作者: Andy Beckett; sladh

　　【編者按】: 自由資本主義的大廈已經(jīng)在這次金融危機(jī)中轟然崩塌，對左派來說這本是千載難逢的機(jī)會，可世界仍然在原有秩序下運(yùn)行，問題究竟出在哪兒呢？這個問題值得所有人思考

　　Has the left blown its big chance of success?

　　The collapse of unfettered capitalism should have been a golden opportunity for the left. So where did it all go wrong?

　　或許有些出人意料，“2009馬克思主義大會”的氣氛熱烈卻并不激烈。

　　在這個陽光分外明媚的夏日早晨，我坐在從斯托克·紐因頓（注：倫敦北部社區(qū)）到倫敦市中心布盧姆斯伯里的巴士上。在首都的這些既古老又有些嚴(yán)肅的地區(qū)——從卡爾·馬克思在英國國家圖書館里寫作，到70年代公社，再到今天堅(jiān)定的社會主義宣傳者，左翼政治運(yùn)動得到深入開展。今天早晨的巴士之行沒有讓我失望。在去參加國際激進(jìn)左派在英國的頂級峰會——2009年馬克思主義峰會的路上，坐在我前面的，是一對穿著整潔體面的男女，他們都剛剛20來歲。男的穿著嶄新的Ｔ恤，上面印著：“革命玻利瓦爾那”；
女的有個大大的帆布背包。他們在說德語，但英文的 “社會主義” 這個詞反復(fù)出現(xiàn)。

　　今天的報紙像往常一樣，充斥著有關(guān)經(jīng)濟(jì)蕭條的報道。在 “今天” 這個欄目中，大衛(wèi)·卡梅倫（注：英國保守黨黨首）一直在談?wù)撜�府緊急削減開支的問題，而某協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)則一直在激烈地捍衛(wèi)公共部門職員的工資。讓人感覺好像回到了70年代中期那些令人激動不已的日子——資本主義似乎就快斷氣了，他們所有的政治請求都被拒絕了。

　　在尤斯頓站，兩個年輕人下了車。我跟著他們，經(jīng)過森然高聳的英國鐵路公司的高塔——在國有化前，這兒曾屬于經(jīng)營混亂的私營企業(yè)鐵道公司，然后進(jìn)入到舉辦2009年馬克思主義峰會的擁有眾多會議室的綜合廳里。不過里面撲面而來的氣氛讓人感到震撼。今天是峰會的最后一天，也是據(jù)稱將迎來會議高潮的一天。演講者都極富魅力，且來自不同的領(lǐng)域：有激進(jìn)派劇作家大衛(wèi)·埃德加，工黨異見人士、下院議員杰里米·柯比，冉冉升起的年輕協(xié)會的頭頭馬克·塞沃特卡。可是，同上世紀(jì)后25年英國舉辦的大多數(shù)類似的左翼峰會相比，2009馬克思主義峰會并無多少不同。走廊里氣氛熱烈卻并不激烈。參會者像老朋友和同志般相互問候，并沒有表現(xiàn)出對轉(zhuǎn)變立場的新加入者的渴望。會場外的人行道上的攤點(diǎn)還算忙碌，像往常一樣：反對以色列的領(lǐng)土占領(lǐng)，反對英國國家黨（注：即BNP，新納粹種族主義極右翼黨）。

　　在一張桌前，一個飽經(jīng)風(fēng)霜的男人獨(dú)自坐在那兒販賣 “時事新聞” 的DVD，同時收集人們的姓名和住址。頭頂?shù)奶炜臻_始轉(zhuǎn)陰，然后漸漸黑了下來。大雨開始瓢潑而下，可是那個男人坐在那兒沒動。當(dāng)雨水澆透了他的頭發(fā)和短上衣時，他仍然筆直地坐著不動，他對大雨的蔑視令人印象深刻，但卻有點(diǎn)兒荒唐。他名單上的字跡開始被雨水沖走。

　　過去一年本應(yīng)是令左派歡欣鼓舞的一年：自由金融資本主義在巨大的全球?qū)嶒?yàn)室所做的實(shí)驗(yàn)以失敗告吹；
銀行家被社會所唾棄；
對富人征稅稅率上漲；
金融報刊的頁面上不時透出惶恐不安的氛圍；
新工黨已對自由市場經(jīng)濟(jì)失去了興趣。尤其是由瑪格麗特·撒切爾在70年代首次推行的右翼經(jīng)濟(jì)和政治觀點(diǎn)，終于失去了其堅(jiān)不可摧的氣勢。

　　左翼壓力集團(tuán)（注：指籍大力宣傳及開展活動謀求對政策施加影響的政治、工商業(yè)等組織）“指南針” 的領(lǐng)袖尼爾·勞森說：“這些為左派證明自己的觀點(diǎn)創(chuàng)造了最有利的條件，這些觀點(diǎn)我們很早以前就提出了，可以追溯到１９７９年以前，從３０年代就有了�！� 吉奧夫·摩根——工黨前顧問、左派資深觀察家，認(rèn)為：“這個對左派來說應(yīng)該是難以置信的有利時機(jī)。資本主義正在崩潰。你找不到比這更有利的時機(jī)了！”

　　同時，越來越多的人認(rèn)識到自由市場經(jīng)濟(jì)國家有著嚴(yán)重的社會和經(jīng)濟(jì)問題。今年早些時候，理查德·威爾金森和凱特·皮克特在學(xué)術(shù)圈以外幾乎還不為人知時，出版了《精神的水平：為什么越公平的社會往往發(fā)展的越好》一書。書中揭示了像英國和美國等最激進(jìn)的資本主義國家的缺陷，包括從肥胖癥到暴力犯罪以及心理健康等方方面面。這本書不論在右翼出版界還是自由出版界都獲得了如潮的好評。威爾金森說他現(xiàn)在“完全被演講邀請淹沒了：宗教團(tuán)體、公務(wù)員、政府都發(fā)出了邀請�！薄≡趯W(xué)術(shù)界，他感到一股思潮正在左轉(zhuǎn)：“在很多不同學(xué)科中開始出現(xiàn)對社會屬性的人進(jìn)行基本認(rèn)知的運(yùn)動。在神經(jīng)學(xué)、流行病學(xué)、社會心理學(xué)、兒童發(fā)展學(xué)領(lǐng)域中，有很多證據(jù)證明人類如果協(xié)同合作會發(fā)展的更好�！�

　　可是，在英國及大多數(shù)類似的國家，左派并未在蓬勃發(fā)展。而是極為相反的情況。布朗政府的微微左傾致使其政府支持率下降。在7月份的歐洲議會選舉中，左傾黨派，無論是執(zhí)政黨還是反對黨，無論是溫和派還是激進(jìn)派，在歐洲大陸紛紛慘敗。相反，人們把票都投給了主流保守黨或極右翼和反移民團(tuán)體。整個夏季更為廣泛的政治辯論，尤其是在英國，已經(jīng)指向同一個方向——“金融市場的危機(jī)已變成了公共消費(fèi)危機(jī)——這太不可思議了！” 左翼雜志《紅辣椒》的編輯希拉里·溫賴特說�！皩�公共服務(wù)開支申請的審查一個字都不會漏掉，而銀行家在花掉從政府得到的一百萬之后才需接受審查。

　　左派失去翻身的機(jī)會了嗎？激進(jìn)派美國作家瑞貝卡·索爾尼特認(rèn)為恐怕是這樣的。“感覺好像去年10月份（銀行業(yè)恐慌高峰期）是提出替代性前景的黃金時機(jī)，” 她說�！傲钊藲怵H的是左派幾乎沒有相應(yīng)的反應(yīng)。” 勞森懷疑，是否是因?yàn)榻鹑谖�機(jī)突然展現(xiàn)的大好政治機(jī)會使左派手足無措：“所有的圣誕節(jié)一下子一起到來了，而我們卻不知如何應(yīng)對。”

　　在2009馬克思主義峰會上，早上參與度最好的環(huán)節(jié)是“激進(jìn)左派何去何從？”。主講人是艾利克斯·卡利尼科斯，他幾十年來一直是社會工人黨（SWP）的主要理論家之一，這個堅(jiān)持不懈地進(jìn)行著社會主義奮斗的英國邊緣黨組織了這次大會。在空氣不流通的主會廳里，講臺背景布的前方寫著“資本主義失效了！”，卡利尼科斯，穿著干凈利落的黑襯衣，發(fā)表著極為悲觀的講話�！凹みM(jìn)左派在歐洲的前進(jìn)步伐已停頓了，” 他說，“我們所處的形式可以說非常艱難......這并不符合經(jīng)濟(jì)蕭條或衰退的局面。葡萄牙左派集團(tuán)在歐洲選舉中只獲得了10%的投票率......可是統(tǒng)治階級正拼命地抓住凱恩斯理論的片段不放。因此當(dāng)凱恩斯學(xué)說成了主流，左派的某項(xiàng)基于凱恩斯理論的經(jīng)濟(jì)政策，就失去了其力度。

　　這一主題——各地政府在應(yīng)對金融危機(jī)時都借用了左派用來馴服資本主義的傳統(tǒng)工具，這是偷走了左派的衣服——在這次大會上被反復(fù)提及。對此說法聽眾表現(xiàn)出無可奈何，但又不情愿的滿足表情。對會議廳里的這些人來說，“統(tǒng)治階級” 的極度狡詐和左派面臨的巨大困難都是上天注定的。2004年，索爾尼特出版了一本倍受贊譽(yù)的書《黑暗中的希望：未揭示的人民力量的歷史》，該書質(zhì)疑了許多左派人士的天生悲觀主義。“很多活動家，” 她寫道，“專事使人失望之事。” 現(xiàn)在她又加上了：“絕望是件黑色皮夾克，誰穿上都好看。希望是件粉色褶邊連衣裙，使你暴露出膝蓋。

　　實(shí)在很難想象喬恩·克魯達(dá)斯穿著粉色褶邊連衣裙的樣子。當(dāng)我們在威斯敏斯特（注：英議會所在地）見面時，這位杰出的來自倫敦東部達(dá)格南未開發(fā)郊區(qū)的左翼工黨議員沒穿西服沒打領(lǐng)帶，僅僅是穿了一件襯衣，而且他的握手充滿力量。不過他卻是英國社會主義者中仍然將經(jīng)濟(jì)衰退看作仍存的政治機(jī)會的一員。不管左派是否處于危急關(guān)頭，他本人的政治軌跡似乎是上升的：2001年他被選為下院議員，六年后，他在工黨副領(lǐng)袖競選中贏得了最多的第一優(yōu)先選擇票（最終哈里特·哈曼借第二優(yōu)選票勝出），他被看作潛在的工黨領(lǐng)袖，如果工黨——這很有可能——在一次普選失敗后真正左轉(zhuǎn)的話�！�

　　“2008年9月15日，雷曼兄弟破產(chǎn)的那一天，將成為世界的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，” 克魯達(dá)斯以其特有的自信開始了我們的談話。“布萊爾和卡梅倫的所有政見看起來更像溫和時期的產(chǎn)物。” 不同于某些左派人士的立場，克魯達(dá)斯支持對二級銀行進(jìn)行救助——“你不能讓整個體系崩潰”——他并不認(rèn)為涉及各類衍生工具的金融危機(jī)表面上的改善，能使社會回歸到一如往常的經(jīng)濟(jì)和政治狀況�！斑@是這次危機(jī)大爆發(fā)前的滴答計(jì)時聲。你在各地仍然有數(shù)萬億英鎊的欠債�？赡艹霈F(xiàn)的情況是（他匆匆朝經(jīng)過的下院議員們點(diǎn)了點(diǎn)頭）我們隨意地修補(bǔ)了這個經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，然后重回到持續(xù)了60個季度的經(jīng)濟(jì)增長。但是，在農(nóng)村，人們知道這和以前不一樣了。以往的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀一去不復(fù)返了，人們急需的是政治策略。我之前幫忙制作了一本關(guān)于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的電子書，花了250英鎊，放到網(wǎng)上后，下載量達(dá)到5萬——整整好好。網(wǎng)上有個專為一項(xiàng)大眾左派政治活動開設(shè)的空間，內(nèi)容圍繞著（反對）身份證和三叉戟飛機(jī)，圍繞著稅費(fèi)，公平征稅——一年前可沒有這么個空間。

　　不過，克魯達(dá)斯說人們要想看到這類政治活動具體化還需要些耐心。右翼觀點(diǎn)牢牢掌控著西方政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域如此長的時間，所以現(xiàn)在可能正是其慢慢失去控制力的時候。“這將持續(xù)好幾年。從1929年華爾街崩盤到新政（左翼陣營對危機(jī)的最快有效反應(yīng)）的出臺有一段長時間的滯后�！� 同時，他警告人們，“會出現(xiàn)新的不同形式的政治斗爭，更多平民參與，更加危險，更多像BNP（注：新納粹種族主義極右翼黨）一樣的法西斯黨派�！� 擁有哲學(xué)博士學(xué)位的克魯達(dá)斯唯一一次算是賣弄文采的地方是，他引用了意大利馬克思主義思想家，安東尼奧·葛蘭西，20到30年代的一篇著名文章的內(nèi)容：“老的就要死去，而新的卻無法降生；
在這個過渡期，各種致病的征兆出現(xiàn)了。

　　對于那些不像克魯達(dá)斯般樂觀的觀察家們來說，正是左派顯露出了“致病的征兆”。摩根說“很多左派文學(xué)作品給人感覺只是在堆砌詞語，只是在堆砌修辭。（某些組織比如說）指南針不想成為現(xiàn)實(shí)社會運(yùn)動的一部分。這同之前的一代人相比，有極大的差別。

　　直到完全進(jìn)入撒切爾時代，英國左派都是一個純粹且昂揚(yáng)向上的政治團(tuán)體，它在工會和工黨中有大批成員。它是信賴和感召力的化身：甚至當(dāng)權(quán)派報紙，像泰晤士報，都要畏懼它，而且要時不時地向托尼·本（工黨左翼領(lǐng)袖）或是全國礦工工會表達(dá)敬意。而且它從敬愛的葛蘭西、馬克思和凱恩斯那兒獲得了強(qiáng)有力的觀點(diǎn)。所有這一切從８０年開始被腐蝕掉了；
但現(xiàn)實(shí)還不像左派觀念中的經(jīng)濟(jì)狀況一般無可挽回，尤其是鑒于這次金融危機(jī)。

　　“左派只是不再對經(jīng)濟(jì)抱有希望，” 經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅·奧梅羅德說，他是左派事業(yè)的同情者。“馬克思和凱恩斯的影響力太深遠(yuǎn)了。左派格言浩如煙海，‘它們都躺在舊主人那兒睡大覺。’ ” 馬克思1883年去世，凱恩斯1946年去世；
到20世紀(jì)80年代——有人說比那還要早得多——世界經(jīng)濟(jì)已經(jīng)發(fā)生了變化，變得他們的某些觀點(diǎn)不起作用了。另外，從那時起，根據(jù)奧梅羅德的說法，左派更加關(guān)注其他問題，像種族、性別、性等。勞森認(rèn)為：“那一代是左派經(jīng)濟(jì)思想家缺失的一代。

　　奧梅羅德說從80年代開始，右翼經(jīng)濟(jì)學(xué)家“已經(jīng)控制了全世界的國庫和中央銀行”。西方大學(xué)也變成了生產(chǎn)右翼經(jīng)濟(jì)學(xué)畢業(yè)生的流水線，而且在這些流水線上生產(chǎn)出的畢業(yè)生，甚至不認(rèn)為對自由市場的完全信任代表了一種政治立場。同時，左派遭受了更廣泛的信任危機(jī)：就像勞森所說的，“我們在智力上被打敗了——這是共產(chǎn)主義的失敗，這是二戰(zhàn)后社會主義的失敗�！�

　　進(jìn)入21世紀(jì)后，即使是內(nèi)容新鮮、獲得成功的左翼書籍，像納奧米·克萊恩的《休克主義》，或邁克爾·哈特和安東尼奧·奈格芮合著的《帝國》，也在假定全球資本主義是極其強(qiáng)大的，依克萊恩的話就是資本主義“正在征服最后的疆域”。像多數(shù)其他政治學(xué)派一樣，大多數(shù)左派都沒能發(fā)覺2008年金融體系大崩盤的迫近。直到經(jīng)濟(jì)開始衰退，左派都沒能亮出本應(yīng)屬于他們的競選王牌——“我們早就告訴過你們的�！�

　　索爾尼特認(rèn)為這種左翼集體退卻的場面太灰暗了。她看到了來自巴拉克·奧巴馬政府釋放出的激進(jìn)主義的信號，像環(huán)保問題。她指出，遍布西方的反全球化團(tuán)體和左傾的環(huán)境保護(hù)團(tuán)體仍然積極活躍并富有創(chuàng)造力，而且其中有些團(tuán)體已經(jīng)注意到了經(jīng)濟(jì)問題�！拔掖_實(shí)覺得好像出現(xiàn)了很多可能的小小機(jī)會：社區(qū)農(nóng)業(yè)、人們通過物物交換過日子、不使用電。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　從60年代起這場革命就開始了，它是量變的，要慢慢來，現(xiàn)在正在繼續(xù)�！� 在《黑暗中的希望》一書中，她批判了那些 “期望” 左派對重大政治或經(jīng)濟(jì)事件作出 “即時反應(yīng)” 的人，以及 “把沒能做到這一點(diǎn)視為失敗” 的人。政治的作用，她寫道，“可不像因果關(guān)系那樣簡單”。

　　在2009年馬克思主義峰會上，偶然發(fā)現(xiàn)，左翼政治觀點(diǎn)仍有潛力。在大會的書店里，一本只賣1英鎊，內(nèi)容簡短，更富有遠(yuǎn)見的小冊子，在極大程度上結(jié)束了懷舊書卷——《光榮夏天：1972年英國階級斗爭》的歷史使命�！秱ナ劳üと巳绾握碱I(lǐng)工廠并取得勝利》講述了今年夏天，工人們是如何占領(lǐng)汽車零件制造商——偉世通位于北愛爾蘭和英格蘭的工廠的。這本小冊子具有慣�？鋸埖狞h派風(fēng)格——“現(xiàn)在，我們有了奮起反抗的榜樣”——不過這也說明左派對全球經(jīng)濟(jì)衰退的反應(yīng)可能并非一無是處。

　　三月，隨著汽車制造業(yè)的癱瘓，福特前子公司——偉世通，突然關(guān)閉了位于英國的工廠并解雇了所有工人。據(jù)說，全體員工接到命令——“六分鐘” 收拾好行李走人，而且解雇條款遠(yuǎn)不如福特9年前創(chuàng)立這家公司時向他們作出的承諾。凱文·諾蘭，來自倫敦北部恩菲爾德區(qū)的偉世通工廠聯(lián)合工會的職員，也被解雇了。

　　“我一直都屬于中間派工人，”他說�！半m然我一直都投工黨的票，可是我不認(rèn)為我是過于左傾的�！� 但是這次大裁員使他頓時變成了激進(jìn)主義者�！拔议_始思考，我們已經(jīng)開始明白一些事情。這個公司已經(jīng)決定要利用這次經(jīng)濟(jì)危機(jī)把我們一甩了之。起初我們想開車撞開工廠前門，后來發(fā)現(xiàn)工廠后面有個大門就開著呢——沒有人比工人更了解工廠了——我們就這么走進(jìn)去了�！� 一進(jìn)去，諾蘭便和恩菲爾德的大約1/3到2/3（具體數(shù)據(jù)不確定）的工人用塑料箱封鎖了工廠所有入口。他們爬上屋頂和防火梯，宣布他們會一直占領(lǐng)工廠，直到得到滿意的解雇條款。

　　諾蘭和他的許多同事們從來沒有參加過罷工，但他們用硬紙板作床，就在睡在了車間冰冷的地面上。當(dāng)?shù)厝�，有的和這家工廠毫無關(guān)系，給他們拿來了食物和毯子。安全工作壓力組織的成員來了。諾蘭說：“我對他們說，‘我過去一直以為你們是一群瘋子，’ 但他們給予了我們極大的幫助�！� 恩菲爾德占領(lǐng)事件染上了一抹革命的色彩——“不需要政客，不需要老板，工人當(dāng)家作主，” 占據(jù)著電視和網(wǎng)絡(luò)新聞最顯眼的地方。

　　偉世通的靜坐抗議引起了福特經(jīng)銷商的罷工，福特工廠也受到罷工威脅。五月份，經(jīng)過不到五個星期的罷工運(yùn)動，偉世通承諾向工人們支付與他們原來要求相近的解雇金。

　　其他英國工廠占領(lǐng)運(yùn)動接踵而至，最近的一次發(fā)生在威斯塔斯公司位于懷特島的風(fēng)能渦輪機(jī)廠�？墒侨绱诵麄鞯轿坏牡貐^(qū)性事件也還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不具備恢復(fù)左派持久聲勢的能力。在過去20年里，已經(jīng)斷斷續(xù)續(xù)出現(xiàn)了左翼斗爭浪潮——比如90年代聲勢浩大、活躍的反全球化抗議。然而英國及類似國家的根本政治設(shè)想?yún)s還是繼續(xù)向右邁進(jìn)。近代左派的內(nèi)部評論家說，左派已經(jīng)變得太分散，太不切實(shí)際，與大多數(shù)人的生活方式太格格不入。溫賴特問道：“左派的基礎(chǔ)將由何種社會基本力量組成？在20世紀(jì)中期，是工廠的工人及工會成員，但現(xiàn)在人數(shù)已經(jīng)很少了。” 索爾尼特說：“我沒發(fā)現(xiàn)左派圈子里有什么好辦法在流傳�！�

　　別人覺得左派已經(jīng)黔驢技窮了�！斑@種左派 ‘ 沒轍了’ 的看法仍舊普遍存在，” 威爾金森說到。“實(shí)際上，我們的社會隨處可見確立組織時進(jìn)行抉擇的情況”——他列舉了基于道德投資建立起的合作銀行這一成功案例，——“但是左派迫切需要一套成熟的思想體系......對社會的準(zhǔn)確分析�！� 70年代，上一次資本主義發(fā)生嚴(yán)重的信任危機(jī)時，英國右派們拿出了一套補(bǔ)救辦法和另一套完整的世界觀——就是后來所謂的撒切爾主義——他們有備而來，幾十年來一直在醞釀，就等這一刻。尼爾·勞森進(jìn)行這段令人憤恨的評論的同時，也表現(xiàn)出了對早期撒切爾支持者政治和智慧 “才華” 的羨慕。

　　這一次，對這種搖搖欲墜的現(xiàn)狀產(chǎn)生真正挑戰(zhàn)的或許根本不是左派。“環(huán)保組織和左派有很多相同的看法，” 摩根說，“不過他們并未和左派聯(lián)合，他們不信任左派。” 氣候變化也許注定會使環(huán)境保護(hù)論更有勢力�！霸谖磥�10到20年里，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的重要組成，” 摩根預(yù)測，將不再是銀行業(yè)和房地產(chǎn)業(yè)，而是“環(huán)境，健康，教育。這種變化將對左派有利。”

　　也許吧。但是左派過去更愿意以改造社會為目標(biāo)，而不是等著社會發(fā)生改變。不到一年前，銀行家們似乎將要面臨著快要滅絕的境地，對于他們來說，和摩根所說的資本家比起來，他們失去在西方經(jīng)濟(jì)體系的統(tǒng)治地位還需要更長時間，這或許看起來還不算壞。

　　在2009年馬克思主義峰會的閉幕式上，主會廳的空氣依然污濁但所有座位都被熱切的聽眾坐滿了，安全工作壓力組織的全國組織者馬丁·史密斯中斷自己的講話，朗誦了一首美國激進(jìn)派作家蘭斯頓·休斯的短詩——《延遲的夢》。這是個臨時的，卻又令人激動的插曲，至少開始時是這樣。大廳里完全安靜了下來；
正值中年、身形魁梧的史密斯從及其華麗的修辭念到模棱兩可的雙關(guān)——休斯的詩篇，一半充滿失敗主義，一半又在進(jìn)行抗?fàn)帯�—“被延遲的夢怎么了？/......或許它只是沉淪了/像個沉重的負(fù)擔(dān)/要不然就是爆發(fā)了？” 但史密斯念得太快了，時間就這樣溜走了。

　　來源: yeeyan.com

相關(guān)熱詞搜索：左派 錯失 翻身 大好 機(jī)會