記者：中國(guó)和阿塞拜疆兩國(guó)1992年正式建立了外交關(guān)系，至今已經(jīng)十六年了，您如何評(píng)價(jià)目前的中阿關(guān)系，又是如何看待兩國(guó)關(guān)系的未來(lái)發(fā)展前景? 　　大使：中國(guó)是最早承認(rèn)阿塞拜疆獨(dú)立的國(guó)家之一，1992年兩國(guó)正式建立了外交關(guān)系。建交后阿塞拜疆作為獨(dú)立國(guó)家與中國(guó)發(fā)展了友好關(guān)系，這種關(guān)系是有利于雙方的。實(shí)際在此之前，雙方從古代絲綢之路那個(gè)時(shí)代開(kāi)始就有了來(lái)往。20世紀(jì)50年代，蘇聯(lián)的阿塞拜疆族專(zhuān)家，幫助中國(guó)建立起了石油工業(yè)，新疆的克拉瑪依油田就是阿塞拜疆人幫助開(kāi)發(fā)的。1994年，阿塞拜疆時(shí)任總統(tǒng)蓋?阿利耶夫?qū)χ袊?guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。2005年伊?阿利耶夫總統(tǒng)也對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，雙方簽署了30多項(xiàng)重要協(xié)議，訪問(wèn)奠定了兩國(guó)關(guān)系的基礎(chǔ)。2007年，兩國(guó)共同慶祝了建交15周年，發(fā)行了紀(jì)念郵票、紀(jì)念章，舉行了紀(jì)念活動(dòng)。
　　在經(jīng)貿(mào)方面，2001年兩國(guó)之間的貿(mào)易額只有1500萬(wàn)美元，2007年達(dá)到了差不多5億美元，這個(gè)數(shù)字的增長(zhǎng)得益于兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速增長(zhǎng)。阿塞拜疆的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率目前是世界首位，最近四五年的國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率都是超過(guò)了30％，有些年度甚至達(dá)到35％；而中國(guó)在改革開(kāi)放后，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率差不多每年都超過(guò)10％。目前，阿塞拜疆同中國(guó)在不同的領(lǐng)域都有合作。2005年伊?阿利耶夫總統(tǒng)訪華期間，雙方舉辦了經(jīng)濟(jì)論壇。有400多名大型企業(yè)界的代表參加了論壇，伊?阿利耶夫總統(tǒng)出席并發(fā)表了講話，他在講話中介紹了阿塞拜疆目前的發(fā)展情況，而且邀請(qǐng)中國(guó)企業(yè)界人士在不同領(lǐng)域同阿塞拜疆進(jìn)行合作，進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系。之后兩國(guó)在很多領(lǐng)域都開(kāi)展了合作，例如石油、能源、教育、工程設(shè)備、農(nóng)業(yè)機(jī)械、紡織和輕工業(yè)、電器、有色金屬等方面，阿塞拜疆還同中方合作生產(chǎn)汽車(chē)和電視機(jī)，我可以談很多的例子。更重要的是，雙方未來(lái)的合作前景也是非常廣闊的。
　　我認(rèn)為阿塞拜疆和中國(guó)之間沒(méi)有任何問(wèn)題，在很多國(guó)際問(wèn)題上，雙方持有相同的立場(chǎng)。阿塞拜疆對(duì)于“一個(gè)中國(guó)的政策”持有非常明確的支持態(tài)度，而中國(guó)也支持阿塞拜疆的領(lǐng)土完整和主權(quán)�？偠灾�，阿塞拜疆和中國(guó)是好朋友。雙方關(guān)系的未來(lái)發(fā)展可以用一句話來(lái)說(shuō)，是非常良好的。在各個(gè)領(lǐng)域有著非常光明的合作前景。
　　記者：近年來(lái)，中阿兩國(guó)經(jīng)濟(jì)都取得了令人矚目的成就，阿塞拜疆是如何實(shí)現(xiàn)了自身經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展?今后中阿雙方在哪些方面還能夠拓寬合作渠道、增加合作深度?
　　大使：阿塞拜疆最近幾年發(fā)展迅速，經(jīng)濟(jì)發(fā)展政策的提出，是由老總統(tǒng)蓋達(dá)爾?阿利耶夫奠定好的，他提出的石油戰(zhàn)略非常正確。現(xiàn)任伊爾漢姆?阿利耶夫總統(tǒng)，當(dāng)時(shí)直接負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)督實(shí)行石油政策。世界石油化21232業(yè)最初就是在阿塞拜疆開(kāi)始發(fā)展的，世界上第一條輸油管道是100年前在阿塞拜疆建立的，從巴庫(kù)到黑海港口，這條管道至今還在使用。世界第一座石油煉油廠也是在阿塞拜疆建立的。90年代開(kāi)始，阿塞拜疆開(kāi)始以新的方式來(lái)對(duì)待本國(guó)的石油資源。我們現(xiàn)在取得了非常快速的增長(zhǎng)，正是因?yàn)楫?dāng)時(shí)正確的經(jīng)濟(jì)政策。我們修建了一條從阿塞拜疆經(jīng)格魯吉亞、土耳其，直達(dá)地中海港口杰伊漢的石油管道。它的總長(zhǎng)度超過(guò)了3500公里，現(xiàn)在有能力每年使用這個(gè)管道輸送數(shù)萬(wàn)噸石油。阿塞拜疆還建立了天然氣管道，也是經(jīng)過(guò)格魯吉亞、土耳其，到達(dá)另外一個(gè)黑海港口。通過(guò)這些渠道，阿塞拜疆的能源產(chǎn)品進(jìn)入了歐洲市場(chǎng)。
　　談到合作，目前阿塞拜疆還在出資建設(shè)阿塞拜疆、格魯吉亞、土耳其與歐洲相連的鐵路網(wǎng)，通車(chē)后從北京到巴黎只用8天時(shí)間。這個(gè)很大的一個(gè)項(xiàng)目，有幾個(gè)國(guó)家參與，包括哈薩克和中國(guó)，幾年內(nèi)在格魯吉亞進(jìn)行的工作都會(huì)圓滿地結(jié)束，鐵路將會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。今年，阿塞拜疆給格魯吉亞提供了低息的貸款，以便早日結(jié)束其境內(nèi)的工程。我認(rèn)為明年底就會(huì)看到這個(gè)鐵路。作為從中國(guó)到歐洲、歐洲到中國(guó)的一個(gè)過(guò)境國(guó)，我認(rèn)為這條鐵路將來(lái)也會(huì)進(jìn)一步增加阿塞拜疆的重要性。
　　記者：中阿兩國(guó)一直保持著友好、密切的合作關(guān)系，那么阿塞拜疆民眾是否了解中國(guó)，又是如何看待中國(guó)的?
　　大使：阿塞拜疆人民認(rèn)為中國(guó)擁有悠久的歷史，認(rèn)為中國(guó)人民非常勤勞，而且對(duì)世界人民很友善。中國(guó)在阿塞拜疆可以說(shuō)是婦孺皆知，而且人們對(duì)中國(guó)持有非常濃的興趣，認(rèn)為中國(guó)是友好國(guó)家，視中國(guó)人民為好朋友。2002年，雙方還成立了阿塞拜疆一中國(guó)友好協(xié)會(huì)，致力于兩國(guó)的民間友好交流。近幾年，雙方的人員往來(lái)大大加強(qiáng)，可以從辦理入境簽證的數(shù)量看出來(lái)，同2001年相比，如今去阿塞拜疆的中國(guó)人數(shù)目增長(zhǎng)了10倍甚至更多，這不是一個(gè)小數(shù)目。
　　記者：中國(guó)擁有五千多年的悠久文明，而阿塞拜疆是東西文明的交匯地，一條絲綢之路將兩國(guó)文明連接在一起，您如何看待世界文明多樣化?對(duì)中阿文明的交流與對(duì)話有何建議?
　　大使：中國(guó)有著悠久的歷史和悠久的文明，在人類(lèi)歷史上發(fā)揮了重要的作用，將來(lái)也會(huì)繼續(xù)發(fā)揮作用。阿塞拜疆也是傳統(tǒng)文明，擁有兩千多年的歷史，她位于歐亞大陸的岔口，可以說(shuō)吸取了東西方文化的精華，也對(duì)世界文明做出了一定的貢獻(xiàn)，我們同中國(guó)人民一樣非常的珍惜自己的歷史、文化、名勝古跡、傳統(tǒng)習(xí)慣。
　　中國(guó)和阿塞拜疆之間有很多的共同之處，其中一個(gè)重要方面就是對(duì)其他文明的態(tài)度、在文化包容方面。歐洲的歌劇最早在東方的舞臺(tái)上演出就是在阿塞拜疆，而且我們把阿塞拜疆的民族音樂(lè)溶入了歌劇，是一種東西方文化的融合。交響樂(lè)、爵士樂(lè)都是西方的藝術(shù)形式，阿塞拜疆本來(lái)對(duì)它很陌生，但是我們包容并接受了它們，并融入了本民族的特點(diǎn)。這些是我們從西方吸取的東西，那我們從東方拿的是什么?是絲綢。世界絲綢生產(chǎn)的中心之一就在阿塞拜疆，我們制作絲綢面料、頭巾、手帕，而且融入了阿塞拜疆的民族特點(diǎn)。在飲食方面，阿塞拜疆同東方也是相似的。中華文明能夠吸收他國(guó)的文化是因?yàn)橛兄馨莸膽B(tài)度，阿塞拜疆也是一樣。這種包容不僅幫助我們發(fā)展自己國(guó)家文化，同時(shí)又把我們的文化普及到世界各地，讓世界都能了解我們的文化。
　　阿塞拜疆和中國(guó)一直都在進(jìn)行著文化方面的交流。50年前，在中國(guó)的舞臺(tái)上曾經(jīng)上演過(guò)的《貨郎與小姐》，實(shí)際上就是阿塞拜疆劇目，明天我們就要去拜訪演出這出劇目的男主角李光羲老師。兩國(guó)之間的文化交流很重要，我們應(yīng)該進(jìn)行更多的文化交流，在這方面使館做了很多工作。前一段時(shí)間，我們發(fā)行了一本書(shū)，是阿塞拜疆的童話故事，出版這本書(shū)的時(shí)候，使館舉行了一個(gè)介紹會(huì)，邀請(qǐng)了小學(xué)生和老師們來(lái)出席，他們非常的熱情。為了中國(guó)人民更多的了解阿塞拜疆。使館還成立了舒沙文化中心，發(fā)行了紀(jì)念章、資料，舉行了慶�；顒�(dòng)，舒沙文化中心的大門(mén)會(huì)一直向中國(guó)人民敞開(kāi)，有助于增進(jìn)雙方的相互了解。
　　記者：除了經(jīng)貿(mào)合作和文化交流，中國(guó)共產(chǎn)黨同貴國(guó)執(zhí)政黨新阿塞拜疆黨建立了機(jī)制化交往，兩黨互訪頻繁，您如何看待兩黨的這種良性互動(dòng)以及給彼此帶來(lái)的影響?
　　大使：確實(shí)如此，最近幾年，阿中兩國(guó)關(guān)系有所發(fā)展 加強(qiáng)，兩黨之間的交往在不同領(lǐng)域也有所加強(qiáng)。兩黨就很多的國(guó)際問(wèn)題、兩國(guó)的政治問(wèn)題進(jìn)行了交流。無(wú)論是哪個(gè)國(guó)家的執(zhí)政黨都要對(duì)國(guó)家關(guān)系的發(fā)展負(fù)責(zé)，兩個(gè)友好國(guó)家的政黨之間的合作和交往也有利于兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系發(fā)展。最近幾年，兩黨代表團(tuán)曾經(jīng)在阿塞拜疆和在國(guó)外舉行的國(guó)際會(huì)議上進(jìn)行過(guò)多次對(duì)話，前不久中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部副部長(zhǎng)陳鳳翔還作為中國(guó)共產(chǎn)黨代表到阿塞拜疆出席了由新阿塞拜疆黨舉辦的“爭(zhēng)取民主與穩(wěn)定：新的合作機(jī)遇”國(guó)際研討會(huì)。可以說(shuō)兩黨之間的交往渠道是有效的，黨際交往對(duì)雙邊關(guān)系發(fā)揮著很好的作用。
　　記者：您對(duì)半年前召開(kāi)的中國(guó)共產(chǎn)黨第十七次全國(guó)代表大會(huì)有何印象，對(duì)新時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨的執(zhí)政能力有何評(píng)價(jià)?
　　大使：首先，一個(gè)政黨推行自己的政策的時(shí)候，經(jīng)常是談到自己的進(jìn)步和成就；但中國(guó)共產(chǎn)黨也完全坦率地談到自己所面臨的困難和問(wèn)題。在社會(huì)還沒(méi)有完全意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，問(wèn)題實(shí)際上已經(jīng)出現(xiàn)了，這時(shí)候黨非常坦率地把問(wèn)題放在面前，開(kāi)始解決，而且告訴大家解決問(wèn)題的道理。這再一次證明和體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨開(kāi)放的政策。
　　中國(guó)共產(chǎn)黨提出了科學(xué)發(fā)展觀，來(lái)指導(dǎo)國(guó)家的方針政策；同時(shí)還有越來(lái)越多的無(wú)黨派人士也開(kāi)始參與政府；很多年輕干部也走上了重要崗位，在黨的領(lǐng)導(dǎo)下做了很多工作。這些都證明了中國(guó)共產(chǎn)黨的執(zhí)政能力很強(qiáng)。繼續(xù)完善執(zhí)政理念，在實(shí)踐中以科學(xué)發(fā)展觀為基礎(chǔ)，中國(guó)共產(chǎn)黨的未來(lái)是美好的。
　　還有，最近在中國(guó)發(fā)生了地震災(zāi)難，我在電視上看到胡錦濤總書(shū)記視察災(zāi)區(qū)的時(shí)候突然發(fā)生了余震，但他非常冷靜，繼續(xù)對(duì)大家講話。我們能夠看到，黨和人民都站在一起的，一起面臨災(zāi)難。提到地震還要補(bǔ)充一點(diǎn)，阿塞拜疆使館對(duì)于幫助受災(zāi)地區(qū)也做出了一定貢獻(xiàn)，我們建議由阿塞拜疆出資在災(zāi)區(qū)建立一所學(xué)校，我們給中國(guó)國(guó)家教育發(fā)展基金會(huì)傳真了重建學(xué)校的方案，我完全有信心解決這個(gè)問(wèn)題。而且中國(guó)人民現(xiàn)在的心態(tài)和情緒總體上還是很積極的，當(dāng)務(wù)之急是盡早解決重建的問(wèn)題。全國(guó)人民在一起抗震救災(zāi)，這也是中國(guó)人團(tuán)結(jié)一心的表現(xiàn)，中國(guó)歷史上有過(guò)很多這樣的情況――遇到困難、克服困難，我相信你們這次也能勇敢的戰(zhàn)勝困難。
　　記者：今年是中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放30周年，您對(duì)中國(guó)的改革開(kāi)放政策及中國(guó)發(fā)展模式有何評(píng)價(jià)?
　　大使：30年來(lái)中國(guó)創(chuàng)造的成績(jī)沒(méi)有任何國(guó)家能夠在30年內(nèi)完成，現(xiàn)在世界各地的學(xué)者都在研究中國(guó)的經(jīng)濟(jì)模式，想方設(shè)法從中得到經(jīng)驗(yàn)，而且中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展模式讓人能夠非常有信心地看待中國(guó)經(jīng)濟(jì)的未來(lái)。前不久召開(kāi)的中共十七大提出了到2020年人均GDP要翻兩番的目標(biāo)，這證明了經(jīng)濟(jì)迅速的發(fā)展。
　　另外還要補(bǔ)充一點(diǎn)，如果中國(guó)人民不支持改革的話，改革不會(huì)有任何效果。為什么改革開(kāi)放能夠取得成功?是因?yàn)槿嗣褚材軌蚝驼粯涌创龑?lái)的發(fā)展前景。這個(gè)統(tǒng)一的立場(chǎng)能夠使得改革順利進(jìn)行，政府所面臨的主要工作任務(wù)能夠?qū)崿F(xiàn)，進(jìn)而人民的生活水平有所提高，中國(guó)的國(guó)際地位增強(qiáng)。這不需要太長(zhǎng)時(shí)間考慮，只要在北京的街道上逛逛，看看中國(guó)人民樂(lè)觀積極的表情就能知道。很多東西都能夠讓我們有信心看待中國(guó)的未來(lái)發(fā)展。
　　記者：目前，象征著和平與光明的奧運(yùn)圣火正在中國(guó)大地傳遞，我們也知道，您將作為嘉賓參加奧運(yùn)開(kāi)幕式，請(qǐng)您談?wù)剬?duì)北京奧運(yùn)會(huì)有何期待以及阿塞拜疆運(yùn)動(dòng)員備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)的情況。
　　大使：中國(guó)會(huì)很成功地舉辦2008年奧運(yùn)會(huì)。我認(rèn)為中國(guó)的運(yùn)動(dòng)員會(huì)創(chuàng)造良好的成績(jī)，阿塞拜疆也是非常積極的參與奧運(yùn)。上次的雅典奧運(yùn)會(huì)阿塞拜疆運(yùn)動(dòng)員得到了5枚獎(jiǎng)牌，我們也有奧運(yùn)冠軍。阿塞拜疆非常重視奧運(yùn)會(huì)，阿利耶夫總統(tǒng)近幾年一直兼任國(guó)家?jiàn)W委會(huì)主席。而且我有信心在北京奧運(yùn)會(huì)期間，各國(guó)運(yùn)動(dòng)員都能享受到良好的競(jìng)技條件。阿塞拜疆的運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)得到了40多個(gè)奧運(yùn)會(huì)的參賽權(quán)，還會(huì)有運(yùn)動(dòng)員陸續(xù)得到參賽機(jī)會(huì)，我相信這次對(duì)于阿塞拜疆來(lái)說(shuō)也會(huì)是一場(chǎng)非常成功的奧運(yùn)會(huì)。
　　看到整個(gè)中國(guó)社會(huì)的情緒，我認(rèn)為無(wú)論遇到什么樣的困難中國(guó)人都能克服，2008年北京奧運(yùn)會(huì)將會(huì)成為有史以來(lái)最成功的奧運(yùn)會(huì)，祝你們?nèi)〉贸晒?
　　
　　責(zé)任編輯　王　棟

相關(guān)熱詞搜索：阿塞拜疆 駐華 大使 專(zhuān)訪阿塞拜疆駐華大使亞沙爾?阿利耶夫 專(zhuān)訪阿塞拜疆駐華大使 中國(guó)同阿塞拜疆的關(guān)系