城市人的壓力

[英]克瑞斯羅斯

我在大街上走著，步履匆匆，因?yàn)槲铱煲t到了，但是我想不起來(lái)是被什么事耽擱了。我注意到我手中拿著一只香蕉，可是我不知道我為什么要拿著這只香蕉，只是隱約覺(jué)得這只香蕉對(duì)我十分重要，而且肯定與耽誤我的事有關(guān)。

然后，在一個(gè)拐彎口，我碰到了艾絲爾姨媽。這應(yīng)該是一件很奇怪的事情，因?yàn)槲乙呀?jīng)有20多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她了。姨媽?zhuān)愫�。我�?duì)她說(shuō)，我們已經(jīng)有二十多年沒(méi)有見(jiàn)面了！艾絲爾姨媽見(jiàn)到我后并不驚奇。小心你手中的香蕉！她說(shuō)。我大笑，因?yàn)槲抑肋@是一根重要的香蕉，我會(huì)小心的。她提出與我同行，這讓我很為難，因?yàn)槲铱煲t到了，必須加快步伐，艾絲爾姨媽走得實(shí)在太慢了。

拐了一個(gè)彎，一頭大象擋在我們面前。大象出現(xiàn)在別的城市大街上也許不算是奇怪的事，可這是曼徹斯特呀！然而，不知為什么，我并沒(méi)有感到奇怪。我想的是：糟糕，大象擋住了去路，我真的要遲到了，艾絲爾姨媽和我在一起，我手里還有一只重要的香蕉

我十分著急，然后就醒了。

只是一個(gè)夢(mèng)。我長(zhǎng)舒一口氣，但還是覺(jué)得有些不可思議，怎么會(huì)夢(mèng)到大象、香蕉和艾絲爾姨媽呢？收音機(jī)還在播放著節(jié)目，它每天早晨6點(diǎn)鐘自動(dòng)開(kāi)啟，起到鬧鐘的作用。我抬頭看了一眼表，已經(jīng)是7點(diǎn)7分了。我必須加快行動(dòng)，我洗漱時(shí)聽(tīng)到一則新聞：一頭大象從馬戲團(tuán)逃到大街上，給行人帶來(lái)了許多麻煩。我恍然大悟，或許我是在半睡半醒的狀態(tài)下聽(tīng)到了這則新聞的，然后就夢(mèng)到了大象。

我吃完早飯，準(zhǔn)備去上班。我在一家電影公司上班，負(fù)責(zé)策劃、創(chuàng)意、寫(xiě)劇本。我突然想，如果有一部關(guān)于大象出現(xiàn)在曼徹斯特大街上的電影，效果肯定會(huì)不錯(cuò)。我拿包的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)包旁邊有一張紙條，紙條上是我妻子的筆跡：下班回家時(shí)，不要忘了順路買(mǎi)一些香蕉！我忽然明白夢(mèng)中的香蕉為什么是重要的東西，因?yàn)槲移拮幼罱跍p肥，好幾次讓我買(mǎi)香蕉回家，而我每次都忘了。我想，我今天肯定會(huì)把香蕉買(mǎi)回家的。

在我剛出門(mén)時(shí)，手機(jī)響了。是我母親的電話。有一個(gè)壞消息，母親說(shuō)，你還記得你的艾絲爾姨媽嗎？記得。我說(shuō)，不過(guò)，我已經(jīng)有20多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她了。是的，她昨天晚上去世的。她兩周前就病得臥床不起，我對(duì)你說(shuō)過(guò)的。奇怪的夢(mèng)終于得到了解釋。

我匆匆趕路，但是發(fā)現(xiàn)我越是想走快，卻走得越慢。我看了看手表，又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的事，手表的指針往逆時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)。這很有意思。我想，如果手表是逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)，這說(shuō)明我上班就不會(huì)遲到了然后，我又醒了。這太奇怪了。我擰了一下自己的胳膊，很疼，確定這一次不是在夢(mèng)境里，而是真的醒了。時(shí)間是五點(diǎn)半，收音機(jī)還沒(méi)有自動(dòng)開(kāi)啟呢。我不會(huì)遲到。

我看到了妻子，就問(wèn)她：你今天還需要買(mǎi)香蕉嗎？為什么問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題？她顯得很詫異。我以為你要減肥呢？減肥？她說(shuō)，我胖嗎？哦，不那么，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)大象的事嗎？我問(wèn)。大象？對(duì)，一頭大象從馬戲團(tuán)逃出來(lái)了。

曼徹斯特沒(méi)有馬戲團(tuán)，更沒(méi)有大象。你怎么了？是不是工作壓力太大？也許你需要在家里休息一下。妻子說(shuō)。不過(guò)，我先要給母親打一個(gè)電話。我說(shuō)。現(xiàn)在才五點(diǎn)半，你為什么要去打攪母親呢？妻子不明白我的意思。嗯，確實(shí)不是什么重要的事情。我說(shuō)。好了，放松一點(diǎn)，行嗎？妻子說(shuō)完就出去了。

我立即給母親打了電話。媽媽。哦，親愛(ài)的，這么早打電話有什么事呀？你還記得艾絲爾姨媽嗎？當(dāng)然，不過(guò)，我已經(jīng)有二十多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她了她還好嗎？我打斷母親。我不知道，你怎么突然關(guān)心起她了？哦，沒(méi)什么，再見(jiàn)！

放下電話，我想，也許妻子說(shuō)的對(duì)，我需要好好休息一天，于是我撥通了老板的電話。是這樣的。我說(shuō)，我今天身體不舒服，可能是這幾天策劃劇本過(guò)于勞累了。你病的真不是時(shí)候，老板說(shuō)，我們剛剛有了一個(gè)很好的創(chuàng)意，我本想今天和你好好談?wù)摰�。這是一個(gè)動(dòng)作片，故事情節(jié)也非常有意思。我簡(jiǎn)單說(shuō)給你聽(tīng)一聽(tīng)：一頭大象從馬戲團(tuán)逃到了一個(gè)大城市，它吃了一只被恐怖分子注射了具有放射性物質(zhì)的香蕉后，變得焦慮暴躁我的艾絲爾姨媽什么時(shí)候在這部片中出現(xiàn)？姨媽?zhuān)渴裁匆虌專(zhuān)坷习搴苌鷼�。我掛斷了電話。希望這一切不過(guò)是一個(gè)城市人生活壓力太大的癥狀。

（選自《小說(shuō)中的小說(shuō)》，譯林出版社）

（1）下列對(duì)小說(shuō)的關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（5分）

A．在夢(mèng)境中，我遇到了二十多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的艾絲爾姨媽?zhuān)瑓s因害怕以致而對(duì)與她同行感到為難，這折射了城市人因緊張忙碌而無(wú)暇顧及親情的現(xiàn)實(shí)。

B．日有所思，夜有所夢(mèng)，我因?yàn)槔鲜峭浗o妻子買(mǎi)香蕉這件事情而心懷愧疚，所以才會(huì)在夢(mèng)中覺(jué)得這是件重要的事，并提醒自己一定要把香蕉買(mǎi)回家。

C．在夢(mèng)中，我拿著香蕉匆匆趕路，偶遇艾絲爾姨媽?zhuān)直灰活^大象擋住扶持路，這些莫名其妙的事情在后來(lái)的夢(mèng)境中有了解釋?zhuān)⒆罱K在現(xiàn)實(shí)中得到了證實(shí)

D．當(dāng)發(fā)現(xiàn)被大象擋住去路的狀況并不是現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的事情后，我長(zhǎng)舒了一口氣，因?yàn)檫@樣自己就不會(huì)因?yàn)樯习噙t到而被暴躁的老板訓(xùn)斥了。

E．小說(shuō)主要是寫(xiě)我的壓力，而以城市人的壓力為題，突出我的典型性和代表性，使我的生存狀態(tài)成為城市人生活的縮影，深化了小說(shuō)的主題。

（2）小說(shuō)為什么反復(fù)寫(xiě)到香蕉、大象和艾絲爾姨媽?zhuān)空?qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）

（3）小說(shuō)中的我是一個(gè)怎樣的形象？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）

（4）這篇小說(shuō)在構(gòu)思上很有特色，請(qǐng)結(jié)合文本，談?wù)勀愕睦斫�。�?分）

參考答案

11． （1）答E給3分，答A給2分，答D給1分，答B(yǎng)、C不給分。（B項(xiàng)老是忘記給妻子買(mǎi)香蕉這件事情是夢(mèng)境，而非現(xiàn)實(shí)；C項(xiàng)最終在現(xiàn)實(shí)中得到了證實(shí)理解不準(zhǔn)確；D項(xiàng)被暴躁的老板訓(xùn)斥依據(jù)不充分，從小說(shuō)結(jié)尾處不足以斷言老板脾氣暴躁。）

（2）①起線索作用。這些內(nèi)容反復(fù)出現(xiàn)在我的夢(mèng)境中，貫穿全篇，使情節(jié)更加集中，緊湊，連貫；②暗示小說(shuō)主題。無(wú)論是一根普通的香蕉，在城市里很難出現(xiàn)的大象，還是二十多年未見(jiàn)面的姨媽?zhuān)荚趬?mèng)中給我以緊張、焦慮的感覺(jué)，它們的反復(fù)出現(xiàn)，象征著壓力的難以擺脫和排遣（壓力大、重）。③有助于塑造人物形象。小說(shuō)通過(guò)反復(fù)寫(xiě)香蕉、大象和艾絲爾姨媽?zhuān)憩F(xiàn)了我在夢(mèng)中和夢(mèng)醒之后對(duì)夢(mèng)境追因溯源的執(zhí)著，表現(xiàn)了我的焦慮不安和分不清夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)的心理狀態(tài)，使人物心理更真實(shí)，形象更鮮明。④香蕉、大象和艾絲爾姨媽這些不相干的形象在我的夢(mèng)境中和我醒來(lái)后的話語(yǔ)中反復(fù)出現(xiàn)，將夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)混淆在一起，增強(qiáng)了小說(shuō)的荒誕性和戲劇性。（6分；答出一點(diǎn)給2分，答出任意三點(diǎn)、意思對(duì)即可。如有其他理解，言之有理也可酌情給分）

（3）①焦慮緊張，惶恐不安：總害怕遲到，在夢(mèng)中匆匆趕路，卻又早早醒來(lái)；潛意識(shí)里總覺(jué)得忘記了重要的事情；混淆夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)。②工作勤勉努力：為被耽擱了時(shí)間不能快走而焦急；策劃劇本勞累過(guò)度導(dǎo)致精神緊張焦慮；在夢(mèng)中也不忘思考策劃劇本。③執(zhí)著，追根究底：對(duì)夢(mèng)中發(fā)生的不可思議的事情，在夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)中反復(fù)尋找答案。④因工作壓力大而無(wú)暇他顧（只有工作而疏于關(guān)心生活和親人）：在夢(mèng)中，我對(duì)于在曼徹斯特的大街上看到大象這樣奇怪的事情不感到一點(diǎn)驚奇，只擔(dān)心它擋住了自己的路會(huì)導(dǎo)致自己遲到；我是關(guān)心妻子的，所以潛意識(shí)里覺(jué)得她要減肥，為她買(mǎi)香蕉是件很重要的事，但實(shí)際上卻并不知道她究竟需要什么；從我醒來(lái)后打電話問(wèn)媽媽艾絲爾姨媽的情況來(lái)看，我是牽掛著她的，但是在夢(mèng)中見(jiàn)了她卻只擔(dān)心她走得慢會(huì)讓自己遲到。⑤不善于跟人交流，也不會(huì)顧及他人的感受。為弄清夢(mèng)境是真是假而一大早就打電話打攪母親；老板跟我交流劇本創(chuàng)意時(shí)，我的插話很生硬，讓老板生氣。[6分；答出一點(diǎn)給2分，其中性格特點(diǎn)概括（答出任意一個(gè)詞語(yǔ)即可）1分，結(jié)合文本分析（答出任意一個(gè)事例即可）1分，意思對(duì)即可。如有其他理解，言之有理也可酌情給分]

（4）①善于設(shè)置懸念。開(kāi)頭寫(xiě)我在大街上遇到的種種怪事，引發(fā)讀者的閱讀興趣。②情節(jié)怪誕離奇。小說(shuō)夢(mèng)中有夢(mèng)，我自認(rèn)為夢(mèng)醒，卻依然在夢(mèng)中，真正醒來(lái)卻又把現(xiàn)實(shí)當(dāng)作夢(mèng)境，怪誕離奇的情節(jié)表現(xiàn)出并不荒誕的主題，凸顯了我因壓力過(guò)大而疏離親情的無(wú)奈愧疚。③故事情節(jié)一波三折（波瀾迭起，突轉(zhuǎn)頻繁）。我路遇種種怪事快要遲到的經(jīng)歷原來(lái)只是個(gè)夢(mèng)；以為找到了夢(mèng)境中種種怪事的合理解釋?zhuān)瑓s發(fā)現(xiàn)自己仍在夢(mèng)中；醒來(lái)后得知夢(mèng)中的解釋并沒(méi)有依據(jù)，卻又與老板的創(chuàng)意不謀而合。④線索明晰。小說(shuō)以我的怪夢(mèng)為線索貫穿全文，故事情節(jié)圍繞香蕉、大象和艾絲爾姨媽鋪設(shè)，顯得清晰緊湊。⑤伏筆設(shè)置巧妙。如二十多年未見(jiàn)的艾絲爾姨媽見(jiàn)到我并不驚奇，我看到城市出現(xiàn)大象也沒(méi)有感到奇怪等都暗示了這一切不是真實(shí)的。⑥結(jié)尾出人意料，自己的夢(mèng)境竟然與現(xiàn)實(shí)中老板劇本的創(chuàng)意不謀而合，但我又將夢(mèng)境與老板的創(chuàng)意混為一談，揭示了生活壓力導(dǎo)致城市人精神恍惚的主題。

[8分；答出一點(diǎn)給3分（其中構(gòu)思特色1分，結(jié)合文本解說(shuō)2分），答出兩點(diǎn)給3分，答出三點(diǎn)給8分；如有其他理解，言之成理可酌情給分]

相關(guān)熱詞搜索：城市人的壓力 閱讀答案 城市年輕人的生存壓力 城市人壓力 賞析