古漢語“ 以 ”的用法

�。ㄒ唬�“以”，本是動詞，《說文解字》：“以，用也。”《經(jīng)傳釋詞》：“《廣雅》曰：以，與也。”動詞“以”意義有二：

　１、意為“用”、“依據(jù)”。例如：

�、偃缬姓�，雖不吾以．，吾其與聞之。（《論語·子路》）

�、谥也槐赜觅�，賢不必以。（《九章·涉江》）

�、坌〈笾z，雖不能察，必以．情。（《左傳·莊公十年》）

　例①、②中的“以”譯作“用”，“雖不吾以”即“雖然不用我”。例③中的“以”譯作“依據(jù)”。

　２、意為“認為”、“以為”。例如：

�、傧鹊鄄灰裕急氨�。（諸葛亮《出師表》）

�、诔贾匏匠�，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以．美于徐公。（《戰(zhàn)國策· 齊策一》）

　3 3 、率領(lǐng)。

�、夙椓耗艘裕饲硕山�。（《史記·項羽本紀》）

　②宮之奇以．其族去虞。（《史記·晉世家》）

　（二）“以”的介詞用法 “以”作介詞由動詞虛化而來，主要用法有以下幾種：

　 １、引進動作、行為所憑借的工具、條件、身份、依據(jù)、標準等，一般可譯為“用”、“拿”、“憑”、“按照”、“憑„„身份”等。例如：

�、僭敢裕宄钦堃阻怠＃ā妒酚�·廉頗藺相如列傳》）

　 ②以．君之力，曾不能損魁父之丘。（《列子·湯問》）

�、塾啻裕尉氵M。（《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》）

�、苡喑⿴�，生以．鄉(xiāng)人子謁余。（宋濂《送東陽馬生序》）

�、萦械乐浚F以．近知遠，以．今知古，以．所見知所不見。（《呂氏春秋·慎大覽》）

　 。

�。�、引進動作、行為發(fā)生的時間或處所。

　 “以”的這種用法同“于”，一般可譯為“在”、“從”等。例如：

　 ①文以．五月五日生。（《史記·孟嘗君列傳》）

�、诮褚裕L沙豫章往，水道多絕，難行。

�。ā稘h書·西南夷傳》）

　 3 3 、引進動作、行為所處置或涉及的對象。

　一般可譯為“把”。這里所說的“對象”，就是指一般句子中的“賓語”。由于介詞“以”的出現(xiàn)，把賓語提到了動詞之前，而形成一種狀中關(guān)系。例如：

　以．弟子一人投河中。（《史記·滑稽列傳》）

�、谇匾嗖灰裕怯柃w，趙亦終不予秦璧。（《廉頗藺相如列傳》）

　 ４、引進動作、行為產(chǎn)生的原因。

　 漢語中的因果關(guān)系，既可以用復(fù)句來表達，也可以用單句來表達。用復(fù)句形式表達的因果關(guān)系，往往是在揭示兩件事之間存在

　的因果關(guān)系；而用單句形式表達的因果關(guān)系，卻只是在說明一件事情之所以發(fā)生的原因。用單句形式表達因果關(guān)系，最常見的方式就是用介詞“以”來引進原因。例如：

　 ①趙王豈以．一璧之故欺秦邪？（《史記·廉頗藺相如列傳》）

　 ②所謂華山洞者，以．其乃華山之陽名之也。（《游褒禪山記》）

　 （三）“以”的連詞用法

　“以”的連詞用法是從介詞用法虛化而來的。“以”的連詞用法和“而”有較多的相同之處，但不能用來表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。作為連詞，“以”所連接的多是動詞、形容詞及其短語。

　 １、表示并列關(guān)系

　一般可譯為“而”、“又”、“而且”等，也可略去不譯。例如：

　①主嚴以．明，將知以．武。（《戰(zhàn)國策·楚策一》）

�、诜蛞囊裕瑒t游者眾；險以．遠，則至者少。（《游褒禪山記》）

�。�、 表示承接關(guān)系

　 “以”前面的動作、行為，往往是“以”后面的動作、行為的手段或方式。一般可譯為“而”，或者略去不譯。例如：

�、偃魸搸熞裕畞�，國可得也。（《左傳·僖公三十二年》）

�、谟嗯c四人擁火以．入。（王安石《游褒禪山記》）

　 ３、表示目的關(guān)系、結(jié)果關(guān)系

　“以”后面的動作、行為，往往是“以”前面的動作、行為的目的或結(jié)果。一般可譯為“而”、“來”、“用來”、“以致”等。例如：

�、購V故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以．激怒其眾。（《陳涉世家》）

�、谧鳌稁熣f》以．貽之。（韓愈《師說》）

　③有如此之勢，而為秦人積威之所劫，日削月割，以．趨于亡。（蘇洵《六國論》）

　例①、②“以”之后的部分是其前行為的目的，例③“以”之后的部分是其前行為的結(jié)果。

�。�、表示因果關(guān)系

　 “以”表示因果關(guān)系，常常用在表示原因的分句之前。一般可譯為“因為”。例如：

�、贂x侯秦伯圍鄭，以．其無禮于晉，且貳于楚也。（《僖公三十年》）

�、谥T侯以．公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年。（《魏公子列傳》）

　 ５、表示修飾關(guān)系系，一般用來連接狀語和中心語，不譯。例如：

　以．向榮，泉涓涓而始流。（陶淵明《歸去來辭》）

　②倚柱而笑，箕踞以．罵。（《史記·刺客列傳》）

　 ６、連接方位短語，一般不譯。例如：

　以．上五六里，有穴窈然，入之甚寒。（王安石《游褒禪山記》）

　以．東。（《史記·陳涉世家》）

　（四）“是以”、“以是” “是以”、“以是”都是介詞“以”和代詞“是”構(gòu)成的介詞結(jié)構(gòu)。“是以”與“以是”的不同，在于“是以”是賓語前置的介詞結(jié)構(gòu)。兩者的意思是“由于這個原因”、“根據(jù)這種情況”之類，可譯為“因此”。例如：

　①每吳中有大繇役及喪，項梁常為主辦，陰以兵法部勒賓客及子弟，以是．．知其能。（《史記·項羽本紀》）

�、谥倌嶂�，無道桓文之事者，是以．．后世無傳焉。（《梁惠王上》）

�。ㄎ澹�“有以”、“無以”

　“有以”、“無以”中“有”、“無”是動詞，省略了賓語，這個省略的賓語是實現(xiàn)“以”后面的行為的憑借；“以”是連詞，連接兩個動詞性短語。意思是“有東西（方法）用來„„”、“無東西（方法）用來„„”。例如：

�、佘娭袩o以．．為樂，請以劍舞。（《史記·項羽本紀》）

�、谖峤K當有以．．活汝。

�。R中錫《中山狼傳》）

　例①中的“無以為樂”即“沒有東西用來作樂”，例②中的“有以活汝”即“有辦法

相關(guān)熱詞搜索：用法 古漢語