明年是建黨90周年，如何利用這一時(shí)機(jī)對(duì)外宣傳介紹中國(guó)共產(chǎn)黨，是一個(gè)重大外宣課題，也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。為了找準(zhǔn)切入點(diǎn)，設(shè)置議題，爭(zhēng)取主動(dòng)，盡早開(kāi)始策劃選題，中國(guó)外文局于9月中旬，召開(kāi)了“中國(guó)共產(chǎn)黨90周年”選題策劃會(huì)，希望在對(duì)外解疑釋惑，全面展現(xiàn)我黨的發(fā)展歷程、執(zhí)政理念等方面有所借鑒。
　　中央外宣辦一局副局長(zhǎng)華清、外交部參贊劉為民、中聯(lián)部研究室參贊唐海軍、中央黨校黨史部副教授沈傳亮、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》高級(jí)記者于文濤、英國(guó)華譽(yù)傳媒有限公司總裁沙學(xué)文、《聯(lián)合早報(bào)》駐北京首席特派員韓詠紅等專(zhuān)家學(xué)者作為邀請(qǐng)嘉賓與到場(chǎng)的外文局所屬刊網(wǎng)媒體、出版社和對(duì)外傳播研究中心等，共同進(jìn)行了研討，并提出相應(yīng)的選題策劃思路。
　　華清認(rèn)為，針對(duì)建黨90周年的宣傳，要嚴(yán)格把握時(shí)間節(jié)點(diǎn)，采取倒計(jì)時(shí)的方法占據(jù)先機(jī)和主動(dòng)：了解受眾需求是我們工作的前提和上游，要做好細(xì)化分析；根據(jù)外文局的媒體優(yōu)勢(shì)，抓好資源整合，并找準(zhǔn)宣傳角度。他強(qiáng)調(diào)，我黨謙虛、謹(jǐn)慎、自我批評(píng)的作風(fēng)，領(lǐng)袖、黨內(nèi)精英的故事以及黨委新聞發(fā)言人制度建設(shè)等都是很好的外宣選題和亮點(diǎn)。同時(shí)，要充分利用講演、論壇、研討會(huì)、網(wǎng)上直播等多種平臺(tái)，擴(kuò)大外宣路徑。
　　唐海軍同與會(huì)者交流了他在國(guó)際政黨研究方面的經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)為外宣應(yīng)跨越意識(shí)形態(tài)障礙，樹(shù)立我黨開(kāi)明、開(kāi)放、合作、新型的政黨形象；把觀點(diǎn)蘊(yùn)含在故事中，擺脫八股式的僵化形式，對(duì)高端受眾要在理論性、思想性方面下功夫，對(duì)普通民眾需簡(jiǎn)明扼要、直觀地講故事。他還建議出版翻譯一些原創(chuàng)的客觀介紹中國(guó)的書(shū)籍，以滿(mǎn)足國(guó)外需求。
　　劉為民認(rèn)為西方受眾經(jīng)�；煜�中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)、中共和蘇共等概念，要堅(jiān)定做長(zhǎng)期工作的信念。我黨自上而下的改革、開(kāi)放透明、充滿(mǎn)活力的執(zhí)政特質(zhì)、青年一代對(duì)黨的看法、領(lǐng)導(dǎo)人有關(guān)黨建、改革、民主的談話等都是選題的重點(diǎn)；傳播中要注意翻譯質(zhì)量，多發(fā)揮外國(guó)專(zhuān)家的作用；要加大營(yíng)銷(xiāo)推廣力度，加強(qiáng)與國(guó)外強(qiáng)勢(shì)媒體的合作，為我所用。
　　于文濤認(rèn)為，要圍繞中國(guó)共產(chǎn)黨在中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)地位和核心地位的形成、選擇社會(huì)主義道路、改革開(kāi)放實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興等三個(gè)必然性，以大歷史觀看待中共黨史、國(guó)共關(guān)系史和歷史人物，最大限度地發(fā)掘現(xiàn)有黨史研究的新成果；暫時(shí)擱置未有定論的問(wèn)題；注重傳播技巧，使用平實(shí)、人性化的語(yǔ)言；關(guān)注各國(guó)政黨及領(lǐng)導(dǎo)人的比較，執(zhí)政黨與宗教、民族關(guān)系的比較，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人反腐倡廉及平民情結(jié)等議題。
　　沈傳亮認(rèn)為，要從“信”和“懂”兩方面下功夫，增強(qiáng)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)�！靶拧币�求外宣要全面反映情況，避免一葉障目，以開(kāi)放的心態(tài)，全面反映國(guó)情；主動(dòng)出擊而不是被動(dòng)應(yīng)付，注意剖析我黨選擇社會(huì)主義發(fā)展道路的原因�！岸�”要求外宣立場(chǎng)鮮明，堅(jiān)持內(nèi)外有別，故事題材不宜少，引用外國(guó)專(zhuān)家觀點(diǎn)不宜少，但篇幅不宜長(zhǎng)。建議選題側(cè)重領(lǐng)導(dǎo)人的外宣思想、適合青少年閱讀的黨史故事和相關(guān)人物傳記等。
　　與會(huì)的兩位外籍人士也提出了很多客觀中肯的意見(jiàn)。
　　沙學(xué)文認(rèn)為，應(yīng)該通過(guò)策劃和包裝，打破中國(guó)共產(chǎn)黨在西方人眼里刻板、神秘和差異化意識(shí)形態(tài)的形象，運(yùn)用平實(shí)的語(yǔ)言，多講故事，展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)成就，突出領(lǐng)導(dǎo)人的普通人形象，向西方介紹中國(guó)富有創(chuàng)造力的政黨形象。當(dāng)然，要注意內(nèi)外有別，不要過(guò)度闡述諸如“中國(guó)威脅論”、中國(guó)式的民主、政府組織形式等話題；避免文件條目式的語(yǔ)言。
　　韓詠紅強(qiáng)調(diào)，利用汶川地震等重大事件，充分挖掘其中的感人故事，從輿論陣地式的宣傳向巧妙客觀轉(zhuǎn)化。選題應(yīng)以人性化的視角，著眼于執(zhí)政理念的轉(zhuǎn)變、共產(chǎn)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)、領(lǐng)袖故事、普通百姓的夢(mèng)想等。她認(rèn)為書(shū)刊等出版物要多利用新媒體，注重產(chǎn)品包裝和營(yíng)銷(xiāo)，加大國(guó)際合作力度。
　　責(zé)編：吳奇志

相關(guān)熱詞搜索：建黨 支招 中外 中外專(zhuān)家“支招”建黨90周年對(duì)外宣傳 建黨90周年對(duì)外報(bào)道的思考 建黨90周年手抄報(bào)