“增進(jìn)國(guó)際友好，開(kāi)展兩岸交流，發(fā)展少兒事業(yè)。”這是20世紀(jì)最偉大的女性之一、中華人民共和國(guó)名譽(yù)主席宋慶齡女士的奮斗目標(biāo)，也是中國(guó)宋慶齡基金會(huì)的三大宗旨。組織國(guó)際青少年交流營(yíng)，讓他們開(kāi)闊視野，增進(jìn)了解，發(fā)展友誼，則是中國(guó)宋慶齡基金會(huì)踐行這些宗旨的品牌活動(dòng)之一。
　　
　　從1991年中國(guó)宋慶齡基金會(huì)舉辦第一次國(guó)際兒童交流活動(dòng)至今，已走過(guò)了20個(gè)年頭。這20年中，交流活動(dòng)由中日兩國(guó)合作，發(fā)展到中日韓三國(guó)共同組織，再到中、日、韓、法、澳、烏茲別克斯坦等多國(guó)參與。活動(dòng)初期，主要是組織各國(guó)孩子在草原上野營(yíng)，鍛煉意志，培養(yǎng)友誼；現(xiàn)在，主辦方還帶領(lǐng)各國(guó)青少年游歷文化名城，讓他們更多地了解中國(guó)文化的博大精深。
　　
　　我們來(lái)啦
　　
　　今年7月25日，第二屆宋慶齡國(guó)際青少年交流營(yíng)在北京開(kāi)營(yíng)，中國(guó)宋慶齡基金會(huì)常務(wù)副主席常榮軍親手將總營(yíng)旗交給營(yíng)員代表。大約120名營(yíng)員來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、法國(guó)、馬來(lái)西亞、澳大利亞、烏茲別克斯坦六個(gè)國(guó)家，還有20多位各國(guó)領(lǐng)隊(duì)。日本學(xué)生本來(lái)計(jì)劃組團(tuán)參與，但因?yàn)榘l(fā)生核泄漏事故后，進(jìn)入中國(guó)的各項(xiàng)檢查比較繁雜，時(shí)間來(lái)不及，只好遺憾地放棄。俄羅斯派來(lái)一名成人隨行考察，為以后派團(tuán)參加做準(zhǔn)備。同行的還有中央電視臺(tái)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、《環(huán)球慈善》雜志社的隨行記者，工作人員以及英、韓、俄、法四國(guó)語(yǔ)言的翻譯志愿者一共將近40人。
　　翻譯志愿者是中國(guó)宋慶齡基金會(huì)為此類國(guó)際交流活動(dòng)特別設(shè)置的。他們都是外語(yǔ)系的在讀大學(xué)生，按需要被分配到10個(gè)小隊(duì)中，不僅擔(dān)任翻譯，還是各小隊(duì)的組織者，更是營(yíng)員們喜愛(ài)而信賴的大姐姐大哥哥。他們的學(xué)識(shí)、愛(ài)心與辛勤，是活動(dòng)成功的重要保證；他們自己也在這個(gè)難得的國(guó)際交流機(jī)會(huì)中學(xué)到了很多，成熟了很多。
　　當(dāng)然，活動(dòng)的主角還是來(lái)自各國(guó)的營(yíng)員們。
　　10名法國(guó)營(yíng)員來(lái)自《環(huán)球時(shí)報(bào)》下屬的中文學(xué)校，都是華人。他們的法語(yǔ)自不必說(shuō)，中文講得也不錯(cuò)，不少人還能說(shuō)一口流利的英語(yǔ)，交流起來(lái)最為得心應(yīng)手。10朵馬來(lái)西亞金花是孫中山檳城基地紀(jì)念館推薦的，來(lái)自檳華女中獨(dú)立中學(xué)。1910年，孫中山在經(jīng)歷了9次起義失敗后，排除萬(wàn)難，繼續(xù)為黃花崗起義和辛亥革命籌募經(jīng)費(fèi)，其第一筆重要經(jīng)費(fèi)就來(lái)自檳城。而檳華女中獨(dú)立中學(xué)則是孫中山的支持者秉承其女子興學(xué)教育理念而創(chuàng)立的，在當(dāng)?shù)赜绊懞艽�。這些女生開(kāi)朗可愛(ài)，能歌善舞，馬來(lái)西亞語(yǔ)和英語(yǔ)都講得非常地道，還有很好的中文功底。領(lǐng)隊(duì)吳美潤(rùn)女士自豪地說(shuō)：“我們不僅會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，還會(huì)寫(xiě)律詩(shī)，還能讀古文!”40名韓國(guó)營(yíng)員的語(yǔ)言水平就比較寒酸了，年齡大些的勉強(qiáng)能講些英語(yǔ)，小點(diǎn)兒的干脆只會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)。一個(gè)十八九歲的大男孩用不太流暢的英語(yǔ)告訴記者：“現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)真的很重要!”好在他們?nèi)藬?shù)眾多，加上比較會(huì)玩，倒也樂(lè)在其中。這些孩子來(lái)自韓國(guó)青少年文化院與韓國(guó)農(nóng)漁村青少年育成基金會(huì)�！稗r(nóng)漁村”在韓國(guó)非常有名，致力于幫助偏遠(yuǎn)農(nóng)村和漁村的青少年，其創(chuàng)始人是一位終生未婚的女士，去年還獲得了諾貝爾和平獎(jiǎng)提名。7名澳大利亞營(yíng)員來(lái)自當(dāng)?shù)厮螒c齡基金會(huì)的合作單位康平醫(yī)療機(jī)構(gòu)，清一色都是白皮膚、淺頭發(fā)的白種人，成為一片黑頭發(fā)黑眼睛的亞洲人中一道特別亮麗的風(fēng)景。同樣吸引大家眼珠的還有10個(gè)烏茲別克斯坦孩子。為了擴(kuò)大影響，今年中國(guó)宋慶齡基金會(huì)特別聯(lián)系了烏茲別克斯坦駐華使館。大使館經(jīng)過(guò)多方考察，最終選擇了一所高級(jí)音樂(lè)學(xué)校，學(xué)校推薦了這支10人小樂(lè)隊(duì)。他們的民族器樂(lè)合奏讓大家感受到神秘悠遠(yuǎn)的中亞古風(fēng)，而他們身心合一、完全無(wú)拘無(wú)束的現(xiàn)代勁舞更讓大家看到這個(gè)古國(guó)現(xiàn)代、自由、激情的一面：“我們會(huì)說(shuō)話就會(huì)唱歌，會(huì)走路就會(huì)跳舞!”
　　近40個(gè)中國(guó)孩子多數(shù)來(lái)自北京朝陽(yáng)青少年活動(dòng)中心，有的擅樂(lè)器，有的會(huì)書(shū)法，有的愛(ài)歌舞，在臺(tái)上表演時(shí)總會(huì)技驚四座，引來(lái)陣陣掌聲與喝彩。但在臺(tái)下，相對(duì)其他國(guó)家――包括近鄰韓國(guó)――的營(yíng)員，他們就羞澀內(nèi)向得多。一說(shuō)要選隊(duì)長(zhǎng)，澳大利亞男孩丹尼爾馬上開(kāi)始咳嗽，以期引起大家的注意，最終如愿以償；烏茲別克斯坦男孩在臺(tái)上和著薩克斯曲子大跳現(xiàn)代舞，澳大利亞女孩則披著國(guó)旗、抱著袋鼠在臺(tái)下空?qǐng)龈�著跳；跳舞狂歡時(shí)，不僅是各國(guó)孩子，已屆中年、明顯發(fā)福的各國(guó)領(lǐng)隊(duì)們也都舞得激情四射。但這些時(shí)候，除了幾個(gè)活潑的志愿者和一兩個(gè)會(huì)跳拉丁舞的小女孩，我們中國(guó)營(yíng)員基本都心甘情愿地充當(dāng)看客。不過(guò)，他們中的一半都在12歲以下，不方便與大哥哥大姐姐們(其他國(guó)家的營(yíng)員基本都在12歲以上)交流，也是一個(gè)原因。而且，他們只是不習(xí)慣當(dāng)眾表演，其他的快樂(lè)絕對(duì)不少。在烏蘭布統(tǒng)草原放風(fēng)箏時(shí)，因?yàn)槔咸焯�照顧這些遠(yuǎn)道來(lái)的客人，一點(diǎn)兒風(fēng)都不忍心吹過(guò)來(lái)，因此，放風(fēng)箏成了拖著風(fēng)箏狂奔。但所有的孩子――包括中國(guó)孩子――仍舊興致勃勃，一遍遍地嘗試，雖然最終也沒(méi)有幾個(gè)風(fēng)箏能飛上天，但這種歡呼中的狂奔本來(lái)就是天大的快樂(lè)。中國(guó)宋慶齡基金會(huì)工作人員買的風(fēng)箏質(zhì)量真是好，與大地零距離接觸了那么久，最后收拾時(shí)竟然一個(gè)都沒(méi)有壞!中國(guó)小營(yíng)員還幸運(yùn)地找到了一個(gè)特別喜歡和他們玩的法國(guó)大哥哥，天天跟著他打鬧跑叫。只是曾經(jīng)樂(lè)極生悲：玩耍中，一個(gè)中國(guó)女孩跑回宿舍，開(kāi)玩笑地頂住門(mén)不讓大哥哥進(jìn)；后者不知道，飛起一腳，結(jié)果女孩的額頭被門(mén)撞了一個(gè)大包，大到女孩抬眼竟然能夠看到!不過(guò)，在隨隊(duì)醫(yī)生面前，他們不敢說(shuō)實(shí)話，以至過(guò)了好幾天，醫(yī)生還在嘀咕：“這吃牛排長(zhǎng)大的確實(shí)不一樣，輕輕一推門(mén)，就把咱們的孩子撞成這個(gè)樣子!”
　　
　　求同存異
　　
　　文化背景不同，性格不同，營(yíng)員間的誤會(huì)甚至小沖突自然是難免的，但大家也在這當(dāng)中，慢慢地學(xué)習(xí)著相互間的接受、包容與理解。
　　開(kāi)營(yíng)后的第一個(gè)活動(dòng)是以小隊(duì)為單位畫(huà)隊(duì)旗，既要展現(xiàn)不同國(guó)家的特色，又要相互協(xié)調(diào)、主題明確。韓國(guó)營(yíng)員人多勢(shì)眾，總想占據(jù)主導(dǎo)地位，結(jié)果遭到其他國(guó)家――尤其是法國(guó)――孩子們的堅(jiān)決反對(duì)。幾個(gè)韓國(guó)學(xué)生堅(jiān)持要在隊(duì)旗上畫(huà)上骷髏和滴血的爪子，讓一個(gè)法國(guó)華人女孩出離憤怒：“不行!太恐怖了!要這樣我就退出!”來(lái)自中國(guó)大陸的法國(guó)領(lǐng)隊(duì)也對(duì)她這么強(qiáng)烈的反應(yīng)有些不解：“她是從東南亞過(guò)來(lái)的，是不是她的文化對(duì)骷髏之類的東西很排斥?”另一個(gè)小隊(duì)倒是一致同意以熊貓作為自己的吉祥物，但隊(duì)名叫什么卻爭(zhēng)執(zhí)不下。那個(gè)綽號(hào)Big Panda、體形也非常對(duì)得起這個(gè)綽號(hào)的法國(guó)男孩希望直接叫“熊貓隊(duì)”(后來(lái)在草原上，營(yíng)員們挨個(gè)兒騎馬照相，他堅(jiān)決不上去，因?yàn)椤榜R會(huì)被壓疼的”!)；韓國(guó)人覺(jué)得太直白缺乏創(chuàng)意，要叫“假熊隊(duì)”(顯然他們不知道熊貓其實(shí)就屬于熊科，只不過(guò)是吃齋的熊而已)；澳大利亞孩子最幽默，說(shuō)熊貓眼圈發(fā)青，干脆叫“青眼隊(duì)”吧。
　　不同國(guó)家孩子的性格也不同。澳大利亞隊(duì)的七個(gè)活寶，唱國(guó)歌時(shí)那調(diào)兒簡(jiǎn)直都跑回澳洲老家了，人家也不在乎，照樣是邊唱邊笑，有時(shí)甚至笑得唱不下去。但韓國(guó)營(yíng)員表 演完帽子舞，有一個(gè)得有十七八歲的大男孩一下場(chǎng)就痛哭起來(lái)。工作人員以為他表演太累身體不適，趕緊去找隨隊(duì)醫(yī)生。醫(yī)生拎著藥箱跑過(guò)去，轉(zhuǎn)眼又回來(lái)了。問(wèn)：“怎么這么快就好了?”答：“不是病，是表演有個(gè)小失誤，他心里難受!”
　　不過(guò)引起最大混亂也帶來(lái)最大樂(lè)趣的，還是語(yǔ)言問(wèn)題。
　　在宋慶齡故居參觀時(shí)，一個(gè)澳大利亞女孩站在一個(gè)木板做的衣服撐架前發(fā)呆。英文注解上寫(xiě)著“宋慶齡女士生前穿過(guò)的旗袍”，但她肯定看不懂旁邊那四個(gè)中國(guó)字：“歸庫(kù)保養(yǎng)”，一定在琢磨：這樣的木板怎么穿在身上呢?她旁邊那個(gè)女孩(估計(jì)是韓國(guó)人)還跑到衣服撐架的旁邊仔細(xì)觀察，肯定遇到了同樣的困惑。
　　每次照合影都是項(xiàng)耗時(shí)費(fèi)力的大工程。英語(yǔ)志愿者讓澳大利亞營(yíng)員站在這邊，韓國(guó)孩子一見(jiàn)，跟著跑過(guò)來(lái)；韓語(yǔ)志愿者請(qǐng)他們站在那邊，澳大利亞孩子一瞅，也站了過(guò)去。烏茲別克斯坦的孩子則左看右瞧，搞不明白自己該站在哪里。每次都是攝像師加N種語(yǔ)言的N個(gè)志愿者在隊(duì)前隊(duì)后大呼小叫半天，才能把隊(duì)伍整好，好在無(wú)論如何，大家的笑容始終燦爛。
　　拔河時(shí)，有個(gè)小隊(duì)因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題吃了大虧。站在隊(duì)前面的都不懂中文，裁判喊了聲“預(yù)備”，他們開(kāi)始調(diào)整位置；裁判喊“一二三，開(kāi)始”后，他們看著繩子一下子從手中溜走，都瞪大眼睛不知道是怎么回事!
　　在承德那個(gè)晚上，兩個(gè)營(yíng)員過(guò)生日，餐廳準(zhǔn)備了生日蛋糕。蠟燭點(diǎn)燃，大家唱起“祝你生日快樂(lè)……”唱完后，兩個(gè)小壽星剛想吹蠟燭，又響起“Happy birthday to you”的歌聲，她們趕緊直起腰。之后唱的好像是法語(yǔ)，再后又唱了三遍，估計(jì)分別是馬亞西亞語(yǔ)、韓語(yǔ)和烏茲別克語(yǔ)。蠟燭都快燒到頭了，來(lái)自世界各國(guó)的生日祝福才算結(jié)束。真是：心急吃不上生日蛋糕!
　　
　　何時(shí)再聚
　　
　　短短的七天中，六國(guó)營(yíng)員們一起，登長(zhǎng)城，游故宮，感受古城的悠悠歷史；逛奧運(yùn)村，看雜技表演，領(lǐng)略首都的現(xiàn)代風(fēng)采；參觀宋慶齡故居，了解這位世紀(jì)女性偉大的一生。之后，交流營(yíng)來(lái)到文化名城承德，參觀避暑山莊與小布達(dá)拉宮，進(jìn)一步了解中國(guó)的歷史與文化。最后，在雄奇俊秀的內(nèi)蒙古烏蘭布統(tǒng)草原上，大家祭敖包，放風(fēng)箏，欣賞極具蒙古族風(fēng)情的馬術(shù)與歌舞表演；星空下，圍著篝火盡情狂歡。
　　短短的七天，給所有的營(yíng)員都留下難忘的記憶�！澳芎瓦@么多外國(guó)朋友在一起，這個(gè)機(jī)會(huì)太難得了!”這是中國(guó)營(yíng)員的心聲。從故宮出來(lái)，一個(gè)馬來(lái)西亞女孩很陶醉地說(shuō)：“剛才，我摸著紅紅的墻，心里想，‘天哪，這墻可有上千年的歷史啊’!”(悄悄糾正一下：故宮的歷史應(yīng)該是600年。)法國(guó)營(yíng)員也都是華人，同為炎黃子孫，來(lái)到祖輩們生活的地方，感受華夏文化，讓他們特別激動(dòng)。一個(gè)韓國(guó)青年發(fā)誓：“有機(jī)會(huì)，我一定要再來(lái)中國(guó)，一定要多花時(shí)間去了解中國(guó)，中國(guó)的文化太深了!”他的父母都是研究孫中山的學(xué)者，他父親的一位日本同行多年前曾帶隊(duì)參加過(guò)中國(guó)宋慶齡基金會(huì)組織的中日草原夏令營(yíng)，聽(tīng)說(shuō)又有國(guó)際交流活動(dòng)，他趕緊告訴老朋友：“一定要讓你兒子去看看，肯定收獲很大!”來(lái)自隆冬時(shí)節(jié)的澳大利亞孩子，來(lái)自神秘中亞的烏茲別克斯坦學(xué)生，他們對(duì)中國(guó)可能還很陌生，但中國(guó)文化的博大精深與中國(guó)人的熱情好客，相信已經(jīng)深深印在他們的心靈深處。
　　相聚雖短，但友誼長(zhǎng)存!正如中國(guó)宋慶齡基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)李寧所說(shuō)：這次國(guó)際青少年交流營(yíng)活動(dòng)，大家收獲了友誼、知識(shí)與意志；記住了中國(guó)五千年文明的宏大與中國(guó)人的熱情；期待不久的將來(lái)，我們能夠再次歡聚!

相關(guān)熱詞搜索：歡迎你 中國(guó) 中國(guó)歡迎你! 中國(guó)歡迎你的英文 中國(guó)歡迎你歌曲