當(dāng)我身體不舒服不想上臺(tái)的時(shí)候，我就會(huì)想到，很多觀眾，他們可能要攢錢來(lái)看演出，為此還要長(zhǎng)途跋涉，坐飛機(jī)，住旅館，如果我不演出，對(duì)他們是不公平的。 　　 　　許多人認(rèn)識(shí)席琳?迪翁，是從電影《泰坦尼克號(hào)》的那首著名主題曲《My Heart Will Go On》開始的。今天，收錄這首歌的專輯《Let"s Talk Ahout Love》全球銷量超過(guò)3000萬(wàn)張。
　　4月13日，北京，40歲的席琳即將在工人體育場(chǎng)舉行個(gè)人演唱會(huì)。海報(bào)上赫然印著：唱片銷量全球累計(jì)1.8億張；榮獲世界各大獎(jiǎng)項(xiàng)1069座；5座格萊美獎(jiǎng)；“史上最暢銷女歌手”。
　　
　　灰姑娘的故事
　　
　　席琳?迪翁1968年3月30日生于加拿大魁北克，母親在charlemagne小鎮(zhèn)上開了一家小酒吧，一到周末，他們清貧的一家在那里演唱民間歌謠。席琳在14個(gè)孩子中排行老幺，5歲開始在小酒吧里唱歌。
　　席琳12歲時(shí)，她哥哥Michael在anette Reno唱片封底上找到雷尼?安杰利――名經(jīng)紀(jì)人的名字。他把席琳的第一首歌“It was Only a Dream”寄給了雷尼。幾星期后，席琳被召到雷尼位于蒙特利爾的辦公室�！澳鞘俏业谝淮稳ツ敲创蟮某鞘校�一切都讓我有點(diǎn)不知所措�！彼�見到了那個(gè)“戴著大領(lǐng)帶，穿著大西服”，“在我的職業(yè)中占據(jù)重要位置并最終占據(jù)我整個(gè)心靈的男人”。
　　38歲的雷尼俯下身來(lái)問(wèn)席琳能不能將歌唱給他聽。小姑娘緊張得說(shuō)不出話來(lái)。他遞給她一支鋼筆，告訴她這可以代替麥克風(fēng)。在后來(lái)的回憶錄里，她寫道：我唱完，發(fā)現(xiàn)雷尼哭了。
　　雷尼向席琳的媽媽保證，5年之內(nèi)讓這個(gè)小姑娘成為法語(yǔ)地區(qū)明星歌手。他抵押了自己的房產(chǎn)為席琳出版第一張唱片。那是1981年1月。此后，雷尼帶著席琳轉(zhuǎn)戰(zhàn)日本、瑞士、愛爾蘭等國(guó)，參加各項(xiàng)比賽。席琳迅速成為少女明星。
　　
　　18歲的時(shí)候，她在電視上看到了邁克爾?杰克遜的演出，她對(duì)雷尼說(shuō)，希望成為他那樣的明星。精明的雷尼意識(shí)到，席琳打開英語(yǔ)市場(chǎng)的時(shí)機(jī)到來(lái)了。他把席琳送到語(yǔ)言學(xué)校去學(xué)習(xí)英文以及交談技巧。
　　席琳發(fā)現(xiàn)自己愛上了經(jīng)紀(jì)人。她把暗戀的感情說(shuō)了出來(lái)，然后用“成熟女人的微笑”看著他。
　　此后，她經(jīng)歷了父母的極力反對(duì)，因?yàn)樗�與雷尼相差26歲，并且雷尼已經(jīng)結(jié)過(guò)兩次婚，有了3個(gè)孩子�！爸钡接幸惶煳覍�(duì)我媽媽說(shuō)：‘我真的是很愛他�！�我想媽媽大概是意識(shí)到我已經(jīng)成熟了，對(duì)這件事已經(jīng)清楚地考慮過(guò)了�！�
　　1994年12月17日，席琳與雷尼舉行了婚禮。
　　
　　拉斯維加斯駐唱5年
　　
　　此時(shí)，她已發(fā)行了3張英語(yǔ)專輯。首張《Unison》在美國(guó)市場(chǎng)獲得50萬(wàn)張的金唱片銷售紀(jì)錄，而收錄于第二張同名專輯的《Beauty and the Beast》則獲得奧斯卡獎(jiǎng)及格萊美獎(jiǎng)；第三張英文專輯《TheColour of My Love》全美累計(jì)銷售300萬(wàn)張。
　　并不是一直都一帆風(fēng)順。有評(píng)論家批評(píng)她1996年的“Falling into You”是一張“刻意矯情的專輯”。1998年到1999年，席琳舉行了世界巡回演唱。在臺(tái)上，她經(jīng)常做出以手捶胸、彎腰致禮，以及其他讓人眼花繚亂的動(dòng)作，有些人認(rèn)為，“太夸張了”。
　　隨著連續(xù)3張專輯在評(píng)論界的失敗，席琳的歌曲在電臺(tái)上的點(diǎn)播越來(lái)越少。在一篇攻擊《Let"s Talk About Love》的文章里，樂評(píng)人寫道，這種陳腐到家的音樂，卻被唱片工業(yè)流水線上的專業(yè)人士吹捧上天，這張專輯聽上去仿佛永遠(yuǎn)沒有個(gè)完，“比看牙醫(yī)”更讓人害怕。
　　媒體的譏諷沒有打倒她。她認(rèn)為自己是個(gè)“非常樂觀積極”的人，所以很自然地選擇了那些“樂觀高亢”的歌來(lái)反映自己的生活和感情。
　　上世紀(jì)90年代涌現(xiàn)了一批在國(guó)際樂壇迅速成名的女歌手，例如惠特尼?休斯頓、瑪麗亞?凱利，她們似乎一直受到各種個(gè)人問(wèn)題的困擾。相比之下，席琳的婚禮照片登在加拿大幾乎所有報(bào)紙的頭版上，盛名之下又絕少私生活的負(fù)面消息。面對(duì)記者提問(wèn)，席琳侃侃回答，“家庭是人生最重要的基礎(chǔ)，我最幸運(yùn)的就是擁有一個(gè)牢固的人生基礎(chǔ)�！�
　　1999年3月30日，她得知雷尼身患咽喉癌，已到晚期。當(dāng)時(shí)雷尼已為席琳組織好世界巡演�！暗�是我在一場(chǎng)演出過(guò)后，感到身心都非常疲憊。”席琳說(shuō)。為了全身心地照顧丈夫，她決定暫別歌壇，停止演出3年。
　　雷尼最終被治愈，但多次化療降低了他的生育能力。為了有一個(gè)孩子，他們嘗試良久，幾近放棄，直到6年后在紐約人工授精成功。
　　他們有了一個(gè)兒子。席琳對(duì)兒子的愛好如數(shù)家珍：“他瘋狂地癡迷于各種體育運(yùn)動(dòng)，還有汽車……他喜歡音樂……他也很喜歡玩電腦�！庇浾邌�(wèn)，孩子是否也會(huì)從事音樂呢?席琳說(shuō)，我只希望他能夠做一個(gè)好人。
　　2002年，席琳攜專輯《ANewDayHas Come》復(fù)出。她簽下合同，3年在拉斯維加斯的凱撒宮進(jìn)行600場(chǎng)演出，每周5場(chǎng)。從2003年3月25日開始，她在大批的伴舞和視覺特效中表演她最為熱門的歌曲。
　　“拉斯維加斯的駐場(chǎng)秀使我能在我兒子很小的時(shí)候陪在他身邊，能夠呆在一個(gè)穩(wěn)定的家庭環(huán)境中，不用到世界各地去巡演�！�
　　演出的效益是巨大的：僅在2005年上半年，就有322000張門票賣出，票房收入達(dá)4390萬(wàn)美元。3年后，她續(xù)簽了合同，一直到2007年初。5年來(lái)，她始終在同一個(gè)舞臺(tái)演唱同樣的歌曲。她并不覺得枯燥，并且認(rèn)為自己仍舊“懷有激情”。
　　她常用的詞是“愛”和“激情”。1996年，在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，她演唱了第二主題曲《Power of the Dream》。正因?yàn)檫@首歌，中國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員桑蘭1998年因傷住進(jìn)美國(guó)醫(yī)院后最想見到的兩位娛樂明星里，第一位便是席琳(另一位是李?yuàn)W納多)。后來(lái)，桑蘭如此描述她看到席琳時(shí)的場(chǎng)景：“她穿著一身牛仔裝，沒有化妝，也沒有媒體在場(chǎng)，身邊陪伴著的是她的丈夫和她的姐姐們，人很多，浩浩蕩蕩，都是她的家人�！�
　　
　　我會(huì)一直唱下去
　　
　　人物周刊：你之前就中國(guó)演唱會(huì)已經(jīng)洽談了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，是什么最終促成你的首次中國(guó)之行呢?
　　席琳?迪翁：我以前從照片和電視中了解到中國(guó)有著許多美麗的歷史景觀，我之前遇到過(guò)的中國(guó)來(lái)的朋友都非常地友好，有禮貌，我一直在等待一個(gè)合適的時(shí)機(jī)來(lái)中國(guó)演出。這次能來(lái)中國(guó)舉辦演唱會(huì)，我感到非常興奮，幾乎等不及了!
　　人物周刊：演藝圈更新?lián)Q代越來(lái)越快，你卻始終位列暢銷的女藝人之列。你覺得維持如此長(zhǎng)時(shí)間事業(yè)成功的關(guān)鍵是什么?席琳?迪翁：我想我是個(gè)非常幸運(yùn)的人。首先我身邊有一個(gè)很棒的團(tuán)隊(duì)，當(dāng)然，領(lǐng)銜的就是我的丈夫雷尼。從第一天開始他就總能為我作出最好的選擇。他總能確保我拿到最好的歌，和最好的制作人合作，獲得最棒的演出機(jī)會(huì)。
　　人物周刊：音樂對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么?
　　席琳?迪翁：音樂是我表達(dá)自己感情的一種自然、美好的方式。把唱歌作為我終生的事業(yè)，并不是試圖成名，或者想要獲得更多的錢，而是因?yàn)槲蚁矚g唱歌，任何時(shí)候都是如此。我的音樂與我的家庭有關(guān)，我的家庭帶給我的感動(dòng)也需要我的音樂去抒發(fā)。
　　人物周刊：在媒體的渲染中。你的家庭生活好像是一個(gè)童話。
　　席琳?迪翁：我們的生活從某種程度上說(shuō)的確像個(gè)童話故事，但其實(shí)我們跟一般的夫婦沒有什么不同。比如說(shuō)，我們都非常愛對(duì)方，非常為對(duì)方著想。當(dāng)然，偶爾我們也會(huì)有爭(zhēng)執(zhí)。面對(duì)爭(zhēng)執(zhí)，我們所做的就是對(duì)彼此保持足夠的尊重，和平地溝通，和平地處理問(wèn)題。
　　在我為了陪伴雷尼而退出舞臺(tái)的兩年，我發(fā)現(xiàn)自己熱愛做一個(gè)妻子和母親。我呆在家里，不化妝，僅僅洗衣服煮飯，就是這些事情讓我明白，在事業(yè)之外還有另外一種讓我更加快樂的生活，那就是家庭。我很高興在我兒子的成長(zhǎng)過(guò)程中我能夠一直陪伴在他身旁，讓他也得到我小時(shí)候所享受到的父母的關(guān)愛，但我也想讓他享受到兄弟姐妹的樂趣，因此我和雷尼每天都在祈禱新的孩子。
　　人物周刊：對(duì)于那些反復(fù)演唱的成名曲，你會(huì)感到厭倦嗎?
　　席琳?迪翁：在拉斯維加斯，消息總是傳得很快，有一場(chǎng)演出不好，就會(huì)對(duì)后來(lái)的演出造成很糟糕的影響。而且我有表演的激情。當(dāng)我身體不舒服不想上臺(tái)的時(shí)候，我就會(huì)想到，很多觀眾，他們可能要攢錢來(lái)看演出，為此還要長(zhǎng)途跋涉，坐飛機(jī)，住旅館，如果我不演出，對(duì)他們是不公平的。
　　我熱愛演出。每天晚上的演出都非�？鞓�，就好像吻你愛的人一樣，每吻一次都有不同。
　　人物周刊：你的歌曲確實(shí)都是關(guān)于愛的。積極的。
　　席琳?迪翁：是的。這樣的歌我會(huì)一直唱下去。

相關(guān)熱詞搜索：家庭 基礎(chǔ) 人生 席琳?迪翁　家庭是人生的基礎(chǔ) 席琳迪翁接受中國(guó)媒體采訪 家庭是人生基礎(chǔ)