面對(duì)海外批評(píng)的三種選擇 批評(píng)孩子的三種語言
發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來源: 美文摘抄 點(diǎn)擊:
海外媒體批評(píng)我們,我們?cè)趺崔k,這是值得研究和思考的問題。 面對(duì)批評(píng)可以有三種選擇。 第一種,采取鴕鳥政策,對(duì)外界的指責(zé)批評(píng)視而不見,即“被動(dòng)”地不聽批評(píng)。更不可取的態(tài)度是,在翻譯國外對(duì)中國的評(píng)論時(shí),把表揚(yáng)我們的部分留下,把批評(píng)中國的部分刪掉,結(jié)果是,英文世界里批評(píng)聲一片,中文世界里叫好不絕,這種自欺欺人的做法,不足取。第二種,不管批評(píng)有理與否,一律以更犀利、更猛烈、更充滿戰(zhàn)斗氣息的語言顯示自己的力量。文革期間,中國的對(duì)外宣傳就是此類模式,迄今,我們的外宣語言里還有文革余波,喜歡用一些非理性的批評(píng)人詞語凸顯自己的立場。第三種,是采取理性分析的方式,不理會(huì)蓄意的批評(píng),對(duì)惡意的詆毀進(jìn)行義正辭嚴(yán)的反駁,把合理的建議和善意的批評(píng)加以分析、歸納、研究,用于改正自己的缺點(diǎn)和不足。
當(dāng)然,第三種是上佳選擇。要做到這一點(diǎn),不僅需要有虛懷若谷的心態(tài),還要有良好的理性分析能力和國際視野。
心態(tài)尤其重要,F(xiàn)今我們社會(huì)多了些浮躁,少了些自信。涉及到外國人批評(píng)中國,本來浮躁的心態(tài)加上民族主義情緒,更加無法容忍。我身邊的朋友,包括我自己,都曾經(jīng)和老外聊天時(shí)因?yàn)閷?duì)方說中國的不好,而臉紅脖子粗地和人爭辯,不肯承認(rèn)。其實(shí),承認(rèn)不足又何妨?
事實(shí)上,有很多外國人批評(píng)中國的觀點(diǎn)值得借鑒,這需要一雙慧眼來辨別。比如說,前些年高盛出了一大批報(bào)告,說中國的銀行負(fù)債率高,于是乎,中國納諫,改革銀行,引入戰(zhàn)略投資者,結(jié)果高盛從中坐收漁利。高盛的做法,明著是批評(píng),暗地里有其特殊的目的,不得不防。
但更多時(shí)候,外國媒體批評(píng)中國是就事論事。比如說,中國的校園襲擊兒童案發(fā)生后,美國《時(shí)代》周刊就刊發(fā)文章稱,和當(dāng)?shù)毓賳T發(fā)生沖突時(shí),不滿的民眾很難通過司法渠道解決問題。因此,要解決這類問題,單靠信訪機(jī)制是不夠的,阻止暴力,政府需要完善法制體制,從長遠(yuǎn)看,中國需要建立人人依法得到公平對(duì)待的社會(huì)。
這是在講中國的問題,但是,講得入情入理,分析切中要害,值得我們認(rèn)真思考。
國際視野十分重要。我們要理解,當(dāng)選舉時(shí),政客們都要找個(gè)國外的靶子批評(píng),中國成為大國,也像美國一樣容易成為靶子,這類批評(píng)聲不必太當(dāng)真。另外,西方的媒體不是鐵板一塊,有時(shí)候批評(píng)人只是編輯部的主張,或者是老板的旨意,不必動(dòng)輒去向該國政府交涉,否則,人家一句“我們新聞自由,政府無權(quán)干涉媒體”就干凈利索地給擋回來。
不浮躁,有自信,以國際視野,慧眼識(shí)批評(píng),理性分析,虛心納諫,這,就是對(duì)別人批評(píng)我們應(yīng)采取的態(tài)度。
做到這些,只是起步階段,在分析研判后,還要知道哪些是對(duì)中國的誤解和偏見?梢园褜(duì)中國有誤解和偏見的人請(qǐng)進(jìn)來看看,多交流,這樣批評(píng)中國的人也許回去后會(huì)客觀地評(píng)價(jià)中國。我們有時(shí)候常把喜歡中國的人請(qǐng)來,實(shí)際上,把批評(píng)中國的人請(qǐng)來交流,效果事半功倍。前幾年,中國外交部曾經(jīng)把經(jīng)常批評(píng)中國經(jīng)濟(jì)威脅的一些駐華記者請(qǐng)到云南極度落后的地區(qū),讓他們看看那里的貧窮狀況,結(jié)果,這些記者寫了好多文章,講中國地區(qū)間的貧富差距,無形中是對(duì)中國經(jīng)濟(jì)威脅論的抵消。
其實(shí),挨批評(píng)說明中國融入世界,挨批評(píng)后的交流說明作為平等的主體和世界的交流,而下一步要學(xué)會(huì)的,是“批洋人”。中國向來主張不干涉內(nèi)政,其實(shí),通過輿論的力量向國外施壓,如同太極拳對(duì)付金剛掌一樣,可以收到意想不到的效果,并非干涉內(nèi)政。中國的主流媒體,經(jīng)常援引某國銀行、財(cái)團(tuán)駐華首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家的話。索羅斯、巴菲特批評(píng)一句中國經(jīng)濟(jì)或夸一句中國經(jīng)濟(jì),總能引發(fā)媒體強(qiáng)烈關(guān)注。其實(shí),中國不只是媒體走出去,而是人要走出去,當(dāng)中國的名嘴批評(píng)人讓老外聽了奉為“金口玉言”主動(dòng)傳播之時(shí),才是中國從挨批評(píng)到批評(píng)人轉(zhuǎn)型的成功之際。
責(zé)編:吳奇志
相關(guān)熱詞搜索:三種 批評(píng) 面對(duì) 面對(duì)海外批評(píng)的三種選擇 水墨面對(duì)的三種批評(píng)語境 理性對(duì)待國外批評(píng)
熱點(diǎn)文章閱讀