【美語(yǔ)情景對(duì)話,第280期:Music,音樂(lè)】 美語(yǔ)情景對(duì)話
發(fā)布時(shí)間:2018-10-26 來(lái)源: 人生感悟 點(diǎn)擊:
Michael: OK, so then. Hi! I"m Michael. I"m from Toronto.
邁克爾:好,現(xiàn)在。你好!我是邁克爾。我來(lái)自多倫多。
Simon: Yeah, Hi! I"m Simon from Vancouver.
西蒙:嗯,你好!我叫西蒙,來(lái)自溫哥華。
Michael: Simon!
邁克爾:西蒙!
Simon: That"s right!
西蒙:沒(méi)錯(cuò)。
Michael: So, are you francophone?
邁克爾:那你的母語(yǔ)是法語(yǔ)嗎?
Simon: No, I"m not Francophone. That"s a common mistake that other Canadians make. My parents were German so they use the German pronunciation of Simon, which is Simon
西蒙:不,我并不說(shuō)法語(yǔ)。這是其他加拿大人都會(huì)犯的錯(cuò)誤。我父母來(lái)自德國(guó),他們用德語(yǔ)的發(fā)音念西蒙,念作西蒙。
Michael: Oh, really
邁克爾:哦,真的嗎?
Simon: Yeah!
西蒙:對(duì)!
Michael: OK, so the German and the French are.
邁克爾:好,那德語(yǔ)和法語(yǔ)。
Simon: Pretty similar. Ah, similar! Ah, yeah, Spanish, French, German. Pretty much only English has the Simon pronunciation of that, that name.
西蒙:很相似。對(duì),很相似!對(duì),西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)。這些語(yǔ)言對(duì)西蒙這個(gè)名字的發(fā)音都和英語(yǔ)很像。
Michael: OK, so you"re from Vancouver.
邁克爾:好,你來(lái)自溫哥華。
Simon: Yeah, that"s right.
西蒙:對(duì),沒(méi)錯(cuò)。
Michael: I"m from Toronto but some of my favorite music came from Vancouver. Ah, I"m not quite sure, you look quite young, you may not have ever seen DOA play.
邁克爾:我來(lái)自多倫多,不過(guò)我最喜歡的音樂(lè)是溫哥華的音樂(lè)。我并不是很確定,你看起來(lái)很年輕,你可能從來(lái)沒(méi)看過(guò)DOA的表演。
Simon: I"m very familiar with DOA. Actually, I"m older than I look. I"m 33, so I come from the DOA generation.
西蒙:我很了解DOA。實(shí)際上,我比我看上去的年紀(jì)要大,我今年33歲,正好經(jīng)歷了DOA的那個(gè)年代。
Michael: Excellent, so did you go to the Commodore Ballroom?
邁克爾:太棒了,那你去過(guò)海軍準(zhǔn)將舞廳嗎?
Simon: That"s right, and I"ve actually seen DOA at the Commodore and almost got hit in the head by a beer can that they throw out during their concerts. They like to throw beer cans into the crowd.
西蒙:去過(guò),實(shí)際上我在海軍準(zhǔn)將舞廳看過(guò)DOA的表演,而且頭還被一個(gè)啤酒罐打中了,那是他們?cè)谘莩獣?huì)進(jìn)行中扔下來(lái)的。他們喜歡向觀眾扔啤酒罐。
Michael: Well, I saw DOA at the university of Windsor where I went to do my undergraduate degree, and it was one of the best shows I have ever been to. It was great.
邁克爾:嗯,我在溫莎大學(xué)看過(guò)DOA的表演,我在那里念的本科,那是我看過(guò)的最棒的演出之一。太棒了。
Simon: Yeah! I mean when I was in high school, they were already old, so but uh, they kept
相關(guān)熱詞搜索:美語(yǔ)情景對(duì)話 第280期:Music 音樂(lè) 美語(yǔ)情景對(duì)話 美語(yǔ)情景對(duì)話購(gòu)物嬰兒
熱點(diǎn)文章閱讀