promptly adv. 迅速地；立即地 use land economically and intensively 節(jié)約集約用地 grant v. 授予；允許；承讓 city clusters 城市群 municipality n. 市民；自治市；市政公債 carrying capacity n. 承載能力 bring population growth in megacities under control 控制超大城市人口規(guī)模 megacity n. 大城市 prefectural adj. 縣的；府的；地方行政長官的 prefectural cities 地級市 county towns 縣城 hub towns 中心鎮(zhèn) malady n. 弊病；疾病 traffic congestion 城市擁堵 developing the western region, revitalizing the northeast, boosting the rise of the central region, and ensuring the eastern region takes the lead in development

　四大板塊 hub n. 中心；木片 dock n. 碼頭 quay n. 口岸 maritime country 海洋大國 dispute n. 爭吵 v. 辯論 resolutely adj. 堅(jiān)決的；果斷的 medium-hign level 中高端 Made in China 2025 中國制造 2025 upgrade China from a manufacturer of quantity to one of quality

　從制造大國轉(zhuǎn)向制造強(qiáng)國 accelerate equipment depreciation 加速折舊 depreciation n. 折舊；貶值 acquisition and restructuring 兼并重組 let market competition determine which business survive

　在市場競爭中優(yōu)勝劣汰 the extensive application of information technologies in industrialization

　工業(yè)化和信息化深度融合 areas of intense competition 競爭高地 high-end equipment 高端設(shè)備 integrated circuits 集成電路 paid vacations 帶薪休假 large-scale wholesale 大型批發(fā) cold chain facilities 冷鏈 commoditization n. 商品化 attract high-caliber foreign professionals and bring in other expertise from overseas

　引進(jìn)國外高質(zhì)量人才和智力 caliber n. 口徑；水準(zhǔn)；才干 intellectual property rights 知識產(chǎn)權(quán) crack down on infringements 打擊侵權(quán) infringement n. 侵權(quán)；違反 thrive v. 繁榮；枝繁葉茂 collaborative adj. 合作的；協(xié)作的 give them a leg up to get them going 扶上馬，送一程 grassroots 草根 cutting-edge technology 前沿技術(shù) The only way to build a country is to enrich its people.

　立國之道，惟在富民。

　income distribution system 收入分配制度 a record high 歷史最高 community level 基層 vulnerable urban residents 城鎮(zhèn)困難人員 decommissioned military personnel 退役軍人 missing or delayed wages of migrant workers 拖欠農(nóng)民工工資 premium n. 保險(xiǎn)費(fèi)；獎(jiǎng)金 entitled adj. 有資格的 v. 給予…權(quán)利 have a bearing on a great number of people 受益面廣 Education is an endeavor for today, but a source of hope for tomorrow.

　教育是今天的事業(yè)，明天的希望。

　foster virtue through education 立德樹人

　put ideas into practice 實(shí)踐能力 We should ensure that students strengthen dedication to socialism with Chinese characteristics. 培養(yǎng)中國特色社會(huì)主義建設(shè)者和接班人。

　provincial-level government 省級政府 vocational education 職業(yè)教育 pairing programs 對口支援 world-class universities and disciplines

　世界一流大學(xué)和一流學(xué)科 discipline n. 學(xué)科；紀(jì)律；懲罰；訓(xùn)練 preschool education 學(xué)前教育 clear any obstructions to upwards mobility 暢通縱向流通渠道 general practitioner system 全科醫(yī)生制度 practitioner n. 開發(fā)者；從業(yè)者 the system of tiered diagnosis and treatment 分級診療體系 tiered 分層布置 diagnosis n. 診斷 extortionate adj. 敲詐的；勒索的 preempt v. 先占；先取 per capita 人均 traditional Chinese medicine 中醫(yī)藥 traditional medicine of ethnic minorities 民族醫(yī)藥事業(yè) mediate v. 調(diào)解；斡旋 lifeblood 精神命脈 a source of innovation 創(chuàng)造源泉 core socialist value 社會(huì)主義核心價(jià)值觀 archiving n. 歸檔；檔案 cultural relics and intangible cultural heritage 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)" intangible adj. 無形的；觸摸不到的；難以理解的 avid adj. 渴望的；貪婪的 public fitness programs 全民健身 bid n. 申辦；競標(biāo) untie v. 解脫；脫鉤

　minor n. 未成年人 v. 副修

　mitigate v. 緩輕；緩和 seismology n. 地震學(xué) meteorology n. 氣象學(xué) the handling of public complaints filed through letters and visits

　信訪舉報(bào)制度 bring into line with the rule of law 納入法制軌道 see to it that 努力使；記得… pornography, gambling, drug abuse and trafficking 黃賭毒 trafficking （traffic 的現(xiàn)在分詞）非法交易尤指毒品買賣 cult activity 邪教 smuggling 走私 conserving energy, reducing emissions 節(jié)能減排 blight n&v. 枯萎 a blight on people"s quality of life and a trouble that weights on their hearts

　民生之患，民心之痛 fight it with all our might 鐵腕治理 hydropower n. 水力發(fā)電 wellbeing n. 民生；幸福 put great weight behind the development of 大力發(fā)展… exploit v. 開發(fā)；開拓 set a ceiling on 限制… circular economy 循環(huán)經(jīng)濟(jì) new pillar of the economy 新興的支柱產(chǎn)業(yè) expand the trial of having localities situated on the upper and lower reaches of river basins compensate each other for their impact on water quality 擴(kuò)大流域上下游橫向補(bǔ)償機(jī)制試點(diǎn) situated v. 使位于 reach n. 河段；范圍 basin n. 水池；流域；盆地 compensate v. 補(bǔ)償；抵消 logging n. 紀(jì)錄；伐木工作 afforest v. 綠化；造林于空地

　unrelenting adj. 無情的；不屈不撓的 blue skies, lucid waters 綠水藍(lán)天 fully promote 全面推進(jìn) move more swiftly 加快… service-oriented government 服務(wù)型政府 enhance the government"s administration capacity and public credibility

　增強(qiáng)政府執(zhí)行力和公信力 exercise governance 執(zhí)政 law enforcement system 執(zhí)法體制 impartial adj. 公平的；公正的；不偏不倚的 rectify v. 改正 respect, study, abide by, and apply the law 遵法學(xué)法守法用法 provision n. 規(guī)定；條款；準(zhǔn)備 earnestly adv. 真摯的；認(rèn)真的 affiliation n. 友好關(guān)系；同盟 thrift n. 節(jié)儉 integrity n. 完整；正直；廉正 conscientiously adv. 認(rèn)真地 rent-seeking （權(quán)利）求租 tirelessly adv. 不知疲倦地 truss v. 捆綁；用構(gòu)架支撐 truss up the institutional fencing 扎住制度圍欄 eradicate v. 根除；根絕 breeding n. 繁殖；培育；再生 our tough stance on corruption is here to stay 始終保持反腐高壓態(tài)勢 diligence n. 勤奮；勤勉 keep the wellbeing of the people at the forefront of their minds 把群眾冷暖憂樂放在心頭 indolent adj. 懶惰的；無痛的 sloppy adj. 草率的；粗心的 commend v. 稱贊；表揚(yáng)

　equality, unity, mutual assistance, and harmony

　平等團(tuán)結(jié)互助和諧 joint responsibility 共同責(zé)任 overseas Chinese nationals 海外華僑 sovereignty n. 主權(quán)；主權(quán)國家 one country, two systems 一國兩制 a high degree of autonomy 高度自治 adhere v. 堅(jiān)持；依附 both sides of the Straits 海峽兩岸 1992 Consensus 九二共識 compatriot n. 同胞；同國人 a historical trend that can be neither resisted nor reversed 不可阻擋不可逆轉(zhuǎn)的歷史潮流 commemorate v. 慶祝；紀(jì)念 era n. 時(shí)代；年代；紀(jì)元 rally v. 團(tuán)結(jié)；重整；恢復(fù) hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics

　高舉中國特色社會(huì)主義偉大旗幟 banner n. 旗幟；橫幅；標(biāo)語 great rejuvenation of the Chinese nation

　中華民族的偉大復(fù)興 Chinese people"s War of Resistance against Japanese Aggression 中國抗日戰(zhàn)爭

相關(guān)熱詞搜索：用詞 政府工作報(bào)告