能不能給我分享一些莎士比亞的富有哲理的句子？
發(fā)布時(shí)間:2022-08-09 來(lái)源: 人生感悟 點(diǎn)擊： 
記得以前學(xué)習(xí)過(guò)莎士比亞的《哈姆雷特》的選段，挺震撼的，給你分享一下里面的一段經(jīng)典名句。第一句是“To be, or not to be… 相信很多人都有聽到過(guò)，是哈姆雷特的一段內(nèi)心獨(dú)白。
原文：
To be, or not to be- that is the question:
Whether it"s nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them...
朱生豪先生的譯本：
生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題；
默然忍受命運(yùn)的暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世的無(wú)涯的苦難，
通過(guò)斗爭(zhēng)把它們掃清，
這兩種行為，哪一種更高貴……
卞之琳先生的譯本：
活下去還是不活這是問(wèn)題。
要做到高貴,究竟該忍氣吞聲來(lái)容受狂暴的命運(yùn)矢石交攻呢，
還是該挺身反抗無(wú)邊的苦惱,掃它個(gè)干凈……
除了上面兩個(gè)譯本的《哈姆雷特》，還有梁實(shí)秋先生和方平先生的譯本。我終于知道為什么會(huì)有“一千個(gè)讀者心中就有一千個(gè)哈姆雷特”的說(shuō)法了。譯者心中，何嘗不是也有不一樣的感悟。
1，愛(ài)所有人，信任少數(shù)人，不負(fù)任何人。
2，對(duì)眾人一視同仁，對(duì)少數(shù)人推心置腹，對(duì)任何人不要虧負(fù)。
3，因?yàn)樗妹利�，所以被男人追求；因�(yàn)樗桥耍员荒腥朔@。
4，青春時(shí)代是一個(gè)短暫的美夢(mèng)，當(dāng)你醒來(lái)時(shí)，它早已消失得無(wú)影無(wú)蹤了。
5，不良的習(xí)慣會(huì)隨時(shí)阻礙你走向成名、獲利和享樂(lè)的路上去。
6，最大的無(wú)聊，就是為無(wú)聊費(fèi)盡辛勞
7，熄滅吧，熄滅吧，瞬間的燈火，人生只不過(guò)是行走著的影子。
8，如果要?jiǎng)e人誠(chéng)信，就要讓自己誠(chéng)信。
9，狂熱的愛(ài)情總不會(huì)持久的。
10，僅僅一個(gè)人獨(dú)善其身，那實(shí)在是一種浪費(fèi)，上天生上我們，是要把我們當(dāng)作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因?yàn)槲覀兊牡滦猩胁荒芡萍八�，那就等于沒(méi)有一樣。
還有很多很多，今天就分享這些。
對(duì)人生的感悟的英語(yǔ)句子
We can not change yesterday——That is quite dear.Or begin on tomorrow until it is here：So all that remains,both for you and for me,is to make each Today just as sweet as can be.我們不能改變昨天這是顯而易見(jiàn)的。在明天到來(lái)之前我們也不能講它提前，因此無(wú)論是對(duì)你還是對(duì)我，只能使每一個(gè)今天過(guò)的盡可能甜。
Chances favor the prepared minds.機(jī)遇總是降臨在有準(zhǔn)備的人身上。
蘊(yùn)含哲理的英語(yǔ)句子
1．記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2．能沖刷一切的除了眼淚，就是時(shí)間，以時(shí)間來(lái)推移感情，時(shí)間越長(zhǎng)，沖突越淡，仿佛不斷稀釋的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3．怨言是上天得至人類最大的供物，也是人類禱告中最真誠(chéng)的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4．智慧的代價(jià)是矛盾。這是人生對(duì)人生觀開的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5．世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主（除了少數(shù)極丑和少數(shù)極聰明的姑娘例外）
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
相關(guān)熱詞搜索：英文感悟人生哲理句子
熱點(diǎn)文章閱讀