阮籍傳翻譯 文言文閱讀《阮籍》附答案翻譯
發(fā)布時(shí)間:2019-02-04 來(lái)源: 日記大全 點(diǎn)擊:
阮籍
阮籍字嗣宗,陳留尉氏人也。父瑀,魏丞相掾,知名于世。籍容貌瑰杰,志氣宏放,傲然獨(dú)得,任性不羈,而喜怒不形于色。博覽群籍,尤好《老》《莊》。嗜酒能?chē)[,善彈琴,當(dāng)其得意,忘其形骸。時(shí)人多謂之癡,惟族兄文業(yè)每嘆服之,以為勝己,由是咸共稱異。
籍本有濟(jì)世志,屬魏之后,天下多故,名士少有全者,籍由是不與世事,遂酣飲為常。文帝初欲為 武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。鐘會(huì)數(shù)以時(shí)事問(wèn)之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉獲免,及文帝輔政,籍嘗從容于帝曰:“籍平生曾游東平,樂(lè)其風(fēng)土”帝大悅,即拜東平相。籍乘到郡,壞府舍屏障,使內(nèi)外相望。法令清簡(jiǎn),旬日而還。帝引為大將軍從事中。
會(huì)帝讓九賜,公卿將勸進(jìn),使籍為其辭。籍沉醉忘作,臨詣府,使取之,見(jiàn)籍方眠。使者以告,籍便書(shū)案,使寫(xiě)之,無(wú)所改竄。辭甚清壯,為時(shí)所重。
籍雖不拘禮教,然發(fā)言玄遠(yuǎn),口不臧否人物。性至孝,母終,正與人圍棋,對(duì)者求止,籍留決賭。既而飲酒二斗,舉聲一號(hào),吐血數(shù)升。及將葬,食一蒸肫;飲二斗酒,然后臨訣,直言窮矣,舉聲一號(hào),因又吐血數(shù)升。毀骨瘠立,殆致滅性,裴楷往吊之,籍散發(fā)箕踞,醉而直視。楷吊唁畢便去。
籍又能為青白眼,見(jiàn)禮俗之士,以白眼對(duì)之。及嵇喜來(lái)吊,籍作白眼,喜不懌而退,喜弟康聞之,乃赍酒挾琴造焉,籍大悟,乃見(jiàn)青眼。由是禮德之士疾之若仇,而帝每保護(hù)之。
(選自《晉書(shū)》)
1.對(duì)下列句子加點(diǎn)的詞語(yǔ)解釋,正確的一項(xiàng)是
A壞府舍屏障 壞:毀壞 B直言窮矣,舉聲一號(hào) 窮:盡
C口不臧否人物 臧否:批評(píng) D乃赍酒挾琴造焉 造:贈(zèng)送
2.下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不同的一組是:
A.而喜怒不形于色 吾嘗終日而思矣
B.籍由是不與世事 獨(dú)樂(lè)樂(lè),與人樂(lè)樂(lè),孰樂(lè)
C.文帝初欲為武帝求婚于籍 吾所以為此者,以先國(guó)家之急而后私仇也
D.皆以酣醉獲免 不賂者以賂者喪,蓋失強(qiáng)援,不能獨(dú)完
3.下列各句子中加點(diǎn)詞稱代內(nèi)容的說(shuō)明,正確的一項(xiàng)是
A臨詣府,使取之 代前文的“作” B籍便書(shū)案,使寫(xiě)之 代前文的“書(shū)案”
C鐘會(huì)數(shù)以時(shí)事問(wèn)之 代前文的文章 D乃赍酒挾琴造焉 代前文的阮籍
4.下列句子分別編為四組,全都表明阮籍不拘禮教的一項(xiàng)是
①籍由是不與世事 ②壞府舍屏障,使內(nèi)外相望 ③籍沉醉忘作
④舉聲一吼,吐血數(shù)升 ⑤籍散發(fā)箕踞,醉而直視 ⑥及嵇喜來(lái)吊,籍作白眼
A①②⑤ B②⑤⑥ C③④⑥ D ①③⑤
5.下列對(duì)原文的有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A阮籍出生于宦門(mén),生性孤傲不羈,不管什么事都絕不表現(xiàn)在神態(tài)上,人們難以理解他,說(shuō)他是癡呆子。
B阮籍嗜酒如命,有時(shí)喝得酩酊大醉,但醉里卻能清醒,即使是寫(xiě)作也不會(huì)出差錯(cuò),甚至寫(xiě)出來(lái)的文章讓世人嘆服。
C阮籍是一個(gè)不拘禮教的人,對(duì)于那些固守禮教者往往是給以白眼,也因此受到他們的痛恨;而對(duì)于不拘禮教者給以青眼,表示尊重和歡迎。
D阮籍十分孝順,當(dāng)聽(tīng)到母親噩耗時(shí),雖然繼續(xù)下棋飲酒,卻痛苦地大吐鮮血,以致病得差點(diǎn)丟了命。
6.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1) 鐘會(huì)數(shù)以時(shí)事問(wèn)之,欲因其可否而致之罪。
譯文 __________________________________________________________________
(2) 使者以告,籍便書(shū)案,使寫(xiě)之,無(wú)所改竄。
譯文 __________________________________________________________________
相關(guān)熱詞搜索:文言文閱讀《阮籍》附答案翻譯 狼文言文翻譯閱讀答案 吳留村文言文閱讀翻譯
熱點(diǎn)文章閱讀