路也 　　濟南大學(xué)文學(xué)院教師。著有詩集、散文集、中短篇小說集及長篇小說十余部。曾獲齊魯文學(xué)獎、泰山文藝獎、以及《詩刊》的第三屆華文青年詩人獎、“新世紀(jì)十佳青年女詩人”獎、“新世紀(jì)十佳青年詩人”獎等。
　　
　　我實在不喜歡由英語“Pizza Hut”音譯而來的那個漢語名稱:“必勝客”。它聽上去太像口號:硬梆梆的,爭強好勝,道高一尺魔高一丈,隨時準(zhǔn)備決斗,非要把對方打倒不可,充滿了階級斗爭的火藥味。譯成這樣三個冰涼的漢字,這樣三個全是直直往下的四聲降調(diào)仄聲漢字,在聽覺上視覺上和感情態(tài)勢上,使得原本有著淳樸的紅屋頂標(biāo)志的小屋,不像是一個用餐之地了,失去休閑意味,倒像是角斗場或競技場了,仿佛是個斗牛、拳擊、踢球或者蹦極的場子;它的發(fā)源地北美洲中西部大平原堪薩斯州那溫柔憨厚的農(nóng)業(yè)表情,因了這三個好斗的漢字,被置換成了精明算計和較量高低的工業(yè)時代的表情。我不知道別人對這三個字的反應(yīng)如何,反正我絕不會由此聯(lián)想到比薩的色澤和香氣,一接觸它們,我就仿佛看到有人伸出食指中指組成的“V”字向我示威,于是產(chǎn)生條件反射,導(dǎo)致腸胃寒涼、緊張、抽搐、痙攣,再也不想吃東西了。
　　大約是由于我們國家人口太多人口密度太大,導(dǎo)致生活環(huán)境太過擁擠的緣故吧,所以,我們無論做什么事情都想從眾人之中勝出,從人群里冒出個尖尖兒來,否則就老是擔(dān)心著被泱泱人群給淹沒掉了。為了勝出,我們可以用不擇手段的“孫子兵法”,我們“師夷長技”的最終目的也不過是“以制夷”,我們還“頭懸梁椎刺骨”,我們還“臥薪嘗膽”,為了壓倒與唐吉訶德眼中的風(fēng)車相類似的想象中的對手,不惜制造出血淋淋苦哈哈的效果。到頭來,不過是在這個社會上排列出個君君臣臣父父子子的封建等級,用極少數(shù)人的舒服換來絕大多數(shù)人的不舒服,貧富不均,人心失衡�！氨貏倏汀比齻�字,只不過是成千上萬個日常生活小小實例中的一個而已,以此為例,它包含了我們的一慣心態(tài):自大+自卑。
　　出于對文字的敏感,我對這三個漢字本能地躲避著,幾乎從來想不到要去“必勝客”。即便如此,我終究還是去過那么幾回的,差不多每次都是為了陪伴小侄女。最近一次是在一個暴雨天,我和我媽我妹妹我侄女四人推開一家“必勝客”的大門進(jìn)去了,我們等了一會兒,無人搭理我們,于是我朝一個女服務(wù)員揮手,叫她過來點餐。
　　女服務(wù)員過來了,質(zhì)問我們,“你們是怎么進(jìn)來的?”
　　我嚇了一跳,指了指那個紅色的玻璃門,“當(dāng)然是從那扇門走進(jìn)來的�！�
　　“你們走錯了,那是客人用完餐從店里離去時走的門,你們來就餐,應(yīng)該先走前門,那里有專門服務(wù)員把你們引領(lǐng)進(jìn)來,安排就座,”女服務(wù)員臉色鐵青地解釋,“你們離開時,才要從那個后門出去�！�
　　“我們錯了,那怎么辦呢?”我絕望地望著她,我的樣子一定很可憐,好言好語地與她商量,“要不這樣吧,我們現(xiàn)在起立,從那個你認(rèn)為的后門走出去,冒大雨繞店半周,繞到你說的前門去,重新從那里走進(jìn)來,在值班服務(wù)員的帶領(lǐng)下,再重新坐到這張桌子前面來,你看,行嗎?”
　　女服務(wù)員透出了準(zhǔn)備饒過我們的口氣,“這次就算了,可是,你們記好了,下次再來時,從前門進(jìn)來用餐,用完餐,從后門走出去,不要再弄錯了。”她擺出一副“必勝”的表情。
　　“沒有下次了,我們這是最后一次來”,我也用“必勝”的鏗鏘語氣回答。
　　我們雙方全都是“必勝客”,我們的言談舉止心態(tài),全都與這個店名相符了。
　　

相關(guān)熱詞搜索：必勝 何必勝 何必勝律師 戰(zhàn)事一開以何必勝