英文美文賞析篇一：英語(yǔ)美文朗誦欣賞

美麗的微笑

A Smile is A Gift That Anyone Can Give It costs nothing, but saves much. It eiches those who receive, without impoverishing those who give. It happens in a flash, and the memory of it sometimes lasts forever. None is so rich that he can get along without it; none so poor that he is not eiched by it. It creates happiness in the home, fosters goodwill in business, and is the countersign of friends. It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sick, and nature's best antidote for trouble. It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away. If you meet someone too burdened with grief or worry to smile, just give him one of yours. For nobody needs a smile so much as he who has none left to give.

微笑不需要花費(fèi)你一分錢，但卻能帶來很多。 它使那些得到它的人富有，卻不會(huì)使付出它的人貧窮。 它發(fā)生在一瞬間，但它的記憶有時(shí)卻是永恒的。 如果人們可以沒有微笑，那么，無論擁有什么都會(huì)覺得貧窮。如果人們無法因此而豐富，那么就沒有什么比這更貧窮了。 微笑為家庭到來歡笑，為工作增添善意，是友誼的象征。 它是緩解疲勞的良藥，是征服氣餒的日光，是治療疾病的陽(yáng)光，是自然界中戰(zhàn)勝困難的靈丹妙藥。 它不能買，不能借，也不能偷，因?yàn)樵谒�被給予他人之前是毫無用處的。 如果你遇見某人被悲傷和焦慮壓得喘不過氣來，只要給他一個(gè)微笑就行。 因?yàn)楫?dāng)一個(gè)人無法再給予微笑的時(shí)候，他比任何時(shí)候都需要微笑！

青春

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite for what's next in the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down,

and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。 青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。 歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。 無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號(hào)，你就青春永駐，風(fēng)華常存。 一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號(hào)，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺年輕。

信心成就一切

Nothing succeeds lacks confidence. When you are truly and justifiably confident, it radiates from you like sunlight, and attracts success to you like a magnet. It's important to believe in yourself. Believe that you can do it under any circumstances, because if you believe you can, then you really will.The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them. Confidence is more than an attitude. It

comes from knowing exactly where you are going and exactly how you are going to get there. It comes from acting with integrity and confidence. It comes from a strong sense of purpose. It comes from a strong commitment to take responsibility, rather than just letting life happen. One way to develop self-confidence is to do the thing you fear and to get a record of successful experiences behind you. Confidence is compassionate and understanding. It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity, while confidence comes from strength and integrity. Confidence is not just believing you can do it. Confidence is knowing you can do it.Know that you are capable of accomplishing anything you want,and live your life with confidence. Anything can be achieved through focused, determined effort and self-confidence. If your life is not what you want it to be,you have the power to change it,and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities. Live with your goals and your plan of action. Live each moment with your priorities in mind. Act with your own purpose, and you will have the life you want.

信心成就一切，當(dāng)你真正自信時(shí)，它就像燦爛的陽(yáng)光一樣從你身上散發(fā)出來，就像磁鐵一樣將成功吸引到你身上。 相信自己非常重要。要相信自己無論在任何情況下都會(huì)成功。因?yàn)槿绻�你相信你能做到，那么你就真的�?huì)做到。這種信念促使你不斷的去尋找答案，而不斷的探索就意味著你很快就會(huì)找到答案。 信心不只是一種態(tài)度，它來源于你確切地知道自己要去干什么并且確切地知道怎么去干。它來源于正直和自信地去行動(dòng)。它來源于強(qiáng)烈的目標(biāo)感。它來源于強(qiáng)烈地勇于承擔(dān)責(zé)任的許諾，而不是讓生命放任自流。 培養(yǎng)自信的一種方法是去做你害怕做的事情，并將它做成功。 信心是富有同情心和善解人意的。它一點(diǎn)都不傲慢自大。傲慢是由于害怕和缺乏安全感才產(chǎn)生的，而信心則出于堅(jiān)強(qiáng)的決心和誠(chéng)實(shí)正直。 信心并不是僅僅認(rèn)為你可能會(huì)成功，而是確信你一定能成功。確信你有能力實(shí)現(xiàn)自己的愿望，并充滿信心的生活著。 如果你足夠?qū)Ｐ�、�?jiān)決和自信，那么任何事都能做成。如果生活不像你預(yù)想的那樣，你有力量去改變它，并且你必須一步一步的去實(shí)現(xiàn)這些改變。銘記你生命中最重要的事情。有目標(biāo)并且有計(jì)劃的去生活。為你的目標(biāo)而奮斗，你就會(huì)擁有自己想要的生活。

英文美文賞析篇二：英語(yǔ)美文賞析

龍?jiān)雌诳�網(wǎng) .cn

英語(yǔ)美文賞析

作者：王曉寧

來源：《英語(yǔ)學(xué)習(xí)·教師版》2014年第05期

英語(yǔ)美文，即使用地道、優(yōu)美的英語(yǔ)語(yǔ)言寫的文章；英語(yǔ)美文賞析，則是在接觸地道英語(yǔ)語(yǔ)言的基礎(chǔ)之上，了解和理解英語(yǔ)語(yǔ)言文化背景，欣賞語(yǔ)言確切應(yīng)用所表達(dá)的真實(shí)情景，甚至對(duì)其傳達(dá)的情緒情感感同身受，以致對(duì)更深層的思想傳達(dá)了解并分享。

我的美文賞析始于2003年，源于幾百篇美國(guó)中學(xué)生優(yōu)秀作文的翻譯。3個(gè)月的翻譯工作，對(duì)于已經(jīng)有20年專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和近十年英語(yǔ)教學(xué)的我都受益良多。地道的英語(yǔ)語(yǔ)言，真實(shí)的生活場(chǎng)景，生動(dòng)自然的生活、情感和思緒，一些我們熟識(shí)卻總能讓你眼前一亮的小詞、小句給了我最初開設(shè)美文賞析課的想法。浸潤(rùn)在地道的英語(yǔ)語(yǔ)言文化中，欣賞貌似簡(jiǎn)單卻畫面感極強(qiáng)（simple but powerful）的小詞小句，感受簡(jiǎn)單平易的意思之下表達(dá)的或栩栩如生的畫面，或真實(shí)動(dòng)人的情感，或本該諱莫如深卻清晰可觸的思想；而在這不斷的學(xué)習(xí)中慢慢積累起來的東西，正是包括我和我的學(xué)生們這些英語(yǔ)學(xué)習(xí)者最終使用所迫切需要的。

浸潤(rùn)

語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，首先要保證一定的語(yǔ)言輸入（take in），由每天的接觸和積累慢慢養(yǎng)成語(yǔ)言的感覺和習(xí)慣；而美文的閱讀和欣賞，又給予學(xué)生高質(zhì)量的語(yǔ)言。一樣的語(yǔ)言輸入，不一樣品質(zhì)的語(yǔ)言輸入自然效果會(huì)有不同。比如“Home Sweet Home”，描述了要搬離居住12年的家，字里行間流露出的依戀和不舍；“The Beauty of the Beast”，小作者在回家路上偶遇一只不愿離棄被車撞身亡的同伴的小松鼠，真切體會(huì)到這只小動(dòng)物身上的獸性之美，從而引發(fā)的對(duì)于人性的思考，而導(dǎo)致學(xué)生們對(duì)自己身上人性的剖析，并給了學(xué)生們“有心觀世界，點(diǎn)滴皆故事”的啟迪；“I Call Myself”， 通過一個(gè)媽媽在給孩子描述白種人，黃種人和黑人時(shí)表現(xiàn)出的細(xì)微的態(tài)度差別，包括使用的不同詞匯，描述了在美國(guó)真實(shí)存在的種族歧視。這在美國(guó)黑人總統(tǒng)Obama當(dāng)政的今天，給了學(xué)生們不小的震撼，也加強(qiáng)了他們對(duì)于美國(guó)種族差異的了解和認(rèn)識(shí)。典型生動(dòng)的細(xì)節(jié)，簡(jiǎn)單溫暖的文字，真實(shí)動(dòng)人的情感，總讓學(xué)生們?cè)谧x完以后感動(dòng)沉思。我想，這就是語(yǔ)言的力量，這就是語(yǔ)言值得我們用心欣賞的原因——了解生活，感受美麗，觸動(dòng)心靈。每天浸潤(rùn)其中，怎會(huì)沒有收益？

欣賞

出于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的，在美文閱讀中我指導(dǎo)學(xué)生欣賞的，首先是用于表達(dá)的字、詞、句。對(duì)于詞，我有一句名言“simple but powerful”，所有的詞匯，都要在合適的情境中才能表現(xiàn)出觸動(dòng)人心的力量 （situational words）。學(xué)生漸漸領(lǐng)悟——詞匯的使用，并不是越難越大越好，而是要針對(duì)情景；無論多小多簡(jiǎn)單的詞匯，只要使用恰當(dāng)，就都會(huì)具有打動(dòng)人心的力量——比如，在讀到The young squirrel once more stands erect and with piercing emptiness in his coal black eyes， faces me時(shí)，正是 “此時(shí)無聲勝有聲”的感受——痛到深處無言表。

英文美文賞析篇三：英語(yǔ)美文賞析2

英語(yǔ)美文賞析：多想想美好的事情

點(diǎn)擊數(shù)：20 次 錄入時(shí)間：2014/2/20 10:01:00 編輯：hongmeizxxk [宣傳賺點(diǎn)]

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.

當(dāng)你身陷困境的時(shí)候(你有時(shí)會(huì))，回想你生命中快樂和幸福的時(shí)刻。

Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.當(dāng)面對(duì)重重困難，你感覺舉步維艱的時(shí)候，回想你以前是如何堅(jiān)持到底戰(zhàn)勝困難的最后時(shí)刻的。

In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

這樣，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你有能力克服每個(gè)障礙。

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

當(dāng)你覺得精疲力盡的時(shí)候，暫時(shí)離開，讓自己稍作休息。

Take the neccessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

給自己留點(diǎn)時(shí)間做做夢(mèng)，充一下電，這樣你就能以嶄新的面貌去面對(duì)每一天。

When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

當(dāng)你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會(huì)發(fā)現(xiàn)壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。

When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

當(dāng)你面對(duì)重重困難的時(shí)候，要意識(shí)到相對(duì)于你的整個(gè)生命，這些難題其實(shí)是微不足道的--銘記你生命中美好的東西。

相關(guān)熱詞搜索：英文 賞析 美文 關(guān)于愛的英文美文賞析 美文摘抄賞析