一、《怨歌行》原文

為君既不易，為臣良獨(dú)難。忠信事不顯，乃有見(jiàn)疑患。周公佐成王，金縢功不刊。推心輔王室，二叔反流言。待罪居?xùn)|國(guó)，泣涕常流連。皇靈大動(dòng)變，震雷風(fēng)且寒。拔樹(shù)偃秋稼，天威不可干。素服開(kāi)金縢，感悟求其端。公旦事既顯，成王乃哀嘆。吾欲竟此曲，此曲悲且長(zhǎng)。今日樂(lè)相樂(lè)，別后莫相忘。

二、《怨歌行》原文翻譯

做國(guó)君既不容易，做臣下實(shí)在更難。

當(dāng)忠信不被理解時(shí)，就有被猜疑的禍患。

周公輔佐文王、武王，“金縢”功績(jī)不滅永傳。

一片忠心輔助周王室，管叔、蔡叔反大造謠言。

周公待罪避居洛陽(yáng)地，常常是老淚縱橫長(zhǎng)流不干。

天帝動(dòng)怒降下大災(zāi)難，雷鳴電閃卷地狂風(fēng)猛又寒。

拔起了大樹(shù)吹倒莊稼，上天的威嚴(yán)不可觸犯。

成王感悟身穿禮服開(kāi)金縢，尋求上天震怒降災(zāi)的根源。

周公忠信大白天下，成王感動(dòng)傷心悲嘆。

我真想奏完這支樂(lè)曲，可是這首樂(lè)曲又悲又長(zhǎng)。

今日大家一起共歡樂(lè)，希望別后不要把它遺忘。

三、《怨歌行》作者介紹

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛國(guó)譙縣（今安徽省亳州市）人，生于東武陽(yáng)（今山東莘縣，一說(shuō)鄄城），是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱(chēng)陳思王。曹植是三國(guó)時(shí)期著名文學(xué)家，作為建安文學(xué)的代表人物之一與集大成者，他在兩晉南北朝時(shí)期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩(shī)》等。后人因其文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱(chēng)為“三曹”。其詩(shī)以筆力雄健和詞采畫(huà)眉見(jiàn)長(zhǎng)，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》為宋人所編。曹植的散文同樣亦具有“情兼雅怨，體被文質(zhì)”的特色，加上其品種的豐富多樣，使他在這方面取得了卓越的成就。南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。文學(xué)批評(píng)家鐘嶸亦贊曹植“骨氣奇高，詞彩華茂，情兼雅怨，體被文質(zhì)，粲溢今古，卓爾不群。”并在《詩(shī)品》中把他列為品第最高的詩(shī)人。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱(chēng)“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。

相關(guān)熱詞搜索：《怨歌行》原文及翻譯 《出師表》原文及翻譯 《大學(xué)》原文及翻譯