中國(guó)外文局書刊“走出去”經(jīng)驗(yàn)引起出版界關(guān)注 　　中國(guó)版圖書雜志走出國(guó)門，一直以來是一個(gè)令出版界頭痛的事。經(jīng)過幾年的探索，中國(guó)外文局走出了一條頗為成功的路子。2006年11月2日，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)齊平景在全國(guó)新聞出版業(yè)“走出去”工作座談會(huì)上介紹了中國(guó)外文局在“走出去”工作中取得的成果和經(jīng)驗(yàn)。齊平景的發(fā)言引起了與會(huì)者的廣泛注意與普遍認(rèn)同。外文局的“走出去”工作源于2004年開始的外宣書刊本土化戰(zhàn)略。經(jīng)過三年的努力，外宣期刊已先后在埃及、墨西哥、俄羅斯、日本出版發(fā)行。在本土化過程中，駐外機(jī)構(gòu)積極吸引當(dāng)?shù)厝瞬艆⑴c選題策劃，期刊內(nèi)容更能迎合當(dāng)?shù)刈x者的口味。同時(shí)，充分利用當(dāng)?shù)孛襟w進(jìn)行宣傳推廣，拓寬了發(fā)行渠道，發(fā)行量不斷增加。此前，從1990年起，中國(guó)外文局就與美國(guó)耶魯大學(xué)出版社建立了合作關(guān)系，以“中國(guó)文化與文明”叢書為主要項(xiàng)目，計(jì)劃使用多種文字出版畫冊(cè)、中國(guó)文學(xué)名著和中國(guó)哲學(xué)思想的圖書。（中國(guó)外文局）
　　
　　中國(guó)國(guó)際問題研究所建五十周年
　　2006年11月23日晚，位于京城西郊的釣魚臺(tái)國(guó)賓館芳菲廳內(nèi)，燈光明亮，暖意融融。中國(guó)國(guó)際問題研究所成立50周年慶典活動(dòng)在這里舉行。原國(guó)務(wù)院副總理錢其琛、國(guó)務(wù)委員唐家璇出席。參加慶典活動(dòng)的還有部分駐華使節(jié)。外交部副部長(zhǎng)張業(yè)遂代表外交部和李肇星部長(zhǎng)祝賀國(guó)研所生日。他說，在半個(gè)世紀(jì)的歷程中，國(guó)研所勤奮努力，開拓進(jìn)取，在調(diào)研和交流兩個(gè)方面都取得了豐碩的成果，為中國(guó)的外交工作發(fā)揮了重要的咨詢作用，成為國(guó)內(nèi)外頗有名聲的國(guó)際研究機(jī)構(gòu)。張業(yè)遂說，世界需要深入了解中國(guó)，中國(guó)也需要進(jìn)一步了解世界。深入研究國(guó)際形勢(shì)和國(guó)際關(guān)系，研究制定處理新情況新問題的方略，是國(guó)際問題研究者面臨的重要挑戰(zhàn)。中國(guó)國(guó)際問題研究所所長(zhǎng)馬振崗在致辭中說，國(guó)研所50歲了。在這“知天命”的成熟年歲，國(guó)研所要更宏觀、更前瞻地進(jìn)行戰(zhàn)略性國(guó)際問題調(diào)研，更廣泛、更深入地開展多方位的交流，更好地為外交服務(wù)，為社會(huì)服務(wù)。中國(guó)國(guó)際問題研究所直屬外交部，專門從事國(guó)際問題的綜合性研究，1956年創(chuàng)辦時(shí)名為國(guó)際關(guān)系研究所，1986年12月易為今名。（本刊訊）
　　
　　《大羽華裳》在京城上演
　　中國(guó)首部原創(chuàng)性戲曲服飾意象藝術(shù)大型展演――《大羽華裳》于2006年11月16日至18日在北京保利劇院上演�！洞笥鹑A裳》用現(xiàn)代元素包裝傳統(tǒng)戲曲，實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的精美結(jié)合�！洞笥鹑A裳》的名字化自唐代的《霓裳羽衣曲》，它以瑰麗的戲曲服飾為中心，融詩、樂、歌、舞、技、畫于一體，是在中共山東省委宣傳部的指導(dǎo)下，由山東省文化廳和山東省廣播電視局合作進(jìn)行的中國(guó)戲曲服飾藝術(shù)展演的一次首創(chuàng)性探索。2006年6月，《大羽華裳》在山東省首屆國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)閉幕式上，作為壓軸節(jié)目首次演出，引起轟動(dòng)。本次在北京的演出場(chǎng)場(chǎng)爆滿，華麗的服飾、優(yōu)美的音樂、宏大的場(chǎng)面，令觀眾感到震撼，流連忘返。目前，《大羽華裳》已與美國(guó)、加拿大、法國(guó)、德國(guó)、新加坡等國(guó)家的演出商達(dá)成了合作意向，全球巡演即將啟程。本次《大羽華裳》演出由中共山東省委宣傳部、山東省文化廳、山東省廣播電視局、中國(guó)戲曲學(xué)院聯(lián)合主辦，山東有線電視中心、北京龍視大羽華裳國(guó)際文化傳媒有限公司承辦。山東文化、廣電首次深度合作，攜手打造《大羽華裳》這張齊魯文化名片、中華文化品牌，是山東文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新成果，代表山東文化體制改革的發(fā)展方向。（本刊訊）
　　
　　第一家僑報(bào)《福建僑報(bào)》創(chuàng)刊五十周年
　　2006年11月10日，來自印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、泰國(guó)、美國(guó)等16個(gè)國(guó)家和地區(qū)的30家海外華文傳媒的負(fù)責(zé)人、資深記者相聚福建福州，慶祝新中國(guó)第一家僑報(bào)――《福建僑報(bào)》創(chuàng)刊50周年。新中國(guó)第一張僑報(bào)《福建僑報(bào)》創(chuàng)辦于1956年。50年來，它根植福建，積極服務(wù)于海外華僑華人和八閩歸僑僑眷，長(zhǎng)期堅(jiān)持“傳遞僑界信息、廣播八閩鄉(xiāng)音，弘揚(yáng)中華文化、聯(lián)結(jié)五洲僑心”，集中展現(xiàn)福建與“僑”、“僑”與福建密不可分的關(guān)系，展現(xiàn)中國(guó)尤其是福建的改革開放、經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展情況，多角度、全方位傳遞海外華僑華人的赤子之心和感人事跡。目前，《福建僑報(bào)》已向全球120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行，并與海外華文傳媒展開合作，在菲律賓、澳大利亞、印尼、南非、匈牙利、美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)和泰國(guó)落地印刷發(fā)行。 （中新社）
　　
　　斯洛文尼亞駐華使館在北京舉辦展覽
　　為祝賀中國(guó)國(guó)際問題研究所成立五十周年，2006年11月14日，斯洛文尼亞駐華使館與該研究所共同舉辦的伊凡.雅戈?duì)柹�平事跡展開幕，主題為“建筑師伊凡.雅戈?duì)枺郝猛炯霸谥袊?guó)的日子”。這位斯洛文尼亞裔建筑家是該國(guó)的現(xiàn)代建筑創(chuàng)始人之一，后定居美國(guó)。在旅途生涯中，他于1901年到達(dá)北京并設(shè)計(jì)重建了位于北京臺(tái)基廠頭條三號(hào)的原奧匈帝國(guó)駐北京公使館。1984年，中國(guó)國(guó)際問題研究所遷入公使館原址的主樓辦公。中國(guó)國(guó)際問題研究所所長(zhǎng)馬振崗、斯洛文尼亞國(guó)會(huì)外交委員會(huì)主席Jozef Jerovsek和駐華大使馬里揚(yáng).森森(Marjan Cencen)出席了開幕式。斯洛文尼亞駐華大使在致辭中說：“中國(guó)國(guó)際問題研究所的研究成果，讓我和其他很多國(guó)家駐華的大使及外交官在了解中國(guó)和中國(guó)的外交政策方面得到了極大的幫助�！保ū究�訊）
　　
　　《漢語世界》創(chuàng)刊
　　中國(guó)目前唯一針對(duì)海外讀者學(xué)習(xí)漢語的雜志《漢語世界》2006年11月11日在北京創(chuàng)刊。它的出版為海外讀者走近中國(guó)，了解中國(guó)文化搭起了新的橋梁。據(jù)雜志主編、北京師范大學(xué)教授朱小健介紹，《漢語世界》由漢語國(guó)際推廣北京基地和商務(wù)印書館聯(lián)合主辦，主要面向國(guó)外發(fā)行，同時(shí)兼顧駐華使館、商社等外國(guó)駐華機(jī)構(gòu)。雜志目前為漢英雙語版雙月刊，漢日版和漢韓版正在籌劃之中�！稘h語世界》包括《流行新詞語解讀》《魅力漢字》《鏡像中國(guó)》《百姓生活》等30多個(gè)欄目，每個(gè)欄目聘請(qǐng)中國(guó)漢語教學(xué)專家、一線漢語教學(xué)老師以及對(duì)漢語有相當(dāng)了解的外國(guó)人主持，向讀者全面介紹漢語相關(guān)知識(shí)和中國(guó)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和對(duì)外交流步伐的加快，“漢語熱”正在世界范圍內(nèi)不斷升溫。中國(guó)境外約有3000萬人學(xué)習(xí)漢語。（新華網(wǎng)）
　　
　　第36屆世界期刊大會(huì)2007年在中國(guó)舉行
　　第36屆世界期刊大會(huì)組委會(huì)11月9日就大會(huì)的籌備工作進(jìn)程召開新聞通報(bào)會(huì)，通報(bào)了自2006年3月舉行組委會(huì)第一次工作會(huì)議后大會(huì)籌備工作的新進(jìn)展和新局面。第36屆世界期刊大會(huì)經(jīng)國(guó)務(wù)院和北京市人民政府批準(zhǔn)，由國(guó)際期刊聯(lián)盟董事會(huì)決定在中國(guó)北京舉辦。本屆期刊大會(huì)由新聞出版總署、北京市人民政府、國(guó)際期刊聯(lián)盟主辦，中國(guó)期刊協(xié)會(huì)和北京市新聞出版局負(fù)責(zé)承辦。組委會(huì)負(fù)責(zé)人表示，有中央和北京市人民政府的領(lǐng)導(dǎo)支持，有國(guó)內(nèi)外期刊界同仁的相助，我們有充分的信心，一定將2007年第36屆世界期刊大會(huì)辦成一個(gè)有中國(guó)氣派、高質(zhì)量、高水平的世界期刊界的盛會(huì)！第36屆大會(huì)的主題是“雜志豐富你的世界”。世界期刊大會(huì)是國(guó)際期刊聯(lián)盟（FIPP）每?jī)赡昱e辦一屆的全球最有影響力的期刊行業(yè)大會(huì)，每屆大會(huì)都有千名左右的各國(guó)期刊界代表參加會(huì)議，共同研討世界期刊業(yè)發(fā)展中的問題，這對(duì)加強(qiáng)世界期刊界同行的溝通和交流、相互借鑒經(jīng)驗(yàn)、促進(jìn)各國(guó)各地區(qū)期刊業(yè)的繁榮與發(fā)展起到了重要作用。（人民網(wǎng)）
　　
　　“2006全球華文傳媒羊城合作論壇”在廣州舉行
　　來自全球18個(gè)國(guó)家和地區(qū)、46家華文媒體代表2006年11月24日參加了在廣州舉行的“2006全球華文傳媒羊城合作論壇”。代表們高度關(guān)注廣東經(jīng)濟(jì)社會(huì)的
　　發(fā)展。就代表們普遍關(guān)心的粵港合作問題，廣東省委副書記、省長(zhǎng)黃華華說，粵港兩地親如兄弟，情同手足，有著密切的互補(bǔ)合作關(guān)系。廣東能有今天的發(fā)展，離不開香港同胞的支持。據(jù)統(tǒng)計(jì)，到目前為止，香港同胞在廣東投資的企業(yè)累計(jì)已達(dá)8萬多家，投資金額超千萬億元。黃華華還向全球華文媒體代表隆重推介2006廣東國(guó)際旅游文化節(jié)。據(jù)他透露，這一廣東人的盛節(jié)越來越受世界矚目，2006年光境外旅行社就來了1000多家，嘉賓8000多名。（《華南新聞》）

相關(guān)熱詞搜索：業(yè)界 動(dòng)態(tài) 信息 業(yè)界信息動(dòng)態(tài) 業(yè)界動(dòng)態(tài)日本科技實(shí)力 國(guó)家圖書館業(yè)界動(dòng)態(tài)