兔子英文_“留英兔子”們的春節(jié)故事
發(fā)布時間:2020-02-14 來源: 日記大全 點擊:
看看漂泊在海外的華人們,如何度過兔年新春。 今年是中國農(nóng)歷兔年,面對在英國生活的60多萬華人,我們很難統(tǒng)計出究竟有多少同胞迎來了自己的本命年?捎幸稽c我知道,那就是他們中多數(shù)都不能在新春佳節(jié)回到故土和親朋好友們一起過年了。這里面的原因多種多樣,有簽證的原因,有家庭的原因,還有很多是埋在心里不愿向外人訴說的秘密。
金融危機下的生計問題
“這是我和兒子的年夜飯,不錯吧,”我在除夕夜收到了眼下正住在英格蘭中部城市利茲的多年好友小玉的微博照片,在她租住的兩居室里,小方桌上擺著兩葷兩素四盤菜,外加一盤手工包的餃子。小玉說,這就是她和自己剛滿一歲的兒子兩個人的年夜飯。今年36歲,時逢本命年的小玉就是60多萬在英華人中的一只“留英兔子”。
6年前,小玉從遼寧來到英國利茲市的大學(xué)就讀旅游管理專業(yè),與《世界博覽》特約記者相識。和很多一心想留在英國“熬簽證”,等著永久居留權(quán)的華人相比,小玉從來沒有想過要留在英國很久。可正如中國的老話所言,“人算不如天算”,她在畢業(yè)前夕遇到了在當(dāng)?shù)赝辽灵L的華裔青年李克,交往了一年多后決定結(jié)婚,她也順理成章拿到了很多華人羨慕的留英居住權(quán)。
小玉的故事原本是應(yīng)當(dāng)像很多老華僑一樣,遠嫁英國長久安家了。可是2008年,全球性金融危機席卷英國,讓很多當(dāng)?shù)厝硕家灰归g丟了工作,這里面就有小玉的丈夫李克。李克的工作可不太好找,因為他是一名民航飛機駕駛員。在金融危機來臨之前,他一直效力于當(dāng)?shù)匾患颐窈焦。而公司縮編裁員之后,他又應(yīng)聘到土耳其的一家航空公司,可沒過多久又遭遇新裁員潮。
不甘心年紀(jì)輕輕就放棄心愛事業(yè)的李克在和小玉商量了幾個晚上之后決定“回娘家”,到中國找工作。憑著多年的專業(yè)經(jīng)驗,他很快就在中國南方找到了一份理想的工作。就在這時,這對年輕人“雙喜臨門”――小玉懷孕了。
“我不想因為自己懷孕,讓李克分心,影響到這份來之不易的工作,”小玉對我說:“所以我決定一個人帶著孩子回英國生活一段時間,畢竟這里的自然環(huán)境要好一些,對孩子的健康有好處。況且丈夫家的親友都在這里,有困難的話他們也可以幫忙。”
話雖然是這么說,但面對一桌自己親手準(zhǔn)備的年夜飯,卻只有自己和幼子一起吃,看著電腦屏幕上在線直播的春節(jié)晚會,小玉還是感到有些傷感。她告訴我,自己在本命年里最大的心愿就是丈夫能夠在大陸好好工作,順利度過試用期。如果需要的話,她就在利茲當(dāng)?shù)氐拇髮W(xué)再讀一個研究生專業(yè),用學(xué)習(xí)和照顧孩子來打發(fā)孤獨的時間。
“這是我長這么大第一次自己給自己做年夜飯,也算是個新的開始,”小玉開玩笑地說:“我這只兔子,不僅要知道怎么吃胡蘿卜,還要學(xué)會怎么種胡蘿卜才行!
中國技術(shù)員忙碌的一天
今年48歲的鐘先生也是一只“留英兔子”,他在中國一家電腦軟件公司駐英國分公司工作,年初才來到倫敦安家落戶!安粊硗鈬鴽]感覺,一到倫敦,尤其是在過年的時候走在街上,才感到國內(nèi)過年的氣氛有多濃,”鐘先生是個樂天派,他說英國沒有過年氣氛,他就自己來營造。加上《世界博覽》特約記者,他邀請了十多位在英國認識的各行各業(yè)的華人朋友在大年初一到自己租的公寓里吃年夜飯,看自己錄下來卻一直沒合得看的央視春節(jié)晚會。
而當(dāng)我大年初一中午給鐘先生打電話時,電話另一端的他卻還在為工作忙碌!半m然心里想著今天是中國人的除夕夜,可是白天打開手機、電腦查詢郵件信息時,一項項工作任務(wù)告訴自己,對于英國人來說,今天只是普通的一天,每項工作還是要按部就班地打理才行,自己初到公司沒多久,還是希望能夠在經(jīng)濟不太景氣的情況下做出一些成績!
鐘先生說:“雖然如此,我在給客戶打完每一個電話之后,總不忘提一句,今天是中國的農(nóng)歷新年,不少客戶聽后立刻笑了起來,說對不起,不該今天還和我聯(lián)系工作的事,應(yīng)該讓我休息才對。有人還跟我學(xué)說幾句恭喜發(fā)財?shù)淖8T,這讓我一下子心情愉快了很多。”
鐘先生的其他華人朋友當(dāng)天都是忙到晚上7點多鐘才下班,等大家聚在一起做飯做菜、端起酒杯慶祝新年的時候,已經(jīng)是晚上9點半了。
酒過三巡,略帶醉意的鐘先生滿懷感慨地對大家說,這是他在英國五年工作時間里和異地朋友在海外過的第一個春節(jié),沒有父母和妻兒在身邊的感覺讓他有些遺憾。還好有這份忙碌的工作,能夠分散自己的注意力。
不過鐘先生也感到很慶幸,能夠有機會到海外來為公司效力,他最感到自豪的就是和英國當(dāng)?shù)毓窘忧r,對方心懷忐忑地問詢自己能否提供某項專業(yè)技術(shù)支持時,自己能夠面帶笑容地說:“我們能!
新一代華人如何過年
60歲的張先生是我在這個農(nóng)歷新年遇到的第三位時逢本命年的“留英兔子”,而我遇到這位來自北京、臉上總是樂呵呵的老伯時,是在倫敦為慶賀中國農(nóng)歷春節(jié)而舉行的大型街頭活動上。
為了慶祝華人心中最重要的民俗節(jié)日,倫敦市政府將市區(qū)里最重要的一個公共場所――特拉法加廣場讓給了數(shù)十萬華人用作慶典場所。遠遠望去就能看到豎起的印著萬里長城的巨型橫幅。在橫幅之下,人們簇擁著觀看各種絕活表演,有踩梅花樁、戲劇演唱和舞龍等等。
初見張先生就在特拉法加廣場上的書畫展上,當(dāng)時他正寫好了一個大大的“春”字,遞給面前的一位英國本地人,彼此間還互道問候。張先生不凡的書法功力一下就吸引了我,我不由自主上前搭訕。交流了一會才知道,張先生其實并不常住倫敦,而是在這個春節(jié)來陪因為工作無法回國的女兒女婿一家過節(jié)的,機緣巧合成了一只“留英兔子”。
在家里悶得太久的張先生不久前意外地在報紙上看到了倫敦市政府和當(dāng)?shù)厝A人協(xié)會組織春節(jié)表演活動的消息,于是就讓女婿為自己打探消息,報名參加。張先生挑了自己拿手的書法,在2月6日一早興沖沖地帶著筆墨紙硯到倫敦市中心參加活動。
“我覺得在這里的過年氣氛很好啊,比在國內(nèi)天天就是和親戚朋友們吃吃喝喝有意思多了,”張先生說:“在這里我認識了不少和我有類似經(jīng)歷的同齡人,大家還能切磋一下書畫技藝,交上了朋友。這不,已經(jīng)約好了元宵節(jié)要聚一下了,這種交友的感覺很久都沒有遇到了。”
隨著華人在英國的數(shù)量越來越多,不僅是像春節(jié)這樣的民俗節(jié)日被當(dāng)?shù)厣鐣⒁,華人的飲食習(xí)慣也一點點地影響到英國人的生活。一位在英國生活了11年的華人說,作為家庭主婦,超市購物是她每周不可推卸的任務(wù)。
而今年,在農(nóng)歷新年前的兩三個星期,當(dāng)她走進當(dāng)?shù)爻袝r居然發(fā)現(xiàn)顯眼的紅色條幅:“中國春節(jié)食品大推銷!边@讓她感慨地說,與剛到英國時連買方便面也必須去華人超市相比,現(xiàn)在各大英國超市內(nèi)中國食品品種日益豐富。
在她居住的小鎮(zhèn),幾乎所有的超市都設(shè)有中國食品專架,上面有面條、調(diào)料、豆腐、魚皮花生等。而更讓她高興的是,三個星期前,小女兒入讀的幼兒園園長又向她發(fā)出了邀請:“你能來幼兒園給孩子們講講中國新年嗎?”
在今年倫敦中國農(nóng)歷新年的慶;顒由希迫私掷飳iT開設(shè)了一個舞臺,叫作“香港舞臺”,和特拉法加廣場上的傳統(tǒng)中華民俗演繹不同的是,這里是為了吸引更多在當(dāng)?shù)赝辽灵L的華人新一代。因為他們感興趣的是成龍式的武術(shù)、中國式的嘻哈說唱音樂。和老一代華人以文會友不同,也不同于年輕留學(xué)生們用各種聊天軟件和遠在中國的家人互致問候,這些新一代的華人也在興致勃勃地慶祝著屬于自己的節(jié)日,只不過他們青睞的是更加文化交融的方式。
這當(dāng)然很有趣,因為這已經(jīng)為我明年記錄“在英國的華人如何過年”預(yù)備了新的故事。
相關(guān)熱詞搜索:兔子 春節(jié) 故事 “留英兔子”們的春節(jié)故事 孩子們的春節(jié) 過年不回家的 留英兔子 們
熱點文章閱讀