詩經(jīng)散文
發(fā)布時(shí)間:2017-01-28 來源: 散文精選 點(diǎn)擊： 
詩經(jīng)散文篇一：《詩經(jīng)》全文及注解
【古典文獻(xiàn)匯編】《詩經(jīng)》全文鑒賞大辭典
詩 經(jīng)
《詩經(jīng)》是我國第一部詩歌總集，最早稱為《詩》，后被儒家奉為經(jīng)典之一，方稱《詩經(jīng)》。因其書為毛公所傳，又稱《毛詩》。其創(chuàng)作年代，距今約二千五百年左右，大體產(chǎn)生于西周初葉至春秋中葉。它是奴隸制時(shí)代的詩歌，為我國詩歌創(chuàng)作奠定了深厚的基礎(chǔ)，對我國文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
《詩經(jīng)》共三百零五首，簡稱“詩三百”。按其內(nèi)容，可分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三類。“風(fēng)”乃風(fēng)土之曲，即民間歌謠，共一百六十篇，總稱為十五國風(fēng)�！把拧蹦顺⒅畼罚酁榫┒家粠С⒐倮舻淖髌�，共一百零五篇，分為《大雅》和《小雅》�！绊灐蹦藦R堂之音，是王侯舉行祭祀或其他重大典禮專用的樂歌，共四十篇，分為《周頌》、《魯頌》、《商頌》，合稱三頌。 對于《詩經(jīng)》的解釋，兩千多年來眾說紛紜，有的很難達(dá)成共識，甚至古今名家也“不知所謂”。為了文學(xué)愛好者閱讀方便，這里只是博采眾長，作一般性的簡釋和介紹。對于生僻和古今異讀的字，由于種種限制，不能詳細(xì)詮釋，但盡可能地注音。
愚之見，《詩經(jīng)》不宜翻譯，任何譯文都不如原文；同樣，也不宜對其進(jìn)行評說，任何評說都難免主觀色彩。對于《詩經(jīng)》的理解，因人因時(shí)因環(huán)境之不同而迥然有異，這正是《詩經(jīng)》的妙處。如果僅從字面理解，一覽無余，那就沒有什么味道了。讀《詩經(jīng)》，重在讀、貴在讀、趣在讀。在注音注釋的幫助下，流暢地熟讀，在誦讀的同時(shí)去理解、去感悟，這是學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》最好、最聰明的方法。在此基礎(chǔ)上，寫出自己的感悟與人交流，或者本著“百家爭鳴”的科學(xué)態(tài)度進(jìn)行學(xué)術(shù)上的探討，都是必要的和有益的，但是絕不能以己之見為終結(jié)性的。對于《詩經(jīng)》，是不會有終結(jié)性的理解的。
做這個(gè)注釋，旨在為喜歡讀《詩經(jīng)》的朋友們提供幫助，也是自己的一次再學(xué)習(xí)。由于編輯、打字等工作量很大，故只能隔一天續(xù)一次（有時(shí)候或許會耽擱幾日），每次四篇（偶爾三篇）。但是不論怎樣，一定會全部完成，不至于半途而廢。
其間，難免會有錯(cuò)誤疏漏之處，懇請各位不吝賜教，予以指正，以便及時(shí)更正，以免繆傳誤人。
但愿這件事能對朋友們有所益處，至少，可以為大家省去查閱辭典和打字的時(shí)間吧。這樣，我所耗費(fèi)的時(shí)間就顯得很有價(jià)值了。
【F-001】-【F-160】、【Y-161】-【Y-265】、【S-266】-【S-305】分別表示風(fēng)、雅、頌的篇目。余冠英注釋的《詩經(jīng)選》106首穿插其中，為了區(qū)分，在篇目后面標(biāo)有（必讀）字樣，例如：
【F-001】關(guān)雎（必讀）。
國風(fēng) 周南
國風(fēng)：也單稱風(fēng)，是采自各地的民間歌謠。朱熹《詩集傳》：“國者，諸侯所封之域；風(fēng)者，民俗歌謠之詩也�！卑ㄖ苣�、召南、邶、鄘、衛(wèi)、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳十五國風(fēng)，共計(jì)一百六十篇。大部分是東周的詩，小部分是西周后期的詩。
周南：西周初期，周公姬旦和召公姬奭（誓shì）分陜（今河南陜縣）而治。周公旦居?xùn)|都洛邑，統(tǒng)治東方諸侯�！吨苣稀樊�(dāng)是周公統(tǒng)治下的南方地區(qū)的民歌，范圍包括洛陽以南，直到江漢一帶地區(qū)。意為南國之詩，或以為用南國樂調(diào)寫的詩。共計(jì)十一篇。《周南》、《召南》合稱二南。
【F-001】關(guān)雎（必讀）
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
【注釋】
1、關(guān)關(guān)：雎鳩和鳴聲。雎鳩（居糾jū jiū）：一種水鳥名，即魚鷹。
2、河：黃河。洲：水中央的陸地。一二句是詩人就所見以起興（起頭兒）。
3、窈窕：容貌美好。淑：善，品德賢良。淑女：好姑娘。
4、君子：《詩經(jīng)》中貴族男子的通稱。好：男女相悅。逑：同“仇”，配偶�！昂谩�、“逑”在這里是動詞（和《尚書大傳》所載《微子歌》“不我好仇”句同例），就是愛慕而希望成為配偶的意思。
5、參差：不齊。荇（杏xìng）菜：生長在水里的一種植物，葉心臟形，浮在水上，可以吃。
6、流：通“摎（究jiū）”，就是求或者捋取。和下文“采”、“芼”義相近。以上兩句言彼女左右采荇。她采荇時(shí)的美好姿態(tài)使那“君子”時(shí)刻不忘，見于夢寐。
7、睡醒為“寤”，睡著為“寐”�！板幻隆痹谶@里猶言“日夜”。
8、服（古讀如愎bì）：思念�！八肌薄ⅰ胺眱勺滞x。
9、悠哉悠哉：猶“悠悠”，就是長。這句是說思念綿綿不斷。
10、“輾”就是轉(zhuǎn)�！胺础笔歉采矶P。“側(cè)” 是側(cè)身而臥�！拜氜D(zhuǎn)反側(cè)”是說不能安睡。第二、三章寫“思服”之苦。
11、友：親愛�！坝选弊止抛x如“以”，和上文“采（古音cǐ）”相韻。
12、芼（茂mào）：“覒（茂mào）”的借字，就是擇、拔�！捌d之”也就是“流之”、“采之”的意思，因?yàn)榉终聯(lián)Q韻所以變換文字。
13、樂：娛悅�！坝选薄ⅰ皹贰钡膶ο缶褪悄恰安伞�、“芼”之人。最后兩章是設(shè)想和彼女結(jié)婚。琴瑟鐘鼓的熱鬧是結(jié)婚時(shí)應(yīng)有的事。
【題解】
這詩寫男戀女之情。大意是：河邊一個(gè)采荇菜的姑娘引起一個(gè)男子的思慕。那“左右采之”的窈窕形象使他寤寐不忘，而“琴瑟友之”、“鐘鼓樂之”便成為他寤寐求其實(shí)現(xiàn)的愿望。
【余冠英今譯】
魚鷹兒關(guān)關(guān)和唱，在河心小小洲上。好姑娘苗苗條條，哥兒想和她成雙。
水荇菜長短不齊，采荇菜左右東西。好姑娘苗苗條條，追求她直到夢里。
追求她成了空想，睜眼想閉眼也想。夜長長相思不斷，盡翻身直到天光。
長和短水邊荇菜，采荇人左采右采。好姑娘苗苗條條，彈琴瑟迎她過來。
水荇菜長長短短，采荇人左揀右揀。好姑娘苗苗條條，娶她來鐘鼓喧喧。
【參考譯文】
雎鳩關(guān)關(guān)叫得歡，成雙成對在河灘。美麗賢良的女子，正是我的好伴侶。
長短不齊水荇菜，左右采摘忙不停。美麗賢良的女子，做夢也在把她思。
追求她卻不可得，日夜思念在心間。想啊想啊心憂傷，翻來覆去欲斷腸。
長短不齊水荇菜，左邊右邊到處采。美麗賢良的女子，彈琴鼓瑟永相愛。
長短不齊水荇菜，左邊右邊到處采。美麗賢良的女子，鳴鐘擊鼓樂她懷。
【F-002】葛覃（必讀）
葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為绤，服之無斁。
言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄澣我衣。害澣，害否，歸寧父母。
【注釋】
1、葛：多年生蔓草，莖長二三丈，纖維可用來織布。覃（譚tán）：延長。
2、施（意yì）：移，伸展。中谷：即谷中。
3、維：是用在語首的助詞，或稱發(fā)語詞，無實(shí)義。萋萋：茂盛貌。
4、黃鳥：《詩經(jīng)》里的黃鳥或指黃鶯，或指黃雀，都是鳴聲好聽的小鳥。凡言成群飛鳴，為數(shù)眾多的都指黃雀，這里似亦指黃雀。于：語助詞，無實(shí)義。
5、群鳥息在樹上叫做“集”。叢生的樹叫做“灌木”。
6、喈喈（接jiē jiē）：鳥鳴聲。
7、莫莫：猶“漠漠”，也是茂盛之貌。
8、刈（意yì）：割。本是割草器名，就是鐮刀，這里用作動詞。濩（獲hu?）：煮。煮葛是為了取其纖維，用來織布。
9、絺（癡chī）：細(xì)葛布。绤（隙xì）：粗葛布。
10、斁（意yì）：厭�！胺疅o斁”，言服用絺绤之衣而無厭憎。
11、言（淹yān）：語助詞，無實(shí)義。下同。師氏：保姆。
12、告歸：等于說請假回家。告是告于公婆和丈夫，歸是歸父母家。上二句是說將告歸的事告知于保姆。
13、�。赫Z助詞，含有勉勵之意。污（務(wù)wù）：洗衣時(shí)用手搓搓去污。私：內(nèi)衣。
14、澣（環(huán)huàn）：洗濯（拙zhu?）。衣：指穿在表面的衣服。
15、害（何h?）：通“曷”，就是何。否：指不洗。
16、寧：慰安。以上四句和保姆說：洗洗我的衣服吧！哪些該洗，哪些不用洗？我要回家看爹媽去了。
【題解】
這詩寫一個(gè)貴族女子準(zhǔn)備歸寧的事。由歸寧引出“澣衣”，由“衣”而及“絺绤”，由“絺绤”而及“葛覃”。詩辭卻以葛覃開頭，直到最后才點(diǎn)明本旨。“黃鳥”三句自是借自然景物起興，似乎與本旨無關(guān)，但也未必是全然無關(guān)，因?yàn)槿壶B鳴集和家人團(tuán)聚是詩人可能有的聯(lián)想。
【余冠英今譯】
長長的葛藤，山溝溝里延伸，葉兒密密層層。黃雀飛飛成群，聚集在灌木林，嘰嘰呱呱不停。 長長的葛藤，山溝溝里蔓延，葉兒陰陰一片。葛藤割來煮過，織成粗布細(xì)布，穿起來舒舒服服。
告訴我的保姆，我告了假要走娘家。洗洗我的內(nèi)衣，洗洗我的外褂。該洗是啥，甭洗的是啥？我就要回家看我爹媽。
【參考譯文】
葛藤枝葉長有長，漫山遍野都生長，嫩綠葉子水汪汪。小鳥展翅來回飛，紛紛停落灌木上，唧唧啾啾把歌唱。
葛藤枝葉長有長，漫山遍野都生長，嫩綠葉子多有壯。收割水煮活兒忙，細(xì)布粗布分兩樣，做成新衣常年穿。
走去告訴我女師，我要探親回娘家。內(nèi)衣勤洗要勤換，外衣勤洗好常穿。一件一件安排好，干干凈凈見爹娘。
【F-003】卷耳（必讀）
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
【注釋】
1、采采：采了又采。采者是一個(gè)正懷念著遠(yuǎn)人的女子。卷耳：菊科植物，又叫做“蒼耳”或“枲（洗xǐ）耳”，嫩苗可以吃。
2、頃筐：斜口的筐子，后高前低，簸箕之類。這種筐是容易滿的，卷耳又是不難得的，現(xiàn)在采來采去裝不滿，可見采者心不在焉。
3、嗟：嘆詞。我：采者自稱。懷：思念。
4、寘（至zhì）：即“置”，擱。彼：指那盛著卷耳的頃筐。周行（航háng）：大路。她因?yàn)閼讶酥时緵]心思采卷耳，索性放下頃筐，擱在大路上。
5、陟（至zhì）：登�！摆毂恕钡摹氨恕弊质侵甘拘稳菰~，與下文“酌彼”的“彼”字同。崔嵬（維w?i）：高處。這一句寫思婦想象行人正登上高山。
6、虺隤（灰頹huī tuí）：又作“瘣（灰huī）頹”，就是腿軟。這是思婦設(shè)想行人在說。自此以下的“我”都是思婦代行人自稱。
7、姑：且。金罍（雷l?i）：盛酒之器。
8、維：發(fā)語詞，無實(shí)義。永懷：猶言“長相思”。思婦想象行人用酒寬慰自己，使自己不至于老想家。
9、玄黃：病。這里指眼花。
10、兕（似sì）：獸名，像牛，青色，有獨(dú)角。用兕角做的酒杯叫做兕�。╣ōng）。
11、永傷：猶“永懷”。
12、砠（居jū）：有土的石山。
13、瘏（涂tú）：與下句痡（葡pú）同義，都訓(xùn)作“病”，就是疲勞力竭。仆：同路仆人。
14、云：語助詞，無實(shí)義。吁（需xū）：又作“盱”，憂意�！霸坪斡跻印钡扔谡f“憂如之何！”
【題解】
這是女子懷念征夫的詩。她在采卷耳的時(shí)候想起了遠(yuǎn)行的丈夫，幻想他在上山了，過岡了，馬病了，人疲了，又幻想他在飲酒自寬。第一章寫思婦，二至四章寫征夫。
【余冠英今譯】
東采西采采卷耳，卷耳不滿斜口筐。一心想我出門人，擱下筐兒大路旁。
行人上山高又險(xiǎn)，“我的馬兒腿發(fā)軟！且把酒壺來斟滿，好讓心兒寬一寬。”
行人過岡高難爬，“我的馬兒眼發(fā)花！牛角杯兒斟滿它，喝一杯兒莫想家�！�
行人上山石頭峭，“我的馬兒晃搖搖，我的伙計(jì)快累倒，這份兒憂愁怎得了！”
【參考譯文】
采呀采呀卷耳菜，采來采去不滿筐。懷念我的心上人，竹筐擱在大路旁。
我騎馬兒上高山，馬兒疲憊力用光。唯有暫飲杯中酒，使我暫時(shí)忘家鄉(xiāng)。
我騎馬兒上高岡，馬兒疲憊眼發(fā)黃。唯有暫飲杯中酒，使我暫時(shí)不心傷。
我騎馬兒上石嶺，馬兒疲憊體已傷。仆從生病難跟隨，此情此景好凄涼！
【F-004】樛木
【題解】祝人快樂幸福。
南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。
南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。
【注釋】
1、南：南山。樛（揪jiū）：樹枝下曲。
2、藟（磊lěi）：葛類。累：系。
3、只：助詞。
4、履：祿。
5、荒：掩覆。
6、將：扶助。
7、縈：回旋，纏繞。
【參考譯文】
南山有樛木，葛藤爬上樹。和樂君子啊，福祿安撫你。
南山有樛木，葛藤覆上樹。和樂君子啊，福祿扶助你。
南山有樛木，葛藤纏上樹。和樂君子啊，福祿成全你。
【F-005】螽斯
【題解】祝福人多子多孫，興旺發(fā)達(dá)。
螽斯羽詵詵兮，宜爾子孫振振兮。
螽斯羽薨薨兮，宜爾子孫繩繩兮。
螽斯羽揖揖兮，宜爾子孫蟄蟄兮。
【注釋】
1、螽（中zhōng）斯：昆蟲，又名蜇螽，身體綠色或褐色，觸角呈絲狀，善于跳躍，雄的前翅有發(fā)音器。
2、詵詵（身shēn）：與后文振振、繩繩、揖揖、蟄蟄均言其多且聚集成群。
3、薨薨（哄hōng）：蟲群飛的聲音。
4、宜：當(dāng)然，無怪。
【參考譯文】
蜇螽的翅膀多又多，你的子孫聚成群。
蜇螽的翅膀轟轟響，你的子孫綿綿長。
蜇螽的翅膀聚紛紛，你的子孫難數(shù)清。
【F-006】桃夭
【題解】祝賀女子出家，能使家庭和睦，生活幸福。
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡有實(shí)。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
【注釋】
1、夭夭：茂盛貌。
2、灼灼：鮮明貌。
3、之子：這個(gè)人。于歸：女子出嫁。
4、宜：和順。室家、家室、家人：均指家庭。
5、有：語助詞。蕡（焚f?n）：果實(shí)繁盛貌。
6、蓁蓁（真zhēn）：草木茂盛貌。
【參考譯文】
桃樹繁茂，桃花燦爛。女子出嫁，和美一家。
桃樹繁茂，果實(shí)豐碩。女子出嫁，幸福一家。
桃樹繁茂，枝葉濃密。女子出嫁，快樂一家。
【F-007】兔罝
【題解】贊美武士有才華，能捍衛(wèi)國家，成為公侯的心腹。
肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
【注釋】
詩經(jīng)散文篇二：詩經(jīng)全文
詩經(jīng)全文（一）
《詩經(jīng)是我國最早的一部詩歌總集，共收錄周代詩歌305篇。原稱“詩”或“詩三百”，漢代儒生始稱《詩經(jīng)》。現(xiàn)存的《詩經(jīng)》是漢朝毛亨所傳下來的，所以又叫“毛詩”。
據(jù)說《詩經(jīng)》中的詩，當(dāng)時(shí)都是能演唱的歌詞。按所配樂曲的性質(zhì)，可分成風(fēng)、雅、頌類�！帮L(fēng)”包括周南、召南、邶風(fēng)、庸阝風(fēng)、衛(wèi)風(fēng)、王風(fēng)、齊風(fēng)、魏風(fēng)、唐風(fēng)、秦風(fēng)、陳風(fēng)、檜風(fēng)、曹風(fēng)、豳風(fēng)組成，稱為十五國風(fēng)，大部分是黃河流域的民歌，小部分是貴族加工的作品，共160篇。
“雅”包括小雅和大雅，共105 篇�！把拧被旧鲜琴F族的作品，只有小雅的一部分來自民間。“頌”包括周頌、魯頌和商頌，共40篇。頌是宮廷用于祭祀的歌詞。一般來說，來自民間的歌謠，生動活潑，而宮廷貴族的詩作，相形見拙，詩味不多。
《詩經(jīng)》是中國韻文的源頭，是中國詩史的光輝起點(diǎn)。它形式多樣：史詩、諷刺詩、敘事詩、戀歌、戰(zhàn)歌、頌歌、節(jié)令歌以及勞動歌謠樣樣都有。它內(nèi)容豐富，對周代社會生活的各個(gè)方面，如勞動與愛情、戰(zhàn)爭與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻、祭祖與宴會，甚至天象、地貌、動物、植物等各個(gè)方面都有所反映�？梢哉f，《詩經(jīng)》是周代社會的一面鏡子。而《詩經(jīng)》的語言是研究公元前11世紀(jì)到公元前6世紀(jì)漢語概貌的最重要的資料。
【周南】
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之，窈窕淑女， 寤寐求之。求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，鐘鼓樂之。（關(guān)雎。周南）
葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，旋于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸，薄污我私，薄澣我衣。害澣害否？歸寧父母。（葛覃。周南）
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣�。ň矶�。周南）
南有樛木，葛藟累之，樂只君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之，樂只君子，福履將之。
南有樛木，葛藟縈之，樂只君子，福履成之。（樛木。周南）
螽斯羽，詵詵兮，宜爾子孫，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮，宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮，宜爾子孫，蟄蟄兮。（螽斯。周南）
桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實(shí)，之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁，之子于歸，宜其家人。（桃夭。周南）
肅肅兔罝，椓之丁丁，赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵，赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施于中林，赳赳武夫，公侯腹心。（兔罝。周南）
采采芣苡，薄言采之，采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之，采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之，采采芣苡，薄言襭之。（芣苡。周南）
南有喬木，不可休
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思！
翹翹錯(cuò)薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思！
翹翹錯(cuò)薪，言刈其蔞。之子于歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思�。h廣。周南）
遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄如調(diào)饑。
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
舫魚赬尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。（汝墳。周南）
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。（麟之趾。周南）
【召南】
維鵲有巢，維鳩居之，之子于歸，百兩御之。
維鵲有巢，維鳩方之，之子于歸，百兩將之。
維鵲有巢，維鳩盈之，之子于歸，百兩成之。（鵲巢。召南）
于以采蘩，于沼于沚，于以用之，公侯之事。
于以采蘩，于澗之中，于以用之，公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公，被之祁祁，薄言還歸。（采蘩。召南）
喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡；亦既見止，亦既覯止，我心則降。 陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心惙惙；亦既見止，亦既覯止，我心則說。 陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲；亦既見止，亦既覯止，我心則夷。 （草蟲。召南）
于以采蘋，南澗之濱，于以采藻，于彼行潦。
于以盛之，維筐及筥，于以湘之，維锜及釜。
于以奠之，宗室牖下，誰其尸之，有齊季女。（采蘋。召南）
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說。（甘棠。召南）
厭浥行露，豈不夙夜？謂行多露。
誰謂雀無角？何以穿我屋。誰謂女無家？何以速我獄。雖速我獄，室家不足。
誰謂鼠無牙？何以穿我墉。誰謂女無家？何以速我訟。雖速我訟，亦不女從。 （行露。召南）
羔羊之皮，素絲五紽，退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎，委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總，委蛇委蛇，退食自公。（羔羊。召南）
殷其雷，在南山之陽，何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！
殷其雷，在南山之側(cè)，何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！
殷其雷，在南山之下，何斯違斯，莫敢遑處？振振君子，歸哉歸哉！
（殷其雷。召南）
摽有梅，其實(shí)七兮。求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其實(shí)三兮。求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之�。〒坑忻�。召南）
嘒彼小星，三五在東，肅肅宵征，夙夜在公，寔命不同。
嘒彼小星，維參與昴，肅肅宵征，抱衾與稠，寔命不猶。（小星。召南）
江有汜，之子歸，不我以；不我以，其后也悔！
江有渚，之子歸，不我與；不我與，其后也處！
江有沱，之子歸，不我過；不我過，其嘯也歌�。ń秀帷Ｕ倌希�
野有死麇，白茅包之，有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿，白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮，無感我?guī)溬猓瑹o使尨也吠。（野有死麇。召南）
何彼農(nóng)矣！唐棣之華，曷不肅雝？王姬之車。
何彼農(nóng)矣！華如桃李。！平王之孫，齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫。（何彼農(nóng)矣。召南）
彼茁者葭。壹發(fā)五豝，于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬。壹發(fā)五豵。于嗟乎騶虞！（騶虞。召南）
【邶風(fēng)】
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以游。
我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據(jù)。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍于群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛！（柏舟。邶風(fēng)）
綠兮衣兮，綠衣黃里。心之憂矣，曷維其已！
綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！
綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮。
絺兮綌兮，凄其以風(fēng)。我思古人，實(shí)獲我心�。ňG衣。邶風(fēng)）
燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠(yuǎn)于將之。瞻望弗及，佇立以泣。
燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及，實(shí)勞我心。
仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。（燕燕。邶風(fēng)）
日居月諸，照臨下土，乃如之人兮，逝不古處！胡能有定，寧不我顧！
日居月諸，下土是冒，乃如之人兮，逝不相好！胡能有定，寧不我報(bào)！
日居月諸，出自東方，乃如之人兮，德音無良！胡能有定，俾也可忘！
日居月諸，東方自出，父兮母兮，畜我不卒！胡能有定，報(bào)我不述�。ㄈ赵�。邶風(fēng)）
終風(fēng)且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。
終風(fēng)且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。
終風(fēng)且噎，不日有噎，寤言不寐，愿言則嚏。
噎噎其－陰－，虺虺其雷，寤言不寐，愿言則懷。（終風(fēng)。邶風(fēng)）
擊鼓其鏜，踴躍用兵，土國城漕，我獨(dú)南行。
從孫子仲，平陳與宋，不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處，爰喪其馬，于以求之，于林之下。
死生契闊，與子成說，執(zhí)子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮，于嗟洵兮，不我信兮。（擊鼓。邶風(fēng)）
凱風(fēng)自南，吹彼棘心，棘心夭夭，母氏劬勞！
凱風(fēng)自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我無令人！
爰有寒泉，在浚之下。有子七人。母氏勞苦！
睍睕黃鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心�。▌P風(fēng)。邶風(fēng)）
雄雉于飛，泄泄其羽，我之懷矣，自詒伊阻。
雄雉于飛，下上其音，展矣君子，實(shí)勞我心。
瞻彼日月，悠悠我思，道之云遠(yuǎn)，曷云能來。
百爾君子，不知德行，不忮不求，何用不臧。（雄雉。邶風(fēng)）
匏有苦葉，濟(jì)有深涉，深則厲，淺則揭。
有彌濟(jì)盈，有鷕雉鳴，濟(jì)盈不濡軌，雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁，旭日始旦，士如歸妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉仰否，人涉仰否，仰須我友。（匏有苦葉。邶風(fēng)）
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，以－陰－以雨，黽勉同心，不宜有怒，
采葑采菲，無以下體，德音莫違，及爾同死。
行道遲遲，中心有違，不遠(yuǎn)伊邇，薄送我畿，
誰謂荼苦，其甘如薺，宴爾新昏，如兄如弟。
涇以渭濁，湜湜其沚，宴爾新昏，不我屑以，
毋逝我梁，毋發(fā)我笱，我躬不閱，遑恤我后。
就其深矣，方之舟之，就其淺矣，泳之游之，
何有何亡，黽勉求之，凡民有喪，匍匐救之。
不我能慉，反以我為讎，既阻我德，賈用不售，
昔育恐育鞫，及爾顛覆，既生既育，比予于毒。
我有旨蓄，亦以御冬，宴爾新昏，以我御窮，
有洸有潰，既詒我肄，不念昔者，伊余來塈。（谷風(fēng)。邶風(fēng)）
式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？
式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？（式微。邶風(fēng)）
旄丘之葛兮，何誕之節(jié)兮，叔兮伯兮，何多日也！
何其處也，必有與也，何其久也，必有以也。
狐裘蒙戎，匪車不東，叔兮伯兮，靡所與同！
瑣兮尾兮，流離之子，叔兮伯兮，褎如充耳。（旄丘。邶風(fēng)）
簡兮簡兮，方將萬舞，日之方中，在前上處，碩人俁俁，公庭萬舞。
有力如虎，執(zhí)轡如組，左手執(zhí)龠，右手秉翟，赫如渥赭，公言錫爵。
山有榛，隰有苓，云誰之思，西方美人，彼美人兮，西方之人兮。（簡兮。邶風(fēng)）
毖彼泉水，亦流于淇，有懷于衛(wèi)，靡日不思，孌彼諸姬，聊與之謀。
出宿于泲，飲餞于禰，女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。
出宿于干，飲餞于言。載脂載牽，還車言邁，遄臻于衛(wèi)，不瑕有害。
我思肥泉，茲之永嘆，思須與漕，我心悠悠，駕言出游，以寫我憂。（泉水。邶風(fēng)）
出自北門，憂心殷殷，終窶且貧，莫知我艱。
已焉哉，天實(shí)為之，謂之何哉！
王事適我，政事一埤益我，我入自外，室人交遍謫我。
已焉哉，天實(shí)為之，謂之何哉！
王事敦我，政事一埤遺我。我入自外，室人交遍摧我。
已焉哉，天實(shí)為之，謂之何哉�。ū遍T。邶風(fēng)）
北風(fēng)其涼，雨雪其雱，惠而好我，攜手同行，其虛其邪，既亟只且！
北風(fēng)其喈，雨雪其霏，惠而好我，攜手同歸，其虛其邪，既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪鳥，惠而好我，攜手同車，其虛其邪，既亟只且�。ū憋L(fēng)。邶風(fēng)）
靜女其姝，俟我于城隅，愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異，匪女之為美，美人之貽。（靜女。邶風(fēng)）
新臺有泚，河水彌彌，燕婉之求，籧篨不鮮。
新臺有灑，河水浼浼，燕婉之求，籧篨不殄。
魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之，燕婉之求，得此戚施。（新臺。邶風(fēng)）
二子乘舟，泛泛其景，愿言思子，中心養(yǎng)養(yǎng)。
二子乘舟，泛泛其逝，愿言思子，不瑕有害。（二子乘舟。邶風(fēng)）
詩經(jīng)散文篇三：詩經(jīng)全文
詩經(jīng)全文
沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飛隼，載飛載止。嗟我兄弟，邦人諸友。
莫肯念亂，誰無父母？
沔彼流水，其流湯湯。
鴥彼飛隼，載飛載揚(yáng)。念彼不跡，載起載行。
心之憂矣，不可弭忘。
鴥彼飛隼，率彼中陵。民之訛言，寧莫之懲？我友敬矣，讒言其興。 ○鶴鳴
鶴鳴于九皋，聲聞于野。
魚潛在淵，或在于渚。
樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚.
他山之石，可以為錯(cuò)。
鶴鳴于九皋，聲聞于天。
魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維谷他山之石，可以攻玉�！鹌砀�
祈父，予王之爪牙。胡轉(zhuǎn)予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡轉(zhuǎn)予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聰。胡轉(zhuǎn)予于恤？有母之尸饔。
○白駒
皎皎白駒，食我場苗�？{之維之，以永今朝。所謂伊人，于焉逍遙？皎皎白駒，食我場藿。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，于焉嘉客？皎皎白駒，賁然來思。爾公爾侯，逸豫無期？慎爾優(yōu)游，勉爾遁思。皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。
毋金玉爾音，而有道心。
○黃鳥
黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟。此邦之人，不我肯穀
。言旋言歸，復(fù)我邦族。
黃鳥黃鳥，無集于桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸， 復(fù)我諸兄。
黃鳥黃鳥，無集于栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸， 復(fù)我諸父。
○我行其野
我行其野，蔽芾其樗�；橐鲋�，言就爾居。爾不我畜，復(fù)我邦家。我行其野，言采其
蓫
�；橐鲋�，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復(fù)。
我行其野，言采其葍
。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。
○斯干
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣， 無相猶矣。
似續(xù)妣祖，筑室百堵，西南其戶。爰居爰處，爰笑爰語。約之閣閣，椓
之橐橐。風(fēng)雨攸除，鳥鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翚斯飛，君子攸躋。
殖殖其庭，有覺其楹。噲噲其正，噦噦其冥。君子攸寧。
下莞上簟，乃安斯寢。乃寢乃興，乃占我夢。吉夢維何？維熊維羆， 維虺維蛇。
人占之：維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥。
乃生男子，載寢之床。載衣之裳，載弄之璋。其泣喤喤
，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，載寢之地。
載衣之裼，載弄之瓦。
無非無儀，唯酒食是議，無父母詒罹。
○無羊
誰謂爾無羊？三百維群。
誰謂爾無牛？九十其犉。
爾羊來思，其角濈々。爾牛來思，其耳濕濕。
或降于阿，或飲于池，或?qū)嫽蛴�。爾牧來思，何蓑何笠，或�?fù)其餱。 三十維物，爾牲則具。
爾牧來思，以薪以蒸，以雌以雄。爾羊來思，矜矜兢兢，不騫不崩。 麾之以肱，畢來既升。
牧人乃夢，眾維魚矣，旐維旟矣，
大人占之；眾維魚矣，實(shí)維豐年；
旐維旟矣，室家溱溱。
詩經(jīng)
/小雅
?節(jié)南山之什
○節(jié)南山
節(jié)彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。
憂心如惔,
不敢戲談。國既卒斬，何用不監(jiān)！
節(jié)彼南山，有實(shí)其猗。赫赫師尹，不平謂何。
天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，慘莫懲嗟。
尹氏大師，維周之氐；秉國之鈞，四方是維。
天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我?guī)煛?/p>
弗躬弗親，庶民弗信。弗問弗仕，勿罔君子。
式夷式已，無小人殆�，崿嵰鰜�，則無膴仕。
昊天不傭，降此鞠訩。
昊天不惠，降此大戾。
君子如屆，俾民心闋。君子如夷，惡怒是違。
不吊昊天，亂靡有定。式月斯生，俾民不寧。
憂心如酲，誰秉國成？不自為政，卒勞百姓。
駕彼四牡，四牡項(xiàng)領(lǐng)。我瞻四方，蹙蹙靡所騁。
方茂爾惡，相爾矛矣。既夷既懌，如相酬矣。
昊天不平，我王不寧。不懲其心，覆怨其正。
家父作誦，以究王訩。
式訛爾心，以畜萬邦。
○正月
正月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將。念我獨(dú)兮，憂心京京。 哀我小心，癙憂以癢。
父母生我，胡俾我瘉？
不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口。
憂心愈愈，是以有侮。 憂心惸惸，念我無祿。
民之無辜，并其臣仆。哀我人斯，于何從祿？
瞻烏爰止？于誰之屋？
瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，視天夢夢。既克有定，靡人弗勝。 有皇上帝，伊誰云憎？
謂山蓋卑，為岡為陵。民之訛言，寧莫之懲。召彼故老，訊之占夢。 具曰予圣，誰知烏之雌雄！
謂天蓋高，不敢不局。謂地蓋厚，不敢不蹐。
維號斯言，有倫有脊。哀今之人，胡為虺蜴？
瞻彼阪田，有菀其特。天之扤注我，
如不我克。彼求我則，如不我得。執(zhí)我仇仇，亦不我力。
心之憂矣，如或結(jié)之。今茲之正，胡然厲矣？燎之方揚(yáng)，寧或滅之？ 赫赫宗周，褒姒滅之！
終其永懷，又窘陰雨。其車既載，乃棄爾輔。載輸爾載，將伯助予！無棄爾輔，員于爾輻。屢顧爾仆，不輸爾載。終逾絕險(xiǎn)，曾是不意。魚在于沼，亦匪克樂。潛雖伏矣，亦孔之炤。
憂心慘慘，念國之為虐！
彼有旨酒，又有嘉肴。洽比其鄰，婚姻孔云。念我獨(dú)兮，憂心殷殷。
佌々彼有屋，蔌蔌方有谷。民今之無祿，天夭是椓。
哿矣富人，哀此惸獨(dú)。
○十月之交
十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微； 今此下民，亦孔之哀。
日月告兇，不用其行。四國無政，不用其良。彼月而食，則維其常；
此日而食，于何不臧。
燁燁震電，不寧不令。百川沸騰，山冢崒崩。高岸為谷，深谷為陵。 哀今之人，胡慘莫懲？
皇父卿士，番維司徒，家伯維宰，仲允膳夫，
棸子內(nèi)史，蹶維趣馬，楀注維師氏。艷妻煽方處。
抑此皇父，豈曰不時(shí)？胡為我作，不即我謀？徹我墻屋，
田卒汙注萊。曰予不戕，禮則然矣。
皇父孔圣，作都于向。擇三有事，亶侯多藏。
不慭遺一老，俾守我王。擇有車馬，以居徂向。
黽勉從事，不敢告勞。無罪無辜，讒口囂囂。下民之孽，匪降自天。 噂沓背憎，職競由人。
相關(guān)熱詞搜索：詩經(jīng) 散文 詩經(jīng)改編為散文 詩經(jīng)采薇改寫散文
熱點(diǎn)文章閱讀