讀美文記單詞篇一：讀美文記單詞

初生牛犢編輯

讀美文，記單詞

1. Fall in Love with English

愛(ài)上英語(yǔ)

Hiding behindthebeing andhas fallenin love with his into the . English. He planned to leave home though there was and . He 有個(gè)少年躲在積滿灰塵的松散窗簾后把大

衣裝入手提箱。盡管外面正打雷閃電 ，他仍計(jì) this because he his parents’ nagging

劃在黃昏時(shí)分離家出走。他不得不這樣做是因?yàn)?about his English study and did notwant to it any longer. He couldn’t 厭倦了父母對(duì)他英語(yǔ)學(xué)習(xí)的嘮叨，不想再忍受下

去了。他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)總是無(wú)法取得進(jìn)展，而且不 Englishand English

喜歡參加英語(yǔ)課的學(xué)習(xí)，因?yàn)樗�以為老師有意�?classes because he thought his teacher d him

視他。結(jié)果，他每次考試的分?jǐn)?shù)合計(jì)從未超過(guò) 60。他的搭檔很關(guān)心他，也確切地理解他遭受的 never over 60.

折磨，但卻完全不同意他的想法。為了使他冷靜 His him very

下來(lái)好好解決問(wèn)題，她和他面對(duì)面地交談，并交 much.She understoodwhathe was

換了一系列的學(xué)習(xí)心得技巧。她寫下來(lái)的條款幫 , but his

助他找到了學(xué)好英語(yǔ)的最佳捷徑。 idea.andhis problem, shetalked with him faceto face and 這個(gè)少年非常很感激，并從朋友的話里獲得 極大的動(dòng)力�，F(xiàn)在，他已經(jīng)從沮喪中恢復(fù)過(guò)來(lái)， learning 真正愛(ài)上了英語(yǔ)。 s she helped him find the to

studying English well.

The teenager was and got great from his friend’s words. Now, he has 2. Different Countries Have Different Kinds of Englishes

不同的國(guó)家有不同的英語(yǔ)

s ofpeoplefrom England and taxis‖, you can his American

, while the s that he is British. spreading the English language.

, English is spoken as an or common languagein many countries, 英國(guó)人的航海在英語(yǔ)的傳播中扮演了重要的

角色。目前，英語(yǔ)在許多國(guó)家被作為官方語(yǔ)言或 America, , and some

通用語(yǔ)言頻繁地使用，例如美國(guó)、新加波、馬來(lái) countries. All British English, the

西亞和一些非洲的國(guó)家。這些國(guó)家的英語(yǔ)都以英 Englishspoken inthese countriescanbe well

式英語(yǔ)為基礎(chǔ)，能很好地為以英語(yǔ)為本族語(yǔ)的人 understood by Englishspeakers. But

所理解。但是實(shí)際上，這些英語(yǔ)在口音、拼寫、 表達(dá)和詞匯的使用方面都在逐漸變化。 changing in s, s, of this fact, you canthe differences to tell which country the foreigners of your are from. For example, if a boss his driver, ― to my byand take some for my trucks and s‖, instead of come to my by and take some for my

語(yǔ)之間的區(qū)別說(shuō)出你們街區(qū)的外國(guó)人是哪個(gè)國(guó)家 來(lái)的了。例如，如果有個(gè)老板流利地命令他的司 機(jī)：“Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs 電梯到我公寓上來(lái)拿卡車和出租車的汽油）”， 而不是要求說(shuō)，“Please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis（請(qǐng)直接搭

電梯到我公寓上來(lái)拿卡車和出租車的汽油）”， 你就可以輕易地辨認(rèn)出他的美國(guó)人身份，而后者 卻暗示著那是一位英國(guó)人。（請(qǐng)注意：聽(tīng)力錄音

初生牛犢編輯

里第二段兩個(gè)“電梯”的單詞跟原文不一致，原 文是對(duì)的，錄音弄錯(cuò)了，elevator才是美式說(shuō)法而 )

3.A Hard Trip

一次辛苦的旅行

Mysisterwasfondoftraveling., she had been to a trip to an old ing was expensive, she decided to use a bicycle to there notthe was always her . Once she to do something, no onecould herto . wethough we red totake atrain.Afterwe preparedeverything, including theweather and the , we began our trip.

Ourwas along a river high . Ourwas slow because the river frequently hadmany sharp sthrough deep recorded in my But we also enjoyed great my head on my -- coats, and laythe stars. When thein front of

our went out , I found the sky so

beautiful!

我的妹妹很喜歡旅行。自從畢業(yè)以來(lái)，她就 下定決心要組織一次往一座古廟的旅行。因?yàn)榻?通費(fèi)用昂貴，她決定騎自行車去，毫不擔(dān)心其中 的不利情況。頑固的態(tài)度一直都是她的缺點(diǎn)，一 旦她下定決心要做的事，就沒(méi)有人能說(shuō)服她改變 主意。最后，我們像往常一樣讓步，盡管我們更 喜歡乘火車去。我們準(zhǔn)備好了所有東西，包括時(shí) 間表、可靠的天氣預(yù)報(bào)，還有保險(xiǎn)，就開(kāi)始了旅 程。

我們的旅程沿著一條從高海拔處流下來(lái)的 河流前行。但我們的步伐很慢，因?yàn)楫?dāng)流經(jīng)深深 的峽谷時(shí)，這條河流急轉(zhuǎn)彎很多，急湍的河水都 似乎沸騰起來(lái)。正如我在旅行日志里記錄的那樣， 這真是一次艱苦的旅行。但是我們也欣賞到了美 麗的景色。一天晚上，我把頭枕在一包羊毛衣服 做的枕頭上，躺在星空下，當(dāng)巖洞前的火焰在午 夜熄滅時(shí)，我發(fā)現(xiàn)夜空是如此的美麗！

4.A Horrible Earthquake

可怕的地震

water rose in saying ―! You survived!‖. So they . But no one d that an earthquake not only ed their sympathy was coming. Suddenly, everything shook. It seemed also organized together to help the victims as if the world was . d were d and the dead were houses anded. . The Railwayfrom under thes and were offeredand let out . Huge fresh water and . Thanks to people’s help, ped s everywhere. the loss was minimized.

The next day, this was theor main of all newspapers. With the s 地震前，水井和運(yùn)河里的污水都漲涌起來(lái)。

但是卻沒(méi)人判斷出地震即將來(lái)臨。霎那間，一切 giving an of the 都在搖晃，似乎整個(gè)世界就要結(jié)束。數(shù)以百萬(wàn)的 wased bythe andthe victim’s

磚房和許多水壩遭到破壞；鐵路軌道都變成無(wú)用 . People were moved when they

read that the comforted each other by

初生牛犢編輯

的鐵條；煤礦管道紛紛爆裂，發(fā)出有臭味的蒸汽； 著�！眮�(lái)互相安慰時(shí)，都被感動(dòng)了。人們不僅衷 到處都有騎車的人被巨大的裂縫陷住。 心地表達(dá)了他們的同情，而且還立刻組織起來(lái)幫

助災(zāi)民。傷員被救助了，死者被埋葬了，嚇壞的 第二天，所有報(bào)紙都紛紛以大字標(biāo)題或主要

幸存者被從廢墟中挖出來(lái)了，棲身處、凈水和電 標(biāo)題報(bào)道了這一事件。記者們描述了災(zāi)難的大概

力也很快得到提供。多虧了人們的幫助，災(zāi)區(qū)的 情況，全國(guó)都被地震的破壞和災(zāi)民們極度的苦難

損失被減到了最小。 所震驚。當(dāng)人們讀到幸存者以“恭喜啊，你還活

5.The Great President

偉大的總統(tǒng)

As the of the Finally, people

position and a gold had many good . Before he was a 作為共和國(guó)的創(chuàng)始人，這位總統(tǒng)具備許多的

help everyone who優(yōu)秀品質(zhì)。還在掌權(quán)之前，他就是一位慷慨的律

師。他愿意無(wú)私地幫助那些向他求助的人。他免 him. He

費(fèi)為失業(yè)的，或沒(méi)有受過(guò)教育的人提供法律指導(dǎo) acceptedno tooffer 和意見(jiàn)。后來(lái)，因?yàn)橄嘈潘�有人類都是生�?lái)平等， and

他全身心投入到廢除不平等的反黑人法律工作 stothose whowereoutof workor

und. Later, believingallt中。他建立了黑人青年團(tuán)并被選為領(lǐng)袖。然而，o

盡管他堅(jiān)持沒(méi)有暴力、沒(méi)有恐怖的和平原則，卑 be though he kept

鄙的敵人還是炸毀了他的家、襲擊了他的親屬， nd 他自己也無(wú)法逃脫被判30年徒刑的遭遇。 setupthe Blackis, and 在獄中，他毫不畏懼獄警的殘酷，始終保持 h an積極的態(tài)度，不向他們乞求憐憫。實(shí)際上，他在 However,

himself couldn’tNot fearing 30 最后，人們以領(lǐng)袖的職位和一塊金毯子回報(bào) keptand ged no mercy from them. years in prison. 了他的貢獻(xiàn)。 , he was alwaysand neverduring the even though he was 6.A Brave Maid

勇敢的女仆

A from the Ming people’s , a team of no20 aot the f thehall people carried out an investigation. The they found showed that a The and and asked ato ed it in ait.well. She never gave away the secret even under the Peopleof the enemies who werea cruel treasures. It is giving this brave maid a fortune colourof s vase

讀美文記單詞篇二：讀美文 背單詞1

讀美文 背單詞1

Love Is a Thread

愛(ài)是一根線

Sometimes I really whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to money in order to pay the high for my brother and me. They don’t act in the in books or I see on TV. In their opinion, “I love you” is too for them to say. Sending flowers to each other on Valentine’s Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he’s tired from the hard work, it is easy for him to .

One day, my mother was a quilt. I silently sat down beside her and looked at her. “Mom, I have a question to ask you,” I said after a while. “What?” she replied, still doing her work. “Is there love between you and Dad?” I asked her in a very low voice.

My mother stopped her work and her head with surprise in her eyes. She didn’t answer . Then she bowed her head and to sew the quilt. I was very worried

because I thought I had hurt her. I was in a great and I didn’t know what I should do. But at last I heard my mother say the following words.

“Susan,” she said , but most of it . If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it’s really there. Love is inside.” I listened carefully but I couldn’t understand her until the next spring. At that time, my When they returned from the hospital, they both looked very . It seemed both of them had had a serious illness.

After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the mosttrees. The sun gently glistened through the leaves. All of these the most beautiful picture in the world.

The doctor had said my father would in two months. But after two months he still couldn’t walk by himself. All of us worried about him. “Dad, how are you feeling now?” I asked him one day. “Susan, don’t worry about me.” He said gently. “walking with your mom. I like this kind of life.” Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.

understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.

譯文

有時(shí)候，我真的懷疑是否有我的父母之間的愛(ài)情。他們每天都非常忙于賺錢，為了支付高昂的學(xué)費(fèi)我和弟弟。他們不采取行動(dòng)，我在書中讀到，或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們認(rèn)為， “我愛(ài)你”太奢侈，很難說(shuō)出口。在情人節(jié)送一束花給對(duì)方更是無(wú)從談起。最后我父親的脾氣非常壞。當(dāng)他從艱苦的工作很累，很容易讓他失去了他的脾氣。

有一天，母親正在縫被子。我靜靜地坐在她旁邊看著她。 “媽媽，我有一個(gè)問(wèn)題要問(wèn)你，”我一會(huì)兒后說(shuō)。 “什么？”她回答說(shuō)，還在做她的工作。 “有你和爸爸之間的愛(ài)情嗎？ ”我在一個(gè)非常低的聲音問(wèn)她。我的母親突然停下了手中的工作，在她的眼里抬起頭驚訝。她沒(méi)有立即作答。然后低下頭，繼續(xù)縫被子。我很擔(dān)心，因?yàn)槲乙詾槲乙呀?jīng)傷害了她。我是在一個(gè)非常尷尬，我不知道我應(yīng)該做的。不過(guò)，后來(lái)我聽(tīng)見(jiàn)母親說(shuō)了下面的話。

“蘇珊， ”她若有所思地說(shuō)， “看看這個(gè)線程有時(shí)看得見(jiàn)，但是大多數(shù)都隱藏在被子里這些線使被子堅(jiān)固耐用如果。生活就像一床被子，那么愛(ài)就是其中的線。你不可能隨時(shí)隨地看到它，但它確實(shí)存在。愛(ài)情就在里面�！�

我仔細(xì)地聽(tīng)著，卻無(wú)法明白她直到來(lái)年的春天。當(dāng)時(shí)，我父親得了重病。我的母親只好陪著他在醫(yī)院做了一個(gè)月。當(dāng)他們回到醫(yī)院，他們都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場(chǎng)重病。 再回來(lái)，每天的清晨或黃昏，母親都會(huì)攙扶著父親慢慢的走在他國(guó)家的道路。我的父親從未如此溫和。它似乎他們是最和諧的合作。在小路旁邊，有許多美麗的野花，綠草和樹(shù)木。太陽(yáng)透過(guò)樹(shù)葉閃閃發(fā)光。在世界上所有的這些由最美麗的圖畫。醫(yī)生說(shuō)父親將在兩個(gè)月后康復(fù)。但是兩個(gè)月之后，他仍然無(wú)法獨(dú)立行走。我們都很為他擔(dān)心。 “爸爸，你怎么現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣？ ”我問(wèn)他一天。 “蘇珊，不用為我擔(dān)心。 ”他溫和地說(shuō)。 “跟你說(shuō)實(shí)話，我只是喜歡走你的莫米，我喜歡這樣的生活。 ”從他的眼神，我知道他是愛(ài)我的母親深深。

我曾經(jīng)認(rèn)為愛(ài)情就是鮮花，禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起，我明白了，愛(ài)情只是一個(gè)廣告在我們的生活中被子里。愛(ài)情就在里面，使生活變得堅(jiān)固而溫暖.

Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are busy . They don’t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, “I love you” is too luxurious (奢侈的) for them to say. Sending flowers to each other on Valentine’s Day is even morebad temper. When he’s very tired from hard work, it is easy for him to lose hisOne day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her. “Mom, I have a question to ask you,” I said after a while.

“What?” she replied, still doing her work.

“Is therebetween you and Dad?” I asked her in a very low voice.

immediately., she bowed her head and continued to sew the quilt.[來(lái)源:Z|xx|k.Com] and didn’t know what to do.

But at last I heard my mother say gently “Susan,most of time itin the quilt. The thread really makes the quilt strong. If lif e is a quilt, then love should be a thread. It canbe seen anywhere or anytime, but it’s really there. Love .

I listened carefully but I couldn’t understand her until the next spring, when my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they . It seemed both of them had had a serious illness.

After they were back, every day in the morning and dusk, my mother would help my father walk slowly on the country road, along which there were many beautiful flowers, green grass and trees.

in two months. But after two months he still couldn’t . All of us were worried about him.

“Dad, how are you feeling now?” I asked him one day.

“Susan, don’t worry about me,” he said gently. “To tell you the truth, I just likemom. I like this kind of life.”his eyes, I know he loves my mother deeply.

love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.

21. A. fees B. expenses C. charges D. fares

22. A. out of the question B. out of touch C. out of the way D. out of sight

23. A. job B. headC. heart D. temper

24. A. love B. equality C. conflict D. agreement

25. A. hands B. headC. eyes D. thumb

26. A. ThereforeB. However C. Instead D. Otherwise

27. A. astonishment B. disappointment C. embarrassmentD. amazement

28. A. look at B. pick up C. cut off D. take away

29. A. joins B. disappears C. digs D. fits

30. A. nearly B. hardlyC. surely D. obviously

31. A. outside B. selfishC. selfless D. inside

32. A. pale B. curious C. surprised D. frightened

33. A. behind B. besideC. through D. along

34. A. environmentB. scenery C. couple D. picture

35. A. recover B. dieC. rise D. leave

36. A. for himselfB. by himself C. of himself D. to himself

37. A. living B. talkingC. walking D. working

38. A. Reading B. Covering C. Meeting D. Turning

39. A. EventuallyB. Nowadays C. Meanwhile D. Once

40. A. conversationB. experience C. adventure D. explanation

答案：BADAB CCABB DACDA BCADB

Patience to Learn

學(xué)會(huì)耐心

A young man himself to the local on gems and said he wanted to become a gemologist. The expert brushed him off because he to learn. The young man for a chance. Finally the expert and told the youth, “Be here tomorrow.”

The next morning the expert put a jade stone in the boy’s hand and told him to hold it. The expert then went about his work, cutting, waited.

The following morning the expert again placed the jade stone in the youth’s hand and told him to hold it. On the third, forth, and fifth day the expert On the sixth day the youth held the jade stone, but could no longerthe

he asked, “when am I going to learn something?”

“You’ll learn,” the expert replied and went about his business.

Several more days went by and the youth’s for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer. But as the master placed the stone in the youth’s hand, the young man without looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

“You have begun to learn,” said the

譯文一個(gè)年輕人到當(dāng)?shù)匾晃谎芯繉毷�的師傅那里，說(shuō)他想成為一位寶石專家。師傅沒(méi)有同意，擔(dān)心年輕人學(xué)習(xí)沒(méi)有耐性，年輕人懇求給他一次機(jī)會(huì)。最后，師傅終于同意了，告訴年輕人：“明天到這里來(lái)。”第二天上午，師傅在男孩手中放了一塊玉石，告訴他拿好，然后繼續(xù)工作，切割、稱重、擺放玉石，年輕人靜靜地坐在那里等著。接下來(lái)的早上，師傅同樣在男孩手中放了一塊玉石，告訴他讓他握著。第三天、第四天、第五天，師傅一直重復(fù)這樣的動(dòng)作和指令。第六天，男孩依然握著寶石，但無(wú)法再靜靜地坐在那里了�！皫煾�，”他問(wèn)道，“我什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)東西��？”“你會(huì)學(xué)到的。”師傅邊回答邊繼續(xù)工作。幾天過(guò)去了，年輕人越來(lái)越沮喪。一天早晨，師傅來(lái)后召喚他，讓他伸出手，他打算說(shuō)他不能再繼續(xù)??但當(dāng)師傅再次把寶石放在年輕人手中時(shí)，年輕人看都沒(méi)看，便大叫起來(lái)：“這不是原來(lái)那塊寶石�！薄澳阋呀�(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)了。”師傅說(shuō)。

拓展訓(xùn)練

A young man was interested in jade stones. So he went to Mr Smith, a gemologist, to learn from him. Mr Smith refused because he feared that the young man not have __1__ to learn. The young man asked for a chance again and again. ___2__ Mr Smith agreed and told him, “Be here tomorrow.”

The next morning the young man came. Mr. Smith put a jade stone in the young man’s hand and told him to ___3__ it. He then went about his work. The young man sat quietly and waited.The following morning, Mr. Smith again _4___ a jade stone in the young man’s hand and told him to hold it. On the third, fourth, and __5__ day, Mr. Smith did the same thing and repeated his ___6___. On the sixth day, the young man held the jade stone, ___7___ he could no long stand the silence. “When am I going to learn something?” “

You’ll learn,” the expert replied and went about his business.

Several more days went by and the young man felt very ___8___. One morning he was asked to do it once more. As soon as he held it, the young man shouted ___9__ looking at his hand, “This is not the same jade stone!”

“You have begun to ___10___,” said Mr. Smith.

1. A chanceB ability C patience D time

2. A Slowly B Silently C Quickly D Finally

3. A cut B holdC touchD watch

4. A placed B tookC gave D sent

5. A thirdB fourth C fifth D sixth

6. A instructions B suggestions C promise D decisions

7. A and B but C orD so

8. A unhappyB excited C surprisedD pleased

9. A at B on C without D by

10. A refuse B follow C accept D learn

答案：CDBACABACD

Blind Dad Watched Me Play Football

盲爸爸看我橄欖球比賽

Bob Richard, the pole-vault champion, shares a story about a skinny young boy who loved football with all his heart. Practice after practice, he gave everything he had. But being half the size of the other boys he got nowhere. At all the games, this hopeful athlete sat on the bench and hardly ever played. This teenager lived alone with his father, and the two of them had a very special relationship. Even though his son was always on the bench, his father was always in the stands cheering. He never missed a game.

This young man was still the smallest of the class when he entered high school. But his father didn’t want to.

But the young man loved football and decided to hang in there. He was best at every practice, and perhaps he’d get to play when he became a senior. All through high school he never missed a practice or a game, but a bench warmer all four years. His father was always in the stands, always with words of encouragement for him.

When the young man went to college, he decided to try out for the football team as a walk-on. Everyone was sure he could never make the cut, but he did. The coach that he kept him on the roster because he always put his heart andprovided the other members with theThe news that he had and called his father. His father shared his excitement and was sent season tickets for all the coll

ege games. This young athlete never missed practice during his four years at college, but he never got to play in a game.

It was the end of the senior football season, and as he trotted on to the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram and he became deathly silent.hard, he mumbled to the coach, “My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?”

The coach put his arm gently around his shoulder and said, “Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come to the game on Saturday.”

Saturday arrived, and the game was not going well. In the third quarter, when the team was ten points behind, a silent young man quietly his football gear. As he ran onto the sidelines, the coach and his players were faithful teammate back so soon.

“Coach, please let me play. I’ve just got to play today,” said the young man.

讀美文記單詞篇三：讀美文記高考高拼單詞

第一篇

Vanilla Sugar Biscuits

香草餅干

A small boy at summer camp the mail from his mother. He ate a few then was to of them under his bed. The next day, after lunch, he went to his tent to get a delicious biscuit. He that the box was gone and asked if anybody had seen them anywhere.That afternoon the teacher saw another boy sitting behind a tree eating the biscuits. “That young man,” he said to himself, “must be taught not to steal. Whatever it takes for him to

the group and stole your biscuits. Will you help me teach him a lesson?”

“Well, yes—but aren?t you going to him?” asked the boy rather“No, that would only your mother and ask her to you another box of biscuits.”

The boy did as the teacher asked and a few days later received another plastic box of biscuits in the mail.

“Now,” the teacher, “the boy who stole your biscuits is down by the lake. Go down there and your biscuits with him.”

“But,” the boy said understanding this with difficulty, “he?s the thief.”

“I know. you can welcome my . Don?t be . Try it—see what happens.”

Half an hour later the camp teacher was glad to see the two come up the hill, arm in arm, in army knife as a the from his new friend, saying that it en?t that anyway, but a lifetimedid.

譯文

有個(gè)正在度夏令營(yíng)的小男孩，收到他媽媽寄給他的一盒香草餅干，這可是他最愛(ài)吃的東西了。他吃了幾塊，把剩下的小心翼翼地放到床下。第二天吃完午飯，小男孩走進(jìn)帳篷，準(zhǔn)備吃一塊美味的餅干。然而，他發(fā)現(xiàn)放餅干的盒子不見(jiàn)了，他急忙問(wèn)有沒(méi)有人看到它。小男孩立即就把這個(gè)消息告訴了夏令營(yíng)的老師。

其實(shí)，這個(gè)下午，這位老師就看到另外一個(gè)小男孩坐在樹(shù)下正吃著偷來(lái)的餅干。這個(gè)老師自言自語(yǔ)道：“必須要教會(huì)這個(gè)小男孩不可以偷東西，無(wú)論怎樣，他都不可以再偷了。”他想到了一個(gè)可以幫助他的新辦法，于是，他決定和這個(gè)小男孩談?wù)�。他回到小組，找到被偷餅干的小男孩�！氨壤�，”他說(shuō)：“我知道是誰(shuí)偷了你的餅干，你能幫我去教育他一下嗎？”“好的，但是您不打算懲罰他嗎？”小男孩對(duì)這個(gè)情況很驚訝。

“不，那樣做只會(huì)使他恨你，”老師肯定的說(shuō)到：“我想讓你去給你媽媽打個(gè)電話，讓她再給你寄一盒餅干�！�

這個(gè)小男孩照老師說(shuō)的做了。幾天后，他又收到了一塑料盒郵寄來(lái)的餅干。

老師鼓勵(lì)他說(shuō)：“現(xiàn)在那個(gè)偷你餅干的小男孩正坐在湖邊，你去那兒，和他一起吃餅干�！薄暗�是，”這個(gè)小男孩不解地說(shuō)，“他是個(gè)小偷。”

“我知道，”老實(shí)說(shuō)，“這個(gè)可能既需要你信任他又需要有耐心，但是我希望你能接受老師的建議。別緊張，去試試吧，看看會(huì)怎樣�！�

半小時(shí)后，這位老師高興地看到這兩個(gè)男孩臂挽臂來(lái)到了山上，顯然兩個(gè)人的意見(jiàn)已達(dá)成了一致。偷了餅干的小男孩執(zhí)意要給這個(gè)小男孩一把軍刀以此來(lái)交換他偷吃的餅干。這個(gè)小男孩真誠(chéng)地拒絕了新朋友的禮物，他說(shuō)這是沒(méi)有關(guān)系的，幾塊餅干一點(diǎn)都不重要，重要的是咱們建立的一生的友誼。

拓展訓(xùn)練

Tom brought a box of biscuits to a summer camp. He ate a few and placed the rest under his bed. After lunch, he found the box was gone. He went to tell his camp __46__ about it.

The next day, the coach saw a boy eating Tom?s biscuit behind a tree. He __47__ an idea to solve(解決) the problem. He found Tom and said to him, “I know who __48__ your biscuits. Will you help me to teach him a lesson?”

“Well, yes…are you going to punish __49__, sir?” Tom asked. “No, I am not,” the coach explained __50__. “That would only make him hate you. I want you to write to your mother and ask for more __51__.”

Tom received another box of biscuits by mail from his mother a few days later. “Now,” said the coach, “go and __52__them with the boy who stole your biscuits.” Tom didn?t understand the coach?s intention, __53__he still followed his advice.

Half an hour later the coach saw the two boys come up the hill, arm in arm. The boy was trying to ask Tom to __54__his toy robot in payment for (賠償) the stolen biscuits. And Tom was refusing the gift from his new friend. He said that a few biscuits were not so __55__.

In some situations, forgiveness (原諒) is better than punishment.

46. A. cook B. doctor C. coach D. cleaner

47. A. got on withB. went on with C. came up with D. caught up with

48. A. took away B. ran away C. went away D. threw away

49. A. me B. him C. us D. them

50. A. shyly B. angrily C. excitedlyD. patiently

51. A. gifts B. biscuits C. candies D. toys

52. A. share B. chooseC. divideD. fill

53. A. if B. but C. since D. though

54 A. steal B. mend C. make D. accept

55 A. cheapB. delicious C. different D. important

（選自廣東2013中考）

第二篇

Uncle Li and Uncle Wang

李叔叔和王叔叔

Uncle Li and Uncle Wang are good friends. They are foot of the of them likes to his head, but they like to . Most villagers have built new houses, but they still live in the low and are not very good at mathematics. They . Most people thought they were

One early April Monday morning, Uncle Li went east to the town on the coast to buy some for his wife. In the town he heard the tomatoes in the city were this with Uncle Wang he went back. They to carry some tomatoes to the city market. They some money from their friends, and brought nearly one thousand kilograms of tomatoes from the village to the city on a tractor. Bad luck! A lot of tomatoes had already been carried there when they arrived. A few days later they had to . They felt sad and returned to their village, their heads hanging, with only a few dollars and cents to and put in their drawers.

“I can?t understand why, while to the Uncle Li asked one day.

“The tractor was too small to give us a . Wang size! The maximum!”

“I !” Uncle Li said with laughter “How silly we were! We shall that we have some

譯文

李叔叔和王叔叔是好朋友。他們是鄰居，并且他們的農(nóng)場(chǎng)都在南邊的山腳下。因此他們可以互相幫忙。但是他們兩人都不喜歡動(dòng)腦筋，只喜歡做白日夢(mèng)。盡管他們工作努力，也很勤快，卻都是貧窮的勞動(dòng)者。大部分村民都建了新房子，而他們?nèi)匀蛔≡谟职�又破的房子里。他們倆的數(shù)學(xué)都不好，也很少能想出什么好主意。大部分人都認(rèn)為他們有些瘋瘋癲癲。在四月初的一個(gè)周一的早晨，李叔叔往東區(qū)沿海城市給他的妻子買藥。在城市里，他聽(tīng)說(shuō)這里的西紅柿賣得很貴。他一回去就和王叔叔商量了這件事。他們決定運(yùn)一批新鮮的西紅柿去城里的市場(chǎng)。他們從朋友那里借來(lái)一些錢，從村里帶了近一千公斤的西紅柿，用拖拉機(jī)運(yùn)往城市。不幸運(yùn)的是，當(dāng)他們到達(dá)時(shí)，那里已經(jīng)運(yùn)來(lái)了大量的西紅柿。幾天后，他們不得不低價(jià)賣了這些西紅柿。他們難過(guò)地回到了村里，低著頭，把賺到的一點(diǎn)點(diǎn)錢放進(jìn)去抽屜里。李叔叔有一天問(wèn)道：“我不明白為什么和其他人相比，我們做生意總是虧。”

“可能是我們的拖拉機(jī)太小，沒(méi)什么優(yōu)勢(shì)。真可惜啊�！蓖跏迨宀唤�(jīng)思考地說(shuō)道，“下次我們用卡車運(yùn)更多的西紅柿，比以前多一倍，最大量的！”

“我統(tǒng)一，你完全正確，就這么干！”李叔叔笑著說(shuō)，“我們以前多傻��！我們將證明我們很有頭腦，也能做大買賣�！�

Uncle Li and Uncle Wang are good friends. They live next to each other and their farms are both at the foot of the mountain. So they can help each other. But neither of them likes to use his head. They're both poor though they work hard. Most villagers have built new houses, but they still live in the low and broken houses. They never find out why.

Once Uncle Li went to town to buy some medicine for his wife. In the town he heard the apples in a city were expensive. He told Uncle Wang about it as soon as he went back. They decided to carry some apples to the city. They borrowed some money from their friends and

bought nearly 1,000 kilograms of apples in the villages and carried them to the city on a tractor（拖拉機(jī)）. Bad luck! A lot of apples had already been carried there when they arrived. A few days later they had to sell them at a low price (價(jià)格)。They felt unhappy and returned to theirvillage. "I can't understand why we sustained (蒙受) losses in business while others always profit (盈利)" Uncle Li asked one day. "The tractor was too small " Uncle Wang said without thinking. "We'll carry more apples on a truck next time!" "I agree!" said Uncle Li.

How foolish they were !

【小題1】Uncle Li and Uncle Wang live in the low and broken houses because __________.

A. they hope to save money

B. they're both poor

C. their farms are at the foot of the mountain

D. they're not far from their farms

【小題2】The two farmers carried the apples to the city to _________.

A. make a journey B. visit some places of interest

C. meet their friendsD. make a profit

【小題3】the two farmers had to sell their apples at a low price because ________.

A. theirs weren't as good as the others'

B. theirs were much less than the others'

C. a lot of apples had been already carried to the city

D. they forgot to carry them on a truck

答案：BDC

第三篇

There Is Always a Better Way

好方法無(wú)處不在

A blind boy sat on the stone steps of a tower feet. With his gloved fingers, he put a flat board on the ground. Written in crayon, the handwriting said:”I?m, please help.” The hat wasA was

hat. He then took the board, turned it around, and printed some words on it with paint. He put the board back andA lot more people were giving money to the blind boy. Soon that hat began to afternoon the man who had the board came to see how things were. The boy heard his footsteps and asked, “Were you the one who changed my board this morning? What did you write?”

Theman said, “I only wrote a sentence with the but in a way tothe .”

He recited the text he had written:”Today is a beautiful autumn day and I cannot see it.”

Do you think the first board and the second board had the same ? Of course both boards that the boy had no .

But the first boardtold people that the boy was blind and to help by putting some money in the hat. The second board told people that they were , the day, but the boy could not enjoy it because he was blind. The second board that people were that they were not blind.

Should we be of words better to more from 譯文

有個(gè)盲人小男孩默默地坐在廣場(chǎng)里一座塔式大樓的臺(tái)階上，他的帽子放在腳邊。他戴著手套，將一塊扁平木板放在地面上，上面用蠟筆寫上了幾個(gè)字：“幫幫忙，我是一個(gè)盲人�！泵弊永飵缀跏强盏�，里面只有幾枚硬幣。

一個(gè)陌生人正好走過(guò)。他從口袋里掏出幾枚硬幣，丟進(jìn)帽子里。然后，他拿起木板，把它轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，用顏料在上面印上了幾個(gè)字。他把木板又放了回去，并放到了一個(gè)較高的位置，這樣，路過(guò)的人都可以看到了。

越來(lái)越多的人把錢放進(jìn)小男孩的帽子里。很快，帽子就被硬幣填滿了。這天下午，修改過(guò)木板的男人又來(lái)到了這里，看看事情怎么樣了。盲童聽(tīng)出來(lái)腳步聲，問(wèn)到：“您就是今早修改木板上字的那個(gè)先生吧？您在上面寫了什么呢？”

這個(gè)好心的男人說(shuō)：“我只是寫了一句大實(shí)話。我把你寫的話換了一種方式寫出來(lái)，把你木板上的信息修改了一下，以此來(lái)引起人們的關(guān)注。那些字寫出了你的感受�！�

這位男士把他寫的話讀出來(lái)：“今天是個(gè)美麗的秋日，可是我看不見(jiàn)�！�

你認(rèn)為第一次寫的字和第二次寫的字是同一個(gè)意思嗎？當(dāng)然，這兩次都說(shuō)明一個(gè)事實(shí)，那就是這個(gè)小男孩失明了。

但第一次寫的話只是簡(jiǎn)單告訴別人這個(gè)小男孩失明了，幫忙給他一點(diǎn)錢。而第二次寫的話告訴人們：你們可以看見(jiàn)如此美好的光明，而他卻不能。第二次寫的表達(dá)了這樣的含義：沒(méi)有失明的人是多么的幸運(yùn)啊。

對(duì)于第二次，只是選擇了另外幾個(gè)字，就能引起人們的關(guān)注，并使他們付諸了行動(dòng)，對(duì)此，我們應(yīng)該感到驚訝嗎？

拓展訓(xùn)練

A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: “I am blind, please help.” There were only a few coins in the hat. A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the hat. He then took the sign, turned it around,

相關(guān)熱詞搜索：美文 記單詞 英語(yǔ)美文單詞 夜讀美文