駐以色列大使詹永新在國慶 70 周年招待會(huì)上的致辭 （2019 年 9 月 25 日）

　2019 年 9 月 25 日，駐以色列大使詹永新在慶祝中華人民共和國成立 70 周年招待會(huì)上發(fā)表致辭，全文如下：

　尊敬的移民與歸化部長加蘭特閣下, 各位來賓，女士們，先生們， 大家晚上好！歡迎出席今晚的招待會(huì)，與我們共同慶祝中華人民共和國成立 70 周年。

　70 年前，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民經(jīng)過艱苦卓絕的奮斗，結(jié)束了中國近代以來 100 多年的戰(zhàn)亂和屈辱，一個(gè) 5000 年歷史的古老文明，開啟了充滿希望的復(fù)興歷程。對(duì)于古老文明來說，70 年轉(zhuǎn)瞬即逝，但對(duì)于偉大的中華人民共和國和中國人民來說，過去 70 年則見證了綜合國力和人民生活的滄桑巨變。

　70 年來，中國經(jīng)濟(jì)從一窮二白到世界第二，實(shí)現(xiàn)歷史性跨越。與上世紀(jì) 50 年代相比，中國國民生產(chǎn)總值增長逾 175倍。中國對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)率接近 30%，連續(xù) 13 年成為世界經(jīng)濟(jì)增長的最大貢獻(xiàn)者。

　70 年來，中國打破制裁和孤立，建立全方位開放格局。1950 年，中國貨物進(jìn)出口總額僅為 11 億美元，幾乎沒有外

　 國投資。2018 年，中國外貿(mào)總額達(dá)到 4.6 萬億美元，居世界第一；實(shí)際利用外資 1350 億美元，為世界第二。

　70 年來，中國著力改善民生，人民生活發(fā)生翻天覆地的變化。與建國初期相比，2018 年中國人均可支配收入增長超過 500 倍，達(dá) 9732 美元。人均預(yù)期壽命從不足 35 歲提高到77 歲。逾 7 億人擺脫貧困，占全球脫貧總?cè)藬?shù)的 70%。

　70 年來，中國從發(fā)展落后到創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，科技事業(yè)欣欣向榮。2018 年中國全社會(huì)研發(fā)投入超過 3000 億美元,保持世界第二大研發(fā)投入國地位，研發(fā)人員總量和發(fā)明專利申請(qǐng)量連續(xù)多年位居世界第一。中國在載人航天、探月工程、量子科學(xué)、超級(jí)計(jì)算和第五代移動(dòng)通信技術(shù)等領(lǐng)域取得重大成果，創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略成效不斷顯現(xiàn)。

　在全球經(jīng)濟(jì)下行壓力增大、國際市場(chǎng)風(fēng)云變幻的背景下，中國經(jīng)濟(jì)近年來繼續(xù)保持穩(wěn)定增長,2018 年全年增速為 6.6%，今年前 8 個(gè)月增速為 6.3%，對(duì)外貿(mào)易在逆境中謀穩(wěn)求進(jìn)，充分顯示中國擁有足夠韌性和巨大潛力，中國經(jīng)濟(jì)長期向好的態(tài)勢(shì)不會(huì)改變。

　中國逐漸富裕起來的近 14 億人口正不斷釋放規(guī)模巨大的有效需求，為世界提供更多市場(chǎng)機(jī)遇、投資機(jī)遇和合作機(jī)遇。預(yù)計(jì)未來 15 年，中國進(jìn)口的商品和服務(wù)將分別超過 30萬億美元和 10 萬億美元，我們歡迎全世界的朋友共享這塊40 萬億美元的大蛋糕。歷史已經(jīng)證明并將繼續(xù)證明，中國的發(fā)展是世界的機(jī)遇，中國和世界不會(huì)脫鉤。

　當(dāng)然，中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值

　 僅為以色列的四分之一，祖國統(tǒng)一大業(yè)尚未完成，中華民族的偉大復(fù)興之路仍任重道遠(yuǎn)。

　女士們、先生們， 70 年風(fēng)雨歷程讓我們深切體會(huì)到，中國的發(fā)展離不開和平穩(wěn)定的國際環(huán)境，發(fā)展的中國愿為人類作出更大貢獻(xiàn)。

　中國致力于推動(dòng)建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系。中方始終堅(jiān)持國家不分大小、強(qiáng)弱、貧富都一律平等，必須尊重各國人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利。中國從不干涉別國內(nèi)政，也反對(duì)任何干涉一國內(nèi)政的圖謀。

　中國致力于同世界各國一道構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。世界足夠大，容得下各國共同發(fā)展繁榮；但世界也很小，沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)影響到我們所有人。各國應(yīng)在互利互惠基礎(chǔ)上尋求利益最大公約數(shù)，共同建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。

　中國致力于進(jìn)一步打開大門，踐行多邊主義，推動(dòng)自由貿(mào)易。習(xí)近平主席說過，中國擴(kuò)大開放說到做到。2018 年，中國主動(dòng)采取措施，將平均關(guān)稅稅率從 9.8%降至 7.5%。同時(shí)，我們繼續(xù)擴(kuò)大自貿(mào)區(qū)覆蓋范圍，削減來華投資企業(yè)負(fù)面清單，不斷釋放改革開放紅利。我們將于今年 11 月在上海舉辦第二屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)，包括以色列在內(nèi)的 150 多個(gè)國家和地區(qū)的 3000 余家企業(yè)將參展。我們將繼續(xù)深入推進(jìn)“一帶一路”合作，與世界各國共商合作大計(jì)，共建繁榮之路，共享發(fā)展機(jī)遇。

　女士們、先生們，

　 近年來，中以關(guān)系保持良好發(fā)展勢(shì)頭，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的指引下，在兩國各界的支持下，我們不斷將規(guī)劃轉(zhuǎn)變?yōu)樾袆?dòng)、將愿景轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)。

　中以政治互信不斷加深。2017 年，兩國領(lǐng)導(dǎo)人宣布建立中以創(chuàng)新全面伙伴關(guān)系，將創(chuàng)新確定為兩國發(fā)展戰(zhàn)略的契合點(diǎn)，表明中以深化合作是戰(zhàn)略選擇，而非權(quán)宜之計(jì)。雙方建立的“創(chuàng)新合作聯(lián)合委員會(huì)”機(jī)制是政治互信的重要體現(xiàn)。這一廣泛而有效的平臺(tái)發(fā)揮著規(guī)劃中以關(guān)系發(fā)展的重要作用。聯(lián)委會(huì)第四次會(huì)議于去年舉行，兩國領(lǐng)導(dǎo)人和雙方數(shù)十位部級(jí)官員齊聚一堂，共謀合作，確立了未來三年中以經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生以及交通等各領(lǐng)域發(fā)展藍(lán)圖。

　中以互利合作蓬勃發(fā)展。中以雙邊貿(mào)易額從 2014 年的109 億美元增長到 2018 年的近 140 億美元。目前，雙方團(tuán)隊(duì)正加緊中以自貿(mào)協(xié)定談判。我們將會(huì)在較短時(shí)間內(nèi)達(dá)成協(xié)議，為大家?guī)�來好消息，為中以合作注入新的更大�?dòng)力。

　中以人文交流走深走實(shí)。4 年前，僅有以色列航空運(yùn)營中以直航。目前，海南航空、四川航空和國泰航空相繼加入這一航空網(wǎng)絡(luò)，使兩國民眾往來更加便捷舒適。2015 年至2018 年，赴以中國公民從每年 5 萬人次上升至 13.9 萬人次，預(yù)計(jì)今年將突破 17 萬人次。特拉維夫中國文化中心于 2017年正式運(yùn)營，為以色列民眾了解中國打開了新的窗口。

　女士們、先生們， 四年多來，我有幸與以色列政府和民間廣泛接觸，切身感受到中以關(guān)系發(fā)展離不開在座各位和以色列各界的關(guān)心、

　 支持和參與。我愿借此機(jī)會(huì)向今天到場(chǎng)的各位嘉賓，并通過你們，向各界友人致以最誠摯的謝意！

　最后，我提議：

　為兩國繁榮昌盛、人民幸福， 為中以合作更加緊密、人民友誼不斷加深， 為各位來賓和家人身體健康， 干杯！

相關(guān)熱詞搜索：以色列 致辭 大使