致命的誤解 　　直到不久以前，中國(guó)還在阿拉伯世界廣受歡迎：在大多數(shù)阿拉伯普通民眾看來(lái)，這個(gè)國(guó)家是個(gè)忠誠(chéng)可靠的朋友和令人艷羨的榜樣，還經(jīng)常以同情阿拉伯人民的姿態(tài)出現(xiàn)在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)上。中國(guó)的現(xiàn)代化奇跡也賦予了落后的阿拉伯國(guó)家以脫貧致富的希望。
　　不幸的是，“阿拉伯之春”改變了這一切：越來(lái)越多的阿拉伯人對(duì)中國(guó)感到失望。在現(xiàn)今的阿拉伯國(guó)家，幾乎隨處可見(jiàn)反華與反俄言論，新聞博客里也充滿急迫呼吁，要求停止輸入中國(guó)投資，甚至抵制來(lái)自中國(guó)和俄羅斯的商品。這一怒潮是源于許多阿拉伯民眾對(duì)中國(guó)的認(rèn)知，他們認(rèn)為中國(guó)是在執(zhí)行 “對(duì)阿拉伯暴君的沉默支持”。那這一認(rèn)知究竟是如何形成的呢？
　　首先，我們必須理解阿拉伯世界對(duì)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)改革的迫切渴望。大多數(shù)阿拉伯國(guó)家?guī)资�年�?lái)都被同一個(gè)獨(dú)裁者或同一個(gè)家族所統(tǒng)治。這些獨(dú)裁者顯然不能引導(dǎo)民眾發(fā)揮他們的全部潛力。相反地，他們沉迷于權(quán)力帶來(lái)的妄想，絲毫沒(méi)有真正的建樹，只知培養(yǎng)對(duì)自己的個(gè)人崇拜，并將國(guó)家變成了供養(yǎng)這些人的搖錢樹。民眾時(shí)刻遭到無(wú)情的國(guó)安機(jī)構(gòu)的恐嚇，精英階層失語(yǔ)，年輕人對(duì)未來(lái)毫無(wú)信心。國(guó)家只善于做一件事情：培養(yǎng)刑訊專家以消滅異見(jiàn)。集體無(wú)助感蔓延各處，但是不滿情緒終將爆發(fā)。
　　去年12月份，沉默首先在突尼斯被打破，緊隨其后的是埃及、也門、利比亞和敘利亞。突尼斯與埃及的軍隊(duì)站在了民眾起義一邊，而在其他國(guó)家，軍隊(duì)則與安全部隊(duì)攜起手來(lái)屠殺本國(guó)民眾。自此之后，“阿拉伯之春”得到了全世界千百萬(wàn)阿拉伯人的響應(yīng)。阿拉伯電視頻道開(kāi)始24小時(shí)轉(zhuǎn)播起義情況。報(bào)道的內(nèi)容很多： 受酷刑折磨的受害者， 死亡與毀滅的恐怖場(chǎng)景，孩子被殘忍殺害的聳人圖片。在這樣的背景之下，群眾激昂的情緒就不難理解。
　　因此，當(dāng)人們?cè)谛侣勚新?tīng)到中國(guó)和俄羅斯拒絕譴責(zé)利比亞卡扎菲以及敘利亞阿薩德的殘暴當(dāng)局時(shí)，他們不禁憤怒萬(wàn)分�！盀槭裁矗俊彼麄�?cè)儐?wèn)�！斑@怎么可能？”他們無(wú)法理解。此時(shí)， 阿拉伯民眾腦海中縈繞的是：這全是陰謀。普通百姓所能理解的惟一符合邏輯的解釋只能是，中國(guó)和俄國(guó)政府正在密謀想要保護(hù)與殘暴當(dāng)局之間財(cái)源滾滾的交易！
　　
　　阿拉伯世界需要了解中國(guó)
　　“客觀事實(shí)”其實(shí)只是一個(gè)神話。在現(xiàn)實(shí)中，我們依據(jù)自己逐漸形成的獨(dú)特的世界觀來(lái)解讀事件。我們生長(zhǎng)地的文化、教育、歷史決定我們理解世界的方式。中國(guó)遭受了很長(zhǎng)一段時(shí)間來(lái)自帝國(guó)主義壓迫的屈辱歷史，這一點(diǎn)在很大程度上決定了她憎惡干涉他國(guó)內(nèi)政。因此，中國(guó)不愿意譴責(zé)不受歡迎的阿拉伯政權(quán)，亦不贊成對(duì)卡扎菲使用武力，都是出于不干涉他國(guó)內(nèi)政的原則。然而阿拉伯人民不理解這一點(diǎn)，因?yàn)樗麄兺耆�不知道這一原則的存在！
　　首要的問(wèn)題是阿拉伯民眾對(duì)中國(guó)的外交政策缺乏理解，另一個(gè)問(wèn)題是阿拉伯媒體報(bào)道外國(guó)對(duì)民眾起義的立場(chǎng)的方式。來(lái)自美國(guó)與歐洲的聲明統(tǒng)稱為來(lái)自“西方”的聲明，而中國(guó)卻不幸被與俄羅斯相提并論。這其實(shí)是一個(gè)嚴(yán)重的傳媒式錯(cuò)誤，中俄外交政策完全不同：俄羅斯政府完全不遵循不干涉原則，與之相反，俄羅斯大員們喜歡動(dòng)輒告誡別國(guó)應(yīng)該怎樣做和不能怎樣做。最近的一個(gè)例子是俄國(guó)反對(duì)要求敘利亞總統(tǒng)阿薩德下臺(tái)的呼聲。我們來(lái)對(duì)比中俄態(tài)度：中國(guó)確實(shí)沒(méi)有呼吁阿薩德下臺(tái)，但也并未支持阿薩德繼續(xù)執(zhí)政，這與中國(guó)的不干涉原則完全一致。中俄之間的差別消弭在阿拉伯民眾的視野中。所以要將這一點(diǎn)講出來(lái)！要讓所有人看到！
　　讀者也許會(huì)認(rèn)為人們會(huì)理所當(dāng)然地區(qū)分中國(guó)和俄國(guó)的立場(chǎng)。但是不要忘記：“客觀事實(shí)”并不存在！這對(duì)一個(gè)中國(guó)人來(lái)說(shuō)也許理所當(dāng)然，對(duì)一個(gè)阿拉伯人來(lái)說(shuō)卻未必如此。事實(shí)上，中國(guó)兒童無(wú)法通過(guò)學(xué)校教育了解阿拉伯國(guó)家，阿拉伯兒童同樣對(duì)中國(guó)的歷史文化知之甚少。因此，他們將中國(guó)的不干涉政策理解為“默默支持殘暴政府”，并認(rèn)為中國(guó)與俄羅斯以及西方采取的是同樣的態(tài)度：僅以冷冰冰的經(jīng)濟(jì)利益作為惟一動(dòng)機(jī)。
　　這樣的誤解反映了一種過(guò)度的簡(jiǎn)化――這正是我要談到的最后一個(gè)問(wèn)題。認(rèn)為政治完全由利益推動(dòng)的想法可能是正確的，也可能是錯(cuò)誤的。最重要的是明白不同的國(guó)家如何以不同的方式追求自己的利益。以西方國(guó)家為例，他們傾向于鼓吹“西方價(jià)值觀”，并在與其他國(guó)家交往時(shí)帶有掩飾得并不好的優(yōu)越感。中國(guó)與此不同，在對(duì)外交往中秉承平等互利、互相尊重的原則。這一點(diǎn)必須得到強(qiáng)調(diào)和清晰解釋，沒(méi)有什么道理是不言自明的！
　　國(guó)家追求經(jīng)濟(jì)利益無(wú)可厚非，事實(shí)上，中國(guó)必須指出，她在阿拉伯國(guó)家和非洲國(guó)家投資越多，這些國(guó)家的現(xiàn)代化進(jìn)程發(fā)展越快。
　　總而言之：中國(guó)亟需有效的公關(guān)活動(dòng)！我近期了解到中國(guó)向半島電視臺(tái)提出了投訴，這樣的方法解決不了問(wèn)題。無(wú)論喜歡或是討厭它，半島電視臺(tái)是阿拉伯世界最具影響力的電臺(tái)，何不以它作為平臺(tái)來(lái)接近阿拉伯民眾呢？
　　因此，我呼吁中國(guó)政府向阿拉伯民眾解釋中國(guó)的外交政策的思想理念與歷史淵源。最好的方法是接受半島電視臺(tái)及其他阿拉伯電視頻道的采訪。溫家寶總理是這一任務(wù)的不二人選，由總理本人出面談?wù)撨@一議題本身就可以說(shuō)明中國(guó)對(duì)與阿拉伯世界關(guān)系的重視。此外，當(dāng)你看到溫總理講話時(shí)，你會(huì)感覺(jué)到他的話語(yǔ)全部出自內(nèi)心。
　　事實(shí)上，許多領(lǐng)導(dǎo)人在極力爭(zhēng)取在這場(chǎng)事件中漁利。法國(guó)總統(tǒng)薩科齊和英國(guó)首相卡梅倫的嘗試注定會(huì)失敗，因?yàn)榘⒗�伯民眾非常警惕西方�?guó)家的用心。而土耳其首相埃爾多安則成為了阿拉伯人心目中的英雄。雖為北約的一員，土耳其并未參與對(duì)卡扎菲的武裝行動(dòng)，而是巧妙地聲明絕不會(huì)有土耳其武器殘殺任何利比亞或阿拉伯人民。
　　因此，中國(guó)未能直接與阿拉伯民眾交流，顯然是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。
　　
　　中國(guó)需要理解阿拉伯世界
　　從某種意義上講，中國(guó)與阿拉伯世界是一樣的，同樣經(jīng)歷過(guò)外國(guó)勢(shì)力的欺壓甚至侵占，還有內(nèi)部的動(dòng)蕩。然而中國(guó)在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的屈辱，統(tǒng)一了國(guó)家，并走上了現(xiàn)代化。阿拉伯國(guó)家卻依然在苦苦掙扎。
　　在大多數(shù)阿拉伯國(guó)家，上世紀(jì)中葉殖民歷史的結(jié)束僅僅意味著外國(guó)壓迫者變成了本土壓迫者。不管是共和國(guó)還是君主國(guó)都是由同一個(gè)家庭統(tǒng)治，結(jié)果便是經(jīng)濟(jì)停滯，對(duì)美國(guó)政治意志的屈從以及國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的缺失。
　　幸運(yùn)的是，中國(guó)通過(guò)改革開(kāi)放政策找到了提升自己綜合國(guó)力的道路。許多阿拉伯國(guó)家要做的也是找到發(fā)展的道路。前提是，我們正經(jīng)歷著新一波的民主化浪潮，而且所有國(guó)家都終將依照西方模式全部變成民主政體。不管是基于簡(jiǎn)單的研判還是基于美好的愿景都是如此。認(rèn)為阿拉伯之春將會(huì)波及中國(guó)的人既不了解阿拉伯，也不了解中國(guó)。中國(guó)的決策者要是接受這一簡(jiǎn)單邏輯，并且對(duì)阿拉伯的起義憂心忡忡，則未免被人誤導(dǎo)。
　　我們可以將許多阿拉伯國(guó)家寬泛地類比于1949或1978年之前的中國(guó)。毛澤東62年前說(shuō)過(guò)的話正適用于今天的阿拉伯世界：“中國(guó)人[阿拉伯人]從來(lái)就是一個(gè)偉大的勇敢的勤勞的民族，只是在近代是落伍了。這種落伍，完全是被外國(guó)帝國(guó)主義和本國(guó)反動(dòng)政府所壓迫和剝削的結(jié)果。（毛澤東于1949年9月21日在中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一次全會(huì)上的開(kāi)幕致辭）”中國(guó)人民已經(jīng)在62年前“站起來(lái)了”，不同的阿拉伯國(guó)家才剛剛開(kāi)始嘗試站起來(lái)。我們不應(yīng)該追求速成，但問(wèn)題是你坐的時(shí)間越久，再站起來(lái)就越為困難！

相關(guān)熱詞搜索：阿拉伯 憤怒 世界 憤怒的阿拉伯世界 迷你世界打滾的熊下載 憤怒的熊軟件下載