70年過(guò)去了，傷痛依然不會(huì)消失。 　　一部由美國(guó)人投資和導(dǎo)演的紀(jì)錄片《南京》正在國(guó)內(nèi)各大院線公映，這是該片第一次在一個(gè)國(guó)家得以大規(guī)模上映，這代表了這個(gè)國(guó)家的姿態(tài)。
　　國(guó)內(nèi)導(dǎo)演的同題材影片至少還有4部正在拍攝和制作中，《南京》只是個(gè)開(kāi)始。讓全世界知道1937年12月的那場(chǎng)南京大浩劫，是這部《南京》最大的意義。
　　
　　遺忘與屠殺不能并存
　　《南京》在宣傳時(shí)被稱為“中國(guó)版的辛德勒名單”。很多中國(guó)人知道奧斯維辛和猶太人在二戰(zhàn)中的遭遇，是因?yàn)楠q太人斯皮爾博格和他的那部《辛德勒的名單》。而美國(guó)人特德?萊昂西斯投資200萬(wàn)美元拍攝的這部紀(jì)錄片《南京》，是因?yàn)槿A裔女作家張純?nèi)绲淖詺ⅰ?
　　2005年年底，正在度假的美國(guó)在線副總裁特德?萊昂西斯無(wú)意間看到了華裔女作家張純?nèi)绲挠嚫�，張純�(nèi)缭趯?xiě)完《南京大屠殺：被遺忘的二戰(zhàn)浩劫》后因憂郁癥發(fā)作而舉槍自殺。這本記錄南京大屠殺的書(shū)在美國(guó)賣出了40萬(wàn)冊(cè)，在看到書(shū)中講述的一些西方人士在當(dāng)時(shí)的南京建立了一個(gè)安全區(qū)、為20多萬(wàn)名中國(guó)人提供了避難場(chǎng)所之后，深受感動(dòng)的特德決定向世人講述這個(gè)故事。
　　他找到了導(dǎo)演比爾?古登塔格和丹?史度曼，前者剛剛因?yàn)榧o(jì)錄片《世貿(mào)雙塔》獲得了奧斯卡。“遺忘和大屠殺不應(yīng)該出現(xiàn)在同一個(gè)句子中。當(dāng)時(shí)的南京是悲劇，但最大的悲劇在于日本人現(xiàn)在還不承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，而且在美國(guó)即使是受到良好教育的人也大多不知道這段歷史，我想讓更多的人知道這段歷史，讓日本人知道這段歷史�！睘榧o(jì)錄片公映而來(lái)中國(guó)宣傳的導(dǎo)演比爾?古登塔格說(shuō)自己因此而導(dǎo)演《南京》。
　　事實(shí)上，整個(gè)影片的制作團(tuán)隊(duì)中也只有零星幾個(gè)從中國(guó)到美國(guó)發(fā)展的華人知道這段歷史�！氨葼杹�(lái)找我，他當(dāng)時(shí)對(duì)南京大屠殺的反應(yīng)是，怎么可能會(huì)發(fā)生這種事情。所以我加入了這個(gè)團(tuán)隊(duì)�！睆膹�(fù)旦大學(xué)畢業(yè)的馮都是《南京》的聯(lián)合制片人，2002年她飛赴美國(guó)加州伯克利大學(xué)求學(xué)，此后一直留在美國(guó)從事紀(jì)錄片拍攝，她負(fù)責(zé)采訪了《南京》中的大屠殺幸存者。
　　《南京》劇組在中國(guó)、日本、韓國(guó)、加拿大、美國(guó)和歐洲等地收集第一手的資料，通過(guò)大量真實(shí)的歷史圖片和影像資料、當(dāng)年那十幾個(gè)西方人留下的對(duì)日軍屠城暴行的親筆記錄以及對(duì)南京大屠殺幸存者和日軍老兵的采訪，從西方人的視角講述了70年前發(fā)生在中國(guó)的那場(chǎng)浩劫。
　　
　　影像的力量
　　影片中最具震撼力的是由當(dāng)時(shí)留在南京的美國(guó)牧師約翰?馬吉用16毫米小攝影機(jī)冒死拍攝的一段歷史膠片。南京正在遭受滅城之災(zāi)，看不到任何被拯救的希望，部分留在南京的西方人帶著縫制在衣服中的膠片輾轉(zhuǎn)來(lái)到美國(guó)，希望能得到西方國(guó)家的支援，但整個(gè)世界沉默著。這段膠片在1946年的東京審判時(shí)曾作為最重要的證據(jù)在法庭上放映，如今《南京》劇組從當(dāng)年那十幾個(gè)西方人的后裔手中獲得了部分膠片，歷史從故紙堆中被還原。另外一段頗具價(jià)值的影像資料來(lái)自日本，是當(dāng)時(shí)日本媒體隨日軍到達(dá)南京后撒糖給南京孩子們的“慰民”片斷。
　　《南京》是一部完全按照電影模式操作的紀(jì)錄片，真實(shí)是最大的魅力，遺憾的是當(dāng)時(shí)用生命幫助了中國(guó)人的那十幾個(gè)西方人如今都已經(jīng)離開(kāi)了人世。來(lái)自德國(guó)的納粹商人約翰?拉貝回國(guó)后因?yàn)槟暇┑倪@段經(jīng)歷分別被德國(guó)和蘇聯(lián)政府逮捕審查，在貧窮中度過(guò)余生。而唯一的女性美國(guó)人米妮沃琴（南京人記憶中的“華小姐”）是當(dāng)時(shí)南京城內(nèi)所有女性的救護(hù)神，但她在離開(kāi)南京一年后因?yàn)榫�神崩潰而自殺�?
　　比爾?古登塔格做出了大膽的創(chuàng)新，邀請(qǐng)了伍迪?哈里森（因《性書(shū)大亨》獲得1997年第69屆奧斯卡最佳男主角提名）和瑪利爾?海明威（在伍迪?艾倫的影片《曼哈頓》中扮演少女特雷西）等好萊塢演員朗誦早已逝去的那十幾個(gè)西方人留下的信件和日記，輔以歷史畫(huà)面、幸存者的證詞和日本老兵的回憶，影片的節(jié)奏感極強(qiáng)，感染力很深。而這些好萊塢演員拿到的片酬只是美國(guó)演員工會(huì)規(guī)定的最低演員報(bào)酬而已。
　　
　　《南京》在日本
　　《南京》此前只是在美國(guó)圣丹斯電影節(jié)、紐約翠貝卡電影節(jié)和香港國(guó)際電影節(jié)上做過(guò)小規(guī)模的放映，都得到了很好的口碑。繼中國(guó)之后，《南京》將陸續(xù)在亞洲其他國(guó)家和歐洲公映，9月會(huì)在美國(guó)小規(guī)模放映，12月將在美國(guó)全國(guó)公映。“以紀(jì)錄片來(lái)說(shuō)，在美國(guó)這樣的公映規(guī)模算是最大的了�！北葼�?古登塔格說(shuō)。
　　日本人對(duì)《南京》的反應(yīng)如何？到目前為止，還沒(méi)有一個(gè)日本公司愿意購(gòu)買該片在日本的版權(quán)。在劇組中僅呆了1天的某位日本演員的博客受到了來(lái)自日本國(guó)內(nèi)黑客的攻擊。在《南京》劇組拍攝時(shí)，連續(xù)有3個(gè)來(lái)自日本的副制片辭職�！八麄兙烤故鞘艿搅四撤N壓力，還是擔(dān)心會(huì)受到某種壓力，我們不得而知�！瘪T都解釋說(shuō)。
　　《南京》在日本拍攝時(shí)得到了日本國(guó)內(nèi)和平組織的幫助，制作團(tuán)隊(duì)接觸到了50多個(gè)日本老兵，并成功采訪到了6個(gè)日本老兵。比爾?古登塔格說(shuō)：“去日本之前，我以為那些老兵可能會(huì)感到愧疚，會(huì)對(duì)當(dāng)年的罪行感到難過(guò)。但當(dāng)我問(wèn)一個(gè)老兵，你覺(jué)得什么是當(dāng)時(shí)最遺憾和難過(guò)的事情時(shí)，他的回答竟然是，當(dāng)時(shí)天太熱了，沒(méi)水喝。”而該和平組織找到的250位老兵在先期采訪時(shí)，僅有3人表示過(guò)悔意。
　　“我對(duì)日本文化知之甚少。坐在攝像機(jī)前的那些老兵很慌亂，什么都不愿意說(shuō)，甚至提到殺人時(shí)都帶著微笑。但他們?cè)敢饨邮懿稍L，愿意坐在攝像機(jī)前說(shuō)話，是不是代表了他們想要告訴世人一些東西呢？這和他們的文化是不是有關(guān)聯(lián)呢？”馮都的補(bǔ)充很有意思。
　�。ㄕ�自《新民周刊》2007年第28期，作者為該刊記者。標(biāo)題有改動(dòng)）
　　
　　銀幕上的南京大屠殺
　　《南京大屠殺》（紀(jì)錄片） 1982年
　　中國(guó)新聞電影制片廠出品的黑白紀(jì)錄片，記錄了1937年日本侵略者在南京屠殺30多萬(wàn)人的歷史慘案。
　　《屠城血證》（故事片） 1987年
　　展?jié)�與金陵大學(xué)教授米爾斯的女兒凱蒂相愛(ài)。日軍占領(lǐng)南京，凱蒂勸展?jié)�赴美，但�?guó)難當(dāng)頭，展?jié)龥Q定留下來(lái)……
　　《南京大屠殺》（故事片） 1995年
　　南京陷落后，劉書(shū)琴在安全區(qū)里給孩子們上課，目睹了日軍慘無(wú)人道的大屠殺。
　　《南京大屠殺》（紀(jì)錄片）2002年
　　上世紀(jì)90年代，美國(guó)友人陸達(dá)路采訪了東史郎和戰(zhàn)后研究這段歷史的中日美等國(guó)的歷史學(xué)家，就歷史事實(shí)進(jìn)行多方考證后制作了這部紀(jì)錄片。
　　《五月八月》（故事片）2002年
　　九歲的五月和他的妹妹八月，目睹了他們幸福的家庭因?yàn)槟暇┐笸罋⒍�破碎的過(guò)程。
　　《南京夢(mèng)魘》（紀(jì)錄片）2005年
　　這部紀(jì)錄片從一個(gè)普通美國(guó)人的視角客觀地展現(xiàn)了南京大屠殺中的真相。
　　《棲霞寺1937》（故事片）2005年
　　影片講述了南京棲霞寺僧侶在日軍侵華期間保護(hù)上萬(wàn)難民的故事。
　　
　　正在拍攝和制作中的“南京”題材影片：
　　《日記》（導(dǎo)演唐季禮）：該片將于9月展開(kāi)拍攝，分別在中國(guó)、日本、美國(guó)和歐洲取景，由于戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面和利用特技效果重現(xiàn)當(dāng)年的城市，制作費(fèi)高達(dá)2.5億港元。
　　《南京！南京！》（導(dǎo)演陸川）：陸川從兩年前開(kāi)始籌劃的這部電影今年5月正式開(kāi)拍。曾在部隊(duì)服役8年的陸川，自認(rèn)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有自己的感受，因此希望把這種感受表現(xiàn)在電影中。
　　《南京圣誕：1937年》（導(dǎo)演嚴(yán)浩）：香港資深導(dǎo)演嚴(yán)浩創(chuàng)作了7年的劇本終于在今年拿到了批文，總投資2億至3億人民幣，好萊塢資金占到三分之一。影片講述的是1937年后，27個(gè)外國(guó)人在南京成立國(guó)際保護(hù)區(qū)，冒生命危險(xiǎn)拯救超過(guò)35萬(wàn)名中國(guó)同胞的故事。
　　《黃石的孩子》（導(dǎo)演斯波蒂伍德）：拍攝過(guò)007系列電影《明日帝國(guó)》的導(dǎo)演斯波蒂伍德執(zhí)導(dǎo)的這部多國(guó)合拍片正處于后期制作階段。影片講述了一個(gè)英國(guó)記者帶著60個(gè)孩子為躲避中日戰(zhàn)爭(zhēng)而穿越古絲綢之路的故事，以英國(guó)記者的視角還原了1937年南京大屠殺的真相。演員包括周潤(rùn)發(fā)、楊紫瓊和愛(ài)爾蘭新生代明星喬納森－萊斯－邁勒斯。
　　
　　訪談
　　讓世界關(guān)注《南京》
　　――制片方揭秘紀(jì)錄片背后的故事
　　【《南京》是一部什么電影？】
　　記者：拍這片子的目的是什么？想透過(guò)《南京》傳遞給觀眾哪些信息？
　　特德：《南京》是一部反戰(zhàn)電影，它向世人展示了在遭受外國(guó)軍隊(duì)侵略時(shí)無(wú)辜的平民所遭受的驚嚇和痛苦，同時(shí)也顯示出了人的良善以及中西友好人士共同協(xié)作展開(kāi)營(yíng)救的英雄主義力量。這部影片通過(guò)這兩個(gè)串聯(lián)在一起的故事告誡人們不要重蹈歷史覆轍。
　　記者：有沒(méi)有在全球推廣這部紀(jì)錄片的計(jì)劃？
　　特德：我們很榮幸這部片子已經(jīng)在全球開(kāi)始推廣了。ThinkFilm電影公司將于12月份在美國(guó)各地上映《南京》；各大有線頻道也正在同我們協(xié)商影片的播放權(quán)。而在美國(guó)以外，歐洲電影發(fā)行公司Fortissimo也正在要求《南京》的放映權(quán)，在歐洲和亞洲播放；在中國(guó)，７月份《南京》已經(jīng)開(kāi)始上映，中央電視臺(tái)也將播放該影片。
　　我相信我的中國(guó)伙伴會(huì)在今年余下的日子里大力推廣這部影片，而且也期望這部片子能受中國(guó)觀眾的歡迎，并且成為中國(guó)有史以來(lái)觀眾最多的紀(jì)錄片之一。我也充分相信中國(guó)的觀眾以及他們觀看這部片子的熱情。
　　
　　【真實(shí)資料是如何收集到的？】
　　記者：《南京》里面，出現(xiàn)大量真實(shí)的歷史圖片、文獻(xiàn)以及當(dāng)年西方人士留下的對(duì)日軍屠城暴行的親筆記錄等珍貴史料。這些資料是如何收集到的？這背后有哪些值得特別講述的故事或可以分享的信息？
　　特德：為收集這些資料，我們專門雇請(qǐng)了一支40人的隊(duì)伍，其中很多人曾是歷史研究方面的專家。這組人員從世界各地包括美國(guó)、日本、意大利、德國(guó)和美國(guó)搜尋相關(guān)資料�，F(xiàn)在我們手頭上有關(guān)于這段歷史的最全面的資料，我將把這些資料捐獻(xiàn)給我的母校喬治敦大學(xué)。
　　馮都：除了特德所說(shuō)的，我們到這些親歷南京事件的傳教士的后裔家中一一拜訪，希望從他們那里找到一些圖片或信件。每一次拜訪都讓我們百感交集。
　　我還記得威爾遜醫(yī)生的女兒如何從她們家儲(chǔ)藏室里翻出幾盤８毫米的膠片，說(shuō)這是她父親留下的，連她都不知道膠片里是什么――那些膠片上積著厚厚的一層灰�。∥覀兊母敝破�人迪倫小姐費(fèi)了好大的勁在洛杉磯租到了手搖的投影機(jī)，發(fā)現(xiàn)了威爾遜醫(yī)生懷抱女兒站在家門口的珍貴鏡頭，最后用在了電影里。
　　威爾遜醫(yī)生的女兒出生在南京，受她母親的影響，現(xiàn)在一家老小還保持著過(guò)年包餛飩的習(xí)慣。
　　
　　【在南京拜訪幸存者】
　　馮都：我在走訪南京的幸存者的那段經(jīng)歷更是讓我永生難忘。我還記得采訪的第一天我去找姜根福爺爺。找了好久，出租車司機(jī)說(shuō)沒(méi)有這個(gè)地方。最后我步行了半個(gè)小時(shí)終于找到了他家――在一家垃圾回收站的旁邊，沒(méi)有任何電器，一張桌子一張床。老人裹著五六層的衣服在寒冷的冬天跟我講他的血淚歷史。他飽含淚水，卻不失尊嚴(yán)。
　　還有伍正禧爺爺。當(dāng)我采訪完離開(kāi)時(shí)，他很認(rèn)真地問(wèn)我怎么回酒店。我說(shuō)：“打的”。他非常堅(jiān)持地下樓硬是把我送到了公交車站，看著我上了車才走。他說(shuō)出租車太浪費(fèi)。多么可愛(ài)的爺爺��！
　　
　　【中國(guó)、日本、西方：視角有何不同？】
　　記者：您認(rèn)為中國(guó)、日本、西方觀眾看待這部影片會(huì)有哪些差異？造成這些差異的因素有哪些？
　　特德：我現(xiàn)在還只看到美國(guó)和中國(guó)的觀眾在觀看影片時(shí)的反應(yīng)。兩者方式一樣，觀眾都懷著仁慈、肅穆的心情，有淚水，也有掌聲。
　　馮都：因?yàn)橹袊?guó)和日本是當(dāng)事國(guó)，所以中國(guó)觀眾和日本觀眾看這部電影時(shí)自然會(huì)帶有很深的民族情結(jié)，好像是在揭自己的傷疤。所以我注意到這兩個(gè)國(guó)家的觀眾在看這部電影時(shí)非常關(guān)注我們?nèi)绾嗡茉焖麄儑?guó)家的形象。我們聽(tīng)到很多這樣的問(wèn)題：“是否因?yàn)檫@個(gè)電影西方國(guó)家的人都會(huì)認(rèn)為日本人是萬(wàn)惡的魔鬼？”“為什么在這部電影里沒(méi)有更多地反映中國(guó)人是如何反抗日本侵略軍的？”這些問(wèn)題當(dāng)然都是值得思考和探索的。
　　記者：美國(guó)人如何看待這段歷史？
　　特德：大多數(shù)西方人，就拿我來(lái)說(shuō)，對(duì)這段歷史的了解幾乎為空白。對(duì)于這個(gè)被人遺忘的大屠殺，我個(gè)人是非常悲哀的。所以如能把這段歷史呈現(xiàn)給十幾億觀眾，我也感到非常榮幸。
　　記者：你所接觸到的中國(guó)人或其他國(guó)家的人都是如何看待這段歷史的？
　　特德：所有人都鄙棄戰(zhàn)爭(zhēng)，也痛恨戰(zhàn)爭(zhēng)給平民帶來(lái)的傷害。我真心希望我們可以從過(guò)去的這些集體傷痛中吸取教訓(xùn)，并且不要重蹈覆轍。（黃晶晶、文松輝）
　�。ㄕ�自8月10日《人民日?qǐng)?bào)?海外版》，作者為人民網(wǎng)記者）
　　
　　時(shí)評(píng)
　　《南京》：每一個(gè)中國(guó)人都該看的電影
　　
　　靜默、壓抑、沉痛、啜泣、悲憤，這是每一個(gè)走進(jìn)影院觀看紀(jì)錄片《南京》的中國(guó)觀眾都能感受到的氛圍所表達(dá)出來(lái)的真實(shí)情感。在看片過(guò)程中，以往那種小聲交談和接打電話的喧嘩變成了沉寂，許多人自覺(jué)地關(guān)掉了手機(jī)，不少人淚流滿面�！赌暇�》只是一部投資僅200萬(wàn)美元的“美國(guó)小片”，卻比任何一部好萊塢大制作更能打動(dòng)中國(guó)人，因?yàn)槠渲刑N(yùn)藏的情感力量帶給了國(guó)人深入心靈的震撼。
　　盡管影片著重刻畫(huà)的西方人道主義者奮不顧身的犧牲精神令人肅然起敬，他們所傳達(dá)的仁愛(ài)、仁慈和維護(hù)和平的力量也無(wú)比崇高與偉大，但對(duì)于國(guó)人而言，影片中那些再現(xiàn)我們的同胞在那樣一場(chǎng)慘絕人寰的驚世大屠殺悲慘命運(yùn)的史實(shí)和細(xì)節(jié)，則尤其讓人震驚與憤怒，無(wú)不為民族曾經(jīng)的屈辱而警醒！這部紀(jì)錄片并未采取典型的紀(jì)錄片拍攝手法，比如選擇靜態(tài)的畫(huà)面和旁白，而是別出心裁地找來(lái)演員來(lái)扮演當(dāng)事人，面對(duì)鏡頭講述那些曾經(jīng)鮮活的記憶和感受，具有感同身受的歷史感染力。影片通過(guò)大量真實(shí)的歷史圖片、拍攝資料以及文字史料，通過(guò)幸存者的回憶、對(duì)日本老兵的采訪等方式，詳細(xì)講述了70年前發(fā)生在中國(guó)南京的那場(chǎng)浩劫，具有不容置疑、無(wú)可爭(zhēng)辯的真實(shí)性和震撼力！
　　雖然大多數(shù)國(guó)人從小就知道“南京大屠殺”，雖然我們的中學(xué)歷史教科書(shū)中也有對(duì)此悲劇事件的記載，但是，由于缺乏細(xì)節(jié)和形象化的感染與教育，使之成為一種抽象的歷史概念。但是，我們?cè)诠饩�昏暗的影院中，當(dāng)看到銀幕上活生生地再現(xiàn)出曾經(jīng)恐怖之城那些被燒焦的尸體、被凌辱的婦女和被恐怖包圍著的孩子時(shí)，當(dāng)一位幸存者含淚訴說(shuō)被日本兵刺傷的母親臨死前忍著傷痛給自己的小弟弟喂奶，另一位老人控訴當(dāng)年為了保住爺爺?shù)纳�命�?2歲的她被日本鬼子侮辱的經(jīng)歷時(shí)，相信我們每一個(gè)人才能對(duì)大屠殺有了痛徹心肺的感性認(rèn)識(shí)，才會(huì)真正萌生沉重的屈辱感從而充滿著悲憤，并開(kāi)始學(xué)會(huì)深深地反思國(guó)家和民族的命運(yùn)。
　　前事不忘，后事之師。這場(chǎng)悲劇離我們其實(shí)并不遙遠(yuǎn)，但是很多人似乎已經(jīng)印象模糊甚至遺忘，不是有所謂娛樂(lè)女明星愚蠢而又無(wú)知地表示過(guò)“抗戰(zhàn)才進(jìn)行了8年”、“南京大屠殺才死傷了30萬(wàn)人”嗎？對(duì)于一個(gè)健忘的民族，這是更為可怕的悲哀和恥辱，也是不可原諒的。假如我們現(xiàn)在僅僅沉醉于所謂大國(guó)盛世的迷夢(mèng)之中，而忘記國(guó)家和民族曾經(jīng)的深重的災(zāi)難，那么悲劇還有可能重演！我們觀看《南京》，并非要渲染和傳播仇恨與敵對(duì)情緒，而是要對(duì)當(dāng)今甚囂塵上的日本右翼分子否認(rèn)戰(zhàn)爭(zhēng)和侵略的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)保持應(yīng)有的警惕和清醒，防止悲劇重演，并自覺(jué)地肩負(fù)起作為一名中國(guó)人的責(zé)任和勇氣。從這個(gè)意義上說(shuō)，紀(jì)錄片《南京》是每一個(gè)中國(guó)人都應(yīng)該觀看的電影！
　　以第三方客觀公正的立場(chǎng)真實(shí)再現(xiàn)南京大屠殺的慘狀誠(chéng)然更具有說(shuō)服力，但是，一個(gè)飽經(jīng)滄桑的民族理應(yīng)直面曾經(jīng)的屈辱和悲哀，應(yīng)該拍出我們自己的痛苦記憶和沉痛思考，因?yàn)槲覀兠總�(gè)人都應(yīng)該銘記那句名言――“忘記過(guò)去就意味著背叛！”（陶濤）
　　 （摘自8月2日《中國(guó)婦女報(bào)》）

相關(guān)熱詞搜索：是有 南京 重量 《南京》：記憶是有重量的 南京城市記憶 南京記憶酸奶