張倫:知識(shí)分子,權(quán)力和民主──后毛時(shí)代以來(lái)的民主話(huà)語(yǔ)和實(shí)踐
發(fā)布時(shí)間:2020-05-23 來(lái)源: 感恩親情 點(diǎn)擊:
皇帝死了,中國(guó)人注定了要探尋民主之路。
中國(guó)傳統(tǒng)的文明秩序在現(xiàn)代文明的撞擊下,同時(shí)也因其內(nèi)在的自我演變邏輯而崩解。現(xiàn)代中國(guó)知識(shí)分子正是誕生在這崩解中。中國(guó)的精英們一直不斷努力去創(chuàng)建一種“新”的文明秩序,共產(chǎn)主義嘗試就是其中的一種方式。這種嘗試失敗后,在中國(guó)當(dāng)下發(fā)生的后共產(chǎn)主義轉(zhuǎn)型,實(shí)際上也是肇始于一個(gè)半世紀(jì)前古老文明的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型,今天中國(guó)的變革過(guò)程是這兩種轉(zhuǎn)型的相互交織。[1]在這雙重轉(zhuǎn)型當(dāng)中,一些課題隨時(shí)日而變化,另外一些始終存續(xù),雖然形式或許改變了,但本質(zhì)卻始終未變。百余年來(lái),民主一直是中國(guó)精英們思考的一個(gè)核心問(wèn)題。在舊的政治基礎(chǔ)被侵蝕和崩解后,新的基礎(chǔ)是什么?這問(wèn)題既困擾著中國(guó)知識(shí)分子,也導(dǎo)引他們作不懈的努力。這問(wèn)題之所以是根本性的,不僅因?yàn)樗P(guān)系到中國(guó)現(xiàn)代文明的構(gòu)建,關(guān)系到人民的福祉,也因?yàn)樗婕八麄冏陨淼拿\(yùn):在這全新的世界里找到一個(gè)具有尊嚴(yán)的位子并與權(quán)力和民眾各自構(gòu)筑一種建設(shè)性的和體面的關(guān)系。
皇帝死了,人民萬(wàn)歲
今天中國(guó)知識(shí)分子要討論的政治問(wèn)題,其實(shí)與100多年前士人的議論有頗多相似之處。遠(yuǎn)在明末清初,中國(guó)就有一些士人[2]發(fā)表了批評(píng)專(zhuān)制王權(quán)的論述,冀望通過(guò)教育來(lái)改造民眾的習(xí)俗和觀念,繞開(kāi)政治上的迫害來(lái)開(kāi)辟未來(lái)的道路。[3]這些思想在19世紀(jì)末被正處在向知識(shí)分子蛻變中的士人所繼承和發(fā)展。后來(lái)在俄國(guó)民粹主義思想的影響下,通過(guò)教育和啟蒙來(lái)動(dòng)員民眾、改造國(guó)家,成為20世紀(jì)中國(guó)的一種不斷擴(kuò)展的潮流,梁漱溟的鄉(xiāng)村教育運(yùn)動(dòng)、“五四運(yùn)動(dòng)”和共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)就是其中的波瀾。
辛亥革命后舊的皇朝政治秩序和意識(shí)形態(tài)崩解了,怎樣在皇帝名銜消亡所遺下的“空位”(vide)基礎(chǔ)上重新組織政治生活呢?當(dāng)時(shí)的知識(shí)精英提出了多種新的權(quán)力合法性原則,如君主立憲制(monachie constitutionnelle)、開(kāi)明專(zhuān)制(despotisme eclaire)、憲政民主(democratie constitutionnelle)、民粹式民主(democratie populaire, democratie populiste)等。這后3種話(huà)語(yǔ)支配約束著另外一些關(guān)于政治結(jié)構(gòu)如有關(guān)中央與地方關(guān)系的討論,成為影響20世紀(jì)中國(guó)最大的3種政治話(huà)語(yǔ)。筆者以為,中共建政之前中國(guó)的政治實(shí)踐主要是不同形式的開(kāi)明專(zhuān)制,而憲政民主只是一種表面形式。但這種表面形式畢竟代表著現(xiàn)代政治在中國(guó)的出現(xiàn)。從此人民主權(quán)(souvrainte populaire)被認(rèn)為是唯一合法的權(quán)力基礎(chǔ),甚至那些開(kāi)明專(zhuān)制的鼓吹者也不能否認(rèn),他們常常用應(yīng)付危機(jī)或?qū)崿F(xiàn)真正的民主尚待過(guò)渡等理由,來(lái)說(shuō)明開(kāi)明專(zhuān)制的必要。這種形式上的合法性和具專(zhuān)制色彩的政治實(shí)踐造成了制度原則與操作性的制度架構(gòu)之間的脫節(jié)和矛盾,構(gòu)成了近代中國(guó)政治中持續(xù)的緊張和沖突。
基本上,知識(shí)分子在論證民主的必要性和合法性時(shí)會(huì)采取兩種方法。一種是工具主義的方法,它將民主視為可動(dòng)員民眾、激活民族活力進(jìn)而達(dá)成“中國(guó)富強(qiáng)”的工具。這種觀點(diǎn)幾乎存在于各種政治話(huà)語(yǔ)中,在推動(dòng)民主觀念的傳播上扮演了重要角色,但民主理念的意義也被工具主義的詮釋弱化了,特別是在國(guó)家面臨危機(jī)時(shí)面對(duì)開(kāi)明專(zhuān)制論說(shuō)的挑戰(zhàn)而缺乏力量。另一種是價(jià)值導(dǎo)向的方法,它用民主本身所代表的價(jià)值來(lái)論述民主,認(rèn)為民主的人道價(jià)值本身即可自我證明它存在的必要性和合法性。在過(guò)去幾十年來(lái)中國(guó)思想界持續(xù)不斷的有關(guān)“民主是目的還是手段”的辯論中,可以聽(tīng)到這兩種方法的回聲。
在第二種論證方法里,還可以進(jìn)一步區(qū)分出兩種流派。一種是西化派,認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)中缺乏民主的思想與制度形態(tài),所以必須向西方借鑒學(xué)習(xí)民主。另一種是所謂的挖掘傳統(tǒng)派,認(rèn)為傳統(tǒng)中國(guó)的思想和制度中包含了民主要素,或認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)的思想和制度與現(xiàn)代的民主思想和制度有許多類(lèi)似之處。事實(shí)上,傳統(tǒng)中國(guó)政治思想中的某些要素如民本思想等,對(duì)民主思想在中國(guó)的傳播有積極的作用,但中國(guó)傳統(tǒng)的思想和制度的另一些要素也確實(shí)對(duì)實(shí)現(xiàn)民主化具有負(fù)面影響。無(wú)庸諱言,傳統(tǒng)的惰性正是20世紀(jì)上半葉中國(guó)民主失敗的原因之一。分析導(dǎo)致這失敗的所有原因不是本文的目的,但公民社會(huì)的脆弱、嚴(yán)重的民族和社會(huì)危機(jī)等肯定都以不同的方式、在不同的程度上導(dǎo)致了這失敗。
中國(guó)的現(xiàn)代史證明,在上述諸話(huà)語(yǔ)中,最后是人民民主(或稱(chēng)民粹民主)的話(huà)語(yǔ)在中國(guó)占據(jù)了主導(dǎo),它自譽(yù)為開(kāi)明專(zhuān)制和憲政民主這兩種論說(shuō)的綜合,比憲政民主和開(kāi)明專(zhuān)制更民主。從其實(shí)踐來(lái)看,它在解決民族危機(jī)和早期工業(yè)化方面似乎顯得比憲政民主和開(kāi)明專(zhuān)制更有效,然而也更專(zhuān)制,中國(guó)的民眾因此在公民權(quán)上付出了沉重的代價(jià)。權(quán)力合法性上的民主原則與政治實(shí)踐上的專(zhuān)斷及寡頭政治之間的摩擦所帶來(lái)的緊張和不穩(wěn)定,一直是20世紀(jì)中國(guó)許多災(zāi)難的根源,這種緊張和不穩(wěn)定恰恰在號(hào)稱(chēng)要實(shí)現(xiàn)真正的人民民主的“文革”中達(dá)到了頂峰。關(guān)于這種人民民主形式在中國(guó)和其他國(guó)家所帶來(lái)的相同問(wèn)題以及有關(guān)的理論討論,在這里無(wú)法展開(kāi),但我們盡可從一種經(jīng)驗(yàn)意義上來(lái)認(rèn)定:這種人民民主從來(lái)就沒(méi)有給予人民真正的民主和自由,它在事實(shí)上只是一種殘酷的現(xiàn)代專(zhuān)制。
知識(shí)分子從來(lái)就不單純是政治話(huà)語(yǔ)的作者,他們也常常投入到政治行動(dòng)中去,成為推動(dòng)實(shí)現(xiàn)各種藍(lán)圖計(jì)劃的行動(dòng)者。就民主話(huà)題來(lái)說(shuō),知識(shí)分子是真正的中國(guó)現(xiàn)代民主歷史的創(chuàng)造者。在某種意義上講,正是在追求民主的過(guò)程中,歷經(jīng)痛苦磨難的傳統(tǒng)士人才蛻變成現(xiàn)代知識(shí)分子。然而,當(dāng)他們歡呼舊文明秩序的崩解和自己的精神解放時(shí),他們也同時(shí)面臨著政治、社會(huì)和文化生活上的“飄泊”。80年代中國(guó)大陸有一位活躍的年輕知識(shí)分子遠(yuǎn)志明,他在“事件”后流亡法國(guó),有感于自己和其他流亡者的心情與狀況,他說(shuō)了一句生動(dòng)的話(huà),“得到了天空,失去了大地”。從更大范圍來(lái)講,這句話(huà)也可用來(lái)描述整個(gè)20世紀(jì)中國(guó)知識(shí)分子的情境。這種漂泊的心情和狀態(tài)有其現(xiàn)代性方面的更深刻的原因,在發(fā)展中國(guó)里具有普遍性,但對(duì)中國(guó)知識(shí)分子來(lái)說(shuō),這種情境的程度和范圍卻因其所處的大的文明轉(zhuǎn)型而更加深刻和廣泛。
在整個(gè)20世紀(jì)里,中國(guó)的知識(shí)分子都不斷地在探尋其集體和個(gè)人的身份認(rèn)同,試圖構(gòu)建一種與權(quán)力的新型關(guān)系,并找到新的參與公共事務(wù)的途徑。投身媒體、從事教育、直接的政治參與和社會(huì)活動(dòng)等,就是這些知識(shí)分子主要的活動(dòng)形式。但由于沒(méi)有一個(gè)有力的現(xiàn)代公民社會(huì)的支持,且缺少一種在權(quán)力和知識(shí)分子之間穩(wěn)定的制度聯(lián)系,這些知識(shí)分子又具有身份認(rèn)同上的曖昧模糊──從行為到思想,相對(duì)于中國(guó)社會(huì),他們好像是一種“陌生人”(etrangers),從大量的文學(xué)、傳記的描述中可以讀到這種困頓的圖景──這強(qiáng)化了他們的焦慮和無(wú)力感,也正是這種軟弱為開(kāi)明專(zhuān)制論在知識(shí)分子(甚至包括一些真誠(chéng)的民主主義者)中提供了溫床,同時(shí)又刺激著某些邊緣化的知識(shí)分子投身到冒險(xiǎn)歷程中去,靠動(dòng)員大眾來(lái)解決民族危機(jī)和個(gè)人認(rèn)同危機(jī)。在俄國(guó)的影響下,這些邊緣化知識(shí)分子熱衷于民粹民主的話(huà)語(yǔ),而這種話(huà)語(yǔ)最終幫助一個(gè)沒(méi)有皇帝頭銜的“皇帝”登上了權(quán)位,奠基了一個(gè)極權(quán)政體。
中國(guó)本來(lái)存在一個(gè)狹義的現(xiàn)代意義上的民主傳統(tǒng),雖然它尚未帶給我們一個(gè)滿(mǎn)意的結(jié)果,但它的存在及其持續(xù)性影響始終是中國(guó)現(xiàn)代政治生活的組成部份。過(guò)去20多年來(lái),中國(guó)的一些知識(shí)分子堅(jiān)持為民主而奮斗,扮演了這一傳統(tǒng)的繼承者角色。90年代中國(guó)的自由派知識(shí)分子所從事的重要工作之一,也是嘗試著重構(gòu)一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)中國(guó)的這一自由民主傳統(tǒng),這成了他們推動(dòng)中國(guó)民主化進(jìn)步的策略和行動(dòng)的組成部份。本文下面的論述,將考察知識(shí)分子在推動(dòng)中國(guó)民主化的努力中各階段的奮斗目標(biāo)和方法上的斷裂、連續(xù)性和進(jìn)展。?
作為批判武器的民主
1976年,沒(méi)有皇帝頭銜的“皇帝”毛澤東死了,中國(guó)進(jìn)入了一個(gè)新階段。
長(zhǎng)久以來(lái),社會(huì)被極權(quán)的國(guó)家體制所窒息,知識(shí)分子也被工具化,當(dāng)時(shí)中國(guó)的精神資源比物資資源更匱乏,只有馬恩列斯毛的著作才被視為合法的讀物,連孫中山這位被官方一直認(rèn)定是國(guó)父和偉大的愛(ài)國(guó)者的著作也舉國(guó)難覓。恰恰是在這種背景下,中國(guó)出現(xiàn)了一系列鼓吹民主的主張。“文革”給中國(guó)的民眾帶來(lái)了巨大的災(zāi)難和痛苦,毛的去世給中國(guó)一個(gè)清算過(guò)去的歷史機(jī)會(huì),民眾急迫地希望獲得比較寬松的政治空間。這種期待恰好為高層的政治斗爭(zhēng)需要所用。
當(dāng)時(shí),“文革”的受益者毛派政治力量與因“文革”失去權(quán)力的政治力量之間的斗爭(zhēng)正熾。對(duì)掌權(quán)的毛派來(lái)說(shuō),允許某些關(guān)于民主的話(huà)語(yǔ),可以與毛時(shí)代的政治適當(dāng)區(qū)隔,以贏得民心、鞏固權(quán)力;
但同時(shí)他們十分警惕地將這些話(huà)語(yǔ)限定在毛的思想框架之內(nèi),并努力要國(guó)人相信,“文革”的災(zāi)難僅僅是肇因于那些“壞人”違背了毛的良好意愿,實(shí)際上是想用最現(xiàn)代左派的話(huà)語(yǔ)重述一遍“好皇帝壞大臣”的傳統(tǒng)故事。而對(duì)那些正試圖重新奪回權(quán)力的元老派來(lái)講,提升一種關(guān)于民主的話(huà)語(yǔ)可以銷(xiāo)蝕毛派勢(shì)力的政治合法性。于是,他們?cè)谥泄颤h內(nèi)組成了一股改革力量,利用所掌握的機(jī)構(gòu)和部門(mén)(如一些媒體、地方和軍隊(duì)的權(quán)力機(jī)構(gòu)),以人民的名義鼓吹民主,同時(shí)批判毛主義意識(shí)形態(tài)。民眾因而將改變中國(guó)的希望寄托在他們身上。他們?cè)谶@一階段對(duì)民主的贊許態(tài)度,不應(yīng)被視為僅僅是政治權(quán)謀,實(shí)際上也與反思其個(gè)人及家屬在“文革”期間的痛苦遭遇有關(guān)。至少對(duì)其中某些人來(lái)講,只要不傷及他們的利益,一定范圍內(nèi)的公民權(quán)利和民主政治實(shí)踐是值得歡迎的。這種政治氣候造成了民主話(huà)語(yǔ)在那一段時(shí)間的傳播,這些話(huà)語(yǔ)往往在形式上復(fù)述與詮釋中共政治話(huà)語(yǔ)中有關(guān)民主的內(nèi)容。
那時(shí),知識(shí)分子在政治和文化舞臺(tái)上的回歸,從一開(kāi)始就與有關(guān)民主的話(huà)語(yǔ)之回歸相關(guān)。對(duì)文革的批判成為他們的第一個(gè)戰(zhàn)役。知識(shí)分子與黨內(nèi)的改革力量結(jié)盟,將批判的矛頭對(duì)準(zhǔn)毛派人士。那些改革派政治人物為知識(shí)分子提供了直接間接的政治支持,知識(shí)分子則利用他們的文章演講,營(yíng)造出一種渴望變革的有利于改革派的社會(huì)輿論。在體制內(nèi)政治改革派、知識(shí)分子以及體制外的年輕民主運(yùn)動(dòng)活動(dòng)分子之間,建立起一個(gè)以人民、民族和民主的名義的聯(lián)盟。那些民主運(yùn)動(dòng)活動(dòng)分子缺乏制度性手段和社會(huì)聲望,所以他們主要的活動(dòng)場(chǎng)域是在街道上和校園中,影響社會(huì)的工具主要是集會(huì)和自辦刊物。他們通過(guò)社會(huì)壓力間接影響了政治和意識(shí)形態(tài)的變化。由于這樣的壓力有利于改革派,因而受到改革派的公開(kāi)鼓勵(lì)。于是,民主的話(huà)語(yǔ)和主張民主的活動(dòng)在一段時(shí)期里得到了自中共建政以來(lái)從未有過(guò)的空間。不過(guò),意識(shí)形態(tài)和文化領(lǐng)域的主角還是改革派知識(shí)分子。
關(guān)于民主的話(huà)語(yǔ)在那一階段主要表現(xiàn)為對(duì)“文革”的批判聲浪的一個(gè)組成部份:正因?yàn)闆](méi)有民主,權(quán)力不受任何約束,公民權(quán)利才受到空前的損害,國(guó)家民族才付出慘重的代價(jià);
民主被認(rèn)為是防止中國(guó)再次出現(xiàn)這種瘋狂的保證。隨著對(duì)“文革”的批判之深入,民主思想越來(lái)越深入人心,贏得了更多的合法性。一些話(huà)題,如“領(lǐng)袖與個(gè)人”、“破除個(gè)人迷信”、“廢除終身制”、“權(quán)力的監(jiān)督”等,從不同側(cè)面清算“文革”,要求領(lǐng)袖必須服從人民、服務(wù)人民而不是相反。同時(shí),這些討論呼喚制度建設(shè),主張消除專(zhuān)制,將權(quán)力置于監(jiān)督之下,建立選擇和更替領(lǐng)袖的正常機(jī)制。
在這些“后文革”年代,對(duì)民主的提倡常常伴隨著對(duì)科學(xué)、理性的召喚,知識(shí)分子以此來(lái)批判“文革”所代表的反智主義和現(xiàn)代蒙味主義。呼喚民主和科學(xué)的高潮同時(shí)也試圖復(fù)興“五四運(yùn)動(dòng)”的“民主與科學(xué)”的傳統(tǒng),強(qiáng)調(diào)中國(guó)仍然需要啟蒙運(yùn)動(dòng)以去除“封建”遺產(chǎn)──這個(gè)馬克思主義術(shù)語(yǔ)在那個(gè)時(shí)期的話(huà)語(yǔ)中被用來(lái)指涉那些不尊重公民權(quán)利、個(gè)人自由闕如、領(lǐng)導(dǎo)人專(zhuān)斷獨(dú)裁等現(xiàn)象。所有這些批判和討論一直持續(xù)到80年代中期達(dá)到其高峰。
必須指出的是,在這后毛時(shí)代的初期,體制的合法性尚未從整體上遭到置疑,對(duì)那些改革派知識(shí)分子和許多活動(dòng)分子來(lái)講,他們所要建設(shè)的“民主”還常常被冠以“社會(huì)主義”的界定語(yǔ)。一方面,這個(gè)“社會(huì)主義民主”的定義來(lái)自政治上的限制:在一個(gè)時(shí)期和一個(gè)體制內(nèi),當(dāng)社會(huì)主義還是唯一的合法標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候,采用這樣一個(gè)定義是十分自然的。它使民主的話(huà)語(yǔ)能夠具有一種意識(shí)形態(tài)上的合法性,并與以往官方用語(yǔ)也保有某些連貫性。但另一方面,從一些使用這一定義的作者之思想脈絡(luò)來(lái)看,這一民主定義也揭示出那時(shí)期知識(shí)分子民主思想上的某些局限:他們關(guān)于現(xiàn)代民主的認(rèn)識(shí)仍然極大地被馬克思主義和東歐修正馬克思主義思想所局限。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))
改革派知識(shí)分子是如此,那些西單民主墻的活動(dòng)分子也是如此。后者的認(rèn)識(shí)往往來(lái)自他們“文革”期間的生活經(jīng)歷和觀察,這樣的體驗(yàn)使他們對(duì)體制的批評(píng)尖銳而深入,也顯得比改革派知識(shí)分子更激進(jìn)、更自由化。但對(duì)這兩類(lèi)人而言,有關(guān)民主的思想論述整體上仍顯粗糙、簡(jiǎn)單、空疏,幾乎沒(méi)有什么具體的制度層面的討論。
這一時(shí)期有關(guān)民主的論述的一個(gè)重要發(fā)展是,與“民主”常常相連帶出現(xiàn)的詞匯“法制”或“法治”的再現(xiàn)──中國(guó)知識(shí)分子的大多數(shù)到后來(lái)才明白這兩個(gè)詞的實(shí)質(zhì)區(qū)別,但當(dāng)時(shí)則多半將兩者等同混用。事實(shí)上,即使是在“文革”期間,民主一詞也并未完全從政治詞匯中消失,它常常被稱(chēng)作“人民民主”;
但“法制”一詞則幾乎在一段時(shí)間里完全消失了。這恰恰從一個(gè)側(cè)面揭示出這個(gè)“人民民主”的反民主的浪漫主義的特征。
在后毛時(shí)期廣大民眾、知識(shí)分子、干部談及民主時(shí),他們多半不是在政治參與的意義上運(yùn)用這個(gè)詞匯,而往往是從自由(liberal)的意義上來(lái)談?wù)撁裰鳎笞鹬毓駲?quán)利、建設(shè)法制國(guó)家和對(duì)權(quán)力加以約束。中共建政之后的政治動(dòng)蕩尤其是“文革”的體驗(yàn)尚未遙遠(yuǎn),民眾盼望著穩(wěn)定和規(guī)范,期待一種合理化的政治以服務(wù)于他們的利益,也期待著能有一種貢斯當(dāng)含義的“現(xiàn)代自由”或伯林意義上的“消極自由”。這是一個(gè)巨大的歷史轉(zhuǎn)折:革命的激情開(kāi)始沉寂;
從前被國(guó)家嚴(yán)密控制并不斷驅(qū)動(dòng)刺激的社會(huì)厭倦了政治,開(kāi)始尋找自己的自主。正是借助這種潮流,中國(guó)知識(shí)分子過(guò)去20多年來(lái)為民主事業(yè)的奮斗才具有了某些社會(huì)基礎(chǔ)。不過(guò),在后毛時(shí)代的初期,也正是由于這種普遍的對(duì)政治的厭倦和疲乏心理,一些活動(dòng)分子的前衛(wèi)話(huà)語(yǔ)與大眾的感覺(jué)之間存在著相當(dāng)大的差距,而改革派知識(shí)分子的話(huà)語(yǔ)則似乎更受歡迎。
與法制話(huà)語(yǔ)的回歸相連,自由主義思想開(kāi)始重新部份地贏得合法性。那時(shí)在改革派知識(shí)分子和青年活動(dòng)分子的話(huà)語(yǔ)中,“人權(quán)”、“言論自由”等概念重新出現(xiàn)了。雖然活動(dòng)分子們運(yùn)用這些概念時(shí)遠(yuǎn)比改革派知識(shí)分子來(lái)得大膽,但因后者具有在官方報(bào)刊上發(fā)表相關(guān)看法的便利,而且他們?cè)谶@方面的言論常常被視為具有準(zhǔn)官方色彩,所以后者在擴(kuò)散人權(quán)觀念方面所起的作用不應(yīng)被忽略;蛟S是因?yàn)轳R克思主義的教育背景和政治地位的敏感,許多改革派知識(shí)分子更多地談?wù)摴駲?quán)而較少談?wù)摗叭藱?quán)”這被歸為資產(chǎn)階級(jí)的理論概念。
“共和國(guó)”尤其是“憲法”概念在知識(shí)分子和政治話(huà)語(yǔ)中的再現(xiàn),是另一件值得提及的重要變化。盡管中國(guó)的官方自認(rèn)為這個(gè)國(guó)家是一個(gè)真正的共和國(guó),差不多每10年就修改一次憲法,但憲法在現(xiàn)實(shí)政治生活中幾乎是形同虛設(shè),在中國(guó)憲法完全被政治所左右而不是由憲法左右政治。在對(duì)“文革”的批判過(guò)程中,對(duì)民主、法制和人權(quán)的召喚使憲法問(wèn)題被重新提出。中國(guó)的憲法并未排除有關(guān)公民權(quán)利的條款如言論與結(jié)社自由等,但過(guò)去幾十年的現(xiàn)實(shí)一再證明,中國(guó)的民眾從未享有這些公民權(quán)利,甚至連國(guó)家主席劉少奇這位名義上的憲法守護(hù)者,竟然也被悲慘地虐待而死而得不到絲毫法律保護(hù)。
由于中共的政治合法性在“文革”中受到極大損傷,一些改革派政治人物在“文革”后意識(shí)到向憲法尋求某些合法性資源的必要,因此提出要尊重憲法。知識(shí)分子和青年活動(dòng)分子則通過(guò)一系列活動(dòng),試圖把憲法提升到公共生活最高權(quán)威的地位。這些活動(dòng)往往以憲法規(guī)定的權(quán)利的名義,他們舉辦集會(huì)、創(chuàng)辦刊物、討論公共問(wèn)題甚至組織游行抗議──最著名的就是一些前衛(wèi)藝術(shù)家為捍衛(wèi)他們主辦一個(gè)露天展覽的權(quán)利而在1979年國(guó)慶節(jié)舉行了護(hù)憲游行。這可能是中共建政以來(lái)公民自發(fā)組織的第一次有關(guān)憲法的游行。
中國(guó)雖然仍然戴著“社會(huì)主義”這樣的標(biāo)簽,但自由憲政民主思想重新回到了時(shí)代的話(huà)語(yǔ)中,“人民民主”進(jìn)入了歷史性的衰退過(guò)程。?
作為改革目標(biāo)的民主
從70年代末開(kāi)始,鄧小平成為中國(guó)新的最高領(lǐng)導(dǎo)者,但他卻只是一個(gè)沒(méi)有皇帝名銜的“半皇帝”。從位居最高直到去世,他都得不停地與其它政治勢(shì)力妥協(xié)以推行其政策。毛分子退出政治舞臺(tái)后,從70年代末到80年代初在改革和保守勢(shì)力之間圍繞著改革的方向展開(kāi)了新的斗爭(zhēng)。反毛派改革陣營(yíng)在“西單民主墻”活動(dòng)被鎮(zhèn)壓后分裂瓦解。隨后在80年代中后期,隨著知識(shí)分子與權(quán)力的分離,改革派陣營(yíng)也歸于解體,雖然這一期間雙方存在過(guò)一些良好的合作。對(duì)改革派知識(shí)分子來(lái)講,改革意味著更多的個(gè)體自由和政治上的日益開(kāi)放,也就是說(shuō),民主應(yīng)該是改革的目的;
而對(duì)當(dāng)權(quán)者來(lái)講,民主只是一個(gè)手段,或者是一個(gè)空洞的不必認(rèn)真對(duì)待的遠(yuǎn)景。這兩種觀念的沖突導(dǎo)致知識(shí)分子與權(quán)力在這段時(shí)期的分離。
如果說(shuō)改革派知識(shí)分子更多地采用傳統(tǒng)的顧問(wèn)方式或以筆問(wèn)政,“西單民主墻”活動(dòng)則揭示了一些新的體制外的活動(dòng)方式和方向。毛的極權(quán)政體將社會(huì)置于嚴(yán)格的控制之下,高層的一舉一動(dòng)決定著社會(huì)的動(dòng)向。作為一種極權(quán)體制政治文化的余波,后毛時(shí)期的民主運(yùn)動(dòng)仍然習(xí)慣性地將視線(xiàn)過(guò)多地放在權(quán)力高層。以政治分析的眼光來(lái)看,這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)是高層沖突的社會(huì)反射。但隨著改革的發(fā)展和社會(huì)的復(fù)蘇,一些年輕的民主派知識(shí)分子開(kāi)始投身于擴(kuò)大公共空間的活動(dòng),從而通過(guò)不與權(quán)力直接發(fā)生沖突的迂回途徑來(lái)推動(dòng)中國(guó)的民主。他們從80年代中期起,成了民主運(yùn)動(dòng)的獨(dú)立和主要的行動(dòng)者。他們利用國(guó)家退出所遺留下的空間,也抓住經(jīng)濟(jì)改革中日漸增多的機(jī)會(huì),積累起相當(dāng)?shù)馁Y源,開(kāi)辟出新的活動(dòng)空間。雖然他們尚未完全脫離制度的約束,但這種新的行動(dòng)形式還是有助于民主運(yùn)動(dòng)的生長(zhǎng),也為改變知識(shí)分子與權(quán)力的關(guān)系創(chuàng)出了新路,一些知識(shí)分子的行動(dòng)從此有了在權(quán)力直接控制之外的基地。此類(lèi)活動(dòng)當(dāng)時(shí)主要有3種形式,及組建獨(dú)立的編委會(huì)出版叢書(shū),創(chuàng)辦獨(dú)立的民間研究所,組織討論各種問(wèn)題的正式、非正式沙龍。這些行動(dòng)的目的不再是通過(guò)現(xiàn)行制度框架內(nèi)的政策建議或建言來(lái)影響決策,其影響力延伸到社會(huì)當(dāng)中,從80年代的學(xué)生運(yùn)動(dòng)尤其是1989年的“天安門(mén)運(yùn)動(dòng)”中可以看到這些活動(dòng)的政治結(jié)果。即便是“鎮(zhèn)壓”之后,知識(shí)分子的這種追求獨(dú)立活動(dòng)空間的趨勢(shì)也仍然繼續(xù)發(fā)展,一直延續(xù)到今天。
在現(xiàn)存制度外建立新的活動(dòng)空間,利用既定制度推動(dòng)具有真正的民主內(nèi)容的變革,這是80年代知識(shí)分子推動(dòng)民主的制度建設(shè)的兩個(gè)主要策略;蛟S可以說(shuō),1980年的大學(xué)生競(jìng)選運(yùn)動(dòng)是后一種策略的典型表現(xiàn)。該年6月,在批判“文革”、擴(kuò)大民主的氛圍影響下,全國(guó)人大通過(guò)了一個(gè)關(guān)于區(qū)縣人民代表選舉的法律,確定了”直接選舉”和“差額選舉”兩個(gè)原則,從1980年開(kāi)始試行。于是,在全國(guó)的一些重要城市如北京、上海、長(zhǎng)沙等地,出現(xiàn)了中共建政以來(lái)首次進(jìn)行自由選舉的嘗試。眾所周知,在中國(guó),連國(guó)家層級(jí)的人民代表也一向只是些政治木偶,更何況區(qū)縣級(jí)人民代表呢,后者對(duì)中國(guó)政治決策所起的作用無(wú)疑是微乎其微的。既然如此,當(dāng)時(shí)為什么還有人要積極參與這場(chǎng)選舉呢?用這場(chǎng)選舉最熱烈的參與者大學(xué)生們的話(huà)來(lái)講,“最重要的是參與”。他們清醒地意識(shí)到這種選舉的局限性,他們所試圖做的是盡可能地把這場(chǎng)選舉變成一個(gè)真正意義上的民主選舉;
與此同時(shí),也借競(jìng)選人民代表的機(jī)會(huì)發(fā)表政治意見(jiàn),所以當(dāng)時(shí)曾引起極大反響的選舉話(huà)題(如胡平的“論言論自由”,王軍濤的“評(píng)價(jià)毛澤東”等)其實(shí)與區(qū)縣級(jí)人民代表的選舉并無(wú)多少關(guān)系。雖然官方加以阻攔、處處摯肘,但還是有一些學(xué)生競(jìng)選人象陳子明等成功地當(dāng)選。直到今日,這兩種從外部和內(nèi)部催化民主的嘗試仍然是許多人的基本策略。
如果說(shuō)在70年代末,民主對(duì)許多人來(lái)講還是社會(huì)主義的組成部份和完善手段,那么到了80年代,許多知識(shí)分子已經(jīng)放棄了“社會(huì)主義民主”這個(gè)定義。他們逐漸意識(shí)到,民主與中國(guó)實(shí)行的社會(huì)主義模式之間是不相容的。雖然仍有一些人因客觀環(huán)境的限制還在使用這一術(shù)語(yǔ),但這已越來(lái)越成為一種話(huà)語(yǔ)策略而愈來(lái)愈少實(shí)質(zhì)內(nèi)容了。這種對(duì)民主概念的認(rèn)知變化體現(xiàn)了中國(guó)的進(jìn)步和知識(shí)分子對(duì)政治現(xiàn)代性認(rèn)識(shí)的深化。越來(lái)越多的人相信,個(gè)人的權(quán)利和自由是現(xiàn)代政治的目的和基礎(chǔ),市場(chǎng)能有效地組織經(jīng)濟(jì)生活,是民主政治的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。伴隨著對(duì)馬克思主義的政治思想及其整個(gè)思想體系的批判,烏托邦的民主概念漸漸讓位于一種現(xiàn)實(shí)主義和自由主義的民主概念。
官方意識(shí)形態(tài)也在知識(shí)分子的回溯批判過(guò)程中逐漸喪失其神圣性:有人以早期毛澤東的思想批判其晚期思想,也有人以斯大林、列寧的名義批判毛澤東,還有人以馬克思、恩格斯的名義批判列寧、斯大林,當(dāng)然更多的是以自由主義的名義批判馬克思主義。[4]在這個(gè)演變過(guò)程中,一些歐洲的新馬克思主義思想起到了中介作用。西方思想尤其是自由主義思想的再引入和對(duì)中國(guó)自由民主傳統(tǒng)的再發(fā)現(xiàn),如對(duì)胡適個(gè)人及思想的再發(fā)現(xiàn),不僅影響了知識(shí)分子群體的觀念,而且影響了整個(gè)中國(guó)社會(huì)思潮的演變。這種對(duì)民主的認(rèn)識(shí)之更新,可以用嚴(yán)家其“運(yùn)動(dòng)”期間在天安門(mén)廣場(chǎng)上講的一句話(huà)來(lái)概括:“沒(méi)有什么社會(huì)主義民主,民主就是民主,民主是普遍性的,到處都應(yīng)該遵守一樣的原則”。[5]
為了推動(dòng)民主化,知識(shí)分子在80年代里曾積極鼓吹政治改革。改革派知識(shí)分子和年輕的民主派知識(shí)分子在這點(diǎn)上并無(wú)分歧,但前者更多地寄望于領(lǐng)導(dǎo)者,而后者卻更關(guān)心新的社會(huì)力量之生成。那時(shí),改革派領(lǐng)導(dǎo)人也曾多次把政治改革列為改革的目標(biāo)之一,但其定義卻經(jīng)常在行政改革和民主化之間搖擺,官方的政改話(huà)語(yǔ)主要還是由冠之以政治改革的行政改革思路所主導(dǎo)。知識(shí)分子鼓吹過(guò)“黨政分開(kāi)”和“依法治國(guó)”這兩個(gè)口號(hào),中共把它們吸納為政治改革的理念,這兩個(gè)口號(hào)體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)知識(shí)分子和黨內(nèi)某些改革派所希望達(dá)到的政治改革之最初目標(biāo)。當(dāng)時(shí)雖然試行了一些相關(guān)措施,如中共基層組織改行屬地原則,但受現(xiàn)實(shí)政治結(jié)構(gòu)的限制和保守勢(shì)力的阻撓,也因某些具體的歷史因素,這些措施也都先后夭折,政治改革始終未能真正展開(kāi)。政治改革的拖延增加了知識(shí)分子對(duì)中共實(shí)行政改的能力和真實(shí)意愿的懷疑,他們的立場(chǎng)因而變得激進(jìn)起來(lái)。失望和挫折感在一些被邀參與制定政治改革方案的知識(shí)分子當(dāng)中更為強(qiáng)烈,這些與官方合作的知識(shí)分子轉(zhuǎn)而與民主派知識(shí)分子結(jié)盟,在80年代末最終與官方?jīng)Q裂。
知識(shí)分子之所以贊同并參與政治改革,有多重原因,其中之一是他們對(duì)中國(guó)前景的估計(jì)。許多人包括民主派知識(shí)分子都認(rèn)為,在中國(guó)實(shí)現(xiàn)民主化的捷徑之一就是爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)已在憲法中規(guī)定的政治權(quán)利,取消憲法中一些明顯與憲法本應(yīng)有的精神相對(duì)立的內(nèi)容,并增加新的規(guī)定,如尊重個(gè)人產(chǎn)權(quán)等;
通過(guò)中共內(nèi)部的分化并建立接近民主體制的政治運(yùn)作規(guī)則,或許可以把中共轉(zhuǎn)變成一個(gè)現(xiàn)代意義上的政黨,而并不一定要立刻實(shí)行多黨制。當(dāng)然,實(shí)現(xiàn)這種改革設(shè)想并不容易,但邏輯上是可能的。如果能形成有能力對(duì)中共施加壓力的社會(huì)力量,并采用明智的策略與黨內(nèi)的改革勢(shì)力合作,利用其內(nèi)部的斗爭(zhēng),這種情形是可能出現(xiàn)的。為了達(dá)到這種目的,形成一種有利于政治改革的社會(huì)輿論就十分必要。一些知識(shí)分子因此鼓勵(lì)在人民代表中開(kāi)始浮現(xiàn)的自主趨勢(shì),并致力于創(chuàng)造一種有利于形成民主制度的政治文化的社會(huì)文化氛圍。
眾所周知,中國(guó)傳統(tǒng)的政治制度與傳統(tǒng)文化是密不可分的。整個(gè)20世紀(jì),自由派知識(shí)分子都在不停地批判這種傳統(tǒng)文化。政治批判有時(shí)是以文化批判的形式出現(xiàn),文化批判也常常具有政治含義,80年代里出現(xiàn)了新一波的文化批判。一方面,直接的政治批判不被允許,知識(shí)分子常常需要用一種迂回曲折的方式,通過(guò)文化批判去傳達(dá)一些政治批判的信息;
另一方面,改革前30余年的極權(quán)體制形成的政治文化在很多方面與傳統(tǒng)的專(zhuān)制政治文化相似,相當(dāng)多的知識(shí)分子認(rèn)為,如果缺少一種文化更新,政治改革就不可能推進(jìn)。在這文化批判的潮流中,自由派文化知識(shí)分子走向前臺(tái)成為新的政治行動(dòng)者。他們?cè)谧杂芍髁x思想和文化專(zhuān)業(yè)活動(dòng)上與改革派知識(shí)分子以及民主派知識(shí)分子有所區(qū)別,但與后兩者有著密切聯(lián)系及合作默契。自由派文化知識(shí)分子召喚新的啟蒙運(yùn)動(dòng)和“人的現(xiàn)代化”,以去除陳腐的迷信、保守、權(quán)威崇拜等文化習(xí)性,代之以寬容、理性、尊重個(gè)人權(quán)利、尊重法律、積極參與公共事務(wù)的現(xiàn)代公民意識(shí)。從中可以發(fā)現(xiàn)梁?jiǎn)⒊啊拔逅摹敝R(shí)分子吶喊的回聲。[6]1989年“天安門(mén)運(yùn)動(dòng)”的一代就是成長(zhǎng)于這樣一種氛圍中。
像“五四運(yùn)動(dòng)”一樣,“運(yùn)動(dòng)”既是前一階段知識(shí)分子影響的果實(shí),也帶有啟蒙者本身缺失的痕跡。例如,“運(yùn)動(dòng)”行動(dòng)者身上所表現(xiàn)出的認(rèn)識(shí)上的簡(jiǎn)單化傾向、急躁的心緒、缺少妥協(xié)精神和現(xiàn)實(shí)主義的態(tài)度等,不僅在學(xué)生中可見(jiàn),也表現(xiàn)在他們的導(dǎo)師一輩身上。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))
仍然具有現(xiàn)實(shí)意義。
當(dāng)前,中國(guó)社會(huì)顯現(xiàn)出越來(lái)越多的自主性,社會(huì)內(nèi)部因急劇分化而出現(xiàn)的緊張和沖突也要求更新制度以協(xié)調(diào)融合各社會(huì)階層之間的關(guān)系,而較“天安門(mén)一代”更年輕的改革開(kāi)放后出生的一代人,具有更強(qiáng)的個(gè)人主義價(jià)值取向,傾向于要求一種新的個(gè)人、社會(huì)和國(guó)家的關(guān)系。在這種情況下,如何在國(guó)家與社會(huì)之間構(gòu)筑一個(gè)新的穩(wěn)定而有建設(shè)性的關(guān)系,怎樣在舊的意識(shí)形態(tài)崩解后重建政治的合法性,這實(shí)際上是中國(guó)人包括中共領(lǐng)導(dǎo)人在內(nèi)所共同面對(duì)的一個(gè)越來(lái)越急迫的任務(wù)。從江澤民的“三個(gè)代表”理論和“七一”講話(huà)中,可以看出中共試圖擴(kuò)大其統(tǒng)治基礎(chǔ)的努力。在潘岳的政改方案以及其他一些中共官員的講話(huà)中,也可以看到中共黨內(nèi)某些人在更新中共的政治合法性并將其現(xiàn)代化方面做出嘗試的企圖。中共也在一定的范圍內(nèi)試圖采取一些措施以革新現(xiàn)有的行政制度規(guī)范,以使其適應(yīng)新的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)要求。但是,如果沒(méi)有民眾中公民意識(shí)的發(fā)展和依托,民主制度是不可能出現(xiàn)并有效運(yùn)作的;
反之,只有民主制度的落實(shí)才能更好地推動(dòng)公民意識(shí)的生根、成熟,民主制度也才能更加堅(jiān)固,才能更好地運(yùn)行。就此而言,90年代中國(guó)在民主意識(shí)方面最令人鼓舞的進(jìn)步就是公民意識(shí)的發(fā)展,公民控告政府官員和政府機(jī)構(gòu)濫用權(quán)力的行政訴訟案的增多證明了這點(diǎn);
而自由派知識(shí)分子不斷地推動(dòng)新的旨在推廣公民意識(shí)的啟蒙,顯然具有重要作用。
挑戰(zhàn)無(wú)可回避,但中國(guó)更需要能夠回應(yīng)這種挑戰(zhàn)、推動(dòng)歷史變化的新的行動(dòng)者。對(duì)當(dāng)下中國(guó)社會(huì)和政治上的各種已存和潛在的行動(dòng)者的描述,需要從社會(huì)學(xué)角度另作分析。因本文論題所限,筆者無(wú)法在這里論述各個(gè)階層對(duì)民主的態(tài)度,也不可能分析各階層對(duì)各種民主嘗試如鄉(xiāng)村選舉的反應(yīng),這方面已有許多出色的研究,當(dāng)然也需要更多有志者、有心人去進(jìn)行探討。在行動(dòng)者問(wèn)題上有兩點(diǎn)是可以肯定的:其一,雖然當(dāng)下知識(shí)分子中的一些人面對(duì)諸多問(wèn)題有一種無(wú)力感,但知識(shí)分子將繼續(xù)在這后共產(chǎn)主義和現(xiàn)代化的雙重轉(zhuǎn)型中扮演重要的角色;
其二,經(jīng)過(guò)“文革”的一代和經(jīng)歷了“天安門(mén)運(yùn)動(dòng)”的一代,將成為這轉(zhuǎn)型中最重要的行動(dòng)者。從他們的經(jīng)歷和接受的價(jià)值觀來(lái)看,這兩代人從整體上還是傾向民主的。在今日中國(guó)所出現(xiàn)的有關(guān)民主化的一些令人感到鼓舞的現(xiàn)象中,都可以看到這兩代人的影子。民主運(yùn)動(dòng)中的主要行動(dòng)者也屬于這兩代人。
皇帝死了,革命的炮聲漸漸遠(yuǎn)去,“奇理斯瑪”式權(quán)威也逐漸消失。中國(guó)注定要嘗試著實(shí)現(xiàn)民主,但這并不意味這個(gè)過(guò)程平和容易,也無(wú)法肯定最后會(huì)得到令人相對(duì)滿(mǎn)意的結(jié)果,歷史的進(jìn)程常常會(huì)超出人們的想象。但是,因皇帝軀體和名銜的死亡而留下的巨大的“空位”(vide)卻成了中國(guó)民主化的一個(gè)前提條件。依法國(guó)著名的政治哲學(xué)家克勞德.勒夫奧(Claude Lefort)有關(guān)民主的定義:民主并不是意味著用人民去代替國(guó)王占據(jù)王位,而是意味著從此不再有王位;
圍繞著這“空位”,人們必須去組織他們自由的政治生活。[9]
中國(guó)民主化的困難并不象有些人所說(shuō)的那樣是來(lái)自文化傳統(tǒng)。這困難來(lái)自多種復(fù)雜的因素,而傳統(tǒng)文化可能只是其中之一。傳統(tǒng)是一個(gè)在不斷創(chuàng)造更新過(guò)程中的東西。今天,誰(shuí)還能否認(rèn)佛教是中華文明最重要的組成部份之一?而當(dāng)初它的引進(jìn)卻也引起過(guò)文化保守人士激烈的反彈。臺(tái)灣和南韓的民主化之啟動(dòng)時(shí)刻與歐洲這塊民主誕生地的幾個(gè)國(guó)家(如西班牙和葡萄牙)的民主化階段幾乎是同一時(shí)間。在臺(tái)灣實(shí)現(xiàn)了民主的嘗試后,雖然它尚有許多不足,何人還能僅以文化的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷中國(guó)民主化的可能性?比較恰當(dāng)?shù)膯?wèn)題應(yīng)該是,何種政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)與文化的條件最有利于民主化的啟動(dòng)與成功?還有,從相反方向思考,在何種條件下民主可能會(huì)倒退、消亡?
中國(guó)民主化的最大困難可能來(lái)自筆者提出的“雙重轉(zhuǎn)型”內(nèi)在的某些悖論。歐洲的政治史和其它一些例子顯示,一國(guó)國(guó)民可以享有某種自由而不一定擁有民主;
但就中國(guó)及其它極權(quán)國(guó)家而言,民眾是不可能沒(méi)有民主而享有真正意義上的自由的,也不可能沒(méi)有自由卻獲得民主,其原因蓋存于極權(quán)體制的本質(zhì)之中。以民主來(lái)創(chuàng)造和保護(hù)自由,以自由來(lái)規(guī)定和提升民主,是這種“雙重轉(zhuǎn)型”中的民主化必不可少的一體性辯證過(guò)程。現(xiàn)時(shí)在中國(guó)出現(xiàn)的許多個(gè)人自由的空間因不具備真正的制度保障,所以并不是真正意義上的自由。從這個(gè)角度看,中國(guó)的自由派和“新左派”爭(zhēng)論中的有些問(wèn)題是偽問(wèn)題。中國(guó)的知識(shí)分子應(yīng)該在爭(zhēng)取和捍衛(wèi)公民權(quán)利這面旗幟下團(tuán)結(jié)起來(lái)。那些不從事社會(huì)運(yùn)動(dòng)和民眾權(quán)益保護(hù)運(yùn)動(dòng)的所謂的“左派”絕對(duì)算不上是左派;
在中國(guó)情境下,那些不關(guān)心社會(huì)大眾的權(quán)益的“自由派”也絕對(duì)不是真正的自由派。
為實(shí)現(xiàn)一個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化,一個(gè)有效率的國(guó)家權(quán)力是必不可少的;
但為使這權(quán)力接受民主的監(jiān)督和控制,就需要各種社會(huì)力量的成長(zhǎng)壯大和活躍。中國(guó)要處理的課題是復(fù)雜、多重面向和相互交織的,沖突也同時(shí)存在于所有領(lǐng)域。但不管如何繁難,有幾個(gè)重要的政治課題始終貫穿著近20年來(lái)中國(guó)的政治史:“中國(guó)現(xiàn)代文明中的權(quán)力的合法性基礎(chǔ)是什么?”“領(lǐng)導(dǎo)人的制度性選擇、權(quán)力的監(jiān)控和公民權(quán)利的享有和保護(hù)將怎樣進(jìn)行?”“怎樣在這轉(zhuǎn)型中維護(hù)必要的社會(huì)公正?”,這些問(wèn)題尚待回答。
事實(shí)清楚地表明:中國(guó)面臨全面的制度更新與再造。許多社會(huì)癥候都顯示著這樣一種前景:如果當(dāng)政者持續(xù)拒絕就上述問(wèn)題給出真誠(chéng)的回答,一個(gè)新的民粹主義的、或多或少以傳統(tǒng)形式出現(xiàn)的、旨在實(shí)現(xiàn)社會(huì)正義的激烈行動(dòng)將可能再次爆發(fā)。中國(guó)的命運(yùn)掌握在中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)階層手中,也掌握在中國(guó)的公民手中。
“從來(lái)就沒(méi)有什么救世主,也不靠神仙皇帝,要?jiǎng)?chuàng)造人類(lèi)的幸福,全靠我們自己!
【作者說(shuō)明】本文草于2002年1月,乃應(yīng)Pierre-Etinne Will(魏丕信)教授之邀于2002年1月30日在法蘭西學(xué)院(College de France)組織的“傳統(tǒng)與民主”系列講座上就中國(guó)知識(shí)分子與民主思想近20多年來(lái)的演革所作的演講。法文原稿刊登在“歐洲社會(huì)學(xué)學(xué)刊”(Archives)第XLIV卷(2003)上。該刊編輯部允許筆者將其自行譯成中文登刊,特此致謝。原文有50多個(gè)注,主要是為缺少相關(guān)背景知識(shí)的外國(guó)讀者所加。為節(jié)省篇幅起見(jiàn),譯成中文時(shí)做了大幅刪減。另外,在將此文譯成中文時(shí)筆者也做了某些改動(dòng)。特此說(shuō)明。
【注釋】
[1]見(jiàn)筆者的博士論文“Les Lumieres et les acteurs, les intellectuels et la modernite en Chine”(啟蒙者與行動(dòng)者,中國(guó)的知識(shí)分子與現(xiàn)代性),法國(guó)高等社會(huì)科學(xué)院(EHESS),2000年。
[2]如黃宗曦、顧炎武、王夫之。
[3]余英時(shí),“現(xiàn)代儒學(xué)的回顧與展望”,載《中國(guó)文化》11期,北京,1995年,第13頁(yè)。
[4]關(guān)于這個(gè)意識(shí)形態(tài)解體過(guò)程,筆者曾在博士論文中論及,也將在另一篇專(zhuān)論20多年來(lái)中國(guó)的意識(shí)形態(tài)轉(zhuǎn)型的中文文章中更詳盡地討論。
[5]嚴(yán)家其當(dāng)時(shí)接受香港某電視臺(tái)采訪時(shí)所言。
[6]Chen Fong - Ching & Jin Guan tao. From Youthful Manuscripts to River Elegy: The Chinese Popular Cultural Movement and Political Transformation 1979-1989. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press, 1997.
[7]當(dāng)時(shí)許多人用“市民社會(huì)”一詞來(lái)翻譯civil society,或許就是這種意識(shí)的反映。
[8]倘若能有一個(gè)民主化過(guò)程既順利又維系社會(huì)的平和,這些人或許會(huì)重新成為民主化的贊同者和推動(dòng)者。
[9]Claude Lefort, Essais sur le politique, XIX-Xxe siecles, Paris, Seuil, 1986, p.27.
相關(guān)熱詞搜索:民主 知識(shí)分子 話(huà)語(yǔ) 權(quán)力 實(shí)踐
熱點(diǎn)文章閱讀