“提到中國,您最先聯(lián)想到什么?” 　　“劣質(zhì)食品�！� 　　“仿造名牌�！� 　　“紅色共產(chǎn)主義�！� 　　…… 　　訪談室內(nèi)沒有中國人在場(chǎng),提問者與回答者都是韓國普通國民。圍繞對(duì)中國以及中國人的印象,他們暢所欲言,紛紛表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
　　在他們一連串的回答中,多數(shù)是中國人所不樂意聽到的。有些回答會(huì)令中國人驚訝,有些令人欣慰,而有些則令人感到臉紅。
　　這是不久前,國家社科基金青年項(xiàng)目“韓國人心目中的中國形象”課題組,與韓國慶熙大學(xué)社會(huì)學(xué)系黃承淵教授合作,委托韓國一家咨詢公司(應(yīng)該公司要求隱去其名稱),實(shí)施的一項(xiàng)名為“韓國人心目中的中國形象”的民意調(diào)查,該項(xiàng)調(diào)查針對(duì)韓國普通國民共發(fā)放問卷1000份。
　　課題組選擇了5組人群作為調(diào)查對(duì)象:20～25歲的男女大學(xué)生一組、25～35歲的男女韓國人一組、31～40歲的男女就業(yè)者一組、41～50歲就業(yè)者一組、51～55歲的男性就業(yè)者一組。受訪者學(xué)歷都在本科及以上,他們不懂中文,大部分沒有來過中國,他們對(duì)中國的觀點(diǎn)在韓國國民中具有代表性。
　　調(diào)查結(jié)果顯示,韓國人對(duì)中國以及中國人印象總體較為負(fù)面。比如受訪者的“中國聯(lián)想”中,負(fù)面聯(lián)想占48%,中性聯(lián)想占27%,正面聯(lián)想只占25%。
　　
　　不愿承認(rèn)從中國發(fā)展中受益
　　經(jīng)歷上世紀(jì)七八十年代的快速發(fā)展,韓國一舉成為“亞洲四小龍”之一。1992年中韓建交時(shí),韓國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中國。此后,中國與韓國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展差距逐漸縮小,韓國對(duì)中國的經(jīng)濟(jì)依賴度明顯上升。韓中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長李映周博士告訴記者,目前韓中經(jīng)濟(jì)關(guān)系非常密切。今年韓國與中國的貿(mào)易總額,預(yù)計(jì)可達(dá)1900億美元,而韓國與美國以及日本的貿(mào)易額加起來也比不上對(duì)華貿(mào)易總額。韓國的貿(mào)易順差主要來自對(duì)華貿(mào)易。
　　然而,韓國多數(shù)老百姓對(duì)此并不了解。
　　調(diào)查顯示,關(guān)于中韓經(jīng)濟(jì)合作,相當(dāng)一部分受訪者不認(rèn)為韓國從中韓貿(mào)易中受惠。主持人向受訪者詢問誰是韓國的最大貿(mào)易對(duì)象國以及最大貿(mào)易順差對(duì)象國時(shí),大部分受訪者表示并不清楚。當(dāng)主持人告訴受訪者,韓國最大的貿(mào)易順差來自中國時(shí),受訪者強(qiáng)調(diào),進(jìn)口到韓國的是大量廉價(jià)生活用品,出口到中國的是少量高端產(chǎn)品。
　　多數(shù)受訪者強(qiáng)調(diào),中國加工生產(chǎn)的廉價(jià)產(chǎn)品充斥著世界市場(chǎng),中韓的經(jīng)濟(jì)合作主要是韓國技術(shù)與中國廉價(jià)勞動(dòng)力的結(jié)合。
　　大部分受訪者強(qiáng)調(diào)中國是難以信任的投資對(duì)象國。5個(gè)小組中有3組提到了這一意見,其原因有兩個(gè):一是中國政府不可信。受訪者認(rèn)為中國政府把韓國企業(yè)吸引到中國后,會(huì)取消相應(yīng)的優(yōu)惠政策;二是受訪者認(rèn)為中國人經(jīng)常與韓國企業(yè)合作后盜走韓國的技術(shù)。
　　訪談會(huì)上,受訪者表現(xiàn)出很強(qiáng)的優(yōu)越感,常常流露出對(duì)中國的不屑。
　　
　　幾乎無人樂見中國崛起
　　調(diào)查顯示,面對(duì)中國崛起,他們害怕中國成為韓國身邊的霸權(quán)國,擔(dān)心韓國企業(yè)進(jìn)一步在國際市場(chǎng)上喪失競爭優(yōu)勢(shì)�！斑@樣下去我們會(huì)成為中國的從屬國,像歷史上那樣�！薄懊绹�打個(gè)噴嚏我們就得感冒,中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展后會(huì)怎么樣?中國離我們更近、歷史上又欺負(fù)過我們�！薄吧鐣�(huì)主義國家強(qiáng)大后不會(huì)起到好作用。”……
　　關(guān)于中國崛起的可能性,受訪者認(rèn)為中國在國際政治舞臺(tái)上已經(jīng)是強(qiáng)國,但在經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、社會(huì)制度建設(shè)、國民素質(zhì)等方面仍落后于韓國。另外,受訪者認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿�很�?但發(fā)展不會(huì)持續(xù)下去。一位大企業(yè)男性職員說:“我們也有過經(jīng)濟(jì)高速增長期。中國的經(jīng)濟(jì)增長早晚也會(huì)遇到瓶頸,像韓國似的�！�
　　訪談中,受訪者多表示中國崛起對(duì)韓國既是威脅又是機(jī)會(huì),當(dāng)主持人具體詢問中國崛起對(duì)韓國的影響時(shí),絕大多數(shù)受訪者的負(fù)面情感溢于言表。除了少數(shù)從事對(duì)華商貿(mào)工作的受訪者外,其他受訪人中無人樂見中國崛起。
　　課題組成員、中國社科院亞太研究所董向榮副研究員分析指出,受訪者主要有三種心態(tài),一是對(duì)中國崛起感到“擔(dān)憂害怕”,二是對(duì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展感到“不服氣”,三是因?yàn)楦星樯稀坝憛挕敝袊?所以不愿看到中國崛起。
　　董向榮還注意到,受訪者看待中國時(shí)又因?yàn)轫n國是小國而帶有自卑感。受訪者雖然很少直接表示羨慕中國,但訪談中經(jīng)常對(duì)中國的地大物博、人口眾多發(fā)出感嘆。這種自卑感使受訪者變得非常敏感,認(rèn)為中國瞧不起韓國�！白员案信c優(yōu)越感相互影響,惡化了韓國人的中國觀�！�
　　
　　對(duì)中國傳統(tǒng)文化情有獨(dú)鐘
　　與其他方面相比,受訪者對(duì)中國傳統(tǒng)文化的評(píng)價(jià)最為正面,但認(rèn)為中國的現(xiàn)代文化缺乏創(chuàng)新。
　　調(diào)查顯示,對(duì)于中國傳統(tǒng)文化,受訪者們最鐘愛“武俠文化”,并認(rèn)為“豐富”與“華麗”是中國傳統(tǒng)文化最基本的特征。在傳統(tǒng)文化中,“武俠”給韓國人留下的印象最深。由于傳統(tǒng)文化相似,韓國人理解并且喜歡中國的“武俠”文化。在飲食文化中,韓國人對(duì)中國茶文化情有獨(dú)鐘。很多受訪者對(duì)京劇和獅子舞等印象深刻,認(rèn)為其“華麗熱鬧”,很有中國特色。
　　對(duì)于中國的現(xiàn)代文化,受訪者一度變得安靜起來,思考良久后,受訪者們提到“韓流文化”。他們一方面為中國人喜歡韓國文化感到高興,另一方面又認(rèn)為中國現(xiàn)代流行文化都是模仿韓國。
　　課題組成員、中國社科院亞太研究所王曉玲助理研究員發(fā)現(xiàn),盡管韓國人喜歡武俠等中國傳統(tǒng)文化,但這對(duì)提升現(xiàn)實(shí)的中國形象收效甚微。進(jìn)入韓國的這些中國影視作品多為歷史題材,少有以現(xiàn)代中國為主題的,未能展現(xiàn)一個(gè)發(fā)展中的中國,有的甚至強(qiáng)化了中國貧窮、落后的印象。
　　對(duì)中國人負(fù)面情緒最大
　　在對(duì)中國人形象的調(diào)查中,負(fù)面因素遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中性和正面因素。在受訪者心目中,中國人具有“傲慢”“多疑”“精通商術(shù)”“重視實(shí)利”“城府深”的刻板形象。調(diào)查者發(fā)現(xiàn),中國人的這些形象也經(jīng)常出現(xiàn)在文學(xué)和影視作品中,是中國人的固化形象。
　　近年來,隨著兩國國民頻繁接觸,中國人在韓國人心目中增加了“臟”“自我中心”“冷漠”“懶惰”“不可信”“民族凝聚力強(qiáng)”等印象。在談到中國人時(shí),5組受訪者都不假思索地首先提到“臟”。5組受訪者中有4組都對(duì)中國人“自我中心”的特點(diǎn)進(jìn)行了長時(shí)間討論。
　　在韓語中,有一些指稱中國人的、帶有貶義的俗語,比較常用的有“Wang SoBang”、“DaiNom”和“ZangGai”。訪談中,17位受訪者中有13人認(rèn)為,今天的中國人仍然沒有擺脫或者沒有完全擺脫上述詞語所描述的中國人形象。
　　盡管受訪者心目中的中國人形象偏向負(fù)面,但他們還是同意中韓兩國傳統(tǒng)文化相似。由于文化相似,中國的發(fā)展水平又低于韓國,所以韓國人在與中國人的交往中感到?jīng)]有壓力。
　　董向榮說,受訪者自己也說不清楚這些印象形成的原因,也找不到具體的事實(shí)支撐,但是卻習(xí)慣性地反復(fù)作出相同的判斷。在這個(gè)固化的認(rèn)識(shí)框架內(nèi),韓國人再從媒體、書本以及個(gè)人經(jīng)歷中選擇性地接受、忽視關(guān)于中國的信息,從而得出了自己的中國印象。(《韓國人心目中的中國形象報(bào)告》全文刊載于國家核心學(xué)術(shù)期刊《當(dāng)代亞太》上)

相關(guān)熱詞搜索：對(duì)華 韓國人 負(fù)面 韓國人對(duì)華印象多負(fù)面 韓國人對(duì)中國人的看法 韓國人對(duì)中國人態(tài)度