南方人物周刊記者 李宗陶

　　于丹在百家講壇說《論語》，以驚人速度成為文化明星。那些排著長隊購買《于丹〈論語〉心得》的讀者，跟很多年前排著長隊購買文學(xué)史上最晦澀作品《尤利西斯》的讀者，何其相似。這種轟動效應(yīng)，一方面要歸功于電視這部萬能機器——有關(guān)《論語》和孔子的著作，我們的書店里從來就沒有斷過貨，但是在今天，沒有什么能夠與電視爭鋒；
一方面要歸功于陳丹青(blog)所說的那種報應(yīng)——《論語》本來是我們應(yīng)該在童年就熟讀并銘記于心的經(jīng)典，但是這樣的教育中斷已久。

　　十博士拍案而起，指斥于丹無知。不論其言論多么聳人聽聞，其核心意思，是在要求一個資格——向大眾傳播經(jīng)典的資格。

　　一個人是否具備向大眾講解《論語》的資格，這個問題我們最好拋給專家。

　　關(guān)于孔子在中國歷史上形象和地位的詭異變遷，復(fù)旦大學(xué)歷史系教授、著名歷史學(xué)家朱維錚先生有過一篇精彩文章。朱先生還和蔡尚思先生合著過一本《孔子思想體系》，當(dāng)年曾經(jīng)產(chǎn)生巨大反響。由他來判斷于丹心得的成色，應(yīng)該是合適的。

　　跟朱教授預(yù)約采訪，他說，“于丹的書我只翻了兩頁，沒有能夠讀下去。她膽子大�！庇浾邌枺@話怎么講。朱先生說：“不懂的東西也敢講，不是膽子大是什么？”3天后，在復(fù)旦光華樓中國思想文化研究室里見到朱先生，此時他已專門讀了于丹的那本書。

　　孔子變形記

　　人物周刊：向大眾普及經(jīng)典本是好事，問題是，這里有沒有一個資格的問題？什么樣的人有資格向大眾說《論語》說孔子？

　　朱維錚：歷史文化的傳播從來是有層次的。作為研究者，一是文本的清理，二是歷史事實的清理，譬如孔子活了73年，他這73年是怎么一回事。

　　人物周刊：歷史學(xué)一向追求嚴(yán)謹(jǐn)，對于可靠史料之外的那些屬于推測、闡發(fā)的部分，先生有什么原則？

　　朱維錚：原則就是，“無征不信”，“孤證不足為據(jù)”。我一輩子相信兩句話：真理是由爭論確立的；
歷史的事實是由矛盾的陳述中間清理出來的(馬克思給恩格斯的信件)。

　　人物周刊：孔子距今兩千多年了，先生長期研究孔子，請講一講《論語》的形成史和解釋史。

　　朱維錚：《莊子》、《孟子》、《荀子》包括《墨子》里的一些篇章，直到《韓非子》，對孔子都各有見解，即使不作研究，我們也可以大概了解一下他們都說了些什么。從公元前五世紀(jì)中葉到公元前二世紀(jì)中后期(西漢景、武之際)，《論語》的原始結(jié)集本在文獻中一直不見蹤影，直到公元前二世紀(jì)，漢武帝時代，它才重新露面，變成一部很時髦的書，解釋者起碼有三個學(xué)派：“魯論”、“齊論”和“古論”；
到了公元一世紀(jì)東漢時期，又形成一種通學(xué)派，對《論語》的文本、句逗、分章、結(jié)構(gòu)、詮釋等等進行研究。

　　我們現(xiàn)在讀到的《論語》的本子(注：今本《論語》，據(jù)阮元�？薄妒�(jīng)注疏》本統(tǒng)計，白文12000字)，不是孔子的弟子或再傳弟子編訂的，也不是稍后些的人根據(jù)不同版本編訂結(jié)集的，今天我們讀到的本子經(jīng)過了兩次大的改造，一個是西漢后期，漢成帝的老師張禹編定的《張侯論》，有21篇；
又過了200年光景，到了公元二世紀(jì)中期，有一個博學(xué)而影響很大的鄭玄(字康成，中國第一位經(jīng)學(xué)大師)，他以《張侯論》為底本，根據(jù)不同版本進行點校，就是“我認(rèn)為這里該用這個字、該這么分章”，他把《論語》的今本給定下來了，而且兩漢間對《論語》不同解釋的結(jié)集，也是他。鄭玄死后不到一百年，何晏把鄭玄的本子及其反對派的意見編成了《論語集解》。何晏后，南北朝時代，有一個叫皇侃的，受了佛教的影響，編了一個《義疏》的本子。到了公元八九世紀(jì)，唐代的韓愈、柳宗元有點像原教旨主義，他們對鄭玄、何晏的本子都持懷疑態(tài)度，要回到原典。

　　人物周刊：他們找到原典了嗎？

　　朱維錚：哪里有什么原典！鄭玄的時代距離孔子生活的年代已經(jīng)600年了。我講這個結(jié)集的歷史，是想說明，隔了這么遙遠(yuǎn)，又有這么多人物出場，即使其中“子曰”全部可信，拿它作為惟一依據(jù)將孔子捧上天或按下地，都是令人驚異的。

　　梁啟超先生早在1920年就說過：自漢以來，圍繞著孔子的今古之爭、正學(xué)異端之爭、考據(jù)性理之爭從來沒有停過，因而孔子漸漸變?yōu)槎偈妗⒑涡�，變�(yōu)轳R融、鄭玄，變?yōu)轫n愈、歐陽修，變?yōu)槌填U、朱熹，變?yōu)殛懢艤Y、王守仁，變?yōu)轭櫻孜�、戴震。而我的老師周予同先生說過，這話“頗能痛快地指斥數(shù)千年來學(xué)術(shù)冒牌失真的弊病”。

　　來源：南方人物周刊

相關(guān)熱詞搜索：論語 為何物 不知 朱維 于丹