課外文言文200練(41-45)

　　41.蘇東坡北歸

　　東坡①還至庾嶺②上，少憩村店。有一老翁出，問從者曰：“宜為誰?”曰：“蘇尚書③�！蔽淘唬骸笆翘K子瞻歟?”曰：“是也。”乃前揖坡曰：“我聞人害公者百端，今日北歸，是天佑善人也�！睎|坡笑而謝之，因題一詩于壁間云：“鶴骨霜髯心已灰④，青松夾道手親栽。問翁大庾嶺頭住，曾見南遷幾個回?” (宋?曾敏行《獨醒雜志》)

　　[注釋](D東坡：蘇東坡，即蘇軾。曾貶官至惠州、儋州(今廣東、海南一帶)。②庾嶺：即大庾嶺.在今江西、廣東交界處。③蘇尚書：蘇軾曾官至禮部尚書，故稱蘇尚書。④鶴骨霜髯(rán)心已灰：這是蘇軾形容自己的形態(tài)與心情。

　　[文化常識]古人“名”與“字”的用法。古人除了姓名外，還有字、號(別號)等。在社會交際中，一般稱對方的字或號，以表示尊敬。如上文“是蘇子瞻歟”，意為這是蘇子瞻嗎?蘇軾，字子瞻。那翁稱蘇軾為“蘇子瞻”，是表示敬意，也可問“是蘇東坡歟”，而絕不能說“是蘇軾歟”，因為當時蘇軾就在旁邊，直呼對方的姓與名，乃是不尊敬，不禮貌。而他自己稱自己，則只能說名，如“吾乃蘇軾也”，而絕不能說“吾乃蘇子瞻也”。

　　[思考與練習]1.解釋：①從 ②揖 ③題

　　2.翻譯：①少憩村店 ②官為誰 ③我聞人害公者百端 ④是天佑善人也 3.理解：“曾見南遷幾個回”的正面意思是什么?

　　42.鄭玄對應劭

　　時大將軍袁紹①總兵②冀州③，遣使要玄④，大會賓客，玄最后至，乃延升上坐。身長八尺，飲酒一斛⑤，秀眉明目，容儀溫偉。紹客多豪俊，并有才說，見玄儒者，未以通人許之，競說異端⑥，百家互起。玄依方辯對，咸出問表，皆得所未聞，莫不嗟服。時汝南⑦應劭亦歸于紹，因自贊曰：“故太山⑧太守應中遠⑨，北面稱弟子何如?”玄笑曰：“仲尼之門考以四科⑩，回、賜⑾之徒不稱官閥⑿�！臂坑袘M色。

　　(選自《后漢書?鄭玄傳》)

　　[注釋]①袁紹：東漢末年大豪強。②總兵：總領兵馬。③冀州：古州名，在今河北一帶。④玄：鄭玄：當時著名儒學大師。⑤斛(hú)：量器名。古代以十斗為一斛。⑥異端：此指與儒學格格不入的觀點。⑦汝南：古地名，在今河南境內(nèi)。⑧太山：泰山。⑨應中遠：即應劭，字中遠。⑩考以四科：講學四科;“四科”是指德行、言語、政事、文學。⑾回、賜：孔子的弟子顏回、子貢。⑿不稱官閥：不按官職相稱。

　　[文化常識]“尺”及其他�！俺摺笔枪糯�的度量單位。10寸為1尺，10尺為1丈，10丈為l引。古代的尺要比現(xiàn)代的短，據(jù)考證，周朝的1尺，約合今天6.5寸左右，到漢朝，約合今之7寸左右。上文說鄭玄“身長八尺”，按現(xiàn)代度量計算，約為1.85米，算是個高個子。如果不了解上述情況，將古今尺寸視為相同，那么鄭玄身高便為2.7米左右了，這幾乎是不可能的。

　　[思考與練習]1.解釋：①要 ②會 ③競 ④歸

　　2.翻譯：①乃延升上坐

　　②未以通人許之 ③咸出問表 ④莫不嗟服 3.理解：為什么鄭玄最后的一番話會使“劭有慚色”?

　　43.馮夢龍補《西樓記》

　　袁韞玉①《西樓記》初成，往就正于馮猶龍②。馮覽畢置案頭不致可否。袁惘然不測所以而別。時馮方絕糧，室人以告。馮曰：“無憂，袁大③今夕饋我百金矣�！蹦苏]閽人④：“勿閉門，袁相公饋銀來必在更余，可徑引至書室也。”家人皆以為誕。袁歸，躊躇⑤至夜，忽呼燈持金就⑥馮。乃至，見門尚洞開。問其故，曰：“主人秉燭在書室相待，驚趨而入。馮曰：“吾

　　固料子必至也。詞曲俱佳，尚少一出⑦，今已為增入矣�！蹦恕跺e夢》也。袁不勝折服。是《記》大行，《錯夢》尤膾炙人口。

　　(選自清?褚人獲《堅瓠集》)

　　[注釋]①袁韞(yùn)玉：明朝文學家，字于令。②馮猶龍：即馮夢龍。明朝著名文學家。③袁大：對袁韞玉的尊稱。④閽(hūn)人：守門人。⑤躊躇：徘徊。⑥就：前往。⑦出：戲曲名詞、劇本結構的一個段落，同“折”。

　　[文言知識]說“更”。古代夜間以“更”作為計算時間的單位。一夜分“五更”。一更(初更)約在今19：00～21：00，上文所說的“更余”，是指一更后。二更在21：00～23：00;三更在23：00～1：00;四更在1：00～3：00;五更在3：00～5：00。

　　[思考與練習]1.解釋：①方 ②絕 ③饋 ④徑 ⑤引 ⑥誕

　�、吖� ⑧料 2.翻譯：①袁惘然不測所以而別 ②主人秉燭在書室相待

　　3.理解：馮夢龍為什么“覽畢”后“置案頭不致可否”?

　　44.李賀作詩

　　李長吉①細瘦，通眉②長指爪，能苦吟疾書。每旦日出，與諸公交，未嘗得題③，然后為詩，如他人思量牽合，以及程限為意。恒從小奚奴④，騎距⑤驢，背一破錦囊，遇有所得，即書投囊中。及暮歸，太夫人⑥使婢女受囊出之，見所書多，輒曰：“是兒要嘔出心始已耳。”上燈與食，長吉從婢取書，研墨疊紙，足⑦成之，投他囊中。

　　(選自唐.李商隱《樊南文集》)

　　[注釋]①李長吉：李賀。唐朝著名詩人。②通眉：兩眉通連。③得題：意為事前確定題目。④小奚奴：小僮仆。⑤距：同“巨”。⑥太夫人：指李賀的母親。⑦足：補充。

　　[文言知識]說“從”�！皬摹敝父�隨，但到底“誰跟從誰”在句中要認真研究，否則容易搞錯。上文“恒從小奚奴”，是指小奚奴跟隨主人李賀，因此這個“從”要按使動詞理解，即“使小奚奴跟隨”。又，“大將軍從百余騎西征”，這“從”也應理解為“使……跟從”，即帶領。又，《鴻門宴》：“沛公旦日從百余騎至鴻門”，這“從”也指“使……跟隨”。至于“二狼仍從屠而不舍”那當然要理解為兩只狼仍跟隨屠夫而不放棄。另外，上文“長吉從婢取書”中的“從”是指“向”。

　　[思考與練習]1.解釋：①旦 ②囊 ③輒 2.翻譯：①能苦吟疾書

　�、谌缢�人思量牽合，以及程限為意

　　3.理解：后人從“是兒要嘔出心始已耳”中引申出一個成語，即是

　　45.隨何難漢高祖

　　項籍①死，天下定，上②置酒。上折③隨何之功，謂何為腐儒，為天下安用腐儒。隨何跪曰：“夫陛下引兵攻彭城④，楚王⑤未去齊⑥也，陛下發(fā)步卒五萬人，騎五千，能以取淮南乎?”上曰：“不能。”隨何曰：“陛下使何與二十人使淮南，至，如陛下之意，是何之功賢于步卒五萬人騎五千也。然而陛下何謂腐儒，為天下安用腐懦，何也?”上曰：“吾方圖子之功�！蹦艘噪S何為護軍中尉⑦。(《史記?黥布列傳》)

　　[注釋]①項籍：即項羽。②上：指漢高祖劉邦。③折：屈辱。④彭城：古地名，在今江蘇北部。⑤楚王：指項羽。⑥齊：古地名，今山東省。⑦護軍中尉：武官職稱。

　　[文言知識]說“與”�！芭c”的大多數(shù)義項古今相同，如它們均可指“跟”、“和”。但有兩個義項要特別加以注意：一、指“帶領”。上文“陛下使何與二十人使淮南”中的“與”，便應作“帶領”解，句意為你派我?guī)ьI二十人出使淮南郡。又，《鴻門宴》：“沛公與夏侯嬰、靳強、紀信等四人�！逼渲小芭c”也指“帶領”。二、指“贊譽”、“稱贊”。如“仁陷于愚，君之所不與也”，“不與”即不贊成

　　[思考與練習]1.解釋：①引 ②去 ③以 ④方 ⑤圖

　　2.翻譯：①為天下安用腐儒 ②是何之功賢于步卒五萬人騎五千也

　　3.理解：從上下文看隨何有什么功勞?

　　【參考譯文】

　　41.蘇東坡北歸

　　蘇東坡被調(diào)回，到了庾嶺這個地方，在一個野外的小里休息一下。有個老者問東坡的隨行人員：這個人大概是誰啊?回答：是尚書蘇東坡啊。老者說：難道就是蘇子瞻嗎?回答說是啊。于是就上前給東坡拜會說：我聽說有人想盡辦法來害您，今天您得以調(diào)回，是上天保佑好人啊。東坡聽了含笑而謝。并且在小店的墻壁上寫了一首詩：

　　鶴骨霜髯心已灰，

　　青松夾道手親栽。

　　問翁大庾嶺頭住，

　　曾見南遷幾個回?

　　42、鄭玄對應劭

　　當時大將軍袁紹統(tǒng)兵冀州，派使者邀請鄭玄，大宴賓客，鄭玄最后才到，便請到上座。鄭玄身高八尺，能喝一斛酒，眉目清秀，儀容溫和高大。袁紹的客人中有許多豪爽俊杰之士，且很有口才。他們見鄭玄是個儒生，不認為他是個學識淵博的人，競相設置奇異的問題，百家交替提問。鄭玄依次辯論答對，都出乎問者的意料之外，都是他們聞所未聞的，他們?nèi)�都驚嘆佩服。當時汝南應劭也歸順袁紹，自我夸贊說：“從前的太山太守應中遠，做您的學生怎麼樣?”鄭玄笑著說： “仲尼之門考察德行、言語、政事、文學四科，回、賜等人不自稱官職�！睉�劭臉上帶有慚愧之色。

　　43、馮夢龍補《西樓記》

　　譯文：袁韞玉的《西樓記》剛完成，就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之后就放在書桌的前面卻不評價。袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了，家人告訴他斷糧了。馮夢龍說：“沒事，袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財?shù)摹！庇谑歉嬖V看門的人：“不要關門，袁相公肯定會在一更后送我銀子。來了可以直接把他帶到我的書房來�！奔依锶硕家詾樗�在說笑話。袁韞玉到家，在家徘徊到了夜里，突然叫人掌燈拿著錢去馮家。到了之后，卻發(fā)現(xiàn)門依然開著。問(看門人)為什么，說：“我家主人點著蠟燭在書房等著你呢!”大吃一驚，快步進了書房。馮夢龍說：“我認為你肯定會來的。(你寫的東西)詞和曲都很好，不過還差一段，現(xiàn)在我已經(jīng)幫你加了�！笔恰跺e夢》這一折。袁韞玉驚嘆佩服地不得了。那個時候〈西樓記〉大受歡迎，，〈錯夢〉一者尤其膾炙人口。

　　44、李賀作詩

　　李賀,字長吉,為唐宗室鄭王李亮的后裔,七歲就能寫出好的辭章，韓愈、皇甫湜開始聽說還不相信，就去造訪他家，讓他寫詩，提筆一揮而就，就象預先構思、草擬過的，自己取名字叫《高軒過》，他們兩個大吃一驚，從此李賀出了名。

　　李賀長得纖瘦，兩個眉毛相連，手指細長，能運筆如風。每天早晨出門，騎著瘦小的馬，跟著一個小男仆，背著古錦囊，一有好的作品，寫好放到錦囊里。

　　李賀沒有先想好題目再去做詩的，就象赴會別人的任務題目。到了傍晚回家，積累而成。只要不是喝得大醉或者吊喪這樣特殊的日子，他每天都這樣，等過去也就不怎么理。母親讓丫鬟看他的錦囊，見他寫的詩很多，就生氣地說：“這孩子啊，要嘔出心了才罷休啊”

　　45.隨何難漢高祖

　　項籍死后，天下安定，皇上設置了酒宴(評定功勞)�；噬腺H低隨何的功勞，說隨何是個迂腐的讀書人，治理天下怎么能用迂腐的讀書人呢。隨何跪下說：“您帶兵攻打彭城的時候，楚王還沒有離開齊地，您發(fā)動步兵五萬人，騎兵五千人，能夠攻下淮南嗎?”皇上說：“不能�！彪S何說：“您派我和二十個人出使淮南，我們到了以后，實現(xiàn)了您的愿望，因此我的功勞比五萬步兵五千騎兵還大。但是您說我是迂腐的讀書人，治理天下怎么能用這種人，是為什么呢?”皇上說：“我正想評定你的功勞�！庇谑侨蚊�隨何為護軍中尉(“護軍中尉”，秦稱護軍都尉，漢初改為護軍中尉，后仍稱護軍

　　【參考答案】

　　41.蘇東坡北歸

　　1.①跟隨②拱手③寫 2.①在鄉(xiāng)村旅店中稍作休息;②做官的人是誰?③我聽說有人千方百計傷害你;④我是老天爺保佑好人。 3.貶官到南方去的人幾個活著回來的。

　　42.鄭玄對應劭

　　1.①同“邀”②集合③爭著④依附 2.①于是請(鄭玄)登上大堂并上座;②不認為他是知識淵博的人;③都出于問題之外(意為知識淵博);④沒有人不感嘆佩服。 3.嘲笑應助連儒家的基本規(guī)矩都不懂。

　　43.馮夢龍補《西樓記》

　　1.①正②斷③贈送④直接⑤帶領⑥荒唐⑦本來⑧預料到、斷定

　　2.①袁韞玉既迷惑又失望，不知所以然地走了;②主人點燃蠟燭在書房里等待你(相，你)。我 3.賣關子，等待袁韞主送禮金。

　　44.李賀作詩

　　1.①天②布袋③總是 2.①能苦心吟哦覓句然后迅速寫下來;②像別人那樣苦思冥想牽強附會，以及按一定格式寫作。 3.嘔心瀝血。

　　45.隨何難漢高祖

　　1.①帶領②離開③憑(此)④正在⑤考慮 2.①治理天下哪需要迂腐的儒生;②這是我隨何的功勞勝過五萬騎兵。 3.用語言說服淮南郡守歸降劉邦。

相關熱詞搜索：中考試題資源：課外文言文200練(41-45) 中考課外文言文真題 中考課外文言文閱讀