒布的《郵政法》和《郵政規(guī)則》規(guī)定，出版社向讀者郵送圖書(shū)、期刊，可享受低郵費(fèi)的優(yōu)惠政策。如對(duì)普通郵包，遠(yuǎn)途郵遞比近途郵遞要高，而對(duì)出版物則實(shí)行全國(guó)統(tǒng)一郵費(fèi)，而且比普通郵包價(jià)格要低。報(bào)紙、期刊等定期出版物，每月一期定期發(fā)行，具備一定條件的，則認(rèn)可為第三種郵品。凡得到此認(rèn)可的，其郵費(fèi)較一般郵品都適當(dāng)降低。這種制度在日本稱(chēng)之為“圖書(shū)小包制度”。但按新修訂的《郵政法》，凡申請(qǐng)認(rèn)可為第三種郵品的定期出版物，是否繼續(xù)具備認(rèn)可的條件，均由其發(fā)行部在每次發(fā)行時(shí)，向郵政大臣(地方郵政局長(zhǎng)和派出機(jī)構(gòu)的局長(zhǎng))提交樣本，郵政大臣據(jù)此進(jìn)行定期檢查[7]。
　　
　　5日本科技期刊的發(fā)展趨勢(shì)
　　
　　5.1日本科技期刊質(zhì)量分析
　　2003年JCR共收錄了5 907種期刊，其中日本期刊為152種;2004年收錄了5 968種期刊，其中160種為日本期刊，而美國(guó)則達(dá)到了2 288種。可以說(shuō)，日本的科技期刊在質(zhì)量上與自己科技大國(guó)的身份不十分吻合。
　　以2003版JCR中影響因子較高的幾種日本期刊進(jìn)行分析，可以看出幾個(gè)特點(diǎn):期刊全部為英文刊;主辦單位全部為科研機(jī)構(gòu);生物醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊占有的比例最高;期刊傾向于專(zhuān)業(yè)細(xì)化(見(jiàn)表1)。
　　
　　為了培育日本的科技期刊，日本的科技界人士提出首先要促進(jìn)研究人員向國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊投稿;同時(shí)，吸收世界上活躍的、一流的日本及外國(guó)研究人員成為日本學(xué)術(shù)期刊的編輯。由政府部門(mén)提供研究費(fèi)用的國(guó)家公共機(jī)構(gòu)的研究人員產(chǎn)出的研究成果，有義務(wù)向日本期刊投稿[6]。
　　5.2樹(shù)立科技期刊國(guó)際化的理念
　　在世界科技情報(bào)交流中，日文科技期刊的語(yǔ)言障礙大、讀者少、發(fā)行量不大，致使許多日文科技期刊信息只限于日本國(guó)內(nèi)交流，而且有些期刊的報(bào)道容量、收稿數(shù)量、發(fā)行量等有逐漸萎縮的趨勢(shì)。此外，日本是科學(xué)研究成果原始學(xué)術(shù)論文向國(guó)外流失最嚴(yán)重的國(guó)家之一。近些年來(lái)，僅生物科學(xué)每年就流失1-2萬(wàn)篇，而且每年正以1 000余篇的速度遞增。眾所周知，高質(zhì)量稿源是產(chǎn)生高水平期刊的重要條件之一，而其大量的流失必將影響期刊的總體質(zhì)量和交流水平。由于日本科技期刊存在上述種種問(wèn)題，要求科技期刊國(guó)際化的呼聲越來(lái)越高。用英文出版的科技類(lèi)學(xué)術(shù)期刊的出現(xiàn)，是日本科技期刊發(fā)展的新動(dòng)態(tài)。創(chuàng)辦這樣的科學(xué)期刊，更具學(xué)術(shù)權(quán)威性和文獻(xiàn)情報(bào)的價(jià)值，也最大限度地匯聚了世界范圍內(nèi)的科研人員的研究成果，同時(shí)還能促進(jìn)科技期刊的國(guó)際化經(jīng)營(yíng)。
　　5.3重視英文科技期刊的編輯、出版、發(fā)行
　　從科技情報(bào)交流的地域范圍看，由于世界各國(guó)懂日語(yǔ)的人很少，特別是歐美諸國(guó)更少，期刊信息交流語(yǔ)言障礙大，日文期刊很難甚至不能實(shí)現(xiàn)期刊的國(guó)際化。因此，為加強(qiáng)科技期刊的國(guó)際交流，日本出版了一些英文版科技期刊。通過(guò)對(duì)日本原子能科技工作者的調(diào)查表明，他們?cè)诖_定稿件的投向時(shí)，一般都會(huì)考慮期刊的國(guó)際影響、讀者的多寡、是否具備專(zhuān)業(yè)及國(guó)際權(quán)威性，因此他們多會(huì)選擇向有助于提高他們研究成果價(jià)值的外文期刊或直接向國(guó)外知名的期刊投稿，這部分人當(dāng)然希望日本國(guó)內(nèi)能創(chuàng)辦更多的高質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)性外文科技期刊[11]。有調(diào)查表明，日本化學(xué)領(lǐng)域科研人員的學(xué)術(shù)論文有一半左右是用英文發(fā)表的，這就大大降低了世界科技期刊情報(bào)交流的語(yǔ)言障礙，提高了科技期刊的國(guó)際性。
　　5.4發(fā)展日文與西文的混合期刊
　　日文科技期刊主要側(cè)重于在日本國(guó)內(nèi)交流，而其創(chuàng)辦英文期刊的目的則是促進(jìn)科技期刊的國(guó)際化，居兩者之間的乃是日文與英文混合期刊。日本的日文、西文混合期刊種類(lèi)的百分比高于英文期刊，為13%左右。近年來(lái)日本各學(xué)科的日文與西文混合期刊種類(lèi)百分比均有增加的趨勢(shì)，換言之，創(chuàng)辦這類(lèi)期刊是提高科技期刊國(guó)際性的一條有效途徑。
　　5.5與國(guó)外出版社聯(lián)合編輯出版的英文科技期刊
　　日本從上世紀(jì)80年代開(kāi)始嘗試與國(guó)外有名望的出版社聯(lián)合創(chuàng)辦英文科技期刊。例如，1989年日本免疫學(xué)會(huì)與英國(guó)牛津大學(xué)出版社聯(lián)合編輯出版了International Immunology這一國(guó)際性期刊。日本免疫學(xué)會(huì)擁有該刊的所有權(quán)、編輯權(quán)，牛津大學(xué)出版社則擁有出版發(fā)行權(quán)。由日本著名免疫學(xué)家任主編，聘請(qǐng)各國(guó)一流的免疫學(xué)家任編委，成功地創(chuàng)辦了在世界免疫學(xué)領(lǐng)域頗有名望的期刊。之后，許多日本學(xué)會(huì)紛紛效仿。與國(guó)外出版社聯(lián)合創(chuàng)辦英文科技期刊是科技期刊情報(bào)國(guó)際化的一條重要途徑[11]。
　　
　　參考文獻(xiàn):
　　[1] ??各???行部數(shù)リスト.[2005-08-15].http://www.j-magazine.or.jp/FIPP/FIPPJ/F/.
　　[2] 張莉,張鳳蓮.從日本大學(xué)期刊的狀況得到的啟示.編輯學(xué)報(bào),2004(3):228.
　　[3] 我が國(guó)の科學(xué)??に?する??.[2005-08-15].http://www.nistep.go.jp/achiev/ftx/jpn/mat097j/mat097j.html.
　　[4] ?會(huì)の事?目的と事?內(nèi)容.[2005-08-15].http://www.zakko.or.jp/jpn/outline/01.html.
　　[5] IPAPの?略.[2005-08-15].http://www.nii.ac.jp/sparc/doc/20031105forum_3.pdf.
　　[6] 國(guó)?學(xué)?情?流通基?整?事?の全體?畫(huà)について.[2005-08-15].http://www.nii.ac.jp/sparc/doc/20030702_S1.pdf.
　　[7] 周源.發(fā)達(dá)國(guó)家出版管理制度.北京:時(shí)事出版社,2001:68-74.
　　[8] ??の活?.[2005-08-15].http://www.jbpa.or.jp/intro.htm#k.
　　[9] 余敏.國(guó)外出版業(yè)宏觀管理體系研究.北京:中國(guó)書(shū)籍出版社,2004:34-36.
　　[10] 科學(xué)研究??助金.[2005-08-05].http://www.jsps.go.jp/j-grantsinaid/index.html.
　　[11] 鄭志軍,劉瑞興.日本科技期刊的語(yǔ)種及其分析.河北科技圖苑,1996(4):34-35.
　　〔作者簡(jiǎn)介〕 胡智慧,女,1956年生,研究員,發(fā)表論文20余篇。
　　 劉延華,女,1981年生,助理館員,碩士，發(fā)表論文1篇。

相關(guān)熱詞搜索：日本 趨勢(shì) 科技期刊 日本科技期刊宏觀發(fā)展與趨勢(shì)研究 國(guó)外科技期刊發(fā)展環(huán)境 論我國(guó)科技期刊發(fā)展論文