史記田叔傳

田叔者，趙陘城人也，為人刻廉自喜，喜游諸公。趙王張敖以為郎中。漢七年，高祖過(guò)趙，趙王張敖自持案進(jìn)食，禮恭甚，高祖箕踞罵之。是時(shí)趙相趙午等數(shù)十人皆怒，謂趙王曰：王事上禮備矣，今遇王如是，臣等請(qǐng)為亂。趙王嚙指出血，曰：先人失國(guó)，微陛下，臣等當(dāng)蟲(chóng)出①。公等奈何言是！毋復(fù)出口矣！于是貫高等曰：王長(zhǎng)者，不倍德。卒私相與謀弒上。會(huì)事發(fā)覺(jué)，漢下詔捕趙王及群臣反者。于是趙午等皆自殺，唯貫高就系。是時(shí)漢下詔書(shū)：趙有敢隨王者罪三族。唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡鉗②，稱(chēng)王家奴，隨趙王敖至長(zhǎng)安。貫高事明白，趙王敖得出，廢為宣平侯，乃進(jìn)言田叔等十余人。上盡召見(jiàn)，與語(yǔ)，漢廷臣能出其右者。上說(shuō)，盡拜為郡守、諸侯相。叔為漢中守十余年。 孝文帝既立，召田叔問(wèn)之曰：公知天下長(zhǎng)者乎？叔頓首曰：故云中守孟舒，長(zhǎng)者也。是時(shí)孟舒坐虜入塞盜劫，云中尤甚，免。上曰：先帝置孟舒云中十余年矣，虜曾一入，孟舒不能堅(jiān)守，毋故士卒戰(zhàn)死者數(shù)百人。長(zhǎng)者固殺人乎？公何以言孟舒為長(zhǎng)者也？叔叩頭對(duì)曰：是乃孟舒所以為長(zhǎng)者也。夫貫高等謀反，上下明詔，趙有敢隨趙王，罪三族。然孟舒自髡鉗，隨趙王敖之所在，欲以身死之，豈自知為云中守哉！漢與楚相距，士卒罷敝。匈奴冒頓新服北夷，來(lái)為邊害，孟舒知士卒罷敝，不忍出言，士爭(zhēng)臨城死敵，如子為父，弟為兄，以故死者數(shù)百人。孟舒豈故驅(qū)戰(zhàn)之哉！是乃孟舒所以為長(zhǎng)者也。于是復(fù)召舒以為云中守。 后數(shù)歲，叔坐法失官。梁孝王③使人殺故吳相袁盎。景帝召田叔案梁，具得其事，還報(bào)。景帝曰：梁有之乎？叔對(duì)曰：死罪！有之。上曰：其事安在？田叔曰：上毋以梁事為也。上曰：何也？曰：今梁王不伏誅，是漢法不行也；如其伏法，而太后食不甘味，臥不安席，此憂在陛下也。景帝大賢之，以為魯相。（選自《史記田叔列傳》）

【注】①蟲(chóng)出：指死不得葬。②髡鉗：髡，古代刑罰的一種，指剃掉頭頂?shù)念^發(fā)；鉗，刑具。③梁孝王：漢景帝之弟。

9.對(duì)下面句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)�不正確的一項(xiàng)是

A．趙有敢隨王者罪三族 罪：治罪，加罪 B．微陛下，臣等當(dāng)蟲(chóng)出 微：如果不是，如果沒(méi)有

C．士爭(zhēng)臨城死敵 敵：敵人，仇敵 D．景帝召田叔案梁 案：通按，審查，追查

10.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是

A．①乃進(jìn)言田叔等十余人 ②項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍私見(jiàn)張良

B．①公何以言孟舒為長(zhǎng)者也 ②肉食者謀之，又何間焉

C.①是乃孟舒所以為長(zhǎng)者 ②臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也

D.①然孟舒自髡鉗，隨趙王敖之所在 ②然不自意能入關(guān)破秦

11.以下六句話分別編為四組，都能表現(xiàn)田叔有真知灼見(jiàn)的一組是

①為人刻廉自喜，喜游諸公 ②上盡召見(jiàn)，與語(yǔ)，漢廷臣毋能出其右者

③唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡鉗，稱(chēng)王家奴 ④孟舒豈故驅(qū)戰(zhàn)之哉！是乃孟舒所以為長(zhǎng)者也

⑤王長(zhǎng)者，不倍德 ⑥如其伏法，而太后食不甘味，臥不安席，此憂在陛下也

A．②④⑥ B.①③④ C.③⑤⑥ D.①②⑤

12.下列對(duì)原文的敘述和分析，不正確的一項(xiàng)是

A.田叔因貫高等人的謀反及對(duì)趙王張敖的忠誠(chéng)而受到牽連，后因真相大白又憑自己的才能被高祖任用。

B.趙王張敖因感激高祖的恩德，所以極力反對(duì)手下人因高祖的不禮貌而謀反，但手下人沒(méi)聽(tīng)從趙王的制止，致使趙王也獲罪于高祖。

C.田叔之所以認(rèn)為孟舒是真正的長(zhǎng)者，一是因?yàn)槊鲜鎸?duì)趙王的忠誠(chéng)；二是因?yàn)槊鲜骟w恤下情愛(ài)護(hù)士卒，士卒對(duì)他也是忠心耿耿。

D.孝文帝用人非常謹(jǐn)慎，欲起用孟舒又有顧慮。后在田叔的一再舉薦下，堅(jiān)定了任命孟舒信心，于是任用他為云中太守。

13.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）

（1）王事上禮備矣，今遇王如是，臣等請(qǐng)為亂。（4分）

（2）是時(shí)孟舒坐虜入塞盜劫，云中尤甚，免。（4分）

參考答案：

9.C（C項(xiàng)敵敵對(duì)，對(duì)抗。）

10.B（B項(xiàng)前者是代詞什么，后者是副詞怎么， A項(xiàng)都是連詞于是， C項(xiàng)都是連詞的原因， D項(xiàng)都是連詞然而。）

11.A（①句說(shuō)田叔的性格為人。③句表明田叔等人對(duì)趙王的忠誠(chéng)。⑤句是貫高等人對(duì)趙王的評(píng)價(jià)，與田叔無(wú)關(guān)。）

12.D（D項(xiàng)中孝文帝事先并沒(méi)有想用孟舒）。

13、（1）您侍奉皇上的禮節(jié)很周到了，現(xiàn)在他對(duì)待您卻是這樣，我們等人請(qǐng)求叛亂。（5分）（解釋出備遇為亂各1分，句子通順1分）

（2）這時(shí)孟舒因?yàn)閺?qiáng)盜進(jìn)入邊塞搶劫云中最嚴(yán)重，被免官。（5分）（解釋出是坐各1分。免譯出被動(dòng)句1分，句子通順1分）

譯文：

田叔是趙國(guó)陘城人，做人嚴(yán)謹(jǐn)廉潔樂(lè)觀，喜愛(ài)與那些德高望重的人交游。趙王張敖讓他作了郎中。

漢七年時(shí)，高祖路過(guò)趙，趙王張敖親自端著食盤(pán)進(jìn)獻(xiàn)食物，非常有禮貌，高祖卻很傲慢坐著罵他。這時(shí)趙相趙午等幾十人都很生氣，對(duì)趙王說(shuō)：您侍奉皇上的禮節(jié)很完備了，現(xiàn)在他對(duì)待您卻是這樣，我們請(qǐng)求造反。趙王咬破手指說(shuō)：我的長(zhǎng)輩失去國(guó)家，如果沒(méi)有皇上，我們這些人都會(huì)死無(wú)葬身之地。你們?cè)趺凑f(shuō)這樣的話！不要再說(shuō)了。于是貫高等人說(shuō)：王是忠厚的人，不肯背棄皇上的恩德。最終私下里一起商量弒殺皇上。恰逢事情被發(fā)覺(jué)，漢下詔書(shū)抓捕趙王及謀反的眾臣。于是趙午等都自殺，只有貫高被抓。這時(shí)漢下詔書(shū)說(shuō)：趙有敢追隨趙王的人罪及三族。只有孟舒、田叔等十余人穿著赤褐色的囚服，自己剃了頭發(fā)、頸上套著刑具，假稱(chēng)是趙王的家奴，跟隨趙王張敖到了長(zhǎng)安。貫高的事情弄清楚后，趙王張敖得以出來(lái)，被封作了宣平侯，于是向皇上稱(chēng)說(shuō)田叔等十余人。皇上全都召見(jiàn)了他們，同他們對(duì)話，感到朝中的大臣沒(méi)有能超過(guò)他們的�；噬虾芨吲d，全都封他們作了郡守、諸侯的相，田叔做了漢中太守十多年。

孝文帝即位后，召見(jiàn)田叔，問(wèn)他說(shuō)：你知道誰(shuí)是天下忠厚的人嗎？田叔叩頭回答說(shuō)：以前的云中太守孟舒是忠厚的人。這時(shí)孟舒因?yàn)閺?qiáng)盜進(jìn)入邊塞搶劫，云中最嚴(yán)重，被免官�；噬险f(shuō)：先帝讓孟舒做云中太守十多年了，匈奴曾一度入侵，孟舒不能堅(jiān)守城池，無(wú)故使士卒戰(zhàn)死的有幾百人。忠厚的人原本殺人嗎？你憑什么說(shuō)孟舒是忠厚的人呢？田叔叩頭回答說(shuō)：這就是孟舒是忠厚的人的原因。貫高等人謀反，皇上發(fā)下明確的詔令：有敢追隨王的人罪及三族。然而孟舒自己剃了頭發(fā)、頸上套著刑具，隨著趙王張敖到了他去的地方，想要為這件事而死，自己哪里知道能作云中太守呢！漢和楚相對(duì)抗時(shí)，士卒都很疲憊。匈奴冒頓剛收服了北方少數(shù)民族，前來(lái)侵犯邊界，孟舒知道士卒都很疲憊，不忍說(shuō)出戰(zhàn)，士卒據(jù)城拼死抵抗，如同兒子為了父親，弟弟為了兄長(zhǎng)，因此死的有幾百人。孟舒哪里是故意驅(qū)趕他們作戰(zhàn)呢！這就是孟舒是忠厚的人的原因。于是又召見(jiàn)孟舒讓他做了云中太守。

幾年后，田叔因犯法失去漢中郡太守的職務(wù)。梁孝王派人暗殺從前吳國(guó)丞相袁盎，漢景帝召回田叔讓他到梁國(guó)審查這個(gè)案件，田叔查清了這個(gè)案件的全部事實(shí)，回朝報(bào)告。漢景帝說(shuō)：梁王有派人暗殺袁盎的事嗎？回答說(shuō)：臣死罪！梁王有那件事！皇帝說(shuō)：有罪證嗎？田叔說(shuō)：皇上不要過(guò)問(wèn)梁王的事�；实壅f(shuō)：為什么呢？田叔說(shuō)：現(xiàn)在梁王如不伏法被處死，這是漢朝的刑法不能實(shí)行��；如果他伏法而死，太后就會(huì)吃飯不香睡眠不安，這又是您的憂慮啊！漢景帝非常賞識(shí)他，讓他做了魯國(guó)的丞相。

相關(guān)熱詞搜索：史記·田叔傳 閱讀附答案 史記淮陰侯傳閱讀答案 史記張良傳閱讀答案