編者按：在美國(guó)的外面看美國(guó)時(shí)，它就像一個(gè)萬(wàn)花筒，色彩繽紛又讓人眼花繚亂。 　　中國(guó)前駐紐約大使銜總領(lǐng)事張宏喜的著作《相知紐約》，以自己的親歷，向讀者展現(xiàn)了一個(gè)外交官視角中的中美關(guān)系和并非神秘的外交工作。
　　書中不僅有工作細(xì)節(jié)，更有很多動(dòng)人的平常人的情感，在紐約紛繁蕪雜的各種表象下，很多理性的脈絡(luò)依稀可見(jiàn)。該書內(nèi)容與本刊曾經(jīng)連載，且被一路叫好的《美國(guó)白宮新聞發(fā)布廳里的故事》和《聯(lián)合國(guó)見(jiàn)聞――揭開(kāi)安理會(huì)的神秘面紗》的文章有異曲同工之妙。該書是世界知識(shí)出版社出版的《我當(dāng)大使系列》叢書之一�，F(xiàn)節(jié)選其中部分章節(jié)，與讀者分享。
　　
　　接待領(lǐng)導(dǎo)人出席 聯(lián)合國(guó)千禧年慶祝活動(dòng)
　　
　　世紀(jì)之交，聯(lián)合國(guó)于2000年八九月份在紐約舉行了千禧年慶祝活動(dòng)，李鵬委員長(zhǎng)參加了議長(zhǎng)會(huì)議，江澤民主席參加了元首會(huì)議。他們的接待工作由我國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)負(fù)責(zé)，但出了聯(lián)合國(guó)的大門就是我們總領(lǐng)館的領(lǐng)區(qū)，因此有相當(dāng)多的事情還得我們來(lái)參與，這是責(zé)無(wú)旁貸的。
　　這兩次接待工作的難處在于：一、李委員長(zhǎng)是8月28日至9月1日在紐約，江主席是9月4日至9日在紐約。在短短的兩周之內(nèi)我國(guó)的第二號(hào)、第一號(hào)領(lǐng)導(dǎo)人先后到同一地點(diǎn)訪問(wèn)，似乎尚無(wú)先例，這給接待工作帶來(lái)很大難度。二、到聯(lián)合國(guó)參加活動(dòng)不同于到某國(guó)訪問(wèn)，住、食、行等基本上要靠我們自己解決，當(dāng)時(shí)有數(shù)十位各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人同時(shí)在紐約，有多熱鬧，辦事有多難，是未親身經(jīng)歷此事的人無(wú)法體會(huì)的。三、為配合江主席參加聯(lián)合國(guó)活動(dòng)，我們?cè)诩~約搞了一次“中華文化美國(guó)行”大型活動(dòng)，有一個(gè)大型展覽會(huì)，有三場(chǎng)民族樂(lè)團(tuán)大型演出。雖然這些由國(guó)務(wù)院新聞辦公室和文化部主辦，但有不少事情也必須由我們出面。四、當(dāng)時(shí)我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人出訪隨從太多，光部級(jí)領(lǐng)導(dǎo)就有好幾位，加上保衛(wèi)人員、秘書等就相當(dāng)多了，其中有的并不參加對(duì)外活動(dòng)，需要安排他們參觀等，增加了很多事情。為何現(xiàn)在要進(jìn)行禮賓改革，這是原因之一。五、一兩千愛(ài)國(guó)華僑華人、留學(xué)人員要迎接我領(lǐng)導(dǎo)人，我領(lǐng)導(dǎo)人要會(huì)見(jiàn)他們中的五六百名代表并合影留念，組織任務(wù)相當(dāng)繁重。六、最嚴(yán)重、最困難、最麻煩的是，在我們和愛(ài)國(guó)華僑華人、留學(xué)人員積極準(zhǔn)備做好接待工作的同時(shí)，所有在紐約的敵對(duì)勢(shì)力也進(jìn)行了總動(dòng)員，他們要千方百計(jì)進(jìn)行破壞和搗亂，他們認(rèn)為這對(duì)他們來(lái)說(shuō)也是一次千載難逢的機(jī)會(huì)，不能放過(guò)。
　　從以上幾點(diǎn)可以看出，我們的工作該有多難。但我們終于很好地完成了任務(wù)，歡迎我領(lǐng)導(dǎo)人的愛(ài)國(guó)隊(duì)伍具有壓倒優(yōu)勢(shì)，人數(shù)大大超過(guò)敵對(duì)勢(shì)力的人。敵對(duì)勢(shì)力想混進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行搗亂的圖謀也被一一挫敗。他們所策劃的誣告我領(lǐng)導(dǎo)人的陰謀最后也以失敗告終，雖然曾給中美雙方帶來(lái)一些麻煩。
　　敵對(duì)勢(shì)力為何失敗呢？除了我們的卓越工作和聯(lián)合國(guó)、美國(guó)的積極配合外，最根本的是他們對(duì)形勢(shì)作了完全錯(cuò)誤的估計(jì)，他們對(duì)人心作了完全錯(cuò)誤的估計(jì)�；蛘咚麄兠髦�不可為而為之，就是為了倒行逆施孤注一擲。例如，9月7日江主席要在林肯中心觀看我民樂(lè)團(tuán)演出，不知道敵對(duì)分子是沒(méi)有搞準(zhǔn)確還是無(wú)法混進(jìn)去（事實(shí)上他們確實(shí)是無(wú)法混進(jìn)去的），他們就花錢買票進(jìn)入前一天即9月6日對(duì)外賣票演出的那一場(chǎng)，在演出過(guò)程中十個(gè)人突然站起來(lái)脫掉上衣，每個(gè)人前后各有一字，組成兩條攻擊謾罵我國(guó)的標(biāo)語(yǔ)，破壞現(xiàn)場(chǎng)演出。這是違背當(dāng)?shù)匾?guī)矩和道德的，因?yàn)槟且粓?chǎng)是觀眾花錢買票的商業(yè)演出，與政治無(wú)關(guān)，這么搞等于嚴(yán)重侵犯一兩千觀眾的合法權(quán)益。結(jié)果引起全場(chǎng)觀眾的極大憤慨，異口同聲地高喊：“Get out!Get out!”即“滾出去！滾出去！”這十個(gè)人不走，觀眾不停止高喊。直到警察來(lái)把他們“請(qǐng)”走為止。這十個(gè)人狼狽不堪。他們的丑惡行為不但沒(méi)有把演出破壞掉，反而激發(fā)了觀眾和演員的情緒，使之后的演出更加成功，觀眾情緒格外高漲，演員越演越興奮，形成一個(gè)高潮。從這場(chǎng)演出可以清楚地看出人心所向。
　　為了了解演出效果，我當(dāng)時(shí)坐在普通觀眾中在現(xiàn)場(chǎng)觀看了演出，所以目睹了這一事件的全過(guò)程。事發(fā)時(shí)有人問(wèn)我怎么辦，我說(shuō)找警察把他們弄走就行了。警察說(shuō)如主辦者提出，警方可將他們逮捕。我說(shuō)，他們可能就是為了被抓起來(lái)，把事情鬧大，讓社會(huì)都知道知道，不要上他們的當(dāng)。我讓現(xiàn)場(chǎng)的有關(guān)人員按我的意思立即請(qǐng)示上級(jí)，上級(jí)馬上答復(fù)同意。
　　
　　目睹美國(guó)總統(tǒng)大選
　　
　　2000年是美國(guó)總統(tǒng)的大選年，我目睹了這次選舉的全過(guò)程，從民主黨、共和黨各自推出自己的候選人戈?duì)枴⑿〔际�，兩位候選人公開(kāi)進(jìn)行的三次電視大辯論，到最后由大法官投票決定。
　　11月7日進(jìn)行投票，那天夜里我和部分同事在辦公室，一直在看電視等待結(jié)果。當(dāng)電視公布選舉結(jié)果，小布什當(dāng)選后，我們立即向國(guó)內(nèi)作了報(bào)告，然后才去睡。其實(shí)我知道國(guó)內(nèi)也都在看電視，所謂報(bào)告，是指我們的分析和看法。事先我將大家分成兩組，一組專門研究小布什當(dāng)選的可能性和理由，另一組專門研究戈?duì)柈?dāng)選的可能性和理由，我請(qǐng)兩組分別寫出書面草稿，加以比較的結(jié)果發(fā)現(xiàn)小布什當(dāng)選的理由多些。當(dāng)電視一公布結(jié)果，我們馬上把事先已寫好的小布什當(dāng)選的文章報(bào)回去了。我估計(jì)我們的報(bào)告報(bào)到北京不是第一份也在前三份之內(nèi)。
　　可這一次美國(guó)出了個(gè)大洋相，全世界被開(kāi)了一個(gè)大玩笑，美國(guó)電視接著報(bào)道小布什當(dāng)選的統(tǒng)計(jì)結(jié)果有誤。什么時(shí)候再統(tǒng)計(jì)出來(lái)不知道，后來(lái)一拖就是36天，創(chuàng)造了一個(gè)世界記錄。問(wèn)題出在什么地方呢？問(wèn)題主要出在對(duì)佛羅里達(dá)州的選票和統(tǒng)計(jì)有爭(zhēng)議，有人說(shuō)選票設(shè)計(jì)有問(wèn)題，誘導(dǎo)選民把票投錯(cuò)（有些選舉點(diǎn)使用打眼的辦法，但把眼打下去后就會(huì)發(fā)現(xiàn)該票投的不是自己想選的人）；有人說(shuō)統(tǒng)計(jì)有誤，把戈?duì)柕钠彼憬o了小布什，要求重新計(jì)票。全部重新計(jì)算也有困難，最后是最高法官以5∶4裁決小布什當(dāng)選。有人對(duì)此不服氣，說(shuō)這次是那位法官一票選的美國(guó)總統(tǒng)，還有人到華盛頓抗議游行，舉一個(gè)標(biāo)語(yǔ)說(shuō)小布什“偷”了一個(gè)總統(tǒng)。但最后包括戈?duì)栐趦?nèi)的美國(guó)人接受了這個(gè)結(jié)果。
　　這次選舉在媒體引起一些討論，有人提出，選舉辦法基本是建國(guó)時(shí)確定的，二百多年來(lái)歷史已有很大發(fā)展和變化，現(xiàn)在看來(lái)有很多不合理的地方，應(yīng)該改一改。最不合理的是戈?duì)柋刃〔际捕嗔巳�十多萬(wàn)張選票卻敗選，因?yàn)槊绹?guó)不是選民直接選舉，而是通過(guò)選舉人，由選舉人去選總統(tǒng)。全美共538張選舉人票。每個(gè)州的選舉人數(shù)是法律規(guī)定死的（例如，佛羅里達(dá)州有25張選舉人票），哪個(gè)候選人在某一州選票多這個(gè)州的選舉人票就全歸他。把在全美所得的選舉人票加起來(lái)誰(shuí)多誰(shuí)勝。小布什就是這么勝的，得271張選舉人票，而戈?duì)柕?67張選舉人票。但如按全美選民的票算呢，是戈?duì)柕亩�。按說(shuō)民主的原則是少數(shù)服從多數(shù)，但在美國(guó)出現(xiàn)了多數(shù)服從少數(shù)的現(xiàn)象。對(duì)選舉辦法進(jìn)行改革的意見(jiàn)沒(méi)有得到社會(huì)的足夠重視，當(dāng)法官判定之后，事情也就這樣定了。該改的事情也不改，這該如何解釋呢？社會(huì)的事情就是如此，只要多數(shù)人認(rèn)為原來(lái)的辦法行，或者還能繼續(xù)忍耐下去，就可湊合下去不改，是好是壞、是對(duì)是錯(cuò)、是合理還是不合理都無(wú)所謂。
　　選舉時(shí)記者常問(wèn)我的一個(gè)問(wèn)題是我們中國(guó)希望誰(shuí)勝？他們的用意很明顯，因?yàn)樾〔际苍诟?jìng)選演說(shuō)時(shí)批評(píng)克林頓對(duì)中國(guó)的政策，說(shuō)了中國(guó)的壞話，如他獲勝必對(duì)中國(guó)不好，如戈?duì)柅@勝就會(huì)繼續(xù)克林頓的政策，記者們無(wú)非想就此聽(tīng)聽(tīng)我的意見(jiàn)。我說(shuō)誰(shuí)勝都一樣，反正是美國(guó)的總統(tǒng)，只會(huì)代表美國(guó)的利益。記者說(shuō)我這是外交辭令，我說(shuō)不是外交辭令，對(duì)華政策是美民主、共和兩黨經(jīng)過(guò)多年形成的共同政策，即使新人上來(lái)會(huì)變也變不到哪里去，這是我們多年的經(jīng)驗(yàn)。我說(shuō)的是心里話。我是個(gè)老外交官，搞外交不能從自己的愿望和感情出發(fā)，只能冷靜地去分析問(wèn)題。
　　對(duì)美國(guó)人選舉時(shí)說(shuō)的話，有些要認(rèn)真，有些不必認(rèn)真。沒(méi)有選上之前他覺(jué)得怎樣對(duì)他選舉有利他就怎樣說(shuō)，選上后他就知道事情該怎么辦了。即使一開(kāi)始走點(diǎn)彎路，在事實(shí)面前他會(huì)自我調(diào)整，當(dāng)總統(tǒng)之前和當(dāng)總統(tǒng)之后感受是大不一樣的。當(dāng)然，這個(gè)時(shí)期事態(tài)本身的發(fā)展和我方的策略、工作很重要，而我們對(duì)此早已心知肚明，知道該怎么辦。我還對(duì)記者說(shuō)，美國(guó)是個(gè)利益至上的國(guó)家，只要利益需要，他們就會(huì)調(diào)整，可以說(shuō)改就改，今天做的可以同昨天說(shuō)的完全不一樣，他們自己不會(huì)因此而臉紅。我看這是他們的一大長(zhǎng)處，又是一個(gè)大毛病。
　　
　　錢其琛副總理成功訪美
　　
　　按慣例，新總統(tǒng)于大選后的次年即2001年1月20日舉行就職典禮。新總統(tǒng)就任后不久，李肇星大使調(diào)回，楊潔篪大使接任。為了同小布什新政府溝通，經(jīng)雙方商定，錢其琛副總理于3月18至25日訪美。在紐約的日程安排由我們館負(fù)責(zé)。
　　錢副總理出訪帶人不多，完全按國(guó)家規(guī)定辦，不對(duì)使領(lǐng)館提額外要求，對(duì)我們很寬容�？删鸵�?yàn)槿绱�，我們就更�?yīng)該精心把接待工作搞好。在訂飯店時(shí)有人提出是否給錢副總理訂總統(tǒng)套間，我想根據(jù)我對(duì)他的了解他不會(huì)同意這么辦的，因?yàn)樗麖膩?lái)對(duì)自己要求嚴(yán)格。最終，我們?yōu)樗�訂了一個(gè)大套間，我事先去看了，檢查了一遍，感到還都好。
　　錢副總理在紐約的這次訪問(wèn)一切順利，卻恰恰在住宿上出了問(wèn)題。雖然我事先都檢查過(guò)，但錢副總理入住后感到溫度有些低。他已是七十多歲的人了，我們覺(jué)得合適的溫度可能對(duì)他就有些低，這一點(diǎn)我卻沒(méi)有想到，足見(jiàn)無(wú)論我們工作有多么精心仍有可能出現(xiàn)漏洞，所以什么時(shí)候都不可掉以輕心。臨時(shí)找不到好辦法，就加了一個(gè)電暖氣，沒(méi)想到，整個(gè)房間因此而斷電，弄得很狼狽。趕快找飯店人員來(lái)修理，才算解決問(wèn)題。飯店經(jīng)理為此而來(lái)道歉，并表示愿意免收房費(fèi)。我要在此說(shuō)明，我們同該飯店一向關(guān)系很好，此次沒(méi)有影響我們后來(lái)的合作。
　　責(zé)編：譚震

相關(guān)熱詞搜索：紐約 相知 《相知紐約》（三） 劍網(wǎng)三相知 劍網(wǎng)三長(zhǎng)歌相知