星空的日記篇一：星空日記

在來到北大之前，我已經(jīng)成功忘掉自己的夢想。電視劇里，像我這么癡心妄想的人，最多只能活兩集。我，已經(jīng)相當(dāng)幸運(yùn)。

I gave up my dream before coming to Peking University. But I consider myself pretty lucky. If I was cast in a TV show, I’d be the one who dies in the second episode.

摘一顆星星，首先，你要有一把梯子。然后，你要有一個(gè)夾子，星星很燙，不能直接用手摘。

To search for a star, you first need a ladder. You also need something to pick up the star as it is really hot and will burn your hands.

我叫何曉東，我家里很困難，我長得很困難，我的夢想讓人為難 My name is He xiaodong. I grew up poor. I’m not good looking and my life’s dream is a joke.

我們會(huì)拿什么來定義一個(gè)人，是他所處的位置？不是，是他前進(jìn)的方向。

So how do we define a person? Not by where he comes from but by where he is going.

如果，夢想是一件衣服，那么天文學(xué)就是我穿不起的牌子

If a dream is a suit of clothes, then Astronomy would be a brand that I couldn’t afford to wear.

一百多年了，我們這些人就是在別人笑完了之后，才來到這里。 For over a hundred years now, people like us work their way up despite the laughter of others.

星空不再適合我，我已經(jīng)被笑怕了。

The stars are not for me. I’m sick of all the laughter.

像我這種生下來就沒有抓到一手好牌的人，只能打好手里的爛牌。 People like me are never dealt a good hand. We just have to play with the cards we get.

面對(duì)現(xiàn)實(shí)，才是我正確的路

I need to learn to face reality.

北大像一把梯子,總能讓我越過生活的柵欄，看到有些比現(xiàn)實(shí)更遠(yuǎn)的東西。

Peking University is really like a magical ladder I dreamt of as a child, and help me see the forest for the trees.

夢，才是最真的現(xiàn)實(shí)

Dreams are the ultimate reality.

我一直在逼自己長大，逼自己走正確的路。

For the past for years, I’ve been forcing myself grow up and face reality. 不是現(xiàn)實(shí)支撐了我們的夢想，而是夢想支撐了你的現(xiàn)實(shí)。

It is nor reality that inspires your dreams, but your dreams that inspires reality.

如果人只能活一次，就讓夢想比現(xiàn)實(shí)高那么一點(diǎn)吧 ！

If you live only once, then why not live for your dreams first?

星空的日記篇二：星空日記1

2014“夢想.行動(dòng)“

我 的 星 空 日 記

寧安路小學(xué)三年級(jí)四班孫佳宸 8月10日我報(bào)名參加了由SugarNews、《中國國家地理》雜志、青島城市星光公園聯(lián)合主辦的第二期“來自星星的邀請(qǐng)”青少年探星科考活動(dòng)。在這個(gè)活動(dòng)中我們要夜宿帳篷、仰望星空。帳篷需要我們親手搭建。我們?cè)谛强諏?dǎo)師周昆老師帶領(lǐng)下，很快搭建好帳篷，一頂頂帳篷像紫丁香花一樣盛開在艾山腳下的城市星光公園里。

第一次見到高倍天文望遠(yuǎn)鏡，我們超級(jí)興奮，眼睛都瞪大了，忍不住圍上前去看個(gè)究竟�！疤�陽黑子為什么是黑色？耀斑為什么是白色？”“黑子看上去那么小，但是一個(gè)黑子群的面積相當(dāng)于幾十個(gè)地球！”等等這些平時(shí)只在書本上看到的知識(shí)，我們?cè)谶@個(gè)營地卻可以親自實(shí)踐驗(yàn)證，真是太有趣了。

宇航服、隕石、沙盤、天體儀......星光公園的博物展廳成了我們的大本營�！坝钪嬷腥绻麅H地球存在生命，那就太浪費(fèi)地方了”，周昆導(dǎo)師的開場白引發(fā)了我們的激烈討論。星星好比海洋中的沙子，而太陽系僅僅是其中的一粒沙子。太空的奧秘?cái)?shù)不勝數(shù)，我對(duì)太空探索欲望的種子在這里萌芽。

城市的家里爸爸媽媽已經(jīng)開始吃飯了吧，在營地上我們的百家宴也開始了。長長的桌子上，排滿了各家媽媽早就準(zhǔn)備好的美味。紅燒排骨、素炒毛豆、可樂雞翅、水果沙拉、壽司......歡笑聲此起彼伏，我們大家也獲得了分享帶來的愉悅。

“今人不見古時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人＂，超級(jí)月亮在我們的盼望中慢慢升起。＂之所以稱為超級(jí)，是因?yàn)榻褚節(jié)M月，而月亮處于離地球最近的位置，此時(shí)月球的視面積比平時(shí)增大了14%，而亮度也增大了30%�！爸芾�導(dǎo)師當(dāng)場

給我們揭開超級(jí)月亮的奧秘。我們通過高倍天文望遠(yuǎn)鏡仔細(xì)地觀察并記錄下來。

星空的日記篇三：星空日記英文

Journal to the stars

I gave up my dream before coming to Peking University.

But I consider myself pretty lucky.

If I was cast in a TV show, I’d be the one who dies in the second episode.

To reach for a star, you first need a ladder.

You also need something to pick up the star as it is really hot and will burn your hands.

-I want to study Astronomy.

-Astronomy? What is that good for? Damn it!

I grew up poor.

I’m not good looking and my life’s dream is a joke.

From this day on, I’m not going to be a joke anymore.

Peking University is going to be a new beginning.

I’m studying at China’s most prestigious university.

I am surrounded by the most amazing teachers and classmates.

I study Economics.

I got tuition wavier from the school and I am working my way through college.

My new life is going to be a list that’s all been checked.

So how do we define a person? Not by where he comes from but by where he is going.

I’ve tried forgetting about those silly stars

but the problem is Peking University has countless classes you can just walk into at any time.

Countless classes for countless dr

eams.

I find myself occasionally going to the Astronomy classes as a reward.

The universe is infinite in its vastness. Infinite?

-Hey, what’s your major?

-Professor, I don’t major in Astronomy.

-Come over here. Come and give me a hand with some time.

To infinity and beyond!

You dream of reaching for the stars? Nice!

Have you considered changing your major to Astronomy?

-I promised my dad to get a job as soon as I graduate and help with debts at home.

Astronomy is just a dream I can’t afford. People think it’s a joke.

-A joke?

Well then, let’s have a laugh about it then.

Come on laugh with me!

Finished laughing? So what?

For over a hundred years now, people like us work their way up despite the laughter of others.

Under the encouragement of Professor Wang, I minored in Astronomy.

Professor Wang once said, PKU is the only place in China where you don’t have to worry about

being laughed at.

Thanks, but the stars are not for me.

I’m sick of all the laughter.

Age 18

When my mother died wo ended up with a lot of debt. I changed my major to Economics.

If a dream was a suit of clothes, then Astronomy would be a brand that I couldn’t afford to wear.

Reading all those books ging to get you paid?

People like me are never dealt a good hand.

We just have to play with the cards we get.

I need to learn to face reality.

What the hell are you reading? Didn’t you hear me nerd?

Apologize immediately! You can’t treat the customers like this!

The girl of my dreams moved to America with her family. I didn’t get to say goodbye. If you can’t give the woman you like a castle to live in, you should just leave her alone and give

up.

Sick for a week with the flu, I was ranked first in my Economics class and my Astronomy essay

won a Winter Camp prize, but I still didn’t go.

Peking University is really like the magical ladder I dreamt of as a child and help me see the forest

for the trees.

I was offered an opportunity to continue studying Astronomy for a Master Degree. Professor Wang asks for my decision.

-You can join the Astrophysics graduate thesis project along with students in our major.

If you succeed in winning the hearts of the judges on stage, you will get a postgraduate recommendation. But if you fail, it might affect your chances of getting a job.

Will you take the chance?

This means nothing in the real world.

This is what matters on the job.

I got so drunk that I passed out.

The boss told me:”Wake up soon, time to stop dreaming.”

I decided to give up the thesis project and the Mast recommendation.

Farewell my stars.

Back to reality.

When they told me I was the first in my class to get an offer from a multinational investment bank,

I seemed to have achieved my original goals.

I’m no longer worried about being laughed at. Never again.

I finally have what it takes to tell her about my feelings.

I’ve been told a thousand times by everyone to stop dreaming.

But Professor Wang told me: Dreams are the ultimate reality.

For the past four years, I’ve been forcing myself to grow up and face reality.

All this time, Peking University has been quietly trying to tell me something more important.

It is not reality that inspires your dream, but your dream that inspires reality.

I gave up my job at the bank and started to work on my graduation project.

Twinkle Star

Farewell reality.

Back to the land of starry dreams.

Dear judges and fellow classmates, for our final show I would like to introduce to you HeXiaodong, an economics student, who minored in astronomy, to present his project to you as

well.

Dear judges, how about giving this young man a chance to fulfill his dreams?

Of course! Go ahead!

Stop chasing for things that out of your league.

If you only live once, for over a hundred years now, people like us work their way up despite the

laughter of others.

Then why not live for your dreams first?

WE BELIEVE IN DREAMS!

相關(guān)熱詞搜索：星空 日記 關(guān)于星空的日記 寫星空的日記