華裔著名牧師【一個華裔牧師的傳奇】
發(fā)布時間:2020-03-20 來源: 感恩親情 點擊:
74歲的陳慰中是個富有傳奇色彩的老頭。他出生在中國早期的基督教世家,貧寒的家境讓他幼年失學(xué),成年后才赴美國發(fā)奮攻讀,拿到生物化學(xué)博士學(xué)位這一年已經(jīng)36歲了。接下來,他卻放棄了薪金高昂的教授職位,不顧相愛的美麗挪威姑娘的挽留,毅然轉(zhuǎn)去英國圣?約翰神學(xué)院讀神學(xué),最終成為惟一的獲得圣品階級頭銜的華裔牧師。不久,他又得英國倫敦大主教和英國王室共同保舉,擔(dān)任加拿大皮爾遜國際學(xué)院的生化系主任,從此長居加拿大。10年后,他再次放棄了這份年薪5萬加元的工作,從一無所有開始,創(chuàng)辦了旨在弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化、促進(jìn)中西交流的加拿大中華學(xué)院,并最終使中醫(yī)在加拿大合法化。
他讓中醫(yī)在加拿大合法化
20年前的1984年,陳慰中開辦了中華學(xué)院,次年就開辦了中醫(yī)專業(yè)――這是加拿大第一所教授中醫(yī)針灸的學(xué)院。然而,就在學(xué)生們報名期間,加拿大官方的醫(yī)學(xué)學(xué)會來函質(zhì)疑,說在加拿大教授中醫(yī)課程是非法的!陳慰中沒有灰心,他找到有關(guān)部門的負(fù)責(zé)人,告訴他們:“中國的中醫(yī)是有效的,是幾千年來人類文明的結(jié)晶。中醫(yī)的根本是預(yù)防醫(yī)學(xué),這從根本上改變了西方的醫(yī)療思想――西方是生了病才去看,而且是頭痛醫(yī)頭,腳痛醫(yī)腳,而僅僅治療表面的東西,這病是會反復(fù)發(fā)作的;中醫(yī)呢,卻是治標(biāo)又治本,而且在人尚未發(fā)病的時候先行預(yù)防之道。中醫(yī)不僅是醫(yī)學(xué),而且是一種人文思想!
加拿大官員被打動了,他們狐疑地看著這個個頭不高的華裔教授,聽他再說下去:“你們知道嗎?早在1972年,美國總統(tǒng)尼克松訪華,紐約《時代周刊》的著名記者詹姆斯?賴斯頓隨同采訪,在北京,他突發(fā)了盲腸炎,需要立即開刀。誰也想不到的是,詹姆斯?賴斯頓自己要求采用中國獨(dú)特的針灸麻醉法,結(jié)果,他的手術(shù)非常成功!由此,詹姆斯?賴斯頓對中國的醫(yī)藥針灸佩服至極,回國后大力宣傳,引起了北美人民的重視……”
就這樣,陳慰中靠著誠摯的態(tài)度和出色的口才,爭取到了在加拿大教授中醫(yī)的權(quán)利。從此,他聘請大陸高水平的中醫(yī)學(xué)者任教,每年從世界各地招收學(xué)生,先后共有加拿大、美國、英國、新西蘭、德國等地的200多名學(xué)生投身中醫(yī)行業(yè),畢業(yè)后,再用中醫(yī)這項古老的中華文明造福于世界各地的人民……一年又一年,陳慰中把中醫(yī)文明的種子播向了全世界,而且,他把一群西方人培養(yǎng)成真正的中醫(yī)醫(yī)生,這一點,對中醫(yī)走向西方世界,產(chǎn)生了不可估量的影響!
有位白人青年簡?斯太特,對中國古老文明很感興趣,在中華學(xué)院剛辦起來的時候來報名學(xué)習(xí)中醫(yī)。報名時,他竟擔(dān)憂地問:“現(xiàn)在我交了4000元學(xué)費(fèi),可是……你們學(xué)校能維持那么長時間嗎?”――他說的長時間僅指一個學(xué)期!難怪,中華文明要被西方接受是不容易的事,何況陳慰中是傾其所有自費(fèi)辦學(xué),沒有財團(tuán)、教會等經(jīng)濟(jì)后盾作支持。多年后,早自己開設(shè)了中醫(yī)診所的簡?斯太特來看望當(dāng)初的校長,陳慰中故意促狹地問他:“你開設(shè)了中醫(yī)診所,可是……能維持吃飽飯嗎?” 簡?斯太特也回想到了當(dāng)初的趣事,不好意思地笑了:“不但能吃飽,還有剩余呢!彼呀(jīng)是高收入人群,兩個孩子也都上大學(xué)了。他開心地說:“陳校長,我們都非常感謝您,感謝中華學(xué)院,沒有您,就沒有我們的今天!”
有這么多西方人成為了中醫(yī)醫(yī)生,更有這么多西方人驗證了中醫(yī)的神奇療效,到這時,政府想沉默也沉默不了了。1996年,在加拿大中醫(yī)學(xué)院的畢業(yè)典禮上,加拿大衛(wèi)生部部長特地趕來了,他在演講中宣布:“加拿大政府已經(jīng)承認(rèn)中醫(yī),中醫(yī)在加拿大正式合法了!”話音剛落,一個瞬間的難信的寂靜之后,全場爆發(fā)出暴風(fēng)驟雨般的熱烈掌聲!
1999年6月22日,加拿大BC省又正式把中醫(yī)的針灸治療納入醫(yī)療保險計劃。
中醫(yī)在西方正式合法并被納入社會醫(yī)療保險體系,是個破天荒的奇跡!
他的睿智傾倒了查爾斯王子
陳慰中不僅是個教育家、生物化學(xué)教授,還有重更神圣的身份:基督教圣公會的牧師。于是,除了在大學(xué)的工作之外,還幫助民眾、在教堂主持禮拜、為人主持婚禮等等,在這些活動中,他的睿智和詼諧留下了不少佳話。
一次,陳慰中出訪美國期間,應(yīng)邀為一個中國女留學(xué)生和美國青年主持婚禮,因為專程趕去的女方父母不懂英語,他還需要兼作翻譯。儀式后,男女雙方家長代表講話,萬沒想到,女方的父親一開口就把他嚇得直打冷顫。女方的父親說:“小女不過是普通的中國女孩,這次她有幸能嫁給美國人,還是美國白種人,真是我們沒有料到的福氣啊!
天哪!這句話不僅蘊(yùn)涵著深刻的民族自卑感,更蘊(yùn)涵著對美國黑人的種族歧視,在場的華人都沉下了臉。來賓中還有不少黑人,該怎么翻譯呢?陳慰中靈機(jī)一動,翻譯說:“我的女兒是中國人,女婿是美國人,這說明世界上各種族正彼此融合、親如一家。這真是全世界人民的福氣!”
此言一出,掌聲雷動!尤其是那些懂中文的華人來賓,聽到那尷尬的話竟被翻譯成這么有胸懷、有愛心的話語,都對陳慰中的智慧深深欽佩。掌聲稍落,女方的父親又說:“我的女兒長得很丑,這次能嫁給這么漂亮的丈夫,我和她媽媽都很高興!
西方人從不這么自貶,當(dāng)眾講自己女兒丑更是非常失禮的事情。在場的華人頓時鴉雀無聲,都替陳慰中捏了把汗,豎起耳朵聽他怎么翻譯。有了前面的心理準(zhǔn)備,他沒有流露出一點兒為難,侃侃翻譯道:“我的女兒雖然沒有沉魚落雁之貌,但是她有內(nèi)在之美。今天,她能夠嫁給一位外貌英俊的女婿,正可謂內(nèi)外兼具、相得益彰。我和我的愛人都非常高興!
頓時熱烈的掌聲又起!特別是華人來賓,興奮地拍紅了手掌。接著,女方的父親又說:“小女比女婿還大好幾歲。開始我怕時間長了,男的會變心,不大愿意;現(xiàn)在,他們既然很堅定,我也只有祝福了,只希望女婿將來不要拋棄我的女兒!
這又是一個難題。在國外,女人最忌諱說年齡,現(xiàn)在老爸當(dāng)眾揭短,女孩子會多么難堪。桓螞r,在喜慶的場合說些“別拋棄我女兒”之類的心虛話,也是非常不得體的。華人來賓又靜下來,屏聲斂氣地看著陳慰中。只見他不慌不忙,緩緩地翻譯說:“兩位新人在各方面都有差別,但是呢,他們有堅定相愛的基礎(chǔ),相信時間越長,彼此越了解適應(yīng),越過越好!”……
婚宴間,華人來賓把陳慰中團(tuán)團(tuán)圍住,都激動地說:中西方交流的場合,類似的尷尬見過不少,我們許多國人都自謙、自卑得成了習(xí)慣。當(dāng)時我們真擔(dān)心,緊張得心都快停跳了,不知道你會怎么翻譯?沒想到,你翻譯得這么精彩。
有一年,加拿大維多利亞的護(hù)士舉行一年一度的護(hù)士節(jié)慶祝,陳慰中應(yīng)邀上臺演講。在演講前,先由一個參議員給他做介紹。這位正在競選中的參議員真是個聰明人,他不失時機(jī)地利用這個機(jī)會,大肆鼓吹選民投他的票。等他的喋喋不休終于完畢時,聽眾已經(jīng)露出了很不耐煩的神色。為了活躍氣氛,陳慰中的開場白說:“記得在德國,我買過一本100多頁的書,翻開一讀,前言竟長達(dá)75頁!這樣一來,下面的正文再好,也……”一下子,全場的聽眾哄堂大笑!陳慰中攤開雙手,對那位參議員做了個無可奈何的手勢,既向他表示感激,又對他做出善意的批評。
1979年,中越關(guān)系惡化,許多旅居越南的華僑被迫逃離越南。海上逃亡的越南難民大半死于途中,除了沉船遇難之外,遇到海盜襲擊的也不少。一批幸存者好不容易登上馬來西亞沿岸的荒島,但是,馬來西亞政府卻拒絕收容他們!這些難民重新又被趕回公海,他們乘著破舊的小船,拖兒帶女、饑寒交迫,等待他們的只有死亡……當(dāng)時,美國三大電視臺派直升飛機(jī)在公海上采訪,向全世界轉(zhuǎn)播,景象慘不忍睹,世界各國為之震動。聯(lián)合國世界難民組織號召各國本著人道主義的原則,收留這些可憐的難民。
在這一背景下,國際紅十字會組織在維多利亞?約翰教堂開會,號召援助難民。會上,一些白人種族主義者故意搗亂,他們叫嚷著:“加拿大是白人的世界!”“亞洲難民是亞洲的問題!”“亞洲人滾回亞洲去!”輪到陳慰中講話時,他們見是個黃種人,就紛紛起身退場以表示抗議。見此情景,陳慰中高聲喊道:“請聽我講,我是贊同你們的意見的!”他們覺得奇怪,就又坐下來聽陳慰中說。陳慰中深深地吸了口氣,緩緩地說:“我同意你們的意見,條件是再補(bǔ)充一點:‘歐洲人滾回歐洲去!’因為,加拿大是印第安土著人的,既不屬于亞洲人,也不屬于歐洲人!我們都是印第安土著的客人,是他們給了我們居住在加拿大的權(quán)利。難民是新來的客人,老客人怎么能驅(qū)趕新客人呢?”白人種族主義者被噎住了,再不敢叫囂。
在陳慰中的睿智故事中,最具傳奇色彩的,是他給英國查爾斯王子的驚喜。那還是他在皮爾遜國際學(xué)院任教期間,查爾斯王子要來學(xué)院視察。大家聽了都很興奮,校長特別要求老師學(xué)生們都穿各自的民族服裝。中國女性的民族服裝可算是旗袍,可男性的民族服裝是什么呢?考慮一下后,陳慰中出人意料地穿上了四個兜、扣子扣到脖子下、板板正正的中山裝。
查爾斯王子終于來了,校長依次為王子介紹各位教師。輪到陳慰中,王子見他穿的是中山裝,就不等校長開口,笑著問:“你是中國共產(chǎn)黨嗎?” 陳慰中不置可否地回答說:“您真想知道我是誰嗎?”查爾斯王子點點頭。這時,陳慰中完全忘記他是高貴的王子殿下了,自然灑脫地挽著他的胳膊走到一旁,說:“我是英國國家教會的牧師! 查爾斯王子語氣幽默地問道:“一仆如何侍奉二主呢?”陳慰中說:“請您看我的衣服,有幾個口袋?”“四個。” 查爾斯王子回答。這時,校長和教師們都圍過來了,饒有興味地聽著陳慰中和查爾斯王子的對話──
陳慰中說:“我一個衣袋裝《圣經(jīng)》,一個衣袋裝《資本論》;剩下的兩個,一個衣袋裝《道德經(jīng)》,一個衣袋放儒家的著作!
查爾斯王子聽了很高興。他說:“我們英國人管這叫‘妥協(xié)’(Compromise)!
陳慰中接著說:“德國人把它稱為‘綜合’(Synthesis),而我們中國人則稱之為‘中庸’(Harmony)!
查爾斯王子有種遇到知音的陶醉,說:“妙極了!我很想在皮爾遜國際學(xué)院與你探討這方面的學(xué)術(shù)問題……!
他們交談得無拘無束,使在場的人全都驚呆了。陳慰中和查爾斯王子的話看似輕松平凡,實際上,卻涉及到了人類社會最根本的問題――不同的文化、不同的宗教信仰,如何共存共榮。人類應(yīng)該有兼容并蓄、海納百川的胸懷,而不應(yīng)該惟我獨(dú)尊、消滅異己,這才是世界的和平之道。
相關(guān)熱詞搜索:華裔 牧師 傳奇 一個華裔牧師的傳奇 異界牧師傳奇 網(wǎng)游之牧師傳奇
熱點文章閱讀