威尼斯商人摘抄
發(fā)布時間:2017-01-16 來源: 美文摘抄 點擊： 
威尼斯商人摘抄篇一：威尼斯商人語言賞析修改稿
生動、幽默、諷刺
——淺談《威尼斯商人》的語言藝術
瀏陽市達滸中學嚴杏萍
《威尼斯商人》是一部著名喜劇，它是莎士比亞早期的重要作品，大約作于1596~1597年，劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，表現(xiàn)了作者對資產(chǎn)階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。節(jié)選部分是全劇的高潮，戲劇情節(jié)波瀾起伏，戲劇沖突緊張激烈，人物形象鮮明，這一切都離不開語言藝術魅力，到底作者采用什么語言，造就如此成功的作品呢？
一、生動而不失個性
莎士比亞是一個語言大師，他善于用生動的語言來使人感動，《威尼斯商人》中的語言既有濃郁的詩意又有如話般的流暢的特點，詞匯之豐富在世界古典作家中也是罕見的，他運用貼切而又新穎的比喻，新穎獨特、喻義深邃。
如安東尼奧連續(xù)用“大海的怒濤”無法減低威力，豺狼害得母羊為失去羔羊而哀啼，以及松柏受到天風的吹拂不能不發(fā)出聲音等比喻，來強調(diào)夏洛克的殘忍之無法改變。作者運用這些比喻表達人物的思想感情，雖然臺詞較長，但無累贅之感，給人一種生動、形象、華美、流暢、富有詩意的藝術美感，喜劇效果很強。這些都體現(xiàn)了莎士比亞戲劇語言豐富生動的特點。
再如，安東尼奧說“請你想一想，你現(xiàn)在跟 這個猶太人講理，就
象站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什么害母羊失去它的羊羔而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到大風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發(fā)出謖謖的聲音”這三個比喻使讀者聯(lián)想到夏洛克就象怒濤一樣兇暴，野獸那樣毫無人性，松柏那樣本然無情，是一個無可理喻的惡人。
還有，巴薩尼奧對夏洛克說：“初次冒犯，不應該就引為仇恨�！毕穆蹇瞬徽婊卮鹚皇钦f：“什么?你愿意給蛇咬兩次吧?”用這個比喻表示出對安東尼奧的仇恨和殺害安東尼奧的決心。
當然，課文語言還極個性化。在這場法庭審判中，每個人都表現(xiàn)出了自己的個性：夏洛克的貪婪和殘忍，鮑西婭的聰敏和機智，安東尼奧的俠義精神，都寫得栩栩如生。其他人物，如穩(wěn)重慈祥的公爵，暴躁易怒的葛萊西安諾，個性也很鮮明，給人印象深刻。
二、幽默而不失簡練
《威尼斯商人》中，幽默的語言也是比比皆是：
——夏洛克，去請一位外科醫(yī)生來替他堵住傷口，費用歸你負擔，免得他流血而死。
——那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。 ——且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。
——既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。 ——我很替你不快樂，你是來跟一個心如鐵石的對手當庭對質(zhì)，一個不懂得憐憫，沒有慈悲的不近人情的惡漢。
幽默而簡潔的語言，準確而有力地描述了鮑西婭聰明機智、行事果斷，面對貪婪兇險的夏洛克，她表現(xiàn)出驚人的果敢、沉著、博學、聰慧。既規(guī)勸夏洛克要仁慈，又從法律上認可夏洛克行為的合法性，誘使夏洛克一步步落入陷阱。
本劇中還有不少戲劇語言的夸張用法，例如夏洛克的奉承，吹捧鮑西婭的話和判決后“錢”的計較，以及葛萊西安諾對夏洛克的“回敬”、“挖苦”等，不僅刻畫了人物性格，而且語句幽默、簡練，猶如瓊漿玉液，讓人沉醉。
三、諷刺而不失警世
讀過《威尼斯商人》后，不得不說說夏洛克這個人物，他是一個守財奴，心胸狹窄，復仇心極重，一遇機會便要瘋狂報復對他不利的人，非要置對手于死地不可。莎士比亞在塑造這個角色的時候?qū)⑺行皭旱脑丶簧�，將他的陰險與狠毒描寫的淋漓盡致：
——您要是問我為什么不愿接受三千塊錢，寧肯拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什么理由可以回答您，我只能說我歡喜這樣，所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由……
——從那破產(chǎn)的家伙身上割下那磅肉來。
——無論你說得多么婉轉(zhuǎn)動聽，都沒有用。
??
夏洛克在上場之后，他一張嘴同時對付好幾個人，能言善辯，或用邏輯推理而無懈可擊，或用反問加強語氣，或用冷嘲熱諷迫使對方無言以對，或用生動的比喻增強語言的表現(xiàn)力，詞鋒逼人，不可一世。一個能言善辯、老于世故、惟利是圖以及冷酷狡詐的人物形象就出來了，丑態(tài)表露無遺！
夏洛克是一個可悲的角色，他并不可恨，可恨的是
總之，《威尼斯商人》的語言特點：生動而不失個性，幽默而不失簡練，諷刺而不失警世。歌德曾說：“莎士比亞是用生動的語言感動人的”，這正是莎劇動人的力量所在。
威尼斯商人摘抄篇二：《威尼斯商人(節(jié)選)》教案
檢查日期： 年 月 日
1
2
檢查日期： 年 月 日
4
平陰職教中心備課底頁
檢查日期： 年 月 日
5
威尼斯商人摘抄篇三：莎士比亞作品名言摘錄
《莎士比亞作品名言摘錄》
《《莎士比亞作品名言摘錄》》全文在線閱讀及txt下載分享到QQ空間新浪微博百度搜藏人人網(wǎng)騰訊微博開心網(wǎng)騰訊朋友百度空間豆瓣網(wǎng)搜狐微博MSNQQ收藏和訊我的淘寶百度貼吧更多...百度分享
返回主目錄請使用IE7或IE8預覽本頁，個別文件很大超過5M,請等幾分鐘后再下載!謝謝!
《莎士比亞作品名言摘錄》
-
-
莎士比亞作品名言摘錄(中文)
1、《魯克麗絲受辱記》
人人都希求榮譽、財富、安寧的晚景，
而為了贏得它們，要經(jīng)歷險阻重重，
有時為它們?nèi)w，丟棄其中的一種，
有時為其中一種，將全體丟棄一空。
患難之中的友誼，能夠使患難舒緩。
2、《維納斯與阿都尼(《莎士比亞詩集》)》
智謀出于急難，巧計生于臨危。
好花盛開，就該盡先摘，慎莫待美景難再，否則一瞬間，它就要雕零萎謝，落在塵埃。
3、《樂曲雜詠》
朋友間必須是患難相濟，
那才能說得上真正友誼。
4、《暴風雨》
有一類游戲是很吃力的，但興趣會使人忘記辛苦；有一類卑微的工作是用堅苦卓絕的精神忍受著
的，最低陋的事情往往指向最崇高的目標。
5、《維洛那二紳士》
年輕人株守家園，見聞總是限于一隅。
火關得越緊，燒起來越猛烈。
一個人的經(jīng)驗是要在刻苦中得到的，也只有歲月的磨煉才能夠使它成熟。
真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。
只有沒有智慧的人，才會遲疑于好壞二者間的選擇。
習慣是多么能夠變化人的生活！
6、《一報還一報》
一個人有了才華智慧，必須使它產(chǎn)生有益的結果；造物是一個工于算計的女神，她所給與世人的每一分才智，都要受賜的人知恩感激，加倍報答。
罪惡的行為，要是姑息縱容，不加懲罰，那就是無形的默許。
疑惑足以敗事，一個人往往因為遇事畏縮的緣故，失去了成功的機會。
因為愛慕純潔的事物而驅(qū)令我們犯罪的誘惑，才是最危險的。
沒有德性的美貌，是轉(zhuǎn)瞬即逝的。
有德必有勇，正直的人決不膽怯。
最純潔的德性，也免不了背后的誹謗。
人心不可測，擇交當謹慎。
真理是永遠蒙蔽不了的。
似乎不會有的事，不一定不可能。
天理昭彰，暫時包庇起來的罪惡，總有一天會揭露出來的。
最好的好人，都是犯過錯誤的過來人；一個人往往因為有一點小小的缺點，將來會變得更好。
7、《無事生非》
造橋只要量著河身的闊度就成，何必過分鋪張呢？
靜默是表示快樂的最好的方法。
越是本領超人一等，越是口口聲聲不滿意自己的才能。
人們對于自己并不感覺到的
痛苦，是會用空洞的話來勸告慰藉的，可是他們要是自己嘗到了這種痛苦的滋味，他們的理性就會讓感情來主宰了，他們就會覺得他們給人家服用的藥餌，對自己也不會發(fā)生效力。
8、《愛的徒勞》
萬物都各自有它生長的季節(jié)，太早太遲同樣是過猶不及。
學問是我們隨身的財產(chǎn)，我們自己在什么地方，我們的學問也跟著我們在一起。
人生的種種鵠的，往往在最后關頭達到了完成的境界；長期的艱辛所不能取得結果的，卻會在緊急的一刻中得到?jīng)Q定。
9、《仲夏夜之夢》
無言的純樸所表示的情感，才是最豐富的。
10、《威尼斯商人》
一個人思慮太多，就會失卻做人的樂趣。
中庸之道才是最大的幸福。
毀謗和評判，是兩件作用不同、性質(zhì)相反的事。
外觀往往和事物的本身完全不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙。
最軟弱的果子最先落到地上。
沒有比較，就顯不出長處。
多少事情因為逢到有利的環(huán)境，才能夠達到盡善的境界，博得一聲恰當?shù)馁澷p！
11、《皆大歡喜》
逆運也有它的好處，就像丑陋而有毒的蟾蜍，它的頭上卻頂著一顆珍貴的寶石。
12、《馴悍記》
一個使性的女人，就像一池受到激動的泉水，混濁可憎，失去一切的美麗，無論怎樣喉干吻渴的人，也不愿把它啜飲一口。
13、《終成眷屬》
如果人們不對悲傷屈服，過度的悲傷不久就會自己告終的。
對眾人一視同仁，對少數(shù)人推心置腹，對任何人不要虧負；在能力上你應當能和你的敵人抗衡，但不要因為爭強好勝而炫耀你的才干；對于你的朋友，你應該開誠相與；寧可被人責備你樸訥寡言，不要讓人嗔怪你多言僨事。
一切辦法都在我們自己，雖然我們把它諉之天意；注定人類運命的上天，給我們自由發(fā)展的機會，只有當我們自己冥頑不靈、不能利用這種機會的時候，我們的計劃才會遭遇挫折。
創(chuàng)造世界的神，往往借助于最微弱者之手。
最有把握的希望，往往結果終于失望；最少希望的事情，反會出人意外地成功。
窮巷陋室，有德之士居之，可以使蓬蓽增輝，世祿之家，不務修善，雖有盛名，亦將隳敗。
最好的光榮應該來自我們自己的行動，而不是倚恃家門。
14、《冬天的故事》
命運的殘酷是不擇高下的。
我想困苦可以使臉色慘淡，卻未必能改變心腸。
15、《約翰王》
不論距離遠近，射中的總是好箭。
越是出于意外，我們越是應該努力加強我們的防御，因為勇氣是在磨練中生長的。
有力的理由造成有力的行動。
16、《理查二世》
越是缺少擔負悲哀的勇氣，悲
哀壓在心頭越是沉重。
17、《理查三世》
要知道，凡事木已成舟便無法挽回；人們往往做事不加考慮，事后卻有閑空去思索追悔。
人若神經(jīng)緊張，說東道西，就會猶豫不定，反把事情耽誤了。耽誤的結果是叫人喪志乞憐，寸步難移。
18、《亨利四世》
青春越是浪費，越容易消失。
各人的生命中都有一段歷史，觀察他以往的行為的性質(zhì)，便可以用近似的猜測，預斷他此后的變化，那變化的萌芽雖然尚未顯露，卻已經(jīng)潛伏在它的胚胎之中。
最肥沃的土壤上最容易生長莠草。
正像瘟疫一般，智慧的外表和愚魯?shù)纳袂槎际菚ハ鄠魅镜�，所以人們必須留心他們的伴侶。
19、《亨利六世》
河床越深，水面越平靜。
膽小鬼到了無路可逃的時候也能打一仗；鴿子被抓在老鷹的利爪之下的時候也能反啄幾下；被捉的強盜反正沒有活命，就會對捕盜巡官破口大罵起來。
路程雖長，但有了決心就不覺其遠。
一棵質(zhì)地堅硬的橡樹，即便用一柄小斧去砍，那斧子雖小，但如砍個不停，終必把樹砍倒。
兵家偶然勝敗，不足掛懷。
明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以挽救。
20、《亨利八世》
馴野馬的人，不是手里牽著馬、蹓它們就可以把它們馴服的；必須用堅強的馬嚼套住它們的嘴，用馬刺踢它們，才能叫它們就范。
21、《特洛伊羅斯與克瑞西達》
相關熱詞搜索：摘抄 威尼斯 商人 威尼斯商人摘抄賞析 威尼斯商人摘抄并批注
熱點文章閱讀