法新社 [法新社為何遠(yuǎn)赴瓊?粗泄步h90周年?]
發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來(lái)源: 歷史回眸 點(diǎn)擊:
編者按:本期圍繞建黨90周年話題,分別選取法新社和新華社文章進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。點(diǎn)評(píng)中剖析了法新社和新華社文章如何在中共建黨90周年的大題目中,找到了獨(dú)特的切入點(diǎn)和報(bào)道角度。
隨著世界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)注度的提高和中國(guó)在全球事務(wù)中發(fā)揮越來(lái)越大的作用,國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)――中國(guó)共產(chǎn)黨的興趣更加濃厚?梢哉f(shuō),中共建黨90周年是2011年一個(gè)全球性事件,進(jìn)入5月以后,外媒報(bào)道不斷升溫。
法新社5月1日題為《娘子軍故里興起紅色旅游》的報(bào)道,提供了外媒報(bào)道中共建黨90周年的一個(gè)典型案例。為何選擇紅色娘子軍的故事?
中共建黨90周年是個(gè)大題目,內(nèi)容豐富,側(cè)面眾多,新聞報(bào)道必須找到恰當(dāng)?shù)慕嵌。從法新社這篇報(bào)道看,記者獨(dú)辟蹊徑,選擇紅色娘子軍這一紅色經(jīng)典故事為切入口,深入娘子軍故里海南省瓊海市實(shí)地探尋有趣的故事,并巧妙地與中共建黨90周年聯(lián)系起來(lái)。
事實(shí)上,講故事是外媒慣用的報(bào)道手法,這其中有很重要的傳播學(xué)道理:有意思的故事是讀者喜聞樂(lè)見的;作者如能講述一個(gè)好故事,則抓住讀者眼球的可能性大增,進(jìn)而產(chǎn)生影響讀者的效果。
講故事手法的關(guān)鍵是找到一個(gè)好故事。紅色娘子軍在中國(guó)是一個(gè)家喻戶曉的傳奇故事,而外國(guó)讀者恐怕知之寥寥。今天,娘子軍們大多已經(jīng)逝去,只剩下個(gè)別老戰(zhàn)士仍然生活在瓊海,吸引著游人前去。我們看到,法新社記者隨著游人的腳步,來(lái)到紅色娘子軍一位老戰(zhàn)士家,用這位老人的家人接待游客的故事貫穿全文,為的就是吸引讀者。實(shí)際上,法新社報(bào)道中同時(shí)還講了紅色娘子軍故里瓊海如何利用當(dāng)?shù)刭Y源發(fā)展紅色旅游的故事。
用輕松故事呈現(xiàn)大主題
這篇報(bào)道選擇了一個(gè)典型事例――紅色娘子軍故鄉(xiāng)的紅色旅游,但寫旅游只是手段,目的是要說(shuō)明當(dāng)下中國(guó)人對(duì)中共歷史的緬懷,或者說(shuō),在中共90華誕之年,中國(guó)人尤其是中國(guó)新一代的年輕人渴望探尋“中共從哪里來(lái)”這一話題。
年輕人是當(dāng)代中國(guó)的希望,是伴隨著改革開放的步伐成長(zhǎng)起來(lái)的一代人,他們正在成為中國(guó)社會(huì)的中流砥柱。通過(guò)采訪參加紅色旅游的大學(xué)生,報(bào)道反映了當(dāng)代中國(guó)年輕人對(duì)歷史的重視,對(duì)老一輩共產(chǎn)黨員的崇敬之情,以及他們對(duì)于執(zhí)政黨的真實(shí)感情。
在講故事過(guò)程中,法新社記者通過(guò)瓊海組織紅色旅游的一名負(fù)責(zé)人的話,不經(jīng)意問(wèn)點(diǎn)明了這篇報(bào)道的主旨:“盡管過(guò)去30多年來(lái)中國(guó)人在迅速的現(xiàn)代化過(guò)程中似乎一直只顧著‘往前看’,而日漸火爆的紅色旅游則反映出他們迫切希望重溫歷史的需求!
報(bào)道為支持上述觀點(diǎn),還提供了更多證據(jù),包括延安、韶山等革命老區(qū)用紅色旅游資源來(lái)吸引游客,重慶唱紅歌、提倡紅色文化的現(xiàn)象等。這樣,報(bào)道就從紅色娘子軍故里瓊海這個(gè)“點(diǎn)”,擴(kuò)展到全國(guó)紅色旅游的“面”,向讀者呈現(xiàn)了中共建黨90周年使紅色旅游升溫的全景圖象。
怎樣把故事講好?
要呈現(xiàn)給讀者一個(gè)生動(dòng)可信的故事,記者實(shí)地采訪是必須的。因此,法新社記者走進(jìn)瓊海,用自己的見聞為讀者講述了當(dāng)?shù)乩眉t色娘子軍的歷史資源發(fā)展紅色旅游的故事。不僅如此,記者還注意適時(shí)交待背景并進(jìn)行評(píng)論,使讀者在聽紅色旅游故事的同時(shí),明白其大背景,與中國(guó)共產(chǎn)黨的創(chuàng)業(yè)史聯(lián)系起來(lái)。
法新社這篇報(bào)道也顯示,外國(guó)媒體報(bào)道中國(guó)時(shí)已不滿足于依靠中國(guó)媒體提供的“二手信息”,而是越來(lái)越多地派記者深入中國(guó)各地,甚至是一些偏遠(yuǎn)地區(qū),采訪一手故事,用親身見聞?dòng)^察當(dāng)今中國(guó)。
作為一名從事對(duì)外報(bào)道的記者,筆者不禁聯(lián)想到,我們比外國(guó)記者更加了解中國(guó),我們有理由挖掘到更新穎更吸引人的故事。要做到其實(shí)不難,一要勤于動(dòng)腦,二要勤于動(dòng)腳。前者指的是要善于學(xué)習(xí)、思考、聯(lián)想、分析,翻出記憶中的故事線索;后者指的則是,記者要邁開腿腳,到發(fā)生故事的地方去,深入發(fā)掘老故事的新情節(jié),方能夠?qū)懗觥袄媳聜鳌。我們不妨借鑒法新社記者的做法和這篇報(bào)道的手法,把中共建黨90周年這個(gè)大題目,用故事講得更精彩更吸引人。
相關(guān)熱詞搜索:法新社 瓊海 建黨 法新社為何遠(yuǎn)赴瓊?粗泄步h90周年? 建黨90周年 建黨90周年手抄報(bào)
熱點(diǎn)文章閱讀