在濟(jì)南,別提泉,哪一個(gè)老濟(jì)南都能如數(shù)家珍般地給你講出一串串水靈靈的故事來;在濟(jì)南,別講湖光山色,光那一句“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”的聯(lián)語,就足夠讓你對(duì)這座詩意老城有一種心向往之的艷羨;在濟(jì)南,別提歷史,七八千年的文明會(huì)讓每一個(gè)世人都感到震撼;在濟(jì)南,別提景色秀然,隨隨便便拎出一串濟(jì)南歷史上園林的名字,就能讓人心曠神怡地神游個(gè)大半天――使君林、房家園、德王府、通樂園、萬竹園、舜園、桷園、梁園、滄園、小淇園、適園、逯園、賢清園、朗園、漪園、秋柳園、遐園、潭西精舍、頤園、錦纏莊別墅、郭園、硯溪村⋯⋯自然,更少不了剛剛開園的園博園。
　　
　　說起濟(jì)南園林歷史,掐指一算,距今已有1500多年,當(dāng)然這只是從有文字記載開始算起。就這把歲數(shù),和國內(nèi)其他城市園林歷史一比,肯定是個(gè)No.1!就說以園林著稱天下的蘇州吧,最早的園林當(dāng)屬滄浪亭了,可滄浪亭最早也就追溯到宋代,粗算也比濟(jì)南晚了500年。
　　
　　一
　　1500年前,濟(jì)南老城北郊一帶湖光山色,景色宜人:“歷城北二里有蓮子湖,周環(huán)二十里,湖中多蓮花,紅綠間明,乍疑濯錦。又漁船掩映,罟罾疏布,遠(yuǎn)望之者,若蛛網(wǎng)浮杯也�！边@樣一片煙波浩渺、漁船掩映、洲島錯(cuò)落的湖水,自然成為當(dāng)時(shí)濟(jì)南的名勝之區(qū)。許多殷實(shí)人家也多在蓮子湖南岸、大明湖北岸一帶圈地,營造私家園林。唐代段成式《酉陽雜俎》就記載了此處的兩座園林。一是使君林,是北魏正始(504―508)年間鄭愨避暑并創(chuàng)造“碧筒飲”的地方;二是房家園,是北齊博陵君房豹的私家園林,當(dāng)時(shí)園內(nèi)種植了大量梧桐樹。
　　“歷城北有使君林,魏正始中,鄭公愨三伏之際,每率賓僚避暑于此,取大蓮葉置硯格上,盛酒三升,以簪刺葉,令與柄通,屈莖上輪菌如象鼻。傳吸之,名為碧筒飲。歷下人效之,言酒味雜蓮氣,香冷勝于水”。在自家的園林里與一幫好友避暑宴飲,采摘水面的新鮮荷葉盛酒,將葉心捅破使之與葉莖相通,然后從莖管中吸酒,人飲蓮莖,酒流入口中,真佩服鄭愨無比奇妙的創(chuàng)意。用來盛酒的荷葉,稱為“荷杯”、“荷盞”、“碧筒杯”,因?yàn)榍o管彎曲狀若象鼻,故也有“象鼻杯”之稱。想來,今日外國人發(fā)明的飲料彎曲吸管的專利權(quán)還應(yīng)是咱濟(jì)南的先民哩。如此飲酒用杯,可謂花樣翻新,不落俗套,表現(xiàn)了才華橫溢的古代文人名士是一個(gè)極富想象力、創(chuàng)造力的特殊階層。他們的想象力、創(chuàng)造力,不僅使他們?cè)谖乃噭?chuàng)作上求新求變、馳騁才華,更使他們?cè)谏罘绞缴锨笃媲蠊�、一展風(fēng)采。
　　從濟(jì)南園林發(fā)端的碧筒飲飲酒習(xí)俗傳播開來,果然備受文人雅士推崇。據(jù)《唐語林》記載:唐代宰相“李宗閎暑月以荷為杯”,說的是文士出身的李宗閎,常常在盛夏晚上,臨池設(shè)宴,招待賓僚,用的就是荷葉杯,有正始遺風(fēng),竟傳為士林佳話。唐詩宋詞中也多有吟及碧筒飲這一習(xí)俗的,如白居易的“疏索柳花怨,寂寞荷葉杯”,戴叔倫的“茶烹松火紅,酒吸荷葉綠”,曹鄴的“乘興挈一壺,折荷以為盞”,都談到個(gè)中滋味。宋詞“酒盞旋將荷葉當(dāng),蓮舟蕩,時(shí)時(shí)盞里生紅浪,花氣酒香清廝釀”,更是惟妙惟肖地再現(xiàn)了碧筒飲這一飲酒習(xí)俗的場(chǎng)面。
　　北齊亡后,濟(jì)南歷史人物房彥謙的大伯父、唐代賢相房玄齡的大爺爺房豹辭官回歸濟(jì)南故鄉(xiāng),“丘園自養(yǎng)”,在濟(jì)南城北堆山筑池以為園,躬耕自給,其所居之地被人們稱為“房家園”�！皻v城房家園,齊博陵君豹之山池,其中雜樹森竦,曾有人折其桐枝者,公曰:‘何為傷吾鳳條!’自后人不復(fù)敢折�！庇蛇@段記載可見,房家園內(nèi)遍植樹木,而且房豹對(duì)園中的梧桐樹更是關(guān)愛有加。
　　房豹曾對(duì)參軍尹孝逸說:“昔季倫金谷山泉,何必逾此?”季倫,西晉大臣石崇之字,以豪富奢侈聞名,曾在洛陽筑有金谷園。房豹認(rèn)為石崇的金谷山泉也不一定超過自己這座園子。尹季逸答道:“曾詣洛西,游其故所,彼此相方,誠如明教。”可知,當(dāng)時(shí)房家園景色必定非常優(yōu)美。尹孝逸即將離濟(jì)回鄴,文友們?cè)诜考覉@內(nèi)設(shè)晚宴餞行,尹孝逸得詩曰:“風(fēng)淪歷城水,月倚華山樹�！睍r(shí)人以此兩句可與謝靈運(yùn)“池塘生春草,園柳變鳴禽”的詩句相媲美。尹孝逸的詩句不僅對(duì)仗工整,而且用詞精當(dāng),用“淪”字來寫河水波紋,用“倚”字來寫月亮之近、樹木之盛;風(fēng)與水、月與樹相映成趣,構(gòu)成一幅美麗的圖畫:一輪明月緩緩升起,依偎在華山腳下的梧桐樹梢上;月光下微風(fēng)徐來,吹動(dòng)大明湖(歷城水)水面,形成層層漣漪,好一派幽靜奇妙的夜景啊!
　　
　　二
　　濟(jì)南園林不但歷史悠久、文化豐厚,而且極富特色。
　　濟(jì)南是聞名遐邇的泉城,宋代散文家曾鞏曾贊譽(yù)這座美麗的城市說“齊多甘泉,甲于天下”,明末詩人王象春也曾說:“水自內(nèi)而外出者,天下惟濟(jì)城而已。”因此,泉水園林成為濟(jì)南園林的最有看點(diǎn)之處。
　　珍珠泉泉群位于濟(jì)南古城中心,著名泉眼就有10多處。早在北魏時(shí)期,此地便為許多文人學(xué)士所青睞。他們經(jīng)常聚于溪畔池岸作“曲水流觴”之飲,并將此處譽(yù)稱為“流杯池”。宋代,那位曾知齊州的曾鞏先生,又在此地修建了“名士軒”。
　　
　　這么幽雅卓美的去處,自然引起了歷史上那些達(dá)官顯貴的垂涎。金末元初,山東行尚書省兼兵馬都元帥、知濟(jì)南府事張榮開始選擇此處修建府第,始為私人宅第。那時(shí)起,濟(jì)南人把這里稱為“張舍人園子”,一叫就是多少年。后來,張榮的孫子、元大都督張宏又在此修建了一座巍巍壯觀的“白云樓”。登樓遠(yuǎn)眺,全城景物歷歷在目;尤其雪后,憑欄尋望,晴光四野,綺麗景色令人嘆為觀止。因此有了“歷下八景”中的一景:“白云雪霽”。明天順元年(1457),英宗皇帝朱祁鎮(zhèn)封其次子為德王。成化二年(1466年),改選濟(jì)南珍珠泉此地修建德王府,次年德王來濟(jì)南就藩。當(dāng)時(shí)的德王府規(guī)模巨大,“居全城中,占城三分之一”,“宮內(nèi)殿宇鱗次,堂閣櫛比”。府前有一座高達(dá)石坊,額曰“世守齊邦”。所以,后來濟(jì)南人一度稱此處為“德藩故宮”。
　　這處園林,包括珍珠泉在內(nèi)的名泉有十?dāng)?shù)處之多,樓臺(tái)亭閣,不勝詩意;曲徑花溪,環(huán)繞其間。園內(nèi)廣種奇花名木,其中“宋海棠”相傳為宋代曾鞏在任齊州太守時(shí)親手所植,并建有海棠園�，F(xiàn)代著名文學(xué)家老舍在他那篇著名散文《濟(jì)南的秋天》中,飽蘸激情地贊美這兒:“從黑虎泉北去,在城中鬧市和居民區(qū)之間,有一處幽深的園林。著名的珍珠泉家族就住在這里。參天的樹木,掩映著一呈凹字形的泉池。泉水清澈透明,珍珠紛紛揚(yáng)揚(yáng),不是爭(zhēng)落玉盤,而是像快樂的精靈,咕嚕嚕從沙際翻向水面,又似一枝梨花帶雨,白皚皚迎風(fēng)招展。真是自然的美,美的自然。”
　　類似的泉水園林,在濟(jì)南可以說是不勝枚舉。趵突泉、舜園、適園、賢清園、漪園、潭西精舍等園林景觀,都是依傍泉水而建的園林勝景。譬如,現(xiàn)位于省政府院內(nèi)的西花園,因園內(nèi)玉乳泉著稱,“池畔石間有水突出,自上下騰,浪花玉白,形如婦乳⋯⋯夏日荷芰盛開,香氣醉人,迤北有船亭,可以消夏”(《歷城縣志》)。
　　
　　三
　　老舍說:“濟(jì)南的秋天是詩境的�！蹦敲�,濟(jì)南園林的秋天更是充滿詩境的。
　　大明湖東南岸的秋柳園,一個(gè)非常有詩意的名字。此地曾是清初才子王士禎讀書的地方。王士禎二十二歲便入都考中進(jìn)士,此后文名漸著。兩年后的1657年,也就是清順治十四年,他游歷濟(jì)南,邀請(qǐng)?jiān)跐?jì)南的眾名士,集會(huì)于大明湖天心水面亭上。此時(shí)已是秋意甚濃,王士禎見環(huán)湖柳樹葉已微黃,若有搖落之態(tài),又加上在席間邂逅了流落濟(jì)南的秦淮八艷鄭妥娘姊妹,觸景生情,即席賦“秋柳”詩四首,當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的文人徐東癡遂以《和阮亭秋柳詩》四首酬答,氣氛熱烈,一時(shí)傳為佳話。后來,王詩傳開,竟然風(fēng)靡一時(shí),大江南北一時(shí)和者數(shù)十家,“閨秀亦也多和作”(見《漁洋詩話》)。后來,王士禎在《菜根詩集序》中親口說:“又三年,予至廣陵,則四詩流傳已久,大江南北和者益眾。于是秋柳詩為藝苑口實(shí)矣�！边@四首詩以風(fēng)神取勝,膾炙一時(shí),當(dāng)時(shí)古文大家汪琬評(píng)曰:“嚴(yán)給事沆稱此詩風(fēng)調(diào)凄清,如朔鴻關(guān)笛,易引羈愁,讀之良然�！痹俸髞�,歷下文人在這里成立了“秋柳詩社”,并建館舍多間,取名“秋柳園”,并在此觀柳賞荷,即興賦詩,揮筆聯(lián)句,步韻唱和。清代朱照云的“數(shù)椽館舍明湖側(cè),后輩人傳秋柳章”、董蕓的“霜后殘荷雨后萍,幾株煙柳尚青青”,歌詠的就是秋柳園一帶的勝景。
　　關(guān)于王士禎在秋柳園邂逅鄭妥娘一事,最早見高丙謀的《秋柳詩釋》:“余初至濟(jì)南,謁朱曉村先生于錦秋老屋,見壁間揭一畫幅,乃《秋柳亭圖》。上系跋云:‘王文簡公秋柳詩,為明福藩故伎作也。伎,洛陽產(chǎn),后隨至金陵。鼎革后,流落濟(jì)南。每遇酒筵客座,談及當(dāng)年舊事,因嘆人生無常,韶華易謝,故托秋柳以寄意云�！毙旒巍额櫷ち衷姽{注》則引用唐葆年的話,更加明確地指出:“秋柳之詠,蓋為鄭妥娘作也。妥娘,福藩時(shí)歌伎。鼎革后,流落濟(jì)南。且當(dāng)時(shí)在座者姐妹二人,故有桃根、桃葉之句。曉村先生實(shí)為新城王氏之外甥,壽逾古稀,多所見聞�！敝鞎源迨峭跏康澋耐馍�,高丙謀又是親眼所見朱曉村的題跋,再加上詩篇作此理解也可講得通,《秋柳詩》為秦淮名妓鄭妥娘所作的說法,自然也有其一定道理。另外,說王士禎對(duì)鄭妥娘“念念不忘”,還有王士禎自己的詩作為證。王士禎寫下秋柳詩不到兩年,便去揚(yáng)州做官,路經(jīng)南京時(shí),曾寫下《秦淮雜詩》兩首,其中一首就是直接寫鄭妥娘的,詩云:“舊院風(fēng)流數(shù)頓楊,梨園往事淚沾裳。樽前白發(fā)談天寶,零落人間妥十娘�！�
　　
　　鄭妥娘,大名叫鄭如英,妥娘乃昵稱。明亡后,鄭妥娘被迫流落濟(jì)南街頭。鄭妥娘的事跡曾被孔尚任老先生寫進(jìn)了著名的《桃花扇》。鄭妥娘的詩詞寫得尤為精致,據(jù)況周頤《蕙風(fēng)詞話?鄭如英詞》記載:“鄭如英,字無美,小字妥娘。工詩、詞,所著紅豆詞,眾香集錄五闋。長相思寄期蓮生云:“去悠悠。思悠悠。水遠(yuǎn)山高無盡頭。相思何日休。見春愁。對(duì)春愁。日日春江認(rèn)去舟。含情空倚樓。”楊柳枝游玉隱園云:“水漲池塘春草生。喜新晴。麥苗風(fēng)急紙鳶輕。過清明。柳絲簾外飄搖起,亂芳英。戲拈紅豆打黃鶯。費(fèi)幽情�！迸R江仙芙蓉亭懷鄭奇逢云:“夜半忽驚風(fēng)雨驟,曉來寒透衾。蕭條景色?賴登樓。衡陽歸。雁杳,幽恨上眉頭。臺(tái)空院廢人依舊。月沈云淡花羞。芙蓉寂寞小亭秋。黃花傷。晚落,相對(duì)倍添愁�！毙髟�:“無美南曲妙姬,豐姿清麗,神采秀發(fā),而氣度瀟灑,無脂粉態(tài)。獨(dú)處靜室,未嘗炫容諧俗。其詠梅詩曰:‘虛名每被詩家賣,素艷常遭俗眼嗤。開向人間非得計(jì),倩誰移上白龍池。’得比興之旨。”
　　鄭妥娘逃亡濟(jì)南后,與妹妹(有人認(rèn)為是秦淮八艷之一的寇白門)一起“于濟(jì)南酒座遇之(王士禎)”,因感嘆人生盛衰靡常,王士禎故托秋柳以寄意。《民國詩話叢編》認(rèn)為:“詩中白下、洛陽、永豐坊、隋堤水,無非傷其漂泊�！痹娭小疤腋胰~真相憐”一句實(shí)為暗用典故,以寫鄭妥娘姐妹。東晉時(shí)王獻(xiàn)之有一愛妾名叫桃葉,桃葉的妹妹叫桃根,王獻(xiàn)之送別兩人時(shí),曾寫下《桃葉歌》一首相贈(zèng),云:“桃葉復(fù)桃葉,桃樹連桃根。相連兩樂事,獨(dú)使我殷勤。”
　　
　　四
　　改革開放以來,特別是近幾年來,隨著國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)的又好又快發(fā)展,城市園林綠化、公園風(fēng)景區(qū)建設(shè)、名泉保護(hù)工作取得了令人矚目的成就。濟(jì)南市先后被評(píng)為“全國造林綠化十佳城市”、“省級(jí)園林城市”、“國家園林城市”。園林局也先后獲得“中國(昆明)世界園藝博覽會(huì)先進(jìn)單位”,廈門國際城市環(huán)保博覽會(huì)“城市園林及環(huán)保成就一等獎(jiǎng)”,“全國城市綠化先進(jìn)集體”等榮譽(yù)。
　　幾年來,濟(jì)南在全市廣泛開展了以提高城市綠化覆蓋率、改善生態(tài)環(huán)境、創(chuàng)建園林城市為宗旨的、聲勢(shì)浩大的造綠工程。經(jīng)過全市人民的奮力拼搏,截至2008年底,全市已建成綠地廣場(chǎng)84處。城市建城區(qū)綠地率、人均公共綠地面積從1978年底的12%、1.9平方米提升到32.18%、9.55平方米。市區(qū)道路綠化、庭院小區(qū)綠化、垂直綠化等也取得了顯著成效,泉城處處綠意濃濃。
　　建國前,濟(jì)南全市僅有中山公園、勝利公園(青年公園)兩個(gè)公園,面積5.9萬平方米。建國后,濟(jì)南市公園建設(shè)發(fā)展迅速,至1965年,先后建成趵突泉、大明湖、千佛山、金牛等四個(gè)公園,總面積149萬平方米。黨的十一屆三中全會(huì)至1989年,又陸續(xù)建成了環(huán)城公園、五龍?zhí)豆珗@、濟(jì)南植物園(后改稱泉城公園)、百花公園,公園總面積達(dá)到250多萬平方米。現(xiàn)有公園、風(fēng)景區(qū)57處。近年來,濟(jì)南按照“以人為本、生態(tài)優(yōu)先、因地制宜、文化建園、品位經(jīng)營”五個(gè)理念,對(duì)以“三大名勝”為重點(diǎn)的公園、風(fēng)景區(qū)進(jìn)行了大規(guī)模擴(kuò)建改造,面貌日新月異,景色更加迷人,煥發(fā)出勃勃生機(jī)。趵突泉、大明湖、千佛山,環(huán)城公園、紅葉谷集泉、湖、山、河、谷之靈秀,蜚聲中外。泉城公園、植物園,各具神韻、花木繁茂。英雄山風(fēng)景區(qū)風(fēng)光旖旎、景色宜人。中山公園古柏參天,曲徑道幽。五龍?zhí)豆珗@深潭碧水,泉溪多姿。百花公園群芳斗艷,竹影婆娑。動(dòng)物園、野生動(dòng)物世界以其優(yōu)美的自然環(huán)境和領(lǐng)先的動(dòng)物繁養(yǎng)技術(shù)名列全國先進(jìn)。
　　為了保護(hù)好“泉水”這一自然和文化遺產(chǎn),近年來濟(jì)南十分重視保泉工作。1997年,市人大頒布《濟(jì)南市名泉保護(hù)管理辦法》這是全國首部名泉法規(guī),使泉水保護(hù)工作走上法制軌道。2005年又頒布《濟(jì)南市名泉保護(hù)條例》為依法保泉奠定了法制基礎(chǔ)。結(jié)合泉水申遺工程,名泉保護(hù)工作嚴(yán)格按照置采、封井、補(bǔ)源、增雨、節(jié)水“十字方針”取得了明顯成效,保持泉水持續(xù)噴涌6年多,創(chuàng)造了近30年來持續(xù)噴涌最長記錄。
　　濟(jì)南綠了,濟(jì)南美了。可以相信,隨著生態(tài)園林城市建設(shè)進(jìn)程的不斷加快和綠化工程的深入擴(kuò)展,濟(jì)南的明天會(huì)更綠、更美。
　　濟(jì)南園林,有歷史、有文化、有故事、有詩意,因了那汩汩清泉,自然又多了幾分清涼、清雅、清靜、清爽和清幽。園博會(huì)在濟(jì)南召開,可謂恰逢其地、恰逢其時(shí)、恰逢其人。天時(shí)地利人和,濟(jì)南自會(huì)在中國園林史、世界園林史上占有重要的一席之地。
　　
　　Jinan’s gardens have time-honored history, the rich culture, and the unique features.
　　It is widely known that Jinan is a city of springs. Zeng Gong, a proser of the Song Dynasty, used to acclaim this city that “Qi State (where today’s Jinan is located) abounds in springs, which rank top in the world.” Wang Xiangchun, a poet of Late Ming Dynasty once said that “No other city in the world save for Jinan that has the spring water spurting from the ground.” Therefore, spring gardens have become a highlight of the gardens of Jinan.
　　The cluster of Pearl Springs is located in the center of ancient Jinan with more than ten famous spring mouths. During the period of Northern Wei Dynasty, this place was favored by many literary intelligentsia. They often gathered by the bank of the pond and played such a popular game: making a drinking cup float on the water, when it stopped in front of some one, this person must take the cup and drink the wine in the cup. Therefore, this place was honored as “Liubei (Floating Cup) Pond”. In the Song Dynasty, Zeng Gong built “Mingshi (Celebrity) Hall” here.
　　This place was so beautiful that attracted many higher-ups in the history. During the late Jin Dynasty and early Yuan Dynasty, Zhang Rong, marshal of Shangshu province of Shandong and official of Jinan built a mansion here as his private house, which was called “Zhang Sheren Garden” by the people of Jinan for many years. Subsequently, General Zhang Hong, Zhang Rong’s grandson, constructed a “Baiyun Building”. Standing at the top of the building and overlooking the city, all the sceneries came into view. Especially after snow, the beautiful views were breathtaking. In the first year of Tianshun of Ming Dynasty (1457), Emperor Ming Yingzong, Zhu Qizhen conferred his second son Zhu Jianlin as King of Dezhuang. In the second year of Chenghua (1466), the place where Jinan’s Pearl Spring located was selected as the mansion of Zhu Jianlin. At that time, this mansion was very huge in size, which ranked one third area of the city.
　　In this garden, there are more than ten famous springs including the Pearl Spring. The terraces, waters, and the flowers encircle the halls and pavilions. Many rare flowers and famous trees are planted in this garden. “Chinese Crab Apples of Song” in this garden was planted by Zeng Gong in Song Dynasty. Lao She, modern litterateur acclaimed this place in his famous prose The Autumn of Jinan: On the way north from Heihu (Black Tiger) Spring, there is a quiet and deep garden. The famous Pearl Spring family lives here. The tall trees cover the spring ponds and the spring water is clear and bright. This is naturally beautiful.
　　Jinan has many other spring gardens such as Baotu Spring, Shun Garden, Shi Garden, Xianqing Garden, Yi Garden, and Tanxi Jingshe. West Garden in the yard of Shandong Provincial Government is famous for its Yuru Spring.

相關(guān)熱詞搜索：濟(jì)南 園林 園林濟(jì)南Ｎｏ．１ 濟(jì)南園林 濟(jì)南園林卡