【摘要】1944年6月，經(jīng)歷了長達(dá)5年之久封鎖的延安及解放區(qū)，迎來了一批外國記者。記者們用筆為這片紅色的土地打開一扇窗戶，為全世界介紹這里的政治、經(jīng)濟(jì)、文教、社會生活等各個(gè)方面，展現(xiàn)了中國軍隊(duì)和中國人民頑強(qiáng)抗日、英勇殺敵的動人畫卷，真實(shí)描述了不為人知的“另一個(gè)中國”，為中國的抗戰(zhàn)宣傳做出了極為重要的貢獻(xiàn)。
　　【關(guān)鍵詞】抗日戰(zhàn)爭 中外記者 延安 解放區(qū)
　　
　　1944年春夏之交，一支由新聞記者組成的“參觀團(tuán)”來到已經(jīng)被封鎖達(dá)五年之久的延安及解放區(qū)，看到了另一半不一樣的中國。參觀團(tuán)的記者“在延安住了兩三個(gè)月至五六個(gè)月不等，一部分外國記者并且還到了晉綏解放區(qū)�！雹儆浾邆冇霉P為延安和解放區(qū)“開了一個(gè)窗戶”，使外界開始了解這片土地上的真實(shí)情況。他們的新聞報(bào)道，也為我們了解那個(gè)時(shí)期的中國，提供了很好的參考。
　　一、外國記者在延安及解放區(qū)的訪問活動回顧
　　1939年開始，國民黨以“防止異黨”為由開始對華北、華中的敵后根據(jù)地進(jìn)行封鎖。當(dāng)時(shí)外國記者們發(fā)往各國的新聞稿件，都必須經(jīng)過國民黨宣傳部門的嚴(yán)格審查，盡管記者們認(rèn)為自己“多半是既非共產(chǎn)黨，也不是共產(chǎn)黨的同情者”。在對真相和事實(shí)的渴求中，1943年5月，美國記者福爾曼與在重慶的外國記者發(fā)起成立了“駐華外國記者協(xié)會”，于當(dāng)年11月率先向國民黨當(dāng)局提出去延安采訪的要求，并得到了各國記者的積極響應(yīng)。1944年4月10日，國民黨中宣部部長梁寒操正式表示同意外國記者訪問延安，“中外記者西北參觀團(tuán)”（以下簡稱參觀團(tuán)）得以成行。
　　參觀團(tuán)共計(jì)21名成員，其中包括6名外國記者，9名中國記者，2名領(lǐng)隊(duì)及4位工作人員。這6位外國記者是：斯坦因（美聯(lián)社、《曼徹斯特導(dǎo)報(bào)》、《基督教科學(xué)箴言報(bào)》記者），愛潑斯坦（《紐約時(shí)報(bào)》、美國《時(shí)代》雜志、《同盟勞工新聞》記者），福爾曼（合眾社、《泰晤士報(bào)》、《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》記者），武道（路透社、《多蘭多明星周刊》、《巴爾的摩太陽報(bào)》記者），夏南漢神甫（美國天主教《信號》雜志、《中國通訊》記者），普金科（塔斯社記者）。在這些外國記者當(dāng)中，愛潑斯坦具有較為明顯的左傾思想，福爾曼、斯坦因、普金科都對國共關(guān)系保持了公正、客觀的立場。而時(shí)為國民黨宣傳部官員的武道，及被委員長安排進(jìn)參觀團(tuán)的夏南漢神甫，雖然在之前被認(rèn)為是反共的，但“他們兩人并沒有像國民黨所希望的那樣對延安及其領(lǐng)導(dǎo)的地區(qū)加以譴責(zé)。雖然他們并沒有放棄他們的保守觀點(diǎn)，但他們也被親眼看到的事實(shí)所感動�！雹�
　　根據(jù)國民黨方面的安排，參觀團(tuán)一行的路線為：重慶―西安―晉西北―延安。5月17日參觀團(tuán)從重慶飛抵寶雞，乘火車到達(dá)西安。在西安參觀工廠、機(jī)關(guān)、學(xué)校、勞動訓(xùn)練營后，乘汽車經(jīng)合陽、韓城，在宜川東渡黃河抵達(dá)閻錫山防區(qū)。5月31日，參觀團(tuán)又從平渡關(guān)西渡黃河，踏上了延安這片紅色的土地。之后，外國記者又進(jìn)入晉綏邊區(qū)八分區(qū)，親歷戰(zhàn)斗。
　　二、外國記者為全世界展現(xiàn)“另一個(gè)中國”
　　在搜集整理到的新聞作品中，參觀團(tuán)記者署名文章共6篇，分別登載于印度《政治家》日報(bào)、重慶《大美晚報(bào)》、美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》和倫敦《泰晤士報(bào)》，還有2篇是參加晉綏解放區(qū)八分區(qū)司令部歡迎大會上的講話稿�！都~約時(shí)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》登載的未署名文章有6篇，但從時(shí)間和所述內(nèi)容來看，也可以推斷為參觀團(tuán)時(shí)期的作品。這些作品有：愛潑斯坦――《我所看到的陜甘寧邊區(qū)》，《“把真理告訴全世界”》；武道――《我從陜北歸來》；斯坦因――《遠(yuǎn)東民主的種子》；福爾曼――《中國的地下城市》，《“我感覺很榮幸同你們成為盟友”》；《紐約時(shí)報(bào)》――《中共領(lǐng)導(dǎo)下的軍隊(duì)是強(qiáng)大的》，《延安群像》等4篇；《泰晤士報(bào)》――《中國解放區(qū)軍民合作目擊記》，《敵后見聞》。作品涉及延安的政治、經(jīng)濟(jì)、文教、社會生活，以及解放區(qū)抗日戰(zhàn)斗等各個(gè)方面。
　�。ㄒ唬┐蚱崎L達(dá)五年的封鎖，將延安介紹給全世界。在上面列舉的12篇作品中，各位記者不僅介紹了敵后共產(chǎn)黨區(qū)域內(nèi)的人口（九千萬）、地域（從陜北伸展出去，到長城已北，東面到山東半島的海邊，南面到長江），還通過實(shí)地考察，從政治、經(jīng)濟(jì)、教育、醫(yī)療等多個(gè)方面，反映了敵后根據(jù)地人民和軍隊(duì)的生活斗爭狀況。
　　政治方面。所有的記者都肯定了“三三制”和人民參議會，認(rèn)為這是在戰(zhàn)時(shí)最好的民主方式。他們看到在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，邊區(qū)人民的生活有了很大的改善，人民的權(quán)利得到了基本保障。經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)方面，開展大生產(chǎn)運(yùn)動的邊區(qū)，人民不再為災(zāi)荒發(fā)愁（耕二余一）；工業(yè)的逐漸興起，讓人民有衣穿有事做；在重重的經(jīng)濟(jì)封鎖下，邊區(qū)實(shí)現(xiàn)了棉布和糖料的自給自足。這些在外國記者眼中就是奇跡：“陜北的農(nóng)民幾百年來第一次憑自己的勞力，能以恬靜的心情來面對災(zāi)荒的年份”③；“最動人的事情，就是人民大眾生活的進(jìn)步。人口相當(dāng)稀疏的陜西東北部和山西西北部的人民，已經(jīng)不再簡單地靠小米和黑豆混日子，同時(shí)，也再沒有衣著不足的苦痛了”④。斯坦因這樣描述陜北及解放區(qū)的民主制度：“我曾看見，在中國這塊最落后的區(qū)域，許多農(nóng)民們過著一種新的，有希望的生活。他們已從古老的封建主義被喚醒了。他們智慧地參加著自治，并在事實(shí)上證明，中國的老百姓在起來爭取民主了�！雹�
　　教育醫(yī)療方面。盡管邊區(qū)的教育在外國記者眼中并不算是正規(guī)的學(xué)校教育，但這種戰(zhàn)時(shí)教育形式仍然打動了他們：“全部教育的進(jìn)行，都是為了加強(qiáng)抗戰(zhàn)和幫助農(nóng)業(yè)工業(yè)的增產(chǎn)”。他們甚至提出批評意見，讓醫(yī)科大學(xué)的學(xué)生不再參加耕織，“以便利用拿額外的兩個(gè)小時(shí)，為他們將來的工作做更好的準(zhǔn)備�！雹尥鈬�記者也為邊區(qū)艱苦的醫(yī)療條件所震驚和痛心，“全部醫(yī)藥工作都深感缺乏材料，和外科設(shè)備不足以及正規(guī)的軍醫(yī)不夠之苦�！�…如果他們能夠有機(jī)會受更多的訓(xùn)練，他們一定能夠?yàn)槭軅�的士兵和生病的平民保全更多的生命和肢體�！雹咚麄兙痛讼驀�民黨當(dāng)局發(fā)出呼吁，希望能給予邊區(qū)更多的支持，因?yàn)檫@樣可以“取得更大的成就”。
　�。ǘ�）將中國人民英勇抗戰(zhàn)的精神傳達(dá)到全世界。針對國民黨當(dāng)局的種種謠言和誹謗，外國記者用親臨戰(zhàn)場的記錄和感受進(jìn)行了直接的回應(yīng)。武道說：“關(guān)于十八集團(tuán)軍是否在和敵人作戰(zhàn)，我能夠回答‘是的’。我在晉西北看見了這樣的戰(zhàn)斗，看見了受傷和陣亡的中國士兵，而且和被俘虜?shù)臄耻姾蛡诬娬勥^話，就在他們剛剛被俘之后的幾個(gè)小時(shí)里。”⑧福爾曼則在《中國的地下城市》一文中，用幽默的語言，向讀者講述了在日軍重壓下的解放區(qū)，老百姓如何同侵略者斗智斗勇，并最終贏得勝利。在外國記者眼中，共產(chǎn)黨軍隊(duì)是英勇的，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民是智慧的，軍民合作，一定能打垮敵人。在晉綏邊區(qū)八分區(qū)司令部歡迎大會上，愛潑斯坦強(qiáng)調(diào)，“我們剛從前線回來，我們在前線看見了八路軍與游擊隊(duì)、民兵及人民配合作戰(zhàn)，這些作戰(zhàn)并不是防擊的而是進(jìn)攻的，這些作戰(zhàn)是勝利的作戰(zhàn)，這些作戰(zhàn)是為全世界反法西斯勝利所需要的�！雹�
　　外國記者對部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗之余積極參加生產(chǎn)，為人民減輕負(fù)擔(dān)的做法給予了高度的評價(jià)。在這些記者眼中，共產(chǎn)黨的軍隊(duì)首先是一支紀(jì)律嚴(yán)明的軍隊(duì)：“我們的八路正規(guī)軍也許裝備得很不好，不過他們卻是中國訓(xùn)練最優(yōu)良紀(jì)律最嚴(yán)明的隊(duì)伍。別的隊(duì)伍行軍時(shí)，士兵們都隨隨便便地背著槍，但這些孩子們卻照著檢閱的方式背著槍，走在山坡上，并且整天地那樣前進(jìn)著。……（休息時(shí)）他們?nèi)〕隽似撇计�，小心翼翼地擦拭掉他們心愛的日本來福槍上的最�?xì)微的灰塵�！雹庹�是這樣的一支軍隊(duì)，為了減輕人民的負(fù)擔(dān)，“為了自己供給糧秣，正在開墾荒地。我看見一個(gè)整個(gè)的旅，不僅自給自足，而且每個(gè)月從他們的超額中，得到一大筆贏余。”⑾
　　外國記者同樣贊揚(yáng)了人民的生產(chǎn)決心和抗日精神。邊區(qū)人民在用熱情同封鎖作斗爭的同時(shí)，也“以同樣的熱情，談?wù)撝鴮θ兆鲬?zhàn)及將來反攻”�！霸谘影�，人們常常感到一種非常濃烈的政治氣氛，但是在晉西北，人們所感觸到的就不是政治，而是每一個(gè)男人、女人、小孩子和士兵要和那敵人斗爭的強(qiáng)烈的愿望�！雹忻鎸�敵人殘酷的“三光”政策，記者們深切感受到“他們（老百姓）并沒有被嚇倒，他們滿懷斗志”，而且，“不止一次地，（華北人民）以純粹鄉(xiāng)土的智慧與天才，來跟敵人現(xiàn)代的武器抗衡，他們使他遭受了很大的，可恥的失敗�！雹�
　�。ㄈ�）揭露了日軍侵華犯下的滔天罪行。外國記者在頌揚(yáng)抗日精神的同時(shí)，也對日軍侵華的種種殘酷暴行進(jìn)行了揭露，強(qiáng)烈譴責(zé)了日軍罪行。
　　外國記者的筆下，有這樣的文字：
　　“第八軍分區(qū)”給人的第一個(gè)印象，是一種幾乎徹底的荒涼。強(qiáng)大的日軍，一心要消滅本區(qū)中接濟(jì)老百姓和八路軍的任何可能來源，貫徹了無數(shù)次的“殺光燒光搶光”政策。在他們，“大東亞新秩序”一定是毀滅了一切，又再開始?xì)�滅的意思吧�！雹?
　　“在1942年中間，當(dāng)殘酷的“清鄉(xiāng)”蹂躪中國土地之時(shí)，他們的掃蕩戰(zhàn)的次數(shù)和殘暴，達(dá)到了最高峰�！薄爱�(dāng)日寇發(fā)覺他們自己不能夠把這些保衛(wèi)者餓死或者用煙熏死的時(shí)候，他們就進(jìn)行了無數(shù)次的掃蕩戰(zhàn)。他們鋪設(shè)了新的鐵路和數(shù)千英里的戰(zhàn)略公路，用一串串的修得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的碉堡防備著。他們的用心是把鄉(xiāng)村分割開來，把他們的對手困在山中，把游擊隊(duì)絞死在平原上�！雹�
　　“在忻縣，日本人在1940年的搶糧戰(zhàn)中殺死1384個(gè)農(nóng)民，掠奪6879擔(dān)糧食和466條牛。以后逐年減少，直到去年，他們只殺死48個(gè)老百姓，掠奪208擔(dān)糧和83條牛。”⒃
　　“在離開平漢路上的保定三十英里左右的北坦村，日本人下決心要給華北的地道戰(zhàn)士們一個(gè)教訓(xùn)，截?cái)嗔税胗⒗锉┞读说牡氐�，他們把毒氣打入兩端。窒息死八百個(gè)被坑陷的村民�！雹�
　　外國記者用不多的筆墨，清晰地揭露了日軍在中國的殘酷暴行，也表達(dá)了自己的憤慨，對日軍的行為進(jìn)行了譴責(zé)。正如福爾曼說過的那樣：“純樸的華北人民就是這樣抗戰(zhàn)，幾乎只用他們光光的雙手和他們心中一股深深的仇恨。他們抗拒了日本人同他的‘大東亞新秩序’，跟他挑戰(zhàn)，聽他去實(shí)行他的‘新秩序’吧。”⒅
　　穿越66年的時(shí)空，從外國記者筆下，我們看到1944年的延安和解放區(qū)，充滿了頑強(qiáng)英勇的抗日精神，充滿了軍愛民、民擁軍的深厚感情，充滿了向往民主、復(fù)興中華的豪邁情懷。我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)銘記這些勇敢的外國記者，他們穿過重重的封鎖到達(dá)延安，用記者的責(zé)任，把中國，告訴全世界人民�！�
　　參考文獻(xiàn)
　　①③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑾⑿⒀⒁⒂⒃⒄⒅齊文選編，《外國記者眼中的延安及解放區(qū)》[M].歷史資料供應(yīng)社,中華民國三十五年:第2、13、26、37、29、28、31、140、104-105、27、30、129、26、102-103、118、125-126、129頁
　�、谝了估谞�?愛潑斯坦：《歷史不應(yīng)忘記》[M].北京:五洲傳播出版社,2005:134
　�。ㄗ髡撸厚R穎，陜西師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院新聞學(xué)專業(yè)碩士研究生；金少剛，西北工業(yè)大學(xué)人文與經(jīng)法學(xué)院行政管理學(xué)碩士研究生）
　　責(zé)編：姚少寶
　　

相關(guān)熱詞搜索：中國 展現(xiàn) 外國 外國記者為世界展現(xiàn)的“另一個(gè)中國” 外國記者 老外眼中的 另一個(gè)中國