馬克吐溫的幽默小說(shuō)篇一：馬克·吐溫的幽默與諷刺

摘要：馬克·吐溫（1835-1910）美國(guó)杰出的小說(shuō)家。他站在民主主義的立場(chǎng)上，用幽默、諷刺和詼諧滑稽的筆觸，生動(dòng)地描繪了19世紀(jì)末美國(guó)五光十色的社會(huì)圖景與風(fēng)土人情。后期作品對(duì)美國(guó)社會(huì)的虛偽，種族歧視與對(duì)外侵略擴(kuò)張，給予了辛辣的諷刺和揭露。其作品大量運(yùn)用幽默諷刺的手法，幽默和諷刺是馬克·吐溫作品顯著的標(biāo)簽。 關(guān)鍵字：幽默 諷刺

引言

幽默了一輩子的美國(guó)作家馬克·吐溫，臨死也不改本色，向床邊一群與他告別的人說(shuō)了一句：“再見(jiàn)，我們很快還會(huì)相逢呀�！本团c世長(zhǎng)辭了。此舉讓他的親朋好友目瞪口呆，哭笑不得。因?yàn)�，“再�?jiàn)”雖然無(wú)法逃過(guò)，但誰(shuí)也不想和他很快“相逢”。從這里我們可以看出一個(gè)一生幽默的小說(shuō)家，他用純粹的美國(guó)口語(yǔ)進(jìn)行寫(xiě)作，開(kāi)創(chuàng)了一代文風(fēng)。其作品中無(wú)處不在的幽默諷刺更是讓人記憶

馬克·吐溫的創(chuàng)作被分為三個(gè)階段從這三個(gè)階段我們可以看出他幽默諷刺風(fēng)格的轉(zhuǎn)變

一 各時(shí)期創(chuàng)作

《競(jìng)選州長(zhǎng)》是馬克·吐溫早期創(chuàng)作的代表作。作品中，馬克·吐溫裝作天真無(wú)知的主人公，用天真無(wú)知的眼光看待在競(jìng)選州長(zhǎng)這一系列鬧劇中發(fā)生的一切，達(dá)到最終的喜劇效果。

“你忠實(shí)的朋友，過(guò)去是正派人，現(xiàn)在卻成了臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的偽證犯IP、蒙大

1這那盜竊犯MT、盜尸犯BS、酒鬼DT、行賄犯FC和詐騙犯LE的馬克·吐溫�！薄�

是小說(shuō)最后作者發(fā)出的感嘆。諷刺了“民主政治”不過(guò)是資產(chǎn)階級(jí)政客爭(zhēng)權(quán)奪利、殘酷傾軋的遮羞布。小說(shuō)也諷刺了資本主義“言論自由”的虛偽。資產(chǎn)階級(jí)的所謂“言論自由”實(shí)質(zhì)就是用謊言來(lái)誣蔑、攻擊、陷害對(duì)方，來(lái)蒙蔽欺騙人民群眾。 “最后，黨派斗爭(zhēng)的積怨對(duì)我的無(wú)恥迫害達(dá)到了自然而然的高潮：有人教唆9個(gè)剛剛在學(xué)走路的包括各種不同膚色、穿著各種各樣的破爛衣服的

2小孩，沖到一次民眾大會(huì)的講臺(tái)上來(lái)，緊緊抱住我的雙腿，叫我做爸爸！”○這是小說(shuō)中經(jīng)典的橋段，讓人記憶猶新。九個(gè)不同膚色的小孩對(duì)同一個(gè)人叫爸爸，明顯是不符合邏輯顯得荒誕。讓人不禁一笑，是馬克·吐溫幽默手法的很好表現(xiàn)。

1《百萬(wàn)英鎊》 馬克·吐溫作品選 馬克·吐溫著 耕野 譯 內(nèi)蒙古人民出版社 2008年5月第1版○

［M］第27頁(yè)

2《百萬(wàn)英鎊》 馬克·吐溫作品選 馬克·吐溫著 耕野 譯 內(nèi)蒙古人民出版社 2008年5月第1版○

［M］第27頁(yè)

從馬克·吐溫早期的作品能看出，不單是一個(gè)幽默作家，而且是一位目光銳利、關(guān)心社會(huì)問(wèn)題的批評(píng)家。在幽默中諷刺社會(huì)的各種丑陋的東西，在進(jìn)行諷刺中也不缺乏幽默詼諧的語(yǔ)言�！胺从吃谒�的幽默特色上,便是輕淡的嘲諷,在極度

1在他的作品中對(duì)于諷刺的對(duì)象還存夸張、詼諧的形象中伴奏著樂(lè)觀的基調(diào)�！薄�

有一些樂(lè)觀在其中。

《敗壞了赫德萊煲的人》是馬克·吐溫中期的創(chuàng)作中最著名的小說(shuō)之一。馬克·吐溫營(yíng)造了一個(gè)作為中世紀(jì)美德象征的“赫德萊煲”，這里的居民一向以自己的誠(chéng)實(shí)和正直而自傲，是誰(shuí)“剝?nèi)チ怂�那世代的最后一塊遮羞布？”是什么東西使那十九戶“首要公民”一個(gè)個(gè)像面對(duì)肥肉的狗一樣兩眼直勾、垂涎三尺，向肉的主人百般獻(xiàn)媚。是一袋號(hào)稱(chēng)“記重一百六十磅零四盎司的金元！”在《敗壞了赫德萊煲的人》的結(jié)尾，說(shuō)，經(jīng)州議會(huì)通過(guò)，在他們過(guò)去的格言中刪去了一個(gè)字，把“請(qǐng)勿讓我們受誘惑”改為“請(qǐng)讓我們受誘惑”。辛辣的諷刺，作品人物矛盾的心理，表現(xiàn)出道德的虛假。作者剝光了人們虛偽的自尊，暴露出丑陋的本來(lái)面目。

“與法國(guó)、英國(guó)的現(xiàn)實(shí)主義作家相比，“金圓帝國(guó)”里的作家們似乎沒(méi)有那么深沉的悲哀，因?yàn)槟抢锏娜藗儧](méi)有背負(fù)過(guò)十字架。沒(méi)有中世紀(jì)的文化傳統(tǒng)，也就沒(méi)有對(duì)于夕陽(yáng)的留戀與感傷�！蓖怀霰憩F(xiàn)出馬克·吐溫尖銳的諷刺和無(wú)情的揭露。這個(gè)時(shí)期的作品沒(méi)有早期作品輕松的幽默轉(zhuǎn)變?yōu)樾晾钡闹S刺，作者嚴(yán)肅的面容躍然紙上，原來(lái)輕松幽默的笑容慢慢淡去。

在馬克·吐溫的晚期創(chuàng)作中，創(chuàng)作了大量的游記、雜文和政論，它們像匕首一樣刺向帝國(guó)主義的殖民政策。從資產(chǎn)階級(jí)人道主義出發(fā)，強(qiáng)烈譴責(zé)帝國(guó)主義的殖民政策，積極支持廣大殖民地人民的反帝反殖斗爭(zhēng)，成為當(dāng)時(shí)一位杰出的反帝反殖的戰(zhàn)士。

2他從資產(chǎn)階級(jí)民主理想出“寫(xiě)作親切自然，但有時(shí)虛構(gòu)、不實(shí)的成份。”○

發(fā)，揭下美國(guó)資本主義社會(huì)民主自由的假面具，暴露出它的拜金主義、種族壓迫和侵略擴(kuò)張的真實(shí)面目。然而在喜笑怒罵的背后，隱藏著作者的絕望情緒，使作品蒙上一層悲觀失望的色彩。這種悲觀主義的情緒到馬克·吐溫的晚年非常嚴(yán)重。

1《外國(guó)文學(xué)史》（上冊(cè)）鄭克魯 主編 高等教育出版社 2006年6月第2版［M］第378頁(yè)○2《外○

國(guó)文學(xué)史》（上冊(cè)）鄭克魯 主編 高等教育出版社 2006年6月第2版［M］第381頁(yè)

二 變化 “《卡拉維拉斯縣有名的跳蛙》就是根據(jù)一個(gè)流行很久的傳說(shuō)改寫(xiě)的。這個(gè)

1“1872年出版《艱苦歲故事生動(dòng)地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)美國(guó)西部所特有的幽默風(fēng)格�！薄�

月》一書(shū)，反映了他在西部新開(kāi)發(fā)地區(qū)的生活經(jīng)歷，其中記載了一些奇聞?shì)W事，

2這和馬克·吐溫的成長(zhǎng)環(huán)境有關(guān)，他特別是富有美國(guó)西部特色的幽默故事�！薄�

先后當(dāng)過(guò)印刷所的學(xué)徒、排字工人、內(nèi)華達(dá)銀礦工人、密西西比河的領(lǐng)航員和報(bào)社的新聞?dòng)浾摺Ｋ麃?lái)自中下層社會(huì)，體驗(yàn)過(guò)各種各樣的生活，接觸過(guò)各式各樣的人物，對(duì)密西西比河流域的民間傳說(shuō)也非常熟悉，這是他創(chuàng)作的生活基礎(chǔ)。從這里出發(fā)馬克·吐溫經(jīng)歷從輕快調(diào)笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發(fā)展階段。

馬克·吐溫一生經(jīng)歷了美國(guó)資本主義從自由競(jìng)爭(zhēng)到壟斷發(fā)展的過(guò)程， 隨著美國(guó)社會(huì)矛盾的日益激化，他對(duì)資本主義的認(rèn)識(shí)也逐漸加深。這些認(rèn)識(shí)在他的創(chuàng)作中得到了充分的反映。他在一生的創(chuàng)作中，對(duì)美國(guó)社會(huì)生活中的拜金主義, 種族歧視、虛偽的民主和自由、偽善的道德與宗教及殖民罪惡、腐敗的世風(fēng)和無(wú)限的貪欲等，進(jìn)行了無(wú)情的諷刺和揭露，給我(來(lái)自:www.newchangjing.com 蒲公 英文 摘:馬克吐溫的幽默小說(shuō))們提供了一部認(rèn)識(shí)資本主義美國(guó)的形象教材。 馬克·吐溫從幽默到諷刺再到悲觀的厭世情節(jié)，正是資本主義發(fā)展的歷程，在時(shí)代和地區(qū)的作用下產(chǎn)生了他的幽默與諷刺。

美國(guó)國(guó)內(nèi)貧富尖銳對(duì)立，兩極分化嚴(yán)重。一方面是托拉斯的金融集團(tuán)的形成，另一方面是中小資產(chǎn)階級(jí)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)的貧困化。馬克·吐溫親身感受到了這一轉(zhuǎn)變，對(duì)美國(guó)“繁榮民主”的希望逐漸變?yōu)槭�望。正是馬克·吐溫對(duì)資本主義本質(zhì)的認(rèn)識(shí)深入使其幽默諷刺風(fēng)格發(fā)生了轉(zhuǎn)變。早期作品中那種幽默詼諧的樂(lè)觀氣氛蕩然無(wú)存，深?lèi)和唇^的悲憤情緒閃動(dòng)在字里行間，這顯而易見(jiàn)的變化也印證了作者內(nèi)心世界的變化。

1《《外國(guó)文學(xué)史》匡興 陳惇 陶德臻 主編 北京師范大學(xué)出版社 1986年9月 第1版［M］第524○

頁(yè)○2《世界文學(xué).com》孫鵬 編 安徽文藝出版社 2009年10月 第1版［M］第390頁(yè)

“正像魯迅所說(shuō)，他由一個(gè)“講笑話的好手”變成一個(gè)“很深的厭世思想的

1從懷抱美好愿望到一切的破滅，是一個(gè)殘酷的過(guò)程。而資本主義懷抱者了�！薄�

的內(nèi)在屬性決定這是一個(gè)沒(méi)有徹底麻木的大家所必然要經(jīng)歷的過(guò)程。作者看清資本主義黑暗腐朽的本質(zhì)，不論怎樣美化終究都是一種剝削制度。

馬克·吐溫幽默諷刺的變化是一個(gè)對(duì)資本主義抱有樂(lè)觀的作家到一個(gè)徹底反對(duì)資本主義的一個(gè)形態(tài)帝國(guó)主義的戰(zhàn)士的過(guò)程。在其生命的最后章節(jié)里悲觀的情緒彌漫其中，是對(duì)人類(lèi)整體的絕望和無(wú)奈，但是他沒(méi)有見(jiàn)到人類(lèi)一種更進(jìn)步社會(huì)形態(tài)的誕生。俄國(guó)的十月革命把社會(huì)主義推向世界歷史的進(jìn)程中。

1《《外國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)編》朱維之 趙澧 主編 人民大學(xué)出版社 1980年6月 第1版［M］第468頁(yè) ○

馬克吐溫的幽默小說(shuō)篇二：馬克·吐溫小說(shuō)中美國(guó)式幽默語(yǔ)言

馬克·吐溫小說(shuō)中的美國(guó)式幽默語(yǔ)言探析

摘要 馬克·吐溫的作品中充滿了美國(guó)式的幽默以及對(duì)現(xiàn)實(shí)的諷刺。他以犀利的語(yǔ)言和與眾不同的獨(dú)特視角揭露當(dāng)時(shí)腐朽的社會(huì)，抨擊偽善的道德和資本主義社會(huì)的丑惡。在馬克·吐溫的作品中，他通過(guò)幽默諷刺的筆調(diào)構(gòu)建了一個(gè)變型扭曲的世界。本文主要分析了馬克·吐溫作品中的美國(guó)式幽默語(yǔ)言的特點(diǎn)，即他擅長(zhǎng)通過(guò)夸張和對(duì)比等寫(xiě)作手法表現(xiàn)自己的幽默，在讓人發(fā)笑的同時(shí)，引導(dǎo)人們對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象以及人生的一些問(wèn)題進(jìn)行思考。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)言 幽默 夸張 對(duì)比

中圖分類(lèi)號(hào)：i106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：a

一 引言

馬克·吐溫既是一位文學(xué)家，同時(shí)又是一位社會(huì)批判家。作為一名幽默文學(xué)大師，馬克·吐溫通過(guò)他美國(guó)人的思維、幽默諷刺的文筆記錄了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)發(fā)生的可笑又可泣的事件，并用妙趣橫生的語(yǔ)言刻畫(huà)了這樣的社會(huì)環(huán)境對(duì)人們各方面的影響，讓眾多讀者忍俊不禁。然而，正如馬克·吐溫所說(shuō)的，“幽默的潛意識(shí)不是喜而是悲”。他的作品在通過(guò)幽默為讀者提供笑料的同時(shí)，也對(duì)當(dāng)時(shí)的許多社會(huì)現(xiàn)象加以嘲諷，引導(dǎo)人們?nèi)ニ伎忌鐣?huì)以及人生的一些荒謬的現(xiàn)象。

二 幽默語(yǔ)言的特點(diǎn)

幽默最早來(lái)源于古希臘的一種可以控制人的情緒與健康的藥物，人們也因此想到了幽默對(duì)身體和心理健康的重要性，幽默可以調(diào)節(jié)

馬克吐溫的幽默小說(shuō)篇三：馬克·吐溫的幽默諷刺藝術(shù)特點(diǎn)

摘 要

馬克·吐溫是美國(guó)著名的幽默諷刺作家，他的小說(shuō)作品既充滿幽默詼諧的情趣，又有著嚴(yán)肅而深刻的思想內(nèi)涵，從而將幽默與諷刺熔煉為一爐，形成了獨(dú)特的幽默諷刺風(fēng)格。鑒于馬克·吐溫的重要影響，研究其幽默諷刺藝術(shù)的資料甚多，但都或多或少的存在一個(gè)缺陷，那就是沒(méi)有給予馬克·吐溫的幽默藝術(shù)和諷刺藝術(shù)同樣的、足夠的重視，而是往往將兩者分裂開(kāi)來(lái)，忽視了幽默與諷刺在他作品中的緊密關(guān)聯(lián)。本文在借鑒既往研究資料的基礎(chǔ)上，給予馬克·吐溫的幽默藝術(shù)和諷刺藝術(shù)平等的地位，并將兩者有機(jī)整合于同一個(gè)話語(yǔ)系統(tǒng)中，這種嘗試對(duì)于今后有關(guān)馬克·吐溫的創(chuàng)作藝術(shù)研究尤其是幽默諷刺藝術(shù)的研究未必不是一個(gè)很好的借鑒。文章通過(guò)分析和評(píng)述馬克·吐溫的諸多作品，探究他的幽默諷刺藝術(shù)的共通特點(diǎn)——漫畫(huà)式的夸張和荒誕、凸顯矛盾和差異的對(duì)比手法以及口語(yǔ)化和善用反語(yǔ)的語(yǔ)言風(fēng)格，并通過(guò)這些特點(diǎn)具體闡述馬克·吐溫幽默藝術(shù)與諷刺藝術(shù)的高度凝練和有機(jī)統(tǒng)一。在這樣的藝術(shù)風(fēng)格和追求中，我們看到，馬克·吐溫實(shí)現(xiàn)了自己“要做生活的導(dǎo)師”這一創(chuàng)作理想，同時(shí)他的幽默諷刺藝術(shù)對(duì)美國(guó)文學(xué)乃至世界文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

關(guān)鍵詞：幽默諷刺 荒誕 夸張 對(duì)比 口語(yǔ)化

ABSTRACT

Mark Twain is a famous American writer of humor and irony, and his novels filled with both humor and taste, and has a serious and profound ideological content, which will humor and satire as a smelting furnace, forming a unique style of humor and irony. Given the important influence of the art of research information on their humor and irony are many, but are more or less there is a flaw, it is not given Mark Twain's humor and satire art. Similarly, adequate attention but often the two split off, ignoring the humor and satire in his works in the closely related. In this paper, drawing on the basis of previous research data, inventive, giving Mark Twain's humor, satirical art and equality, and the organic integration of both systems in the same discourse, through analysis and commentary Mark Twain lot works delve into the art of his humor and irony common characteristics - comic exaggeration and absurdity, highlighting the contradictions and differences in contrast techniques as well as the use of the language spoken and ironic style. Through research, we see that in such a pursuit of art, Mark Twain implements its own "do life mentor" ideal.

Keywords: Humor and ironyabsurd exaggeration contrast colloquial

論馬克·吐溫的幽默諷刺藝術(shù)

緒 論

19世紀(jì)60年代是美國(guó)幽默文學(xué)的興盛和繁榮時(shí)期。這個(gè)時(shí)期的幽默文學(xué)作品都具有令人喜聞樂(lè)見(jiàn)的幽默形式，受到讀者的歡迎和追捧。但是其缺點(diǎn)也是顯而易見(jiàn)的，那就是這些作品中思想內(nèi)涵往往缺乏深刻性，大多只是一味的取笑和逗樂(lè)，有時(shí)不免有嘩眾取寵之嫌，這就使得幽默文學(xué)作品出現(xiàn)了一種思想性和藝術(shù)性相背離、幽默性與諷刺性相脫節(jié)的尷尬局面。

作為一個(gè)卓越的幽默諷刺藝術(shù)家，馬克·吐溫將自己的創(chuàng)作植根于19世紀(jì)的美國(guó)鄉(xiāng)土文學(xué)、口頭文學(xué)和幽默文學(xué)的沃土之中，并承擔(dān)起幽默文學(xué)與嚴(yán)肅文學(xué)的雙重重?fù)?dān)。他憑借著自己睿智和銳利的眼光，匠心獨(dú)運(yùn)，用藝術(shù)的手法將幽默和諷刺高度結(jié)合在一起：一方面，他采用幽默、滑稽這種百姓新聞樂(lè)見(jiàn)的形式進(jìn)行創(chuàng)作；另一方面，他又賦予作品深刻而豐富的社會(huì)內(nèi)涵。通過(guò)這種方式，馬克·吐溫實(shí)現(xiàn)了作品的幽默和諷刺的有機(jī)結(jié)合、思想性和藝術(shù)性的有機(jī)統(tǒng)一，從而解除了幽默文學(xué)的尷尬局面，并形成了自己小說(shuō)作品中特色鮮明的幽默諷刺風(fēng)格。

魯迅在評(píng)價(jià)馬克·吐溫時(shí)說(shuō)，“成為一個(gè)幽默家，是為了生活，而在幽默中又含著哀怨，含著諷刺，則是不甘于這樣的緣故了。[1]”馬克·吐溫自己也曾表示：“不能一味逗樂(lè)，要有更高的理想。[2]”在自傳中總結(jié)自己的幽默小說(shuō)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)時(shí)，他說(shuō)：“為幽默而幽默是不可能長(zhǎng)久的，幽默只是一股香味和花絮，我老是訓(xùn)誡人家，這就是為什么我能夠堅(jiān)持三十年。[3]” 馬克·吐溫在這里所說(shuō)的“訓(xùn)誡人家”就是指批判和諷刺這一嚴(yán)肅的創(chuàng)作目標(biāo)。他不要做“讀者眼前的小丑”，而是要成為“生活的導(dǎo)師”。盡管馬克·吐溫自己深深的明白這樣一個(gè)道理——只要“老老實(shí)實(shí)”地做一個(gè)明哲保身的“幽默家”，那就既能博得讀者們的喜歡，又能獲得資產(chǎn)階級(jí)文藝批評(píng)家的贊賞，但他寧愿堅(jiān)持一個(gè)對(duì)社會(huì)弊病和丑陋現(xiàn)象進(jìn)行揭露和批評(píng)的“諷刺家”的立場(chǎng)。

本文在學(xué)術(shù)界既有研究資料的基礎(chǔ)上，結(jié)合馬克·吐溫創(chuàng)作的個(gè)人際遇和時(shí)代背景，對(duì)其作品中的幽默諷刺藝術(shù)進(jìn)行細(xì)致、深入的開(kāi)掘，通過(guò)分析和評(píng)述其諸多作品，探尋出馬克·吐溫幽默諷刺藝術(shù)的共通特點(diǎn)，并從這些特點(diǎn)中具體闡述其幽默藝術(shù)與諷刺藝術(shù)的高度凝練和有機(jī)統(tǒng)一。

1幽默與諷刺涵義溯源

幽默和諷刺，都是文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)手法，兩者含義不同但又緊密相關(guān)。在介紹馬克·吐溫的幽默諷刺藝術(shù)之前，我們先來(lái)了解一下 “ 幽默”和“諷刺”的含義，尤其是兩者之間的區(qū)別和聯(lián)系。

1.1幽默的涵義

從詞源上看，“幽默”這個(gè)詞語(yǔ)源自于古希臘的Humoral Medicine（體液藥），這種藥對(duì)人的健康和情緒有很強(qiáng)的控制作用，正如幽默也能影響人的健康和情緒一樣，因此humor逐漸演化成具有現(xiàn)在意義的“幽默”一詞。在漢語(yǔ)詞典中，“幽默”被解釋為“有趣或可笑而意味深長(zhǎng)[1]”。幽默作為一種藝術(shù)表現(xiàn)的手段，引人發(fā)笑是它的主要外在特征——不論是令人捧

腹大笑還是會(huì)心一笑，這正是幽默的趣味性所在。然而幽默并不單單只是能引人發(fā)笑，從內(nèi)在品質(zhì)角度來(lái)講，它具有意味深長(zhǎng)的哲理內(nèi)涵，同時(shí)也蘊(yùn)含了鮮明的美丑是非觀念。在文學(xué)創(chuàng)作中，我國(guó)著名學(xué)者陳孝英先生給出了對(duì)該詞的定義，他認(rèn)為“幽默”的本質(zhì)是美的，為了達(dá)到幽默的效果，作家將美與丑、善與惡進(jìn)行鮮明對(duì)照，并以較為含蓄的手法營(yíng)造出一種具有特殊的喜劇效果的情境——在這個(gè)過(guò)程中，作家的態(tài)度始終是溫和的，他們的終極目的是為了營(yíng)造一種耐人尋味的意境——這種意境具有很強(qiáng)的趣味性而且往往包含著復(fù)雜的情感，從而使審美主體在笑中感悟其深刻雋永的哲理內(nèi)涵和“美對(duì)丑的優(yōu)勢(shì)[2]”。

1.2諷刺的涵義

與“幽默”密切相關(guān)的便是“諷刺”（sarcasm）。在希臘文中，sarcasm一詞原意為“撕肉”，其刻薄殘酷由此可見(jiàn)一斑。只是隨著詞意的不斷演化和轉(zhuǎn)化，才逐漸成為我們現(xiàn)在通常意義上所指的“諷刺”，但是其揭露和批評(píng)的內(nèi)涵正如原意“撕肉”那樣，將對(duì)象身上錯(cuò)誤和缺點(diǎn)的遮羞布一點(diǎn)點(diǎn)地撕扯掉，暴露出其真實(shí)的面貌。然而它的內(nèi)在品質(zhì)不僅僅只是批評(píng)和揭露，它的目的還在于教誨和喚醒人的內(nèi)心，期待對(duì)象改正其錯(cuò)誤和缺點(diǎn)。在漢語(yǔ)詞典中，“諷刺”的釋義是“用比喻、夸張等手法對(duì)人或事進(jìn)行揭露、批評(píng)或嘲笑[3]”。魯迅先生在他的作品《且介亭雜文二集·什么是“諷刺”》中曾談到“諷刺”，他認(rèn)為，“一個(gè)作者，用了精煉的，或者簡(jiǎn)直有些夸張的筆墨——但自然也必須是藝術(shù)的地——寫(xiě)出或一群人的或一面的真實(shí)來(lái)，這被寫(xiě)的一群人，就稱(chēng)這作品為‘諷刺’。[4]”在這里，魯迅指出了真實(shí)性和客觀性是諷刺的基本原則，精煉和夸張是諷刺的重要表現(xiàn)方法。作為一種文學(xué)手段，“諷刺”是指用藝術(shù)的手法（如比喻、夸張等），對(duì)所諷刺對(duì)象的錯(cuò)誤、缺點(diǎn)進(jìn)行揭露、批評(píng)甚至攻擊，以使這些錯(cuò)誤、缺點(diǎn)能夠更鮮明和深刻地被人們所認(rèn)識(shí)。需要指出的是，“諷刺”與“冷嘲”不同：“諷刺”是一種“熱諷”，意在期待對(duì)象改進(jìn)，并給人以希望；“冷嘲”是嘲笑和奚落人，目的只是單單要將對(duì)象罵倒而非期望其改正。

通過(guò)以上論述,可以看出幽默和諷刺兩者之間的區(qū)別是顯而易見(jiàn)的:“幽默”是一種無(wú)奈或者同情的苦笑，它的客體是人們生活中的不和諧或不完整的狀態(tài)(在某些時(shí)候，這種苦笑也可能變?yōu)橐环N譏笑)；“諷刺”則是一種方式比較尖銳、感情色彩比較強(qiáng)烈的批評(píng)，它的客體是所諷刺對(duì)象的缺點(diǎn)或錯(cuò)誤。盡管區(qū)別顯著，但卓越的幽默諷刺藝術(shù)家馬克·吐溫并沒(méi)有將“幽默”和“諷刺”孤立開(kāi)來(lái)，而是用藝術(shù)的手法將兩者有機(jī)結(jié)合在一起、將藝術(shù)性和思想性融匯于一爐，形成了自己獨(dú)特而鮮明的幽默諷刺特色。

2 漫畫(huà)式的夸張和荒誕

英國(guó)著名的諧謔畫(huà)家馬克斯?比爾博姆認(rèn)為，把人物的特征從頭到腳全部用夸張的手法來(lái)表現(xiàn)是成為一幅完美的詼諧畫(huà)的必須手段。要做到這一點(diǎn)，就要將其顯著的特點(diǎn)進(jìn)行放大而將其次要的部分適當(dāng)?shù)丶右詻_淡�！耙�?yàn)橹C謔畫(huà)是一種俏皮的藝術(shù)，精雕細(xì)琢，觀眾是笑不起來(lái)的。[4]”事實(shí)上，諧謔畫(huà)的夸張手法和文學(xué)作品的夸張手段有著異曲同工之妙，兩者都是表現(xiàn)幽默的一種技巧。相比之下，荒誕通常以一種非理性和異化的形式來(lái)表現(xiàn)人的異化和局限性，同時(shí)也表現(xiàn)結(jié)果與動(dòng)機(jī)的分裂、本質(zhì)與現(xiàn)象的背離�？鋸埡突恼Q之所以能夠和幽默諷刺相關(guān)聯(lián)，是因?yàn)樵谖膶W(xué)創(chuàng)作中，這兩種藝術(shù)手法同樣能表達(dá)某種諷刺意義，抑或能帶給人們?cè)溨C的幽默感。

在創(chuàng)作實(shí)踐當(dāng)中，馬克·吐溫使用最多的藝術(shù)手法就是漫畫(huà)式的夸張和荒誕筆法，這兩

種手法在他的小說(shuō)中隨處可見(jiàn)：有的是局部或者某一片斷的夸張和荒誕，有的則是通篇性或者結(jié)構(gòu)性的夸張和荒誕。漫畫(huà)式的夸張和荒誕手法的運(yùn)用，一方面能夠?qū)⒆髌返闹黝}濃縮其中，有力增強(qiáng)作品的幽默和諷刺效果，于幽默的情趣當(dāng)中展現(xiàn)作品深刻而嚴(yán)肅的內(nèi)涵；另一方面可以使作者從高調(diào)的表態(tài)和評(píng)論中隱退開(kāi)來(lái)，在無(wú)需作者親自站出來(lái)駁斥和評(píng)判的情況下，通過(guò)將描寫(xiě)對(duì)象的荒誕之處極度夸大，就可以實(shí)現(xiàn)歸謬的目的。

2.1 漫畫(huà)式的夸張和荒誕是濃縮作品主題的手段

作為一名卓越的幽默諷刺作家，馬克·吐溫所慣常使用的漫畫(huà)式的夸張和荒誕手法在營(yíng)造出一種幽默詼諧、具有特殊喜劇效果的情境的同時(shí)，也將一種包含復(fù)雜感情、耐人尋味的意境濃縮其中——這也正是馬克·吐溫作品中嚴(yán)肅而深刻的主題所在。

將夸張和荒誕手法演繹到極致的，首推《火車(chē)上的吃人事件》這部作品。整部小說(shuō)都是一個(gè)從困在雪堆里的火車(chē)上逃過(guò)一死但卻從此精神錯(cuò)亂的瘋子對(duì)“我”的一番胡言亂語(yǔ)，講述的是一列行駛于荒野中的列車(chē)遇到突如其來(lái)的暴雪而被困其中，由于食物貧乏導(dǎo)致乘客為了活命而相互吃人的故事。說(shuō)到吃人，我們想到的往往是變態(tài)小說(shuō)、恐怖電影，隨之而來(lái)的則是驚悚、惡心、不寒而栗。但事實(shí)上，馬克·吐溫的這篇小說(shuō)并沒(méi)有給讀者這種異樣的感覺(jué)。在小說(shuō)中，為了彰顯“民主性”，乘客通過(guò)選舉成立了吃人委員會(huì)，并分別選出了主席、秘書(shū)、膳食主管和協(xié)助委員，由委員會(huì)以?xún)?nèi)部會(huì)議的方式討論決定誰(shuí)被吃——美其名曰“候選人”。這種近似動(dòng)物、毫無(wú)人性的吃人行為，本身是多么的可怕、荒唐！然而卻被冠上“民主”和“選舉”的美名，通過(guò)這種“文明”、“民主”的形式來(lái)決定誰(shuí)被吃，于一本正經(jīng)、文明禮貌的模樣中做的卻是這樣一種荒誕不羈、殘忍可怕的吃人舉動(dòng)，又是多么荒誕、可笑！

然而，作者這樣的描寫(xiě)并不是為了制造驚悚的氣氛以刺激讀者的感官和神經(jīng)，而是有著深刻的用意。南北戰(zhàn)爭(zhēng)后的美國(guó)資本主義如火如荼地發(fā)展，而由此暴露出的社會(huì)問(wèn)題也越來(lái)越多、越來(lái)越尖銳。政治上一片黑暗和腐敗，當(dāng)權(quán)者和財(cái)團(tuán)之間相互勾結(jié)，致使民眾的權(quán)利不斷被侵蝕，既得不到民主的庇護(hù)，也得不到法律的保障。這種“假民主”就像吃人的惡魔一樣，不斷蠶食民眾的利益。正如魯迅在《狂人日記》中所批判的吃人的封建制度那樣，馬克·吐溫在這里借瘋?cè)酥�口，用極為夸張荒誕的手法，諷刺和批判了美國(guó)吃人的“假民主”制度。這種“假民主”雖然也披著民主的外衣，但它的本質(zhì)卻是少數(shù)人的專(zhuān)權(quán)，是以犧牲民眾的利益為基礎(chǔ)的。

《百萬(wàn)英鎊》中的主人公亨利·亞當(dāng)斯在一次偶然的機(jī)會(huì)中得到了伯爵贈(zèng)送的一張百萬(wàn)英鎊的大鈔，從此之后便一發(fā)而不可收拾。雖然經(jīng)常穿得一副窮酸像，但人們卻認(rèn)為他是因?yàn)樯�性詼諧才故意在穿著上給大家開(kāi)玩笑；去任何一家商店買(mǎi)東西只要一亮大鈔大家就畢恭畢敬的給他賒賬；到處受人追捧，以至于后來(lái)他經(jīng)常光顧的一家快要倒閉的小餐館起死回生、賓客滿門(mén)。亨利從一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的外地小伙和一個(gè)人人不屑一顧的流浪漢逐漸變成了一言一行都備受公眾矚目甚至尊崇的社會(huì)名流。人們還將他的名字和事跡登上了報(bào)紙：一開(kāi)始亨利的名字只是被人放在報(bào)紙上墊底的一欄，后來(lái)地位不斷攀升，逐漸超過(guò)爵士、公爵、男爵，最后成為地位僅次于王室和宗教領(lǐng)袖的顯貴人物。

這一切的變化全部歸功于那張百萬(wàn)英鎊的大鈔，顯然是作者夸大了這張大鈔的作用，尤其是當(dāng)亨利的地位攀升到僅次于王室和宗教領(lǐng)袖而領(lǐng)先于其他一切大人物之上時(shí)，更是讓人覺(jué)得不可思議。正是這種不可思議，作者成功營(yíng)造了一種戲劇性的荒誕氣氛——人們對(duì)金錢(qián)膜拜到如此程度的確是一件荒唐可笑而又可悲的事情。如果有錢(qián)人僅僅通過(guò)財(cái)富符號(hào)就可以

相關(guān)熱詞搜索：