巴蜀老作家馬識(shí)途先生的《夜譚十記》，是姜文導(dǎo)演的電影《讓子彈飛》的原著小說(shuō)，光是姜文的名頭，似乎就有了撩撥人的誘惑，何況還有周潤(rùn)發(fā)、葛優(yōu)、劉嘉玲的加盟。這究竟是一部什么樣的作品呢？讀它，能告訴你如何與子彈一起“飛”。
　　
　　馬老先生的《夜譚十記》開始創(chuàng)作于1942年，最終完稿于1982年，首次出版的印量就高達(dá)20萬(wàn)冊(cè)。該書包含十個(gè)故事，以舊中國(guó)衙門里的十位窮科員為主人公，通過十人輪流講故事的獨(dú)特?cái)⑹龇绞�，真�?shí)再現(xiàn)了三十年代的社會(huì)百態(tài)。電影《讓子彈飛》就改編自《盜官記》中的故事。這是一部曲折而精彩的小說(shuō)，短小的篇幅竟包容了這般豐富的情節(jié)，令人嘆為觀止。我們把該書的精彩內(nèi)容摘編于后，以饗讀者。
　　
　　真縣長(zhǎng)掉河里淹死了
　　我不想說(shuō)這個(gè)故事發(fā)生在哪一年。那個(gè)時(shí)候，縣衙門已經(jīng)改名叫縣政府，大堂上坐的已經(jīng)不是知事大老爺，而是縣長(zhǎng)了。當(dāng)然，那些縣長(zhǎng)也總是一樣坐不長(zhǎng)久，多則一年，少則三月，就囊括席卷，掃地以盡地走了。為什么？因?yàn)樗摹肮傧蕖币呀?jīng)到了，新的老爺已經(jīng)動(dòng)身，就要上任來(lái)了。你看各機(jī)關(guān)、法團(tuán)、士紳、商賈以及像我們這些坐冷板凳的科員，一面在忙著給就要卸任的老爺送萬(wàn)民傘、立德政碑；一面又在河壩碼頭邊搭彩棚、鋪紅墊，鑼鼓、鞭炮也齊備了，準(zhǔn)備迎接新上任的縣大老爺了。
　　這一回來(lái)的縣大老爺姓甚名誰(shuí)，我們都不知道，也不必知道，反正拿著有省政府大紅官印的縣長(zhǎng)委任狀，就算數(shù)。我們這個(gè)縣在江邊，通輪船，每次縣大老爺?shù)饺味际亲喆瑏?lái)的。
　　“嗚――”，輪船的汽笛叫了，打了慢車，停在河心。因?yàn)闆]有囤船可靠，只好派幾條跑得飛快的木舢板船靠上輪船邊去迎接。舢板靠好，新來(lái)的老爺和他的家眷，還有絕不可少的秘書師爺和會(huì)計(jì)主任等等隨從人員，一齊下船。
　　“撲通！”出了事了。不知道是這位新來(lái)的老爺年事已高呢，還是看著岸上人頭攢擠，披紅戴綠，鑼鼓齊鳴，鞭炮響連天，因而過于興奮了，在他老人家從輪船舷梯跨到不住顛簸著的舢板船上時(shí)，踩虛了腳，于是，“撲通”一聲，掉進(jìn)大江里，而且卷進(jìn)輪船肚子下的惡浪里去，無(wú)影無(wú)蹤了。
　　事出意外，這怎么辦？照說(shuō)應(yīng)該下船給落水的新老爺辦喪事才對(duì)。但是，那跟來(lái)的會(huì)計(jì)主任卻機(jī)靈得很。他當(dāng)機(jī)立斷，馬上在船上和跟老爺來(lái)的太太以及秘書師爺研究了一下，拿出辦法來(lái)。于是，太太擦干了自己的眼淚，把老爺?shù)奈螤钅贸鰜?lái)交給會(huì)計(jì)主任，會(huì)計(jì)主任又把委任狀轉(zhuǎn)給秘書師爺拿著，好像什么事情也沒有發(fā)生，仍舊那么沉著地、興高采烈地以秘書師爺帶頭，太太抱著一個(gè)小娃娃緊跟著，后面是會(huì)計(jì)主任以及跟班，魚貫地下到舢板船上，劃向擠著歡迎人群的碼頭邊，上了岸了。
　　于是新來(lái)的王家賓大老爺照常上任；在機(jī)關(guān)、士紳的歡迎會(huì)上照常發(fā)表自己的施政演說(shuō)；在后衙門照常安排好自己的家眷，晚上安歇了；并且第二天早上起來(lái)，照常坐上大堂，問案子，照常打老百姓的板子；照�？丝酃睿迷p勒索，刮起地皮來(lái)。
　　不到三個(gè)月，在衙門內(nèi)外，離奇的謠言像長(zhǎng)了翅膀，到處傳開了。起初是唧唧喳喳的，慢慢就沸沸揚(yáng)揚(yáng)地傳開了，還伴隨著一些有損新老爺官聲的議論，以至于在衙門口竟然發(fā)現(xiàn)有入暗地里貼出了“快郵代電”這樣的傳單來(lái)。
　　那“快郵代電”上說(shuō)，這一切都是那個(gè)會(huì)計(jì)主任導(dǎo)演的一場(chǎng)把戲，那個(gè)落水的才是真的縣長(zhǎng)。是會(huì)計(jì)主任當(dāng)機(jī)立斷，叫秘書師爺取而代之，和太太做成真夫妻，冒充王家賓正牌老爺，大搖大擺地上任的。而且說(shuō)會(huì)計(jì)主任這么安排，這位太太不能不立刻答應(yīng)認(rèn)一個(gè)野老公，都因?yàn)樗麄冇胁坏靡训目嘀浴?
　　
　　土匪搶了假縣長(zhǎng)
　　這件奇聞，偏偏傳到我們下面要談的一位綠林英雄的耳中，使他干出更加離奇的、驚天動(dòng)地的事來(lái)。
　　這位綠林英雄名叫張牧之。但是這個(gè)名字是后來(lái)才知道的，他的本名到底叫什么，已經(jīng)不可考證了。他在綠林的時(shí)候，不知為什么，大家叫他張麻子，或者又叫張大胡子。
　　且說(shuō)有一天，也就是我前面擺的山西錢莊那位會(huì)計(jì)主任導(dǎo)演的趣劇收?qǐng)龅哪且魂囎�。他們演的這場(chǎng)趣劇沸沸揚(yáng)揚(yáng)地在全縣傳開，再也待不下去了，不得不把已經(jīng)刮到手的錢財(cái)和抓到手的公款，席卷一空，逃之夭夭。當(dāng)然，他們等不及下一任老爺?shù)饺蝸?lái)辦移交，也不想要不值錢的什么萬(wàn)民傘、德政碑了，半夜里弄到幾乘滑桿和幾個(gè)挑子，偷出城去，落荒而逃。他們當(dāng)然不敢去坐輪船，只好照著省城的方向，曉行夜宿，匆匆趕路前進(jìn)。他們不警不覺，就走進(jìn)了張麻子的獨(dú)立王國(guó)。
　　“搶！”張牧之一聲號(hào)令，帶人下山，埋伏在路口。王家賓，哦，應(yīng)該說(shuō)是冒充王家賓去當(dāng)縣太爺?shù)拿貢鴰煚�、�?huì)計(jì)主任以及王家賓的老婆孩子一行人走進(jìn)了張牧之的埋伏圈，一下子被包圍起來(lái)，一個(gè)也沒有跑脫。
　　上山以后，三問兩問，師爺和會(huì)計(jì)主任都不能不老實(shí)地承認(rèn)他們是從縣城逃出來(lái)的，并且供認(rèn)了他們串演的那出趣劇。
　　張牧之無(wú)意地問那個(gè)會(huì)計(jì)主任：“你為啥要叫他們冒認(rèn)？”
　　會(huì)計(jì)主任這才原原本本地講出省城官場(chǎng)里賣官買官，以及山西錢莊囤積委任狀的內(nèi)幕來(lái)。
　　“老子也去買個(gè)縣官來(lái)當(dāng)一下�！睆埬林畯臅�(huì)計(jì)主任口里得到靈感，忽然異想天開起來(lái)。
　　
　　張麻子也要當(dāng)縣長(zhǎng)
　　張牧之從來(lái)說(shuō)話算數(shù)的，在他那個(gè)“王國(guó)”里，他說(shuō)的話就是決定。而且當(dāng)他和他的兄弟伙一說(shuō)他的想法，大家也同意了。什么想法？前頭我說(shuō)過了，張牧之平生有一個(gè)大仇人，就是住在縣城里的外號(hào)叫黃天棒的黃大老爺。他一家死盡了，就是這個(gè)他沒有見過面的黃天棒干的壞事。他發(fā)了誓，死也要進(jìn)城去報(bào)這個(gè)仇。兄弟伙聽他這么一說(shuō)，誰(shuí)不同意呢？而且簡(jiǎn)直為張牧之這個(gè)強(qiáng)盜進(jìn)城去當(dāng)縣太爺?shù)南敕ㄖ嗣粤恕?
　　張牧之派兄弟們進(jìn)城找了個(gè)陳師爺，陳師爺陪著張牧之帶了一大筆錢到省城去了。由于這個(gè)縣里冒充縣太爺?shù)拿貢鴰煚斠呀?jīng)潛逃了，正空缺著，他們出的錢又比別人愿意出的多得多，所以一切都進(jìn)行得很順利。
　　他們先悄悄地動(dòng)身到一個(gè)大一點(diǎn)的城市里去，在那里置辦了行李，穿上了官服，發(fā)了即將“到任履新”的電報(bào)。然后從那里上了輪船，大模大樣地向這個(gè)縣城進(jìn)發(fā)了。
　　他們下了輪船，在碼頭上受到縣城機(jī)關(guān)、法團(tuán)代表和紳糧地主老爺們的熱烈歡迎。
　　最感覺惱火的是黃大老爺。他是本縣的第一號(hào)人物，什么都是第一。所以每一個(gè)新上任的縣太爺，到了衙門的第一件要辦的大事，就是送名片到黃公館，親自上門拜會(huì)黃大老爺，死氣白賴地要拜認(rèn)做門生。這個(gè)張牧之竟然不是這樣。許多天了，沒有去拜會(huì)的意思�！斑@是一個(gè)什么不識(shí)好歹的后生小子呢？連規(guī)矩都不懂了�！�
　　陳師爺出于一番好意，幾次勸說(shuō)張牧之不妨去黃公館走個(gè)過場(chǎng)，以便在縣里站住腳�？墒菑埬林退麕�(lái)的幾個(gè)兄弟伙堅(jiān)決反對(duì)。張牧之說(shuō)：“這個(gè)十惡不赦的大渾蛋，我一見他就想給他腦殼上鑿個(gè)洞洞，安上一顆‘衛(wèi)生湯圓’，把他卸成八大塊，還不解氣哩，要我去給他說(shuō)好話、賠小心，辦不到！”他又對(duì)陳師爺說(shuō)：“你倒要給我出個(gè)主意，怎么暗地里整治他，把他弄痛，最后還要把他殺盡做絕，解我心頭之恨，這才對(duì)頭�！�
　　
　　抓住了黃大惡霸
　　且說(shuō)張牧之進(jìn)縣城來(lái)當(dāng)縣太爺已經(jīng)幾個(gè)月了。這種做官的生活，對(duì)他來(lái)說(shuō)，比坐牢還難受。他想在城里大鬧一場(chǎng)，把黃大老爺這個(gè)大仇人砍了，還是回到自己的老寨子上，和兄弟伙們大碗喝酒、大塊吃肉、稱兄道弟、公平分錢，來(lái)得痛快些。搞得好的話，擴(kuò)大勢(shì)力，做幾個(gè)縣邊界地區(qū)的自在王；再擴(kuò)大了隊(duì)伍，就學(xué)范哈兒割據(jù)包括幾個(gè)縣的防區(qū)，自己封個(gè)軍長(zhǎng)、師長(zhǎng)什么的，自己委任專員、縣長(zhǎng)，自己立個(gè)章法出來(lái)，打出一個(gè)小小的江山，那才安逸呢！
　　因此張牧之自個(gè)兒就作出決定，通知在西山里的兄弟伙，由獨(dú)眼龍暗自帶進(jìn)城來(lái)，埋伏在縣衙門里，準(zhǔn)備提了縣衙門的槍，殺了黃大老爺，搶了縣銀行，放火燒了衙門，就回西山去。獨(dú)眼龍和兄弟伙們得到通知后，就三個(gè)五個(gè)、十個(gè)八個(gè)，白天晚上，零星下山，暗自進(jìn)了城。有的住進(jìn)衙門，大半住進(jìn)衙門口附近的幾個(gè)客棧里，把槍支埋在縣衙門，專等張牧之一聲號(hào)令就動(dòng)手。
　　那天晚上，獨(dú)眼龍帶著十幾個(gè)人，全副武裝，兩挺機(jī)槍也帶去一挺，慢慢走近黃家公館的后門。張牧之則帶著十幾二十個(gè)人，向前面大門走近。還沒有到大門口，他分配了十來(lái)個(gè)人拿著槍在大門左右高墻邊防守，不準(zhǔn)有人來(lái)救援。他自己卻帶了七八個(gè)人，一等大門開了，他要以一個(gè)縣太爺?shù)纳矸�，燈籠高照，大搖大擺地走進(jìn)黃公館去“辦公事”。
　　黃大老爺睡在鴉片煙鋪上，正在吞云吐霧，享受才給他裝在玉石大煙槍斗上的一個(gè)大煙泡。
　　黃大老爺?shù)男l(wèi)兵才把門打開，獨(dú)眼龍幾個(gè)人一涌而入。黃大老爺聽到聲音不對(duì)，馬上坐起身，在煙盤子上抓他的小手槍，但是已經(jīng)晚了。幾支槍早已抵住黃大老爺?shù)哪X殼。他的衛(wèi)兵的槍也被下了。給他燒大煙泡的姨太太早已嚇得魂不附體，動(dòng)彈不得，癱在床上。
　　張牧之下令抄了黃大老爺?shù)募�，天已明了，他們把黃大老爺五花大綁，押回縣衙門。老百姓聽說(shuō)，都站出來(lái)看熱鬧。許多人都跟到縣衙門去了。張牧之叫把縣衙門的大門大開著，請(qǐng)大家進(jìn)來(lái)圍看審問大惡霸。
　　用不著傳鑼告示，老百姓像流水般涌進(jìn)縣衙門，把大堂圍得水泄不通。在大堂上的“正大光明”金匾下面，公案后面，大模大樣地坐著“張青天”，你看他好氣派！有的只聽說(shuō)，還沒有見過縣太爺?shù)�，擠到前面來(lái)看：哦，他就是“張青天”！
　　
　　審判十惡不赦的惡霸
　　“黃天榜，抬起頭來(lái)，你知不知罪？”
　　當(dāng)陳師爺把黃天榜的罪狀隨便拈出十幾條來(lái)――這是一點(diǎn)也不費(fèi)力的，平時(shí)大家都清楚極了。――張青天叫他抬起頭來(lái)，問他知不知罪的時(shí)候，這位大老爺居然聽從地抬起頭來(lái)，模糊地說(shuō)：“知罪。”
　　張牧之抬頭對(duì)周圍的老百姓說(shuō)：“眾位父老鄉(xiāng)親，黃天榜犯下十惡不赦的大罪，我張牧之到縣里來(lái)，早就察訪清楚。大家說(shuō)，對(duì)黃天榜該怎么辦？”
　　一片喊殺的呼聲，上上下下，里里外外，都響遍了。有的卻一把鼻涕一把眼淚，爺呀、娘呀地哭喊起來(lái)，原來(lái)這是被黃天棒害過的冤主，一聽說(shuō)張青天抓了黃天棒，都擠了進(jìn)來(lái)，又喊又叫：“不忙殺，不忙殺，我要當(dāng)面向他討血債�！�
　　張牧之大聲宣布：“好，現(xiàn)在宣判！”
　　陳師爺拿起寫好的告示，念了起來(lái)。每念一條，下面都咬牙切齒地喧鬧起來(lái)，實(shí)際上大家只聽到“就地正法，開刀問斬”幾個(gè)字。大家歡呼起來(lái)：“該殺，該殺！”
　　黃天榜一聽，頓時(shí)昏了過去，已經(jīng)什么也不知道了。
　　“推出去！”張牧之下令。
　　一隊(duì)手拿亮晃晃大刀的人站出來(lái)，把黃天榜背綁起來(lái)，在他的背上插上“黃天榜惡霸一名斬立決”的標(biāo)子，把他提起來(lái)往衙門口外推去。張牧之和陳師爺帶著兄弟們，涌出衙門口，準(zhǔn)備就把衙門口的石地壩當(dāng)做法場(chǎng)，圍攏來(lái)看的人更多了。
　　
　　對(duì)方劫了法場(chǎng)
　　正當(dāng)?shù)陡峙e起亮晃晃的大刀向黃天榜的頭砍去，忽然聽到一聲：“叭！”只見那刀斧手把刀一丟，自己倒了下來(lái)。緊接著周圍響起槍聲，有十來(lái)個(gè)人沖進(jìn)法場(chǎng)，拉起黃天榜就朝大街那邊沖去。
　　真是事出意外，張牧之沒有想到會(huì)有人劫法場(chǎng)，把黃天榜搶跑了。陳師爺馬上就明白他害怕發(fā)生的事，已在眼前發(fā)生。張牧之見勢(shì)不好，大叫一聲：“給我追！”
　　他自己帶了十幾個(gè)兄弟伙向劫法場(chǎng)的那群人追去，但是這時(shí)四周槍聲齊響，群眾大驚，一片混亂，反倒把路阻斷了。張牧之從法場(chǎng)撿起那把大刀，大叫：“散開！散開！”他們好容易沖出人群，見幾個(gè)大漢提起黃天榜在大街上飛跑，張牧之不顧一切，帶著人追了上去。最后，到底追上黃天榜，張牧之舉起大刀，一下把黃天榜劈成兩半，倒在街上。張牧之毫無(wú)畏懼地哈哈大笑起來(lái)。
　　但是他和兩個(gè)跟來(lái)的兄弟伙陷入敵人的重圍，無(wú)法脫身了。獨(dú)眼龍趕攏，想拼死命救出張牧之，忽然一梭子彈掃過來(lái)，兄弟伙又倒了幾個(gè)。張牧之眼見獨(dú)眼龍硬沖鋒，也救不了自己，反倒要死更多的人，大叫道：“莫管我！沖出城去！”
　　張牧之才喊完話，已經(jīng)被七八個(gè)人包圍起來(lái)，他雖然揮動(dòng)大刀砍翻兩三個(gè)，可是到底眾寡懸殊，被抓住了。
　　老百姓從極度的揚(yáng)眉吐氣中一下掉進(jìn)極度悲傷里去，像又有一口大黑鍋，從天上扣下來(lái)，扣在他們的頭上，見不到天日了。
　　
　　張麻子之死
　　縣太爺張牧之被抓起來(lái)了，縣參議會(huì)的議長(zhǎng)黃大老爺被砍掉了，怎么辦？本縣的紳糧和老爺們開了緊急會(huì)，除向省里報(bào)告外，臨時(shí)推了那個(gè)姓王的特務(wù)代理縣長(zhǎng)，姓李的特務(wù)代理議長(zhǎng)，先辦起公事來(lái)。
　　他們要辦的第一件事就是殺張牧之。要處決一個(gè)縣長(zhǎng)本來(lái)是不容易的，何況這個(gè)張牧之又是老百姓擁護(hù)的青天大老爺呢？所以他們也要來(lái)一個(gè)名正言順的審判，然后拉出去名正典刑。
　　張牧之被保安隊(duì)押進(jìn)縣衙門的時(shí)候，王特務(wù)和他打了個(gè)照面。王特務(wù)不無(wú)幾分諷刺意味地對(duì)張牧之說(shuō)：“想不到早上本縣的張青天，晚上卻成了張麻子……一伙。”
　　王特務(wù)本來(lái)沒有弄清楚張牧之就是張麻子，張牧之聽得有心，還沒有等他說(shuō)出后面的“一伙”兩個(gè)字，就馬上頂回去：“老子就是張麻子又咋樣？”
　　哈，意外收獲！他自己承認(rèn)是張麻子。這下就好辦了。王特務(wù)本來(lái)還有些懷疑，怎么一個(gè)西山里的江洋大盜，會(huì)跑進(jìn)城來(lái)當(dāng)起青天大老爺來(lái)？管它呢，只要他認(rèn)賬就行。
　　剩下的就是把張牧之五花大綁，押赴河邊沙壩去砍頭了。只是插在他背上的標(biāo)子更大一些，上面寫的字更顯眼一些，押赴刑場(chǎng)的武裝隊(duì)伍更長(zhǎng)一些，滴滴答答吹的號(hào)音更慘烈一些，行刑隊(duì)的大刀更晃人一些。不過還有一點(diǎn)，老百姓來(lái)給受難者送行的隊(duì)伍從來(lái)沒有這么長(zhǎng)，悲憤的心情從來(lái)沒有這么強(qiáng)烈。
　　全城的老百姓幾乎都出來(lái)了。他們并不是來(lái)看熱鬧的，他們不承認(rèn)殺的是江洋大盜張麻子，而是他們擁護(hù)的張青天。
　　軍號(hào)凄厲地叫著。天也變得這么暗淡無(wú)光了。
　　 （來(lái)源：《夜譚十記》）

相關(guān)熱詞搜索：原型 賞析 子彈 《讓子彈飛》原型小說(shuō)大賞析 讓子彈飛人物原型 讓子彈飛原型人物影射